ผลต่างระหว่างรุ่นของ "รายชื่อประเทศ ดินแดน และเมืองหลวง"

แก้ไขลิงก์
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เรียกดูประวัติแบบโต้ตอบ
← การแก้ไขก่อนหน้าการแก้ไขถัดไป →
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
เห็นภาพข้อความวิกิ
Potapt (คุย | ส่วนร่วม)
ผู้ตรวจตรา
การแก้ไข 194,602 ครั้ง
ลไม่มีความย่อการแก้ไข
Minsbot (คุย | ส่วนร่วม)
บอต
การแก้ไข 266 ครั้ง
บรรทัด 699: บรรทัด 699:
[[ar:ملحق:قائمة الدول]]
[[ar:ملحق:قائمة الدول]]
[[arc:ܡܟܬܒܢܘܬܐ ܕܐܬܪܘܬܐ]]
[[arc:ܡܟܬܒܢܘܬܐ ܕܐܬܪܘܬܐ]]
[[as:দেশৰ তালিকা]]
[[as:সাৰ্বভৌম ৰাষ্ট্ৰসমূহৰ তালিকা]]
[[ast:Llista de países]]
[[ast:Llista de países]]
[[az:Dünya ölkələrinin siyahısı]]
[[az:Dünya ölkələrinin siyahısı]]

รุ่นแก้ไขเมื่อ 19:29, 11 กันยายน 2555

รายชื่อประเทศและดินแดนทั่วโลก ปัจจุบันทั่วโลกมีประเทศ (รัฐ) 194 ประเทศซึ่งมีอาณาเขตและอำนาจอธิปไตยเป็นของตนเองอย่างสมบูรณ์ รวมทั้งเป็นที่ยอมรับจากประชาคมโลกส่วนใหญ่ และมีรัฐอีก 11 แห่งที่ยังไม่มีอำนาจอธิปไตยเหนือดินแดนที่ตนเองอ้างกรรมสิทธิ์อย่างสมบูรณ์ หรือยังไม่ได้รับการยอมรับจากนานาชาติส่วนใหญ่ โดยมีรายชื่อและเมืองหลวง (สะกดตามประกาศสำนักนายกรัฐมนตรีและประกาศราชบัณฑิตยสถาน เรื่อง กำหนดชื่อประเทศ ดินแดน เขตการปกครอง และเมืองหลวง พ.ศ. 2544 และตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาต่างประเทศของราชบัณฑิตยสถาน) ดังต่อไปนี้

รายชื่อประเทศ

ทวีปเอเชีย

ที่ ประเทศ เมืองหลวง
ชื่อทั่วไป ชื่อทางการ
ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ
1 กัมพูชา  กัมพูชา Cambodia ราชอาณาจักรกัมพูชา Kingdom of Cambodia พนมเปญ Phnom Penh
2 ประเทศกาตาร์  กาตาร์ Qatar รัฐกาตาร์ State of Qatar โดฮา Doha
3 เกาหลีใต้  เกาหลีใต้ South Korea สาธารณรัฐเกาหลี Republic of Korea โซล Seoul
4 เกาหลีเหนือ  เกาหลีเหนือ North Korea สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี Democratic People’s Republic of Korea เปียงยาง Pyongyang
5 คาซัคสถาน  คาซัคสถาน[# 1] Kazakhstan สาธารณรัฐคาซัคสถาน Republic of Kazakhstan อัสตานา Astana
6 คีร์กีซสถาน  คีร์กีซสถาน Kyrgyzstan สาธารณรัฐคีร์กีซ Kyrgyz Republic บิชเคก Bishkek
7 คูเวต  คูเวต Kuwait รัฐคูเวต State of Kuwait คูเวตซิตี Kuwait City
8 ประเทศจอร์เจีย  จอร์เจีย[# 1] Georgia จอร์เจีย Georgia ทบิลิซิ Tbilisi
9 จอร์แดน  จอร์แดน Jordan ราชอาณาจักรฮัชไมต์จอร์แดน Hashemite Kingdom of Jordan อัมมาน Amman
10 จีน  จีน China สาธารณรัฐประชาชนจีน People’s Republic of China ปักกิ่ง Beijing
11 ซาอุดีอาระเบีย  ซาอุดีอาระเบีย Saudi Arabia ราชอาณาจักรซาอุดีอาระเบีย Kingdom of Saudi Arabia ริยาด Riyadh
12 ซีเรีย  ซีเรีย Syria สาธารณรัฐอาหรับซีเรีย Syrian Arab Republic ดามัสกัส Damascus
13 ไซปรัส  ไซปรัส[# 2] Cyprus สาธารณรัฐไซปรัส Republic of Cyprus นิโคเซีย Nicosia
14 ญี่ปุ่น  ญี่ปุ่น Japan ญี่ปุ่น Japan โตเกียว Tokyo
15 ติมอร์-เลสเต  ติมอร์-เลสเต[# 3] Timor-Leste สาธารณรัฐประชาธิปไตยติมอร์-เลสเต Democratic Republic of Timor-Leste ดิลี Dili
16 ตุรกี  ตุรกี[# 1] Turkey สาธารณรัฐตุรกี Republic of Turkey อังการา Ankara
17 เติร์กเมนิสถาน  เติร์กเมนิสถาน Turkmenistan เติร์กเมนิสถาน Turkmenistan อาชกาบัต Ashgabat
18 ทาจิกิสถาน  ทาจิกิสถาน Tajikistan สาธารณรัฐทาจิกิสถาน Republic of Tajikistan ดูชานเบ Dushanbe
19 ไทย  ไทย Thailand ราชอาณาจักรไทย Kingdom of Thailand กรุงเทพมหานคร Bangkok
20 เนปาล  เนปาล Nepal สหพันธ์สาธารณรัฐประชาธิปไตยเนปาล Federal Democratic Republic of Nepal กาฐมาณฑุ Kathmandu
21 บรูไน  บรูไนดารุสซาลาม Brunei Darussalam เนการาบรูไนดารุสซาลาม Negara Brunei Darussalam บันดาร์เสรีเบกาวัน Bandar Seri Begawan
22 บังกลาเทศ  บังกลาเทศ Bangladesh สาธารณรัฐประชาชนบังกลาเทศ People’s Republic of Bangladesh ธากา Dhaka
23 บาห์เรน  บาห์เรน Bahrain ราชอาณาจักรบาห์เรน Kingdom of Bahrain มานามา Manama
24 ปากีสถาน  ปากีสถาน Pakistan สาธารณรัฐอิสลามปากีสถาน Islamic Republic of Pakistan อิสลามาบัด Islamabad
25 ประเทศพม่า  พม่า[# 4] Myanmar สาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมา[# 4] Republic of the Union of Myanmar เนปยีดอ Nay Pyi Taw
26 ฟิลิปปินส์  ฟิลิปปินส์ Philippines สาธารณรัฐฟิลิปปินส์ Republic of the Philippines มะนิลา Manila
27 ภูฏาน  ภูฏาน Bhutan ราชอาณาจักรภูฏาน Kingdom of Bhutan ทิมพู Thimphu
28 มองโกเลีย  มองโกเลีย Mongolia มองโกเลีย Mongolia อูลานบาตอร์ Ulan Bator
29 มัลดีฟส์  มัลดีฟส์ Maldives สาธารณรัฐมัลดีฟส์ Republic of Maldives มาเล Malé
30 มาเลเซีย  มาเลเซีย Malaysia มาเลเซีย Malaysia กัวลาลัมเปอร์ Kuala Lumpur
31 เยเมน  เยเมน Yemen สาธารณรัฐเยเมน Republic of Yemen ซานา Sana'a
32 ลาว  ลาว Laos สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว Lao People’s Democratic Republic เวียงจันทน์ Vientiane
33 เลบานอน  เลบานอน Lebanon สาธารณรัฐเลบานอน Republic of Lebanon เบรุต Beirut
34 เวียดนาม  เวียดนาม Vietnam สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม Socialist Republic of Vietnam ฮานอย Hanoi
35 ศรีลังกา  ศรีลังกา Sri Lanka สาธารณรัฐสังคมนิยมประชาธิปไตยศรีลังกา Democratic Socialist Republic of Sri Lanka โกตเต Kotte
36 สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์  สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ United Arab Emirates สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ United Arab Emirates อาบูดาบี Abu Dhabi
37 สิงคโปร์  สิงคโปร์ Singapore สาธารณรัฐสิงคโปร์ Republic of Singapore สิงคโปร์[# 5] Singapore
38 อัฟกานิสถาน  อัฟกานิสถาน Afghanistan สาธารณรัฐอิสลามอัฟกานิสถาน Islamic Republic of Afghanistan คาบูล Kabul
39 อาเซอร์ไบจาน  อาเซอร์ไบจาน[# 1] Azerbaijan สาธารณรัฐอาเซอร์ไบจาน Republic of Azerbaijan บากู Baku
40 อาร์มีเนีย  อาร์เมเนีย[# 2] Armenia สาธารณรัฐอาร์เมเนีย Republic of Armenia เยเรวาน Yerevan
41 อินเดีย  อินเดีย India สาธารณรัฐอินเดีย Republic of India นิวเดลี New Delhi
42 อินโดนีเซีย  อินโดนีเซีย[# 6] Indonesia สาธารณรัฐอินโดนีเซีย Republic of Indonesia จาการ์ตา Jakarta
43 อิรัก  อิรัก Iraq สาธารณรัฐอิรัก Republic of Iraq แบกแดด Baghdad
44 อิสราเอล  อิสราเอล Israel รัฐอิสราเอล State of Israel เยรูซาเลม[# 7] Jerusalem
45 อิหร่าน  อิหร่าน Iran สาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน Islamic Republic of Iran เตหะราน Tehran
46 อุซเบกิสถาน  อุซเบกิสถาน Uzbekistan สาธารณรัฐอุซเบกิสถาน Republic of Uzbekistan ทาชเคนต์ Tashkent
47 โอมาน  โอมาน Oman รัฐสุลต่านโอมาน Sultanate of Oman มัสกัต Muscat
หมายเหตุ
  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 มีพื้นที่ทั้งในทวีปเอเชียและทวีปยุโรป โดยองค์การสหประชาชาติถือว่าเป็นประเทศในทวีปเอเชียเนื่องจากมีอาณาเขตและประชากรส่วนใหญ่อยู่ในทวีปนี้ แต่ในบางกรณีได้รับการจัดให้อยู่ในทวีปยุโรปเนื่องจากมีความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมและการเมืองระหว่างประเทศในระดับสูงกับประเทศในทวีปดังกล่าว
  2. ↑ 2.0 2.1 มีพื้นที่ทั้งหมดอยู่ในทวีปเอเชียตามเกณฑ์ทางภูมิศาสตร์ แต่ในบางกรณีได้รับการจัดให้อยู่ในทวีปยุโรปเนื่องจากมีความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมและการเมืองระหว่างประเทศในระดับสูงกับประเทศในทวีปดังกล่าว
  3. ↑ อยู่ในเขตโอเชียเนียหากพิจารณาตามหลักภูมิศาสตร์กายภาพและชีวภูมิศาสตร์ แต่ในทางภูมิรัฐศาสตร์ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของทวีปเอเชีย
  4. ↑ 4.0 4.1 ปัจจุบัน คณะกรรมการจัดทำพจนานุกรมชื่อภูมิศาสตร์สากลแห่งราชบัณฑิตยสถานได้กำหนดให้เรียกชื่อทางการของประเทศนี้เป็นภาษาไทยว่า "สาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมา" (ไม่มี ร์) แต่ในการเรียกชื่อโดยทั่วไป (อย่างไม่เป็นทางการ) กำหนดให้เรียกได้ทั้งสองชื่อ คือ "ประเทศพม่า" หรือ "ประเทศเมียนมา"
  5. ↑ มีลักษณะเป็นนครรัฐ กล่าวคือ ตัวประเทศและเมืองหลวงมีอาณาเขตเดียวกัน
  6. ↑ หากพิจารณาตามหลักภูมิศาสตร์กายภาพและชีวภูมิศาสตร์ เกาะต่าง ๆ ทางด้านตะวันออกจะอยู่ในเขตโอเชียเนีย แต่ในทางภูมิรัฐศาสตร์ถือว่าทั้งประเทศเป็นส่วนหนึ่งของทวีปเอเชีย
  7. ↑ ความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลกับกลุ่มประเทศอาหรับทำให้เยรูซาเลมถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน ส่วนตะวันตกอยู่ในความครอบครองของอิสราเอล และส่วนตะวันออกอยู่ในความครอบครองของจอร์แดน เมื่อสิ้นสุดสงครามหกวัน อิสราเอลสามารถยึดเยรูซาเลมฝั่งตะวันออกได้และประกาศให้ตัวเมืองเยรูซาเลมทั้งหมดเป็นเมืองหลวงในเวลาต่อมา แต่คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติมีมติไม่ยอมรับการประกาศดังกล่าว หลายประเทศจึงตั้งสถานทูตของตนที่เทลอาวีฟ (Tel Aviv) แทนโดยถือว่าเมืองนี้เป็นเมืองหลวงของอิสราเอล

เขตโอเชียเนีย (ทวีปออสเตรเลียและหมู่เกาะในมหาสมุทรแปซิฟิก)

ที่ ประเทศ เมืองหลวง
ชื่อทั่วไป ชื่อทางการ
ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ
1 คิริบาส  คิริบาส Kiribati สาธารณรัฐคิริบาส Republic of Kiribati ตาระวา[# 1] Tarawa
2 ซามัว  ซามัว Samoa รัฐเอกราชซามัว Independent State of Samoa อาปีอา Apia
3 ตองงา  ตองกา Tonga ราชอาณาจักรตองกา Kingdom of Tonga นูกูอะโลฟา Nukuʻalofa
4 ตูวาลู  ตูวาลู Tuvalu ตูวาลู Tuvalu ฟูนะฟูตี[# 2] Funafuti
5 นาอูรู  นาอูรู Nauru สาธารณรัฐนาอูรู Republic of Nauru –[# 3] –
6 นิวซีแลนด์  นิวซีแลนด์ New Zealand นิวซีแลนด์ New Zealand เวลลิงตัน Wellington
7 ปาปัวนิวกินี  ปาปัวนิวกินี Papua New Guinea รัฐเอกราชปาปัวนิวกินี Independent State of Papua New Guinea พอร์ตมอร์สบี Port Moresby
8 ปาเลา  ปาเลา Palau สาธารณรัฐปาเลา Republic of Palau เมเลเกโอก[# 4] Melekeok
9 ฟีจี  ฟิจิ Fiji สาธารณรัฐฟิจิ Republic of Fiji ซูวา Suva
10 ไมโครนีเชีย  ไมโครนีเซีย Micronesia สหพันธรัฐไมโครนีเซีย Federated States of Micronesia ปาลีกีร์ Palikir
11 วานูวาตู  วานูอาตู Vanuatu สาธารณรัฐวานูอาตู Republic of Vanuatu พอร์ตวิลา Port Vila
12 หมู่เกาะโซโลมอน  หมู่เกาะโซโลมอน Solomon Islands หมู่เกาะโซโลมอน Solomon Islands โฮนีอารา Honiara
13 หมู่เกาะมาร์แชลล์  หมู่เกาะมาร์แชลล์ Marshall Islands สาธารณรัฐหมู่เกาะมาร์แชลล์ Republic of the Marshall Islands มาจูโร Majuro
14 ออสเตรเลีย  ออสเตรเลีย Australia เครือรัฐออสเตรเลีย Commonwealth of Australia แคนเบอร์รา Canberra
หมายเหตุ
  1. ↑ หน่วยงานราชการต่าง ๆ ของคิริบาสมีที่ตั้งกระจายอยู่ตามเกาะเล็ก ๆ ภายในตาระวาซึ่งเป็นชื่อของเกาะปะการังวงแหวน (atoll) แห่งหนึ่ง โดยมีที่ทำการรัฐบาลตั้งอยู่บนเกาะย่อยชื่อไบรีกี (Bairiki) เกาะเล็กเหล่านั้นรวมทั้งไบรีกีเป็นส่วนหนึ่งของเขตเมืองทางตอนใต้ที่เรียกว่าเซาท์ตาระวา (South Tarawa) แหล่งข้อมูลบางแห่งจึงถือเอาหนึ่งในสองชื่อนี้เป็นชื่อเมืองหลวงของคิริบาส แต่ในที่นี้ถือตามประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง กำหนดชื่อประเทศ ดินแดน เขตการปกครอง และเมืองหลวง รวมทั้งแหล่งข้อมูลส่วนใหญ่ซึ่งพิจารณาว่าตัวเกาะปะการังตาระวาทั้งเกาะเป็นเขตเมืองหลวง
  2. ↑ เช่นเดียวกับตาระวาของคิริบาส ฟูนะฟูตีเป็นชื่อของเกาะปะการังวงแหวนอันเป็นที่ตั้งเมืองหลวง บางแห่งอาจถือว่าเมืองหลวงของตูวาลูอยู่ที่โฟงาฟาเล (Fongafale) เกาะย่อยภายในฟูนะฟูตี หรือวาอีอากู (Vaiaku) หมู่บ้านซึ่งเป็นบริเวณที่ตั้งรัฐบาลบนเกาะฟองงาฟาเล แต่แหล่งข้อมูลส่วนใหญ่ถือว่าตัวเกาะปะการังฟูนะฟูตีทั้งเกาะนั้นเป็นเขตเมืองหลวงทั้งหมด
  3. ↑ ไม่มีเมืองหลวงอย่างเป็นทางการ ที่ทำการรัฐบาลและรัฐสภาแห่งชาติตั้งอยู่ในเขตยาเรน (Yaren) ซึ่งเป็นหน่วยการบริหารระดับล่างสุด จึงอาจถือว่ายาเรนเป็นชื่อเมืองหลวงโดยอนุโลม
  4. ↑ ปัจจุบันยังไม่มีกฎหมายของปาเลาที่ระบุชื่อเมืองหลวงของประเทศอย่างเป็นทางการ การเรียกชื่อเมืองหลวงจึงขึ้นอยู่กับการตีความของแหล่งข้อมูลแต่ละแห่ง บางแห่งถือว่าเงรุลมุด (Ngerulmud) เนินเขาที่ตั้งรัฐบาลแห่งใหม่คือเมืองหลวง แต่เงรุลมุดไม่ใช่ชื่อเขตการปกครองใด ๆ แหล่งข้อมูลหลายแห่งจึงถือว่าเมเลเกโอกซึ่งเป็นชื่อรัฐและหน่วยการบริหารระดับล่างสุดเป็นชื่อเมืองหลวง

ทวีปยุโรป

ที่ ประเทศ เมืองหลวง
ชื่อทั่วไป ชื่อทางการ
ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ
1 กรีซ  กรีซ Greece สาธารณรัฐเฮลเลนิก Hellenic Republic เอเธนส์ Athens
2 โครเอเชีย  โครเอเชีย Croatia สาธารณรัฐโครเอเชีย Republic of Croatia ซาเกร็บ Zagreb
3 ซานมารีโน  ซานมารีโน San Marino สาธารณรัฐซานมารีโน Republic of San Marino ซานมารีโน San Marino
4 เซอร์เบีย  เซอร์เบีย Serbia สาธารณรัฐเซอร์เบีย Republic of Serbia เบลเกรด Belgrade
5 เดนมาร์ก  เดนมาร์ก Denmark ราชอาณาจักรเดนมาร์ก Kingdom of Denmark โคเปนเฮเกน Copenhagen
6 นครรัฐวาติกัน  นครรัฐวาติกัน State of the Vatican City นครรัฐวาติกัน State of the Vatican City วาติกัน[# 1] Vatican
7 นอร์เวย์  นอร์เวย์ Norway ราชอาณาจักรนอร์เวย์ Kingdom of Norway ออสโล Oslo
8 เนเธอร์แลนด์  เนเธอร์แลนด์ Netherlands ราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ Kingdom of the Netherlands อัมสเตอร์ดัม Amsterdam
9 บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา  บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา Bosnia and Herzegovina บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา Bosnia and Herzegovina ซาราเยโว Sarajevo
10 บัลแกเรีย  บัลแกเรีย Bulgaria สาธารณรัฐบัลแกเรีย Republic of Bulgaria โซเฟีย Sofia
11 เบลเยียม  เบลเยียม Belgium ราชอาณาจักรเบลเยียม Kingdom of Belgium บรัสเซลส์ Brussels
12 เบลารุส  เบลารุส Belarus สาธารณรัฐเบลารุส Republic of Belarus มินสก์ Minsk
13 โปรตุเกส  โปรตุเกส Portugal สาธารณรัฐโปรตุเกส Portuguese Republic ลิสบอน Lisbon
14 โปแลนด์  โปแลนด์ Poland สาธารณรัฐโปแลนด์ Republic of Poland วอร์ซอ Warsaw
15 ฝรั่งเศส  ฝรั่งเศส France สาธารณรัฐฝรั่งเศส French Republic ปารีส Paris
16 ฟินแลนด์  ฟินแลนด์ Finland สาธารณรัฐฟินแลนด์ Republic of Finland เฮลซิงกิ Helsinki
17 มอนเตเนโกร  มอนเตเนโกร Montenegro มอนเตเนโกร Montenegro พอดกอรีตซา Podgorica
18 มอลโดวา  มอลโดวา Moldova สาธารณรัฐมอลโดวา Republic of Moldova คีชีเนา Chișinău
19 มอลตา  มอลตา Malta สาธารณรัฐมอลตา Republic of Malta วัลเลตตา Valletta
20 โมนาโก  โมนาโก Monaco ราชรัฐโมนาโก Principality of Monaco โมนาโก[# 1] Monaco
21 ยูเครน  ยูเครน Ukraine ยูเครน Ukraine เคียฟ Kiev
22 เยอรมนี  เยอรมนี Germany สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี Federal Republic of Germany เบอร์ลิน Berlin
23 รัสเซีย  รัสเซีย[# 2] Russia สหพันธรัฐรัสเซีย Russian Federation มอสโก Moscow
24 โรมาเนีย  โรมาเนีย Romania โรมาเนีย Romania บูคาเรสต์ Bucharest
25 ลักเซมเบิร์ก  ลักเซมเบิร์ก Luxembourg ราชรัฐลักเซมเบิร์ก Grand Duchy of Luxembourg ลักเซมเบิร์ก Luxembourg
26 ลัตเวีย  ลัตเวีย Latvia สาธารณรัฐลัตเวีย Republic of Latvia รีกา Riga
27 ลีชเทินชไตน์  ลิกเตนสไตน์ Liechtenstein ราชรัฐลิกเตนสไตน์ Principality of Liechtenstein วาดุซ Vaduz
28 ลิทัวเนีย  ลิทัวเนีย Lithuania สาธารณรัฐลิทัวเนีย Republic of Lithuania วิลนีอุส Vilnius
29 สเปน  สเปน Spain ราชอาณาจักรสเปน Kingdom of Spain มาดริด Madrid
30 สโลวาเกีย  สโลวาเกีย Slovakia สาธารณรัฐสโลวัก Slovak Republic บราติสลาวา Bratislava
31 สโลวีเนีย  สโลวีเนีย Slovenia สาธารณรัฐสโลวีเนีย Republic of Slovenia ลูบลิยานา Ljubljana
32 สวิตเซอร์แลนด์  สวิตเซอร์แลนด์ Switzerland สมาพันธรัฐสวิส Swiss Confederation เบิร์น Bern
33 สวีเดน  สวีเดน Sweden ราชอาณาจักรสวีเดน Kingdom of Sweden สตอกโฮล์ม Stockholm
34 สหราชอาณาจักร  สหราชอาณาจักร United Kingdom สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่
และไอร์แลนด์เหนือ		 United Kingdom of Great Britain
and Northern Ireland		 ลอนดอน London
35 เช็กเกีย  สาธารณรัฐเช็ก[# 3] Czech Republic สาธารณรัฐเช็ก Czech Republic ปราก Prague
36 มาซิโดเนียเหนือ  สาธารณรัฐมาซิโดเนีย[# 4] Republic of Macedonia สาธารณรัฐมาซิโดเนีย Republic of Macedonia สโกเปีย Skopje
37 ออสเตรีย  ออสเตรีย Austria สาธารณรัฐออสเตรีย Republic of Austria เวียนนา Vienna
38 อันดอร์รา  อันดอร์รา Andorra ราชรัฐอันดอร์รา Principality of Andorra อันดอร์ราลาเวลลา Andorra la Vella
39 อิตาลี  อิตาลี Italy สาธารณรัฐอิตาลี Italian Republic โรม Rome
40 เอสโตเนีย  เอสโตเนีย Estonia สาธารณรัฐเอสโตเนีย Republic of Estonia ทาลลินน์ Tallinn
41 แอลเบเนีย  แอลเบเนีย Albania สาธารณรัฐแอลเบเนีย Republic of Albania ติรานา Tirana
42 ไอซ์แลนด์  ไอซ์แลนด์ Iceland สาธารณรัฐไอซ์แลนด์ Republic of Iceland เรคยาวิก Reykjavík
43 สาธารณรัฐไอร์แลนด์  ไอร์แลนด์ Ireland ไอร์แลนด์[# 5] Ireland ดับลิน Dublin
44 ฮังการี  ฮังการี Hungary ฮังการี Hungary บูดาเปสต์ Budapest
หมายเหตุ
  1. ↑ 1.0 1.1 มีลักษณะเป็นนครรัฐ กล่าวคือ ตัวประเทศและเมืองหลวงมีอาณาเขตเดียวกัน
  2. ↑ มีพื้นที่ส่วนใหญ่อยู่ในทวีปเอเชียตามเกณฑ์ทางภูมิศาสตร์ แต่โดยทั่วไปถือว่าเป็นประเทศในทวีปยุโรป เนื่องจากดินแดนในเขตยุโรปเป็นที่ตั้งเมืองหลวงและมีประชากรอาศัยอยู่หนาแน่นกว่า
  3. ↑ กระทรวงการต่างประเทศของสาธารณรัฐเช็กเคยผลักดันให้มีการเรียกชื่อสามัญของประเทศเป็นภาษาอังกฤษว่า "เช็กเกีย" (Czechia) [ในทำนองเดียวกับการเรียกชื่อประเทศ "สโลวาเกีย/สาธารณรัฐสโลวัก"] แต่ก็ยังไม่เป็นที่แพร่หลาย
  4. ↑ ประเทศนี้ประกาศเอกราชจากยูโกสลาเวียโดยใช้ชื่อทางการว่า "สาธารณรัฐมาซิโดเนีย" แต่กรีซคัดค้านการใช้ชื่อดังกล่าว ไม่ว่าจะเป็นการเรียกชื่อประเทศ ภาษา หรือกลุ่มชาติพันธุ์ก็ตาม โดยให้เหตุผลทางประวัติศาสตร์และดินแดนว่า "มาซิโดเนีย" เป็นชื่อที่ซ้ำกับชื่อภูมิภาคทางตอนเหนือของกรีซ หากยอมให้ประเทศใหม่นี้ใช้ชื่อว่ามาซิโดเนียโดยไม่แยกความแตกต่างให้ชัดเจนจะทำให้เกิดความคลุมเครือและนำไปสู่การอ้างกรรมสิทธิ์เหนือดินแดนของกรีซในภายหลังได้ คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติจึงมีข้อมติให้ใช้ชื่อ "อดีตสาธารณรัฐยูโกสลาฟมาซิโดเนีย" (Former Yugoslav Republic of Macedonia; FYROM) ในการอ้างถึงประเทศนี้ในสหประชาชาติไปก่อน จนกว่าการเจรจาแก้ไขปัญหาระหว่างสองประเทศนี้จะบรรลุข้อตกลงได้ อย่างไรก็ตาม ที่ผ่านมา มาซิโดเนียได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับหลายประเทศ (รวมทั้งไทย) ภายใต้ชื่อ "สาธารณรัฐมาซิโดเนีย" มาโดยตลอด
  5. ↑ มาตรา 4 ของรัฐธรรมนูญแห่งไอร์แลนด์ ค.ศ. 1937 ได้กำหนดให้เรียกชื่อประเทศว่า "ไอร์แลนด์" ส่วนวลี "สาธารณรัฐไอร์แลนด์" นั้น ในรัฐบัญญัติสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ค.ศ. 1948 ระบุไว้เพียงว่า "เป็นคำบรรยาย [ลักษณะการปกครอง] ประเทศ" เท่านั้น ไม่ได้ระบุว่าเป็นชื่อทางการของประเทศ และแม้จะมีการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญแห่งไอร์แลนด์อีกหลายครั้งในเวลาต่อมา แต่ก็ยังไม่มีการเปลี่ยนแปลงบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องกับชื่อประเทศแต่อย่างใด

ทวีปแอฟริกา

ที่ ประเทศ เมืองหลวง
ชื่อทั่วไป ชื่อทางการ
ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ
1 กานา  กานา Ghana สาธารณรัฐกานา Republic of Ghana อักกรา Accra
2 กาบอง  กาบอง Gabon สาธารณรัฐกาบอง Gabonese Republic ลีเบรอวิล Libreville
3 กินี  กินี Guinea สาธารณรัฐกินี Republic of Guinea โกนากรี Conakry
4 กินี-บิสเซา  กินี-บิสเซา Guinea-Bissau สาธารณรัฐกินี-บิสเซา Republic of Guinea-Bissau บิสเซา Bissau
5 ประเทศแกมเบีย  แกมเบีย The Gambia สาธารณรัฐแกมเบีย Republic of The Gambia บันจูล Banjul
6 โกตดิวัวร์  โกตดิวัวร์[# 1] Côte d’Ivoire สาธารณรัฐโกตดิวัวร์ Republic of Côte d’Ivoire ยามุสซุโกร Yamoussoukro
7 คอโมโรส  คอโมโรส Comoros สหภาพคอโมโรส Union of the Comoros โมโรนี Moroni
8 เคนยา  เคนยา Kenya สาธารณรัฐเคนยา Republic of Kenya ไนโรบี Nairobi
9 กาบูเวร์ดี  เคปเวิร์ด Cape Verde สาธารณรัฐเคปเวิร์ด Republic of Cape Verde ไปรอา Praia
10 แคเมอรูน  แคเมอรูน Cameroon สาธารณรัฐแคเมอรูน Republic of Cameroon ยาอุนเด Yaoundé
11 จิบูตี  จิบูตี Djibouti สาธารณรัฐจิบูตี Republic of Djibouti จิบูตี Djibouti
12 ชาด  ชาด Chad สาธารณรัฐชาด Republic of Chad เอ็นจาเมนา N’Djamena
13 ซิมบับเว  ซิมบับเว Zimbabwe สาธารณรัฐซิมบับเว Republic of Zimbabwe ฮาราเร Harare
14 ซูดาน  ซูดาน Sudan สาธารณรัฐซูดาน Republic of the Sudan คาร์ทูม Khartoum
15 เซเชลส์  เซเชลส์ Seychelles สาธารณรัฐเซเชลส์ Republic of Seychelles วิกตอเรีย Victoria
16 เซเนกัล  เซเนกัล Senegal สาธารณรัฐเซเนกัล Republic of Senegal ดาการ์ Dakar
17 เซาตูแมอีปริงซีป  เซาตูเมและปรินซิปี São Tomé and Príncipe สาธารณรัฐประชาธิปไตยเซาตูเม
และปรินซิปี		 Democratic Republic of São Tomé and Príncipe เซาตูเม São Tomé
18 ซูดานใต้  เซาท์ซูดาน South Sudan สาธารณรัฐเซาท์ซูดาน Republic of South Sudan จูบา Juba
19 เซียร์ราลีโอน  เซียร์ราลีโอน Sierra Leone สาธารณรัฐเซียร์ราลีโอน Republic of Sierra Leone ฟรีทาวน์ Freetown
20 แซมเบีย  แซมเบีย Zambia สาธารณรัฐแซมเบีย Republic of Zambia ลูซากา Lusaka
21 โซมาเลีย  โซมาเลีย Somalia สาธารณรัฐโซมาลี Somali Republic โมกาดิชู Mogadishu
22 ตูนิเซีย  ตูนิเซีย Tunisia สาธารณรัฐตูนิเซีย Tunisian Republic ตูนิส Tunis
23 โตโก  โตโก Togo สาธารณรัฐโตโก Togolese Republic โลเม Lomé
24 แทนซาเนีย  แทนซาเนีย Tanzania สหสาธารณรัฐแทนซาเนีย United Republic of Tanzania โดโดมา[# 2] Dodoma
25 นามิเบีย  นามิเบีย Namibia สาธารณรัฐนามิเบีย Republic of Namibia วินด์ฮุก Windhoek
26 ไนจีเรีย  ไนจีเรีย Nigeria สหพันธ์สาธารณรัฐไนจีเรีย Federal Republic of Nigeria อาบูจา Abuja
27 ไนเจอร์  ไนเจอร์ Niger สาธารณรัฐไนเจอร์ Republic of Niger นีอาเม Niamey
28 บอตสวานา  บอตสวานา Botswana สาธารณรัฐบอตสวานา Republic of Botswana กาโบโรเน Gaborone
29 บุรุนดี  บุรุนดี Burundi สาธารณรัฐบุรุนดี Republic of Burundi บูจุมบูรา Bujumbura
30 บูร์กินาฟาโซ  บูร์กินาฟาโซ Burkina Faso บูร์กินาฟาโซ Burkina Faso วากาดูกู Ouagadougou
31 เบนิน  เบนิน Benin สาธารณรัฐเบนิน Republic of Benin ปอร์โต-โนโว Porto-Novo
32 มอริเชียส  มอริเชียส Mauritius สาธารณรัฐมอริเชียส Republic of Mauritius พอร์ตหลุยส์ Port Louis
33 มอริเตเนีย  มอริเตเนีย Mauritania สาธารณรัฐอิสลามมอริเตเนีย Islamic Republic of Mauritania นูแอกชอต Nouakchott
34 มาดากัสการ์  มาดากัสการ์ Madagascar สาธารณรัฐมาดากัสการ์ Republic of Madagascar อันตานานาริโว Antananarivo
35 มาลาวี  มาลาวี Malawi สาธารณรัฐมาลาวี Republic of Malawi ลิลองเว Lilongwe
36 มาลี  มาลี Mali สาธารณรัฐมาลี Republic of Mali บามาโก Bamako
37 โมซัมบิก  โมซัมบิก Mozambique สาธารณรัฐโมซัมบิก Republic of Mozambique มาปูโต Maputo
38 โมร็อกโก  โมร็อกโก Morocco ราชอาณาจักรโมร็อกโก Kingdom of Morocco ราบัต Rabat
39 ยูกันดา  ยูกันดา Uganda สาธารณรัฐยูกันดา Republic of Uganda กัมปาลา Kampala
40 รวันดา  รวันดา Rwanda สาธารณรัฐรวันดา Republic of Rwanda คิกาลี Kigali
41 ลิเบีย  ลิเบีย Libya ลิเบีย Libya ตริโปลี Tripoli
42 เลโซโท  เลโซโท Lesotho ราชอาณาจักรเลโซโท Kingdom of Lesotho มาเซรู Maseru
43 ไลบีเรีย  ไลบีเรีย Liberia สาธารณรัฐไลบีเรีย Republic of Liberia มันโรเวีย Monrovia
44 เอสวาตินี  สวาซิแลนด์ Swaziland ราชอาณาจักรสวาซิแลนด์ Kingdom of Swaziland อัมบาบาเน Mbabane
45 สาธารณรัฐคองโก  สาธารณรัฐคองโก Republic of the Congo สาธารณรัฐคองโก Republic of the Congo บราซซาวิล Brazzaville
46 สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก  สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก Democratic Republic of the Congo สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก Democratic Republic of the Congo กินชาซา Kinshasa
47 สาธารณรัฐแอฟริกากลาง  สาธารณรัฐแอฟริกากลาง Central African Republic สาธารณรัฐแอฟริกากลาง Central African Republic บังกี Bangui
48 อิเควทอเรียลกินี  อิเควทอเรียลกินี Equatorial Guinea สาธารณรัฐอิเควทอเรียลกินี Republic of Equatorial Guinea มาลาโบ Malabo
49 อียิปต์  อียิปต์[# 3] Egypt สาธารณรัฐอาหรับอียิปต์ Arab Republic of Egypt ไคโร Cairo
50 เอธิโอเปีย  เอธิโอเปีย Ethiopia สหพันธ์สาธารณรัฐประชาธิปไตยเอธิโอเปีย Federal Democratic Republic of Ethiopia แอดดิสอาบาบา Addis Ababa
51 เอริเทรีย  เอริเทรีย Eritrea รัฐเอริเทรีย State of Eritrea แอสมารา Asmara
52 แองโกลา  แองโกลา Angola สาธารณรัฐแองโกลา Republic of Angola ลูอันดา Luanda
53 แอฟริกาใต้  แอฟริกาใต้ South Africa สาธารณรัฐแอฟริกาใต้ Republic of South Africa พริทอเรีย Pretoria
54 แอลจีเรีย  แอลจีเรีย Algeria สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนแอลจีเรีย People’s Democratic Republic of Algeria แอลเจียร์ Algiers
หมายเหตุ
  1. ↑ เป็นที่รู้จักกันมาแต่ดั้งเดิมในชื่อ "ไอวอรีโคสต์" (Ivory Coast) จนกระทั่งในปี พ.ศ. 2528 รัฐบาลได้ประกาศให้ใช้ชื่อประเทศว่า "โกตดิวัวร์" (ซึ่งเป็นรูปภาษาฝรั่งเศสของไอวอรีโคสต์นั่นเอง) ในทุกภาษารวมทั้งภาษาอังกฤษด้วย แต่ในปัจจุบัน คนทั่วไปก็ยังนิยมเรียกประเทศนี้ว่าไอวอรีโคสต์เช่นเดิม
  2. ↑ รัฐบาลแทนซาเนียวางแผนให้เป็นเมืองหลวงแห่งใหม่แทนดาร์เอสซาลาม (Dar es Salaam) ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2517 แต่จนถึงปัจจุบันมีเพียงรัฐสภาแห่งชาติที่ย้ายไปที่นั่น ในขณะที่หน่วยงานอื่น ๆ ของรัฐบาลยังคงเปิดทำการในดาร์เอสซาลาม ดังนั้นหากพิจารณาจากการเป็นที่ตั้งของอำนาจฝ่ายบริหารก็อาจถือได้ว่าดาร์เอสซาลามยังมีสถานะเป็นเมืองหลวง
  3. ↑ มีพื้นที่บางส่วนอยู่ในทวีปเอเชีย

ทวีปอเมริกาเหนือ

ที่ ประเทศ เมืองหลวง
ชื่อทั่วไป ชื่อทางการ
ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ
1 ประเทศกัวเตมาลา  กัวเตมาลา Guatemala สาธารณรัฐกัวเตมาลา Republic of Guatemala กัวเตมาลาซิตี Guatemala City
2 กรีเนดา  เกรเนดา Grenada เกรเนดา Grenada เซนต์จอร์เจส Saint George’s
3 คอสตาริกา  คอสตาริกา Costa Rica สาธารณรัฐคอสตาริกา Republic of Costa Rica ซันโฮเซ San José
4 คิวบา  คิวบา Cuba สาธารณรัฐคิวบา Republic of Cuba ฮาวานา Havana
5 แคนาดา  แคนาดา Canada แคนาดา Canada ออตตาวา Ottawa
6 จาเมกา  จาเมกา Jamaica จาเมกา Jamaica คิงส์ตัน Kingston
7 เซนต์คิตส์และเนวิส  เซนต์คิตส์และเนวิส[# 1] Saint Kitts and Nevis สหพันธรัฐเซนต์คิตส์และเนวิส[# 1] Federation of Saint Kitts and Nevis บาสแตร์ Basseterre
8 เซนต์ลูเชีย  เซนต์ลูเซีย Saint Lucia เซนต์ลูเซีย Saint Lucia แคสตรีส์ Castries
9 เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์  เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์ Saint Vincent and the Grenadines เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์ Saint Vincent and the Grenadines คิงส์ทาวน์ Kingstown
10 ดอมินีกา  โดมินิกา Dominica เครือรัฐโดมินิกา Commonwealth of Dominica โรโซ Roseau
11 นิการากัว  นิการากัว Nicaragua สาธารณรัฐนิการากัว Republic of Nicaragua มานากัว Managua
12 บาร์เบโดส  บาร์เบโดส Barbados บาร์เบโดส Barbados บริดจ์ทาวน์ Bridgetown
13 ประเทศบาฮามาส  บาฮามาส Bahamas เครือรัฐบาฮามาส Commonwealth of the Bahamas แนสซอ Nassau
14 เบลีซ  เบลีซ Belize เบลีซ Belize เบลโมแพน Belmopan
15 ปานามา  ปานามา Panama สาธารณรัฐปานามา Republic of Panama ปานามาซิตี Panama City
16 เม็กซิโก  เม็กซิโก Mexico สหรัฐเม็กซิโก United Mexican States เม็กซิโกซิตี Mexico City
17 สหรัฐ  สหรัฐอเมริกา United States of America สหรัฐอเมริกา United States of America วอชิงตัน ดี.ซี. Washington, D.C.
18 สาธารณรัฐโดมินิกัน  สาธารณรัฐโดมินิกัน Dominican Republic สาธารณรัฐโดมินิกัน Dominican Republic ซันโตโดมิงโก Santo Domingo
19 เอลซัลวาดอร์  เอลซัลวาดอร์ El Salvador สาธารณรัฐเอลซัลวาดอร์ Republic of El Salvador ซันซัลวาดอร์ San Salvador
20 แอนทีกาและบาร์บิวดา  แอนติกาและบาร์บูดา Antigua and Barbuda แอนติกาและบาร์บูดา Antigua and Barbuda เซนต์จอนส์ Saint John’s
21 ฮอนดูรัส  ฮอนดูรัส Honduras สาธารณรัฐฮอนดูรัส Republic of Honduras เตกูซิกัลปา Tegucigalpa
22 เฮติ  เฮติ Haiti สาธารณรัฐเฮติ Republic of Haiti ปอร์โตแปรงซ์ Port-au-Prince
หมายเหตุ
  1. ↑ 1.0 1.1 รัฐธรรมนูญแห่งสหพันธรัฐเซนต์คิตส์และเนวิส ค.ศ. 1983 กำหนดให้สามารถเรียกชื่อประเทศได้ทั้ง "(สหพันธรัฐ) เซนต์คิตส์และเนวิส" และ "(สหพันธรัฐ) เซนต์คริสโตเฟอร์และเนวิส"

ทวีปอเมริกาใต้

ที่ ประเทศ เมืองหลวง
ชื่อทั่วไป ชื่อทางการ
ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ
1 กายอานา  กายอานา Guyana สาธารณรัฐสหกรณ์กายอานา Cooperative Republic of Guyana จอร์จทาวน์ Georgetown
2 โคลอมเบีย  โคลอมเบีย Colombia สาธารณรัฐโคลอมเบีย Republic of Colombia โบโกตา Bogotá
3 ชิลี  ชิลี Chile สาธารณรัฐชิลี Republic of Chile ซานเตียโก Santiago
4 ซูรินาม  ซูรินาเม Suriname สาธารณรัฐซูรินาเม Republic of Suriname ปารามาริโบ Paramaribo
5 ตรินิแดดและโตเบโก  ตรินิแดดและโตเบโก[# 1] Trinidad and Tobago สาธารณรัฐตรินิแดดและโตเบโก Republic of Trinidad and Tobago พอร์ตออฟสเปน Port of Spain
6 บราซิล  บราซิล Brazil สหพันธ์สาธารณรัฐบราซิล Federative Republic of Brazil บราซิเลีย Brasília
7 โบลิเวีย  โบลิเวีย Bolivia รัฐพหุชนชาติแห่งโบลิเวีย Plurinational State of Bolivia ซูเกร[# 2] Sucre
8 ปารากวัย  ปารากวัย Paraguay สาธารณรัฐปารากวัย Republic of Paraguay อะซุนซิออง Asunción
9 เปรู  เปรู Peru สาธารณรัฐเปรู Republic of Peru ลิมา Lima
10 เวเนซุเอลา  เวเนซุเอลา Venezuela สาธารณรัฐโบลีวาร์แห่งเวเนซุเอลา Bolivarian Republic of Venezuela การากัส Caracas
11 อาร์เจนตินา  อาร์เจนตินา Argentina สาธารณรัฐอาร์เจนตินา[# 3] Argentine Republic บัวโนสไอเรส Buenos Aires
12 อุรุกวัย  อุรุกวัย Uruguay สาธารณรัฐบูรพาอุรุกวัย[# 4] Oriental Republic of Uruguay มอนเตวิเดโอ Montevideo
13 เอกวาดอร์  เอกวาดอร์ Ecuador สาธารณรัฐเอกวาดอร์ Republic of Ecuador กีโต Quito
หมายเหตุ
  1. ↑ บางครั้งได้รับการจัดให้เป็นประเทศในทวีปอเมริกาเหนือ แต่เมื่อพิจารณาในแง่ภูมิศาสตร์กายภาพจะพบว่าทั้งเกาะตรินิแดดและเกาะโตเบโกต่างตั้งอยู่บนไหล่ทวีปของทวีปอเมริกาใต้
  2. ↑ มาตรา 6 ของรัฐธรรมนูญแห่งรัฐโบลิเวีย ค.ศ. 2009 กำหนดให้ซูเกรเป็นเมืองหลวงอย่างเป็นทางการของประเทศ แต่แหล่งข้อมูลหลายแห่งถือว่าลาปาซ (La Paz) เป็นเมืองหลวง (ฝ่ายบริหาร) เนื่องจากรัฐสภาและหน่วยงานรัฐบาลต่าง ๆ ตั้งอยู่ที่นั่น
  3. ↑ มาตรา 35 ของรัฐธรรมนูญแห่งชาติอาร์เจนตินา ค.ศ. 1994 ระบุไว้ว่าชื่อทางการของประเทศสามารถเรียกได้ทั้ง "สหรัฐแห่งแม่น้ำเพลต" (United Provinces of the River Plate), "สมาพันธรัฐอาร์เจนตินา" (Argentine Confederation) และ "สาธารณรัฐอาร์เจนตินา" (Argentine Republic) แต่เนื่องจากสองชื่อแรกมีที่มาจากชื่อทางการเก่า หน่วยงานต่าง ๆ จึงนิยมเรียกประเทศนี้โดยใช้ชื่อว่า "สาธารณรัฐอาร์เจนตินา" มากที่สุด
  4. ↑ ชื่อทางการในภาษาสเปนของประเทศนี้คือ República Oriental del Uruguay ซึ่งหมายถึง "สาธารณรัฐ[ที่ตั้งอยู่บน]ฝั่งตะวันออกของ[แม่น้ำ]อุรุกวัย" เมื่อแปลออกมาเป็น "Oriental Republic of Uruguay" และ "สาธารณรัฐบูรพาอุรุกวัย" จึงทำให้เกิดความหมายกำกวมและคลาดเคลื่อน คำแปลชื่อประเทศในภาษาอังกฤษที่สื่อความหมายดั้งเดิมได้ชัดเจนที่สุดคือ "Republic East of the Uruguay" แต่ไม่เป็นที่นิยมเท่าคำแปลแรก

รายชื่อรัฐที่ไม่ได้รับการรับรองจากนานาชาติส่วนใหญ่

บทความหลัก: รายชื่อรัฐที่ได้รับการรับรองอย่างไม่สมบูรณ์
ที่ รัฐ เมืองหลวง
ชื่อทั่วไป ชื่อทางการ
ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ
1 คอซอวอ  คอซอวอ Kosovo สาธารณรัฐคอซอวอ Republic of Kosovo พริชตีนา Pristina
2 เซาท์ออสซีเชีย  เซาท์ออสซีเชีย South Ossetia สาธารณรัฐเซาท์ออสซีเชีย Republic of South Ossetia สคินวาลี Tskhinvali
3 โซมาลีแลนด์  โซมาลีแลนด์ Somaliland สาธารณรัฐโซมาลีแลนด์ Republic of Somaliland ฮาร์เกซา Hargeisa
4 นอร์เทิร์นไซปรัส  ไซปรัสเหนือ Northern Cyprus สาธารณรัฐตุรกีแห่งไซปรัสเหนือ Turkish Republic of Northern Cyprus นิโคเซีย Nicosia
5 ไต้หวัน  ไต้หวัน Taiwan สาธารณรัฐจีน Republic of China ไทเป Taipei
6 ทรานส์นีสเตรีย  ทรานส์นิสเตรีย Transnistria สาธารณรัฐมอลดาเวียปรีดเนสโตรเวีย Pridnestrovian Moldavian Republic ตีรัสปอล Tiraspol
7   นากอร์โน-คาราบัค Nagorno-Karabakh สาธารณรัฐนากอร์โน-คาราบัค Nagorno-Karabakh Republic สเตพานาแกร์ต Stepanakert
8 รัฐปาเลสไตน์  ปาเลสไตน์ Palestine รัฐปาเลสไตน์ State of Palestine เยรูซาเลม[# 1] Jerusalem
9 สาธารณรัฐประชาธิปไตยอาหรับซาห์ราวี  สาธารณรัฐประชาธิปไตย
อาหรับซาห์ราวี		 Sahrawi Arab Democratic Republic สาธารณรัฐประชาธิปไตยอาหรับซาห์ราวี Sahrawi Arab Democratic Republic เอลอายุน[# 2] El Aaiún
10 อับฮาเซีย  อับฮาเซีย Abkhazia สาธารณรัฐอับฮาเซีย Republic of Abkhazia ซูฮูมี Sukhumi
11   อาซาวัด Azawad รัฐเอกราชอาซาวัด Independent State of Azawad ทิมบักตู Timbuktu
หมายเหตุ
  1. ↑ รัฐปาเลสไตน์ประกาศให้เยรูซาเลมเป็นเมืองหลวงเช่นเดียวกับอิสราเอล แต่ปัจจุบันตั้งที่ทำการรัฐบาลอยู่ที่รอมัลลอฮ์ (Ramallah)
  2. ↑ ปัจจุบันตกอยู่ภายใต้การครอบครองของโมร็อกโก ส่วนที่ทำการรัฐบาลพลัดถิ่นตั้งอยู่ที่ค่ายผู้อพยพลี้ภัยในเขตแอลจีเรีย

รายชื่อดินแดน

ที่ ดินแดน เมืองหลวง สถานภาพ
ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ
1 กรีนแลนด์  กรีนแลนด์ Greenland นุก Nuuk ดินแดนปกครองตนเองของเดนมาร์ก
2 กวม  กวม Guam ฮากาตญา Hagåtña ดินแดนของสหรัฐอเมริกา
3 กัวเดอลุป  กัวเดอลุป Guadeloupe บัส-แตร์ Basse-Terre แคว้นและจังหวัดโพ้นทะเลของฝรั่งเศส
4 ฝรั่งเศส  เกาะกลีแปร์ตอน Clipperton Island – – ดินแดนของฝรั่งเศส
5 เกาะคริสต์มาส  เกาะคริสต์มาส Christmas Island ฟลายอิงฟิชโคฟ Flying Fish Cove ดินแดนของออสเตรเลีย
6 สหรัฐ  เกาะจาร์วิส Jarvis Island – – ดินแดนของสหรัฐอเมริกา
7 เกาะเซาท์จอร์เจียและหมู่เกาะเซาท์แซนด์วิช  เกาะเซาท์จอร์เจียและหมู่เกาะเซาท์แซนด์วิช South Georgia and the South Sandwich Islands คิงเอดเวิร์ดพอยต์ King Edward Point ดินแดนของสหราชอาณาจักรที่อาร์เจนตินาอ้างสิทธิ์
8 เกาะนอร์ฟอล์ก  เกาะนอร์ฟอล์ก Norfolk Island คิงส์ตัน Kingston ดินแดนของออสเตรเลีย
9 สหรัฐ  เกาะนาวาสซา Navassa Island – – ดินแดนของสหรัฐอเมริกาที่เฮติอ้างสิทธิ์
10 เกาะบูเว  เกาะบูแว Bouvet Island – – ดินแดนของนอร์เวย์
11 สหรัฐ  เกาะเบเกอร์ Baker Island – – ดินแดนของสหรัฐอเมริกา
12 นอร์เวย์  เกาะปีเตอร์ที่ 1 Peter I Island – – ดินแดนในทวีปแอนตาร์กติกาที่นอร์เวย์อ้างสิทธิ์
13 ไอล์ออฟแมน  เกาะแมน Isle of Man ดักลาส Douglas ดินแดนของสหราชอาณาจักร
14 สหรัฐ  เกาะเวก Wake Island – – ดินแดนของสหรัฐอเมริกาที่หมู่เกาะมาร์แชลล์อ้างสิทธิ์
15 สหรัฐ  เกาะฮาวแลนด์ Howland Island – – ดินแดนของสหรัฐอเมริกา
16 ออสเตรเลีย  เกาะเฮิร์ดและหมู่เกาะแมกดอนัลด์ Heard and McDonald Islands – – ดินแดนของออสเตรเลีย
17 เกิร์นซีย์  เกิร์นซีย์ Guernsey เซนต์ปีเตอร์พอร์ต Saint Peter Port ดินแดนของสหราชอาณาจักร
18 นอร์เวย์  ควีนมอดแลนด์ Queen Maud Land – – ดินแดนในทวีปแอนตาร์กติกาที่นอร์เวย์อ้างสิทธิ์
19   คอซอวอ Kosovo พริชตีนา Pristina ดินแดนที่เซอร์เบียและสาธารณรัฐคอซอวอต่างอ้างสิทธิ์
20 สหรัฐ  คิงแมนรีฟ Kingman Reef – – ดินแดนของสหรัฐอเมริกา
21 กูราเซา  คูราเซา Curaçao วิลเลมสตัด Willemstad ดินแดนปกครองตนเองของเนเธอร์แลนด์
22 สหรัฐ  จอห์นสตันอะทอลล์ Johnston Atoll – – ดินแดนของสหรัฐอเมริกา
23 เจอร์ซีย์  เจอร์ซีย์ Jersey เซนต์เฮลเยอร์ Saint Helier ดินแดนของสหราชอาณาจักร
24   ชิเลียนแอนตาร์กติกเทร์ริทอรี Chilean Antarctic Territory – – ดินแดนในทวีปแอนตาร์กติกาที่ชิลีอ้างสิทธิ์
25 ซินต์มาร์เติน  ซินท์มาร์เทิน Sint Maarten ฟีลิพสบูร์ก Philipsburg ดินแดนปกครองตนเองของเนเธอร์แลนด์
26 เซนต์เฮเลนา  เซนต์เฮเลนา อัสเซนชัน
และตริสตันดากูนยา		 Saint Helena, Ascension,
and Tristan da Cunha		 เจมส์ทาวน์ Jamestown ดินแดนของสหราชอาณาจักร
27   เซร์รานียาแบงก์ Serranilla Bank – – ดินแดนที่โคลอมเบีย ฮอนดูรัส นิการากัว และสหรัฐอเมริกาต่างอ้างสิทธิ์
28 เซวตา  เซวตา Ceuta – – นครปกครองตนเองของสเปนที่โมร็อกโกอ้างสิทธิ์
29 แซ็งปีแยร์และมีเกอลง  แซงปีแยร์และมีเกอลง Saint Pierre and Miquelon แซง-ปีแยร์ Saint-Pierre อาณานิคมโพ้นทะเลของฝรั่งเศส
30 แซงบาร์เตเลมี  แซ็งบาร์เตเลอมี Saint Barthélemy กุสตาวียา Gustavia อาณานิคมโพ้นทะเลของฝรั่งเศส
31 ฝรั่งเศส  แซ็งมาร์แต็ง Saint Martin มารีโก Marigot อาณานิคมโพ้นทะเลของฝรั่งเศส
32 โตเกเลา  โตเกเลา Tokelau – – ดินแดนของนิวซีแลนด์
33   ไต้หวัน Taiwan – – ดินแดนที่จีนและไต้หวัน (สาธารณรัฐจีน) ต่างอ้างสิทธิ์
34   นากอร์โน-คาราบัค Nagorno-Karabakh – – ดินแดนที่อาเซอร์ไบจานและนากอร์โน-คาราบัคต่างอ้างสิทธิ์
35 นิวแคลิโดเนีย  นิวแคลิโดเนีย New Caledonia นูเมอา Nouméa อาณานิคมพิเศษของฝรั่งเศส
36 นีวเว  นีอูเอ Niue อาโลฟี Alofi ดินแดนปกครองตนเองของนิวซีแลนด์
37 บริติชอินเดียนโอเชียนเทร์ริทอรี  บริติชอินเดียนโอเชียนเทร์ริทอรี British Indian Ocean Territory – – ดินแดนของสหราชอาณาจักร
38 บริติชแอนตาร์กติกเทร์ริทอรี  บริติชแอนตาร์กติกเทร์ริทอรี British Antarctic Territory – – ดินแดนในทวีปแอนตาร์กติกาที่สหราชอาณาจักรอ้างสิทธิ์
39 เบอร์มิวดา  เบอร์มิวดา Bermuda แฮมิลตัน Hamilton ดินแดนของสหราชอาณาจักร
40   บาโฮนวยโวแบงก์ Bajo Nuevo Bank – – ดินแดนที่โคลอมเบีย จาเมกา นิการากัว และสหรัฐอเมริกาต่างอ้างสิทธิ์
41   ปาเลสไตน์ Palestine – – ดินแดนที่ยังมีปัญหาเรื่องอำนาจอธิปไตย
42 ปวยร์โตรีโก  เปอร์โตริโก Puerto Rico ซานฮวน San Juan ดินแดนปกครองตนเองของสหรัฐอเมริกา
43 สหรัฐ  แพลไมราอะทอลล์ Palmyra Atoll – – ดินแดนของสหรัฐอเมริกา
44 เฟรนช์เกียนา  เฟรนช์เกียนา French Guiana กาแยน Cayenne แคว้นและจังหวัดโพ้นทะเลของฝรั่งเศส
45 เฟรนช์เซาเทิร์นและแอนตาร์กติกแลนดส์  เฟรนช์เซาเทิร์นและแอนตาร์กติกแลนส์ French Southern and Antarctic Lands – – ดินแดนโพ้นทะเลของฝรั่งเศสรวมกับดินแดนในทวีป
แอนตาร์กติกาที่ฝรั่งเศสอ้างสิทธิ์
46 เฟรนช์พอลินีเชีย  เฟรนช์โปลินีเซีย French Polynesia ปาเปเอเต Papeete อาณานิคมโพ้นทะเลของฝรั่งเศส
47 มอนต์เซอร์รัต  มอนต์เซอร์รัต Montserrat พลิมัท[# 1] Plymouth ดินแดนของสหราชอาณาจักร
48 มาเดรา  มาเดรา Madeira ฟุงชาล Funchal เขตปกครองตนเองของโปรตุเกส
49 มายอต  มายอต Mayotte มามูซู Mamoudzou แคว้นและจังหวัดโพ้นทะเลของฝรั่งเศสที่คอโมโรสอ้างสิทธิ์
50 ฝรั่งเศส  มาร์ตีนิก Martinique ฟอร์-เดอ-ฟร็องส์ Fort-de-France แคว้นและจังหวัดโพ้นทะเลของฝรั่งเศส
51 สหรัฐ  มิดเวย์อะทอลล์ Midway Atoll – – ดินแดนของสหรัฐอเมริกา
52 เมลียา  เมลียา Melilla – – นครปกครองตนเองของสเปนที่โมร็อกโกอ้างสิทธิ์
53 นอร์เวย์  ยานไมเอน Jan Mayen – – ดินแดนของนอร์เวย์
54 นิวซีแลนด์  รอสส์ดีเพนเดนซี Ross Dependency – – ดินแดนในทวีปแอนตาร์กติกาที่นิวซีแลนด์อ้างสิทธิ์
55 เรอูว์นียง  เรอูว์นียง Réunion แซ็ง-เดอนี Saint-Denis แคว้นและจังหวัดโพ้นทะเลของฝรั่งเศส
56 ยิบรอลตาร์  ยิบรอลตาร์ Gibraltar ยิบรอลตาร์ Gibraltar ดินแดนของสหราชอาณาจักรที่สเปนอ้างสิทธิ์
57 วอลิสและฟูตูนา  วาลลิสและฟุตูนา Wallis and Futuna มาตา-อูตู Mata-Utu อาณานิคมโพ้นทะเลของฝรั่งเศส
58   เวสเทิร์นสะฮารา Western Sahara เอลอายุน El Aaiún ดินแดนที่โมร็อกโกและสาธารณรัฐประชาธิปไตยอาหรับซาห์ราวีต่างอ้างสิทธิ์
59 นอร์เวย์  สฟาลบาร์ Svalbard ลองเยียร์เบียน Longyearbyen ดินแดนของนอร์เวย์
60 ออสเตรเลีย  หมู่เกาะคอรัลซี Coral Sea Islands – – ดินแดนของออสเตรเลีย
61 แคว้นกานาเรียส  หมู่เกาะคะแนรี Canary Islands ลัสปัลมัสเดกรันกานาเรีย,
ซานตากรุซเดเตเนรีเฟ		 Las Palmas de Gran Canaria,
Santa Cruz de Tenerife		 แคว้นปกครองตนเองของสเปน
62 หมู่เกาะคุก  หมู่เกาะคุก Cook Islands อะวารัว Avarua ดินแดนปกครองตนเองของนิวซีแลนด์
63 หมู่เกาะเคย์แมน  หมู่เกาะเคย์แมน Cayman Islands จอร์จทาวน์ George Town ดินแดนของสหราชอาณาจักร
64 หมู่เกาะโคโคส  หมู่เกาะโคโคส (คีลิง) Cocos (Keeling) Islands เวสต์ไอแลนด์ West Island ดินแดนของออสเตรเลีย
65 หมู่เกาะเติกส์และเคคอส  หมู่เกาะเติกส์และหมู่เกาะเคคอส Turks and Caicos Islands ค็อกเบิร์นทาวน์ Cockburn Town ดินแดนของสหราชอาณาจักร
66 หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา  หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา Northern Mariana Islands ไซปัน Saipan ดินแดนปกครองตนเองของสหรัฐอเมริกา
67 หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน  หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน British Virgin Islands โรดทาวน์ Road Town ดินแดนของสหราชอาณาจักร
68 หมู่เกาะพิตแคร์น  หมู่เกาะพิตแคร์น Pitcairn Islands แอดัมส์ทาวน์ Adamstown ดินแดนของสหราชอาณาจักร
69 หมู่เกาะฟอล์กแลนด์  หมู่เกาะฟอล์กแลนด์ Falkland Islands สแตนลีย์ Stanley ดินแดนของสหราชอาณาจักรที่อาร์เจนตินาอ้างสิทธิ์
70 หมู่เกาะแฟโร  หมู่เกาะแฟโร Faroe Islands ทอร์สเฮาน์ Tórshavn ดินแดนปกครองตนเองของเดนมาร์ก
71 หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐ  หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา United States Virgin Islands ชาร์ลอตต์อะมาลี Charlotte Amalie ดินแดนของสหรัฐอเมริกา
72 ออสเตรเลีย  หมู่เกาะแอชมอร์และเกาะคาร์เทียร์ Ashmore and Cartier Islands – – ดินแดนของออสเตรเลีย
73 อเมริกันซามัว  อเมริกันซามัว American Samoa ปาโกปาโก Pago Pago ดินแดนของสหรัฐอเมริกา
74 ออสเตรเลีย  ออสเตรเลียนแอนตาร์กติก
เทร์ริทอรี		 Australian Antarctic Territory – – ดินแดนในทวีปแอนตาร์กติกาที่ออสเตรเลียอ้างสิทธิ์
75   อะโซร์ส Azores ปงตาเดลกาดา Ponta Delgada เขตปกครองตนเองของโปรตุเกส
76   อาร์เจนไทน์แอนตาร์กติกา Argentine Antarctica – – ดินแดนในทวีปแอนตาร์กติกาที่อาร์เจนตินาอ้างสิทธิ์
77 อารูบา  อารูบา Aruba โอรันเยสตัด Oranjestad ดินแดนปกครองตนเองของเนเธอร์แลนด์
78 สหราชอาณาจักร  แอโครเทียรีและดิเคเลีย Akrotiri and Dhekelia อิพิสโกพีแคนทูนเมนต์ Episkopi Cantonment ดินแดนของสหราชอาณาจักร
79 แองกวิลลา  แองกวิลลา Anguilla เดอะแวลลีย์ The Valley ดินแดนของสหราชอาณาจักร
หมายเหตุ
  1. ↑ กลายเป็นเมืองร้างตั้งแต่ปี พ.ศ. 2540 เนื่องจากการปะทุของภูเขาไฟทำให้เถ้าถ่านและกรดกำมะถันปกคลุมตอนใต้ของเกาะรวมทั้งเมืองนี้ด้วย โดยศูนย์กลางการบริหารของดินแดนได้ย้ายไปอยู่ที่เบรดส์ (Brades) ทางตอนเหนือ

ดูเพิ่ม

บรรณานุกรม


แม่แบบ:Link FA แม่แบบ:Link FA แม่แบบ:Link FL

เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=รายชื่อประเทศ_ดินแดน_และเมืองหลวง&oldid=4262190"