ข้ามไปเนื้อหา

รายชื่อประเทศ ดินแดน และเมืองหลวง

แก้ไขลิงก์
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

ปัจจุบันทั่วโลกมีรัฐเอกราชซึ่งเป็นที่ยอมรับจากนานาชาติส่วนใหญ่ 196 รัฐ (ทั้งหมดเป็นรัฐสมาชิกสหประชาชาติ ยกเว้นนครรัฐวาติกัน ปาเลสไตน์ และคอซอวอ) และมีรัฐอีก 7 แห่งที่ยังไม่ได้รับการยอมรับจากนานาชาติส่วนใหญ่

รัฐที่ได้รับการรับรองจากนานาชาติส่วนใหญ่

[แก้]

ทวีปเอเชีย

[แก้]
ที่ประเทศเมืองหลวง
ชื่อทั่วไปชื่อทางการ
ภาษาไทยภาษาอังกฤษภาษาไทยภาษาอังกฤษภาษาไทยภาษาอังกฤษ
1ประเทศกัมพูชา  กัมพูชาCambodiaราชอาณาจักรกัมพูชาKingdom of CambodiaพนมเปญPhnom Penh
2ประเทศกาตาร์  กาตาร์Qatarรัฐกาตาร์State of QatarโดฮาDoha
3ประเทศเกาหลีใต้  เกาหลีใต้South KoreaสาธารณรัฐเกาหลีRepublic of KoreaโซลSeoul
4ประเทศเกาหลีเหนือ  เกาหลีเหนือNorth KoreaสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลีDemocratic People’s Republic of KoreaเปียงยางPyongyang
5ประเทศคาซัคสถาน  คาซัคสถาน[# 1]KazakhstanสาธารณรัฐคาซัคสถานRepublic of KazakhstanอัสตานาAstana
6ประเทศคีร์กีซสถาน  คีร์กีซสถานKyrgyzstanสาธารณรัฐคีร์กีซKyrgyz RepublicบิชเคกBishkek
7ประเทศคูเวต  คูเวตKuwaitรัฐคูเวตState of KuwaitคูเวตซิตีKuwait City
8ประเทศจอร์เจีย  จอร์เจีย[# 1]Georgiaจอร์เจียGeorgiaทบิลีซีTbilisi
9ประเทศจอร์แดน  จอร์แดนJordanราชอาณาจักรฮัชไมต์จอร์แดนHashemite Kingdom of JordanอัมมานAmman
10ประเทศจีน  จีนChinaสาธารณรัฐประชาชนจีนPeople’s Republic of Chinaปักกิ่งBeijing
11ประเทศซาอุดีอาระเบีย  ซาอุดีอาระเบียSaudi ArabiaราชอาณาจักรซาอุดีอาระเบียKingdom of Saudi ArabiaรียาดRiyadh
12ประเทศซีเรีย  ซีเรียSyriaสาธารณรัฐอาหรับซีเรียSyrian Arab RepublicดามัสกัสDamascus
13ประเทศไซปรัส  ไซปรัส[# 2]CyprusสาธารณรัฐไซปรัสRepublic of CyprusนิโคเซียNicosia
14ประเทศญี่ปุ่น  ญี่ปุ่นJapanญี่ปุ่นJapanโตเกียวTokyo
15ประเทศติมอร์-เลสเต  ติมอร์-เลสเต[# 3]Timor-Lesteสาธารณรัฐประชาธิปไตยติมอร์-เลสเตDemocratic Republic of Timor-LesteดิลีDili
16ประเทศตุรกี  ตุรกี[# 1]TürkiyeสาธารณรัฐตุรกีRepublic of TürkiyeอังการาAnkara
17ประเทศเติร์กเมนิสถาน  เติร์กเมนิสถานTurkmenistanเติร์กเมนิสถานTurkmenistanอาชกาบัตAshgabat
18ประเทศทาจิกิสถาน  ทาจิกิสถานTajikistanสาธารณรัฐทาจิกิสถานRepublic of TajikistanดูชานเบDushanbe
19ประเทศไทย  ไทยThailandราชอาณาจักรไทยKingdom of ThailandกรุงเทพมหานครBangkok
20ประเทศเนปาล  เนปาลNepalสหพันธ์สาธารณรัฐประชาธิปไตยเนปาลFederal Democratic Republic of NepalกาฐมาณฑุKathmandu
21ประเทศบรูไน  บรูไนBruneiบรูไนดารุสซาลามBrunei Darussalamบันดาร์เซอรีเบอกาวันBandar Seri Begawan
22ประเทศบังกลาเทศ  บังกลาเทศBangladeshสาธารณรัฐประชาชนบังกลาเทศPeople’s Republic of BangladeshธากาDhaka
23ประเทศบาห์เรน  บาห์เรนBahrainราชอาณาจักรบาห์เรนKingdom of BahrainมานามาManama
24ประเทศปากีสถาน  ปากีสถานPakistanสาธารณรัฐอิสลามปากีสถานIslamic Republic of PakistanอิสลามาบาดIslamabad
25รัฐปาเลสไตน์  ปาเลสไตน์[# 4]Palestineรัฐปาเลสไตน์State of Palestineเยรูซาเลม[# 5]Jerusalem
26ประเทศพม่า  พม่า[# 6]Myanmarสาธารณรัฐแห่งสหภาพพม่าRepublic of the Union of MyanmarเนปยีดอNay Pyi Taw
27ประเทศฟิลิปปินส์  ฟิลิปปินส์Philippinesสาธารณรัฐฟิลิปปินส์Republic of the PhilippinesมะนิลาManila
28ประเทศภูฏาน  ภูฏานBhutanราชอาณาจักรภูฏานKingdom of BhutanทิมพูThimphu
29ประเทศมองโกเลีย  มองโกเลียMongoliaมองโกเลียMongoliaอูลานบาตาร์Ulan Bator
30ประเทศมัลดีฟส์  มัลดีฟส์Maldivesสาธารณรัฐมัลดีฟส์Republic of MaldivesมาเลMalé
31ประเทศมาเลเซีย  มาเลเซียMalaysiaมาเลเซียMalaysiaกัวลาลัมเปอร์Kuala Lumpur
32ประเทศเยเมน  เยเมนYemenสาธารณรัฐเยเมนRepublic of YemenซานาSana'a
33ประเทศลาว  ลาวLaosสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวLao People’s Democratic Republicเวียงจันทน์Vientiane
34ประเทศเลบานอน  เลบานอนLebanonสาธารณรัฐเลบานอนRepublic of LebanonเบรุตBeirut
35ประเทศเวียดนาม  เวียดนามVietnamสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามSocialist Republic of VietnamฮานอยHanoi
36ประเทศศรีลังกา  ศรีลังกาSri LankaสาธารณรัฐสังคมนิยมประชาธิปไตยศรีลังกาDemocratic Socialist Republic of Sri LankaศรีชยวรรธนปุระโกฏเฏSri Jayawardenepura Kotte
37สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์  สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์United Arab Emiratesสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์United Arab EmiratesอาบูดาบีAbu Dhabi
38ประเทศสิงคโปร์  สิงคโปร์Singaporeสาธารณรัฐสิงคโปร์Republic of Singaporeสิงคโปร์[# 7]Singapore
39ประเทศอัฟกานิสถาน  อัฟกานิสถานAfghanistanเอมิเรตอิสลามอัฟกานิสถาน[# 8]Islamic Emirate of AfghanistanคาบูลKabul
40ประเทศอาเซอร์ไบจาน  อาเซอร์ไบจาน[# 1]Azerbaijanสาธารณรัฐอาเซอร์ไบจานRepublic of AzerbaijanบากูBaku
41ประเทศอาร์มีเนีย  อาร์มีเนีย[# 2]Armeniaสาธารณรัฐอาร์มีเนียRepublic of ArmeniaเยเรวานYerevan
42ประเทศอินเดีย  อินเดียIndiaสาธารณรัฐอินเดียRepublic of IndiaนิวเดลีNew Delhi
43ประเทศอินโดนีเซีย  อินโดนีเซีย[# 9]IndonesiaสาธารณรัฐอินโดนีเซียRepublic of Indonesiaจาการ์ตาJakarta
44ประเทศอิรัก  อิรักIraqสาธารณรัฐอิรักRepublic of IraqแบกแดดBaghdad
45ประเทศอิสราเอล  อิสราเอลIsraelรัฐอิสราเอลState of Israelเยรูซาเลม[# 10]Jerusalem
46ประเทศอิหร่าน  อิหร่านIranสาธารณรัฐอิสลามอิหร่านIslamic Republic of IranเตหะรานTehran
47ประเทศอุซเบกิสถาน  อุซเบกิสถานUzbekistanสาธารณรัฐอุซเบกิสถานRepublic of Uzbekistanทาชเคนต์Tashkent
48ประเทศโอมาน  โอมานOmanรัฐสุลต่านโอมานSultanate of OmanมัสกัตMuscat
หมายเหตุ
  1. 1 2 3 4 มีพื้นที่ทั้งในทวีปเอเชียและทวีปยุโรป โดยองค์การสหประชาชาติถือว่าเป็นประเทศในทวีปเอเชียเนื่องจากมีอาณาเขตและประชากรส่วนใหญ่อยู่ในทวีปนี้ แต่ในบางกรณีได้รับการจัดให้อยู่ในทวีปยุโรปเนื่องจากมีความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมและการเมืองระหว่างประเทศในระดับสูงกับประเทศในทวีปดังกล่าว
  2. 1 2 มีพื้นที่ทั้งหมดอยู่ในทวีปเอเชียตามเกณฑ์ทางภูมิศาสตร์ แต่ในบางกรณีได้รับการจัดให้อยู่ในทวีปยุโรปเนื่องจากมีความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมและการเมืองระหว่างประเทศในระดับสูงกับประเทศในทวีปดังกล่าว
  3. ↑ ในทางภูมิรัฐศาสตร์ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของทวีปเอเชีย แต่หากพิจารณาตามหลักชีวภูมิศาสตร์อาจจัดอยู่ในเขตโอเชียเนีย
  4. ↑ เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555 ที่ประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติมีมติเสียงส่วนใหญ่เห็นชอบให้เปลี่ยนสถานะผู้สังเกตการณ์ของปาเลสไตน์จาก "หน่วยการเมืองที่ไม่ใช่สมาชิก" (non-member entity) เป็น "รัฐที่ไม่ใช่สมาชิก" (non-member state) แบบเดียวกับนครรัฐวาติกัน ซึ่งเท่ากับเป็นการยอมรับอำนาจอธิปไตยของรัฐปาเลสไตน์ไปโดยปริยาย อนึ่ง ก่อนหน้านี้รัฐปาเลสไตน์ได้รับการรับรองอำนาจอธิปไตยจากรัฐสมาชิกสหประชาชาติแล้ว 131 แห่งรวมทั้งไทย
  5. ↑ รัฐปาเลสไตน์ประกาศให้เยรูซาเลม (ส่วนตะวันออก) เป็นเมืองหลวง แต่ปัจจุบันตั้งที่ทำการรัฐบาลอยู่ที่เมืองรอมัลลอฮ์ (Ramallah) ในเขตเวสต์แบงก์ และที่เมืองกาซา (Gaza) ในฉนวนกาซา
  6. ↑ ในปัจจุบัน สำนักงานราชบัณฑิตยสภากำหนดให้เรียกชื่อทั่วไปของประเทศนี้ได้ทั้ง "พม่า" และ "เมียนมา"
  7. ↑ มีลักษณะเป็นนครรัฐ กล่าวคือ ตัวประเทศและเมืองหลวงมีอาณาเขตเดียวกัน
  8. ↑ แม้ในปัจจุบันฏอลิบานได้เข้าปกครองประเทศและก่อตั้งเอมิเรตอิสลามอัฟกานิสถานแล้ว แต่ในระดับนานาชาติรวมถึงสหประชาชาติยังให้การยอมรับสาธารณรัฐอิสลามอัฟกานิสถานเป็นรัฐบาลที่ถูกต้องของอัฟกานิสถาน
  9. ↑ หากพิจารณาตามหลักภูมิศาสตร์กายภาพและชีวภูมิศาสตร์ เกาะต่าง ๆ ทางด้านตะวันออกจะอยู่ในเขตโอเชียเนีย แต่ในทางภูมิรัฐศาสตร์ถือว่าทั้งประเทศเป็นส่วนหนึ่งของทวีปเอเชีย
  10. ↑ ความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลกับกลุ่มประเทศอาหรับทำให้เยรูซาเลมถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน ส่วนตะวันตกอยู่ในความครอบครองของอิสราเอล และส่วนตะวันออกอยู่ในความครอบครองของจอร์แดน เมื่อสิ้นสุดสงครามหกวัน อิสราเอลสามารถยึดเยรูซาเลมส่วนตะวันออกได้และประกาศให้ตัวเมืองเยรูซาเลมทั้งหมดเป็นเมืองหลวงในเวลาต่อมา แต่คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติมีมติไม่ยอมรับการประกาศดังกล่าว หลายประเทศจึงตั้งสถานทูตของตนที่เทลอาวีฟ (Tel Aviv) แทนโดยถือว่าเมืองนี้เป็นเมืองหลวงของอิสราเอล

ภูมิภาคโอเชียเนีย (ทวีปออสเตรเลียและหมู่เกาะในมหาสมุทรแปซิฟิก)

[แก้]
ที่ประเทศเมืองหลวง
ชื่อทั่วไปชื่อทางการ
ภาษาไทยภาษาอังกฤษภาษาไทยภาษาอังกฤษภาษาไทยภาษาอังกฤษ
1ประเทศคิริบาส  คิริบาสKiribatiสาธารณรัฐคิริบาสRepublic of Kiribatiตาราวา[# 1]Tarawa
2ประเทศซามัว  ซามัวSamoaรัฐเอกราชซามัวIndependent State of SamoaอาปีอาApia
3ประเทศตองงา  ตองงาTongaราชอาณาจักรตองงาKingdom of TongaนูกูอาโลฟาNukuʻalofa
4ประเทศตูวาลู  ตูวาลูTuvaluตูวาลูTuvaluฟูนาฟูตี[# 2]Funafuti
5ประเทศนาอูรู  นาอูรูNauruสาธารณรัฐนาอูรูRepublic of Nauru– [# 3]–
6ประเทศนิวซีแลนด์  นิวซีแลนด์New Zealandนิวซีแลนด์New ZealandเวลลิงตันWellington
7ประเทศปาปัวนิวกินี  ปาปัวนิวกินีPapua New GuineaรัฐเอกราชปาปัวนิวกินีIndependent State of Papua New Guineaพอร์ตมอร์สบีPort Moresby
8ประเทศปาเลา  ปาเลาPalauสาธารณรัฐปาเลาRepublic of PalauเงรุลมุดNgerulmud
9ประเทศฟีจี  ฟีจีFijiสาธารณรัฐฟีจีRepublic of FijiซูวาSuva
10ประเทศไมโครนีเชีย  ไมโครนีเชียMicronesiaสหพันธรัฐไมโครนีเชียFederated States of Micronesiaปาลีกีร์Palikir
11ประเทศวานูวาตู  วานูวาตูVanuatuสาธารณรัฐวานูวาตูRepublic of Vanuatuพอร์ตวิลาPort Vila
12หมู่เกาะโซโลมอน  หมู่เกาะโซโลมอนSolomon Islandsหมู่เกาะโซโลมอนSolomon IslandsโฮนีอาราHoniara
13หมู่เกาะมาร์แชลล์  หมู่เกาะมาร์แชลล์Marshall Islandsสาธารณรัฐหมู่เกาะมาร์แชลล์Republic of the Marshall IslandsมาจูโรMajuro
14ประเทศออสเตรเลีย  ออสเตรเลียAustraliaเครือรัฐออสเตรเลียCommonwealth of Australiaแคนเบอร์ราCanberra
หมายเหตุ
  1. ↑ หน่วยงานราชการต่าง ๆ ของคิริบาสมีที่ตั้งกระจายอยู่ตามเกาะเล็ก ๆ ภายในตาราวาซึ่งเป็นชื่อของเกาะปะการังวงแหวน (atoll) แห่งหนึ่ง โดยมีที่ทำการรัฐบาลตั้งอยู่บนเกาะย่อยชื่อไบรีกี (Bairiki) เกาะเล็กเหล่านั้นรวมทั้งไบรีกีเป็นส่วนหนึ่งของเขตเมืองทางตอนใต้ที่เรียกว่าเซาท์ตาราวา (South Tarawa) แหล่งข้อมูลบางแห่งจึงถือเอาหนึ่งในสองชื่อนี้เป็นชื่อเมืองหลวงของคิริบาส แต่ในที่นี้ถือตามประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง กำหนดชื่อประเทศ ดินแดน เขตการปกครอง และเมืองหลวง รวมทั้งแหล่งข้อมูลส่วนใหญ่ซึ่งพิจารณาว่าตัวเกาะปะการังตาราวาทั้งเกาะเป็นเขตเมืองหลวง
  2. ↑ เช่นเดียวกับตาราวาของคิริบาส ฟูนาฟูตีเป็นชื่อของเกาะปะการังวงแหวนอันเป็นที่ตั้งเมืองหลวง บางแห่งอาจถือว่าเมืองหลวงของตูวาลูอยู่ที่โฟงาฟาเล (Fongafale) เกาะย่อยภายในฟูนาฟูตี หรือวาอีอากู (Vaiaku) หมู่บ้านซึ่งเป็นบริเวณที่ตั้งรัฐบาลบนเกาะโฟงาฟาเล แต่แหล่งข้อมูลส่วนใหญ่ถือว่าตัวเกาะปะการังฟูนาฟูตีทั้งเกาะนั้นเป็นเขตเมืองหลวงทั้งหมด
  3. ↑ ไม่มีเมืองหลวงอย่างเป็นทางการ ที่ทำการรัฐบาลและรัฐสภาแห่งชาติตั้งอยู่ในเขตยาเรน (Yaren) ซึ่งเป็นหน่วยการบริหารระดับล่างสุด จึงอาจถือว่ายาเรนเป็นชื่อเมืองหลวงโดยอนุโลม

ทวีปยุโรป

[แก้]
ที่ประเทศเมืองหลวง
ชื่อทั่วไปชื่อทางการ
ภาษาไทยภาษาอังกฤษภาษาไทยภาษาอังกฤษภาษาไทยภาษาอังกฤษ
1ประเทศกรีซ  กรีซGreeceสาธารณรัฐเฮลเลนิกHellenic Republicเอเธนส์Athens
2ประเทศคอซอวอ  คอซอวอ[# 1]KosovoสาธารณรัฐคอซอวอRepublic of KosovoพริสตีนาPristina
3ประเทศโครเอเชีย  โครเอเชียCroatiaสาธารณรัฐโครเอเชียRepublic of Croatiaซาเกร็บZagreb
4ประเทศเช็กเกีย  เช็กเกียCzechiaสาธารณรัฐเช็กCzech RepublicปรากPrague
5ประเทศซานมารีโน  ซานมารีโนSan MarinoสาธารณรัฐซานมารีโนRepublic of San MarinoซานมารีโนSan Marino
6ประเทศเซอร์เบีย  เซอร์เบียSerbiaสาธารณรัฐเซอร์เบียRepublic of SerbiaเบลเกรดBelgrade
7ประเทศเดนมาร์ก  เดนมาร์กDenmarkราชอาณาจักรเดนมาร์กKingdom of DenmarkโคเปนเฮเกนCopenhagen
8นครรัฐวาติกัน  นครรัฐวาติกันVatican City StateนครรัฐวาติกันVatican City Stateวาติกัน[# 2]Vatican
9ประเทศนอร์เวย์  นอร์เวย์Norwayราชอาณาจักรนอร์เวย์Kingdom of NorwayออสโลOslo
10ประเทศเนเธอร์แลนด์  เนเธอร์แลนด์Netherlandsราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์Kingdom of the Netherlandsอัมสเตอร์ดัมAmsterdam
11ประเทศบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา  บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาBosnia and Herzegovinaบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาBosnia and HerzegovinaซาราเยโวSarajevo
12ประเทศบัลแกเรีย  บัลแกเรียBulgariaสาธารณรัฐบัลแกเรียRepublic of BulgariaโซเฟียSofia
13ประเทศเบลเยียม  เบลเยียมBelgiumราชอาณาจักรเบลเยียมKingdom of Belgiumบรัสเซลส์Brussels
14ประเทศเบลารุส  เบลารุสBelarusสาธารณรัฐเบลารุสRepublic of Belarusมินสค์Minsk
15ประเทศโปรตุเกส  โปรตุเกสPortugalสาธารณรัฐโปรตุเกสPortuguese RepublicลิสบอนLisbon
16ประเทศโปแลนด์  โปแลนด์Polandสาธารณรัฐโปแลนด์Republic of Polandวอร์ซอWarsaw
17ประเทศฝรั่งเศส  ฝรั่งเศสFranceสาธารณรัฐฝรั่งเศสFrench RepublicปารีสParis
18ประเทศฟินแลนด์  ฟินแลนด์Finlandสาธารณรัฐฟินแลนด์Republic of FinlandเฮลซิงกิHelsinki
19ประเทศมอนเตเนโกร  มอนเตเนโกรMontenegroมอนเตเนโกรMontenegroพอดกอรีตซาPodgorica
20ประเทศมอลโดวา  มอลโดวาMoldovaสาธารณรัฐมอลโดวาRepublic of MoldovaคีชีเนาChișinău
21ประเทศมอลตา  มอลตาMaltaสาธารณรัฐมอลตาRepublic of MaltaวัลเลตตาValletta
22ประเทศมาซิโดเนียเหนือ  มาซิโดเนียเหนือNorth MacedoniaสาธารณรัฐมาซิโดเนียเหนือRepublic of North MacedoniaสกอเปียSkopje
23ประเทศโมนาโก  โมนาโกMonacoราชรัฐโมนาโกPrincipality of Monacoโมนาโก[# 2]Monaco
24ประเทศยูเครน  ยูเครนUkraineยูเครนUkraineเคียฟKiev
25ประเทศเยอรมนี  เยอรมนีGermanyสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีFederal Republic of Germanyเบอร์ลินBerlin
26ประเทศรัสเซีย  รัสเซีย[# 3]RussiaสหพันธรัฐรัสเซียRussian FederationมอสโกMoscow
27ประเทศโรมาเนีย  โรมาเนียRomaniaโรมาเนียRomaniaบูคาเรสต์Bucharest
28ประเทศลักเซมเบิร์ก  ลักเซมเบิร์กLuxembourgราชรัฐลักเซมเบิร์กGrand Duchy of Luxembourgลักเซมเบิร์กLuxembourg
29ประเทศลัตเวีย  ลัตเวียLatviaสาธารณรัฐลัตเวียRepublic of LatviaรีกาRiga
30ประเทศลิทัวเนีย  ลิทัวเนียLithuaniaสาธารณรัฐลิทัวเนียRepublic of LithuaniaวิลนีอัสVilnius
31ประเทศลีชเทินชไตน์  ลีชเทินชไตน์Liechtensteinราชรัฐลีชเทินชไตน์Principality of LiechtensteinวาดุซVaduz
32ประเทศสเปน  สเปนSpainราชอาณาจักรสเปนKingdom of SpainมาดริดMadrid
33ประเทศสโลวาเกีย  สโลวาเกียSlovakiaสาธารณรัฐสโลวักSlovak RepublicบราติสลาวาBratislava
34ประเทศสโลวีเนีย  สโลวีเนียSloveniaสาธารณรัฐสโลวีเนียRepublic of SloveniaลูบลิยานาLjubljana
35ประเทศสวิตเซอร์แลนด์  สวิตเซอร์แลนด์SwitzerlandสมาพันธรัฐสวิสSwiss Confederationแบร์นBern
36ประเทศสวีเดน  สวีเดนSwedenราชอาณาจักรสวีเดนKingdom of Swedenสต็อกโฮล์มStockholm
37สหราชอาณาจักร  สหราชอาณาจักรUnited Kingdomสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่
และไอร์แลนด์เหนือ		United Kingdom of Great Britain
and Northern Ireland		ลอนดอนLondon
38ประเทศออสเตรีย  ออสเตรียAustriaสาธารณรัฐออสเตรียRepublic of AustriaเวียนนาVienna
39ประเทศอันดอร์รา  อันดอร์ราAndorraราชรัฐอันดอร์ราPrincipality of Andorraอันดอร์ราลาเวยาAndorra la Vella
40ประเทศอิตาลี  อิตาลีItalyสาธารณรัฐอิตาลีItalian RepublicโรมRome
41ประเทศเอสโตเนีย  เอสโตเนียEstoniaสาธารณรัฐเอสโตเนียRepublic of Estoniaทาลลินน์Tallinn
42ประเทศแอลเบเนีย  แอลเบเนียAlbaniaสาธารณรัฐแอลเบเนียRepublic of AlbaniaติรานาTirana
43ไอซ์แลนด์  ไอซ์แลนด์Icelandไอซ์แลนด์[# 4]IcelandเรคยาวิกReykjavík
44สาธารณรัฐไอร์แลนด์  ไอร์แลนด์Irelandไอร์แลนด์[# 5]IrelandดับลินDublin
45ประเทศฮังการี  ฮังการีHungaryฮังการีHungaryบูดาเปสต์Budapest
หมายเหตุ
  1. ↑ ประกาศเอกราชจากเซอร์เบียแต่เพียงฝ่ายเดียวในปี พ.ศ. 2551 ปัจจุบันยังไม่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการจากสหประชาชาติ แต่รัฐสมาชิกสหประชาชาติจำนวนเกินครึ่งได้ให้การรับรองเอกราชแล้ว และไทยได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับประเทศนี้เมื่อปี พ.ศ. 2556
  2. 1 2 มีลักษณะเป็นนครรัฐ กล่าวคือ ตัวประเทศและเมืองหลวงมีอาณาเขตเดียวกัน
  3. ↑ มีพื้นที่ส่วนใหญ่อยู่ในทวีปเอเชียตามเกณฑ์ทางภูมิศาสตร์ แต่โดยทั่วไปถือว่าเป็นประเทศในทวีปยุโรป เนื่องจากดินแดนในเขตยุโรปเป็นที่ตั้งเมืองหลวงและมีประชากรอาศัยอยู่หนาแน่นกว่า
  4. ↑ แม้จะมีการใช้วลี "สาธารณรัฐไอซ์แลนด์" เพื่อเรียกประเทศนี้อยู่บ่อยครั้ง แต่ชื่อทางการที่แท้จริงของประเทศคือ "ไอซ์แลนด์" ตัวอย่างหนึ่งคือชื่อรัฐธรรมนูญซึ่งในภาษาไอซ์แลนด์เรียกว่า Stjórnarskrá lýðveldisins Íslands แม้จะแปลตรงตัวได้ว่า "รัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐไอซ์แลนด์" แต่คำ lýðveldisins ("สาธารณรัฐ") ก็มิได้ขึ้นต้นด้วยอักษรตัวใหญ่ แสดงว่ามิได้เป็นส่วนหนึ่งของชื่อประเทศ แต่เป็นเพียงคำบรรยายรูปแบบการปกครองของประเทศเท่านั้น
  5. ↑ มาตรา 4 ของรัฐธรรมนูญแห่งไอร์แลนด์ ค.ศ. 1937 ได้กำหนดให้เรียกชื่อประเทศว่า "ไอร์แลนด์" ส่วนวลี "สาธารณรัฐไอร์แลนด์" นั้น ในรัฐบัญญัติสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ค.ศ. 1948 ระบุไว้เพียงว่า "เป็นคำบรรยาย [รูปแบบการปกครอง] ประเทศ" เท่านั้น ไม่ได้ระบุว่าเป็นชื่อทางการของประเทศ และแม้จะมีการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญแห่งไอร์แลนด์อีกหลายครั้งในเวลาต่อมา แต่ก็ยังไม่มีการเปลี่ยนแปลงบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องกับชื่อประเทศแต่อย่างใด

ทวีปแอฟริกา

[แก้]
ที่ประเทศเมืองหลวง
ชื่อทั่วไปชื่อทางการ
ภาษาไทยภาษาอังกฤษภาษาไทยภาษาอังกฤษภาษาไทยภาษาอังกฤษ
1ประเทศกานา  กานาGhanaสาธารณรัฐกานาRepublic of GhanaอักกราAccra
2ประเทศกาบอง  กาบองGabonสาธารณรัฐกาบองGabonese RepublicลีเบรอวีลLibreville
3ประเทศกาบูเวร์ดี  กาบูเวร์ดี[# 1]Cabo Verdeสาธารณรัฐกาบูเวร์ดีRepublic of Cabo VerdeไปรยาPraia
4ประเทศกินี  กินีGuineaสาธารณรัฐกินีRepublic of GuineaโคนาครีConakry
5ประเทศกินี-บิสเซา  กินี-บิสเซาGuinea-Bissauสาธารณรัฐกินี-บิสเซาRepublic of Guinea-BissauบิสเซาBissau
6ประเทศแกมเบีย  แกมเบียThe GambiaสาธารณรัฐแกมเบียRepublic of The GambiaบันจูลBanjul
7ประเทศโกตดิวัวร์  โกตดิวัวร์[# 2]Côte d’Ivoireสาธารณรัฐโกตดิวัวร์Republic of Côte d’IvoireยามูซูโกรYamoussoukro
8ประเทศคอโมโรส  คอโมโรสComorosสหภาพคอโมโรสUnion of the ComorosโมโรนีMoroni
9ประเทศเคนยา  เคนยาKenyaสาธารณรัฐเคนยาRepublic of KenyaไนโรบีNairobi
10ประเทศแคเมอรูน  แคเมอรูนCameroonสาธารณรัฐแคเมอรูนRepublic of CameroonยาอุนเดYaoundé
11ประเทศจิบูตี  จิบูตีDjiboutiสาธารณรัฐจิบูตีRepublic of DjiboutiจิบูตีDjibouti
12ประเทศชาด  ชาดChadสาธารณรัฐชาดRepublic of ChadอึนจาเมนาN’Djamena
13ประเทศซิมบับเว  ซิมบับเวZimbabweสาธารณรัฐซิมบับเวRepublic of ZimbabweฮาราเรHarare
14ประเทศซูดาน  ซูดานSudanสาธารณรัฐซูดานRepublic of the Sudanคาร์ทูมKhartoum
15ประเทศซูดานใต้  ซูดานใต้South Sudanสาธารณรัฐซูดานใต้Republic of South SudanจูบาJuba
16ประเทศเซเชลส์  เซเชลส์Seychellesสาธารณรัฐเซเชลส์Republic of SeychellesวิกทอเรียVictoria
17ประเทศเซเนกัล  เซเนกัลSenegalสาธารณรัฐเซเนกัลRepublic of Senegalดาการ์Dakar
18เซาตูแมอีปริงซีป  เซาตูแมอีปริงซีปSão Tomé and PríncipeสาธารณรัฐประชาธิปไตยเซาตูแมอีปริงซีปDemocratic Republic of São Tomé and PríncipeเซาตูแมSão Tomé
19ประเทศเซียร์ราลีโอน  เซียร์ราลีโอนSierra Leoneสาธารณรัฐเซียร์ราลีโอนRepublic of Sierra Leoneฟรีทาวน์Freetown
20ประเทศแซมเบีย  แซมเบียZambiaสาธารณรัฐแซมเบียRepublic of ZambiaลูซากาLusaka
21โซมาเลีย  โซมาเลียSomaliaสหพันธ์สาธารณรัฐโซมาเลียFederal Republic of SomaliaโมกาดิชูMogadishu
22ประเทศตูนิเซีย  ตูนิเซียTunisiaสาธารณรัฐตูนิเซียTunisian RepublicตูนิสTunis
23ประเทศโตโก  โตโกTogoสาธารณรัฐโตโกTogolese RepublicโลเมLomé
24ประเทศแทนซาเนีย  แทนซาเนียTanzaniaสหสาธารณรัฐแทนซาเนียUnited Republic of TanzaniaโดโดมาDodoma
25ประเทศนามิเบีย  นามิเบียNamibiaสาธารณรัฐนามิเบียRepublic of Namibiaวินด์ฮุกWindhoek
26ประเทศไนจีเรีย  ไนจีเรียNigeriaสหพันธ์สาธารณรัฐไนจีเรียFederal Republic of NigeriaอาบูจาAbuja
27ประเทศไนเจอร์  ไนเจอร์Nigerสาธารณรัฐไนเจอร์Republic of the NigerนีอาเมNiamey
28บอตสวานา  บอตสวานาBotswanaสาธารณรัฐบอตสวานาRepublic of BotswanaกาโบโรเนGaborone
29ประเทศบุรุนดี  บุรุนดีBurundiสาธารณรัฐบุรุนดีRepublic of BurundiกีเตกาGitega
30ประเทศบูร์กินาฟาโซ  บูร์กินาฟาโซBurkina Fasoบูร์กินาฟาโซBurkina FasoวากาดูกูOuagadougou
31ประเทศเบนิน  เบนินBeninสาธารณรัฐเบนินRepublic of Beninปอร์โต-โนโวPorto-Novo
32ประเทศมอริเชียส  มอริเชียสMauritiusสาธารณรัฐมอริเชียสRepublic of Mauritiusพอร์ตลูอิสPort Louis
33ประเทศมอริเตเนีย  มอริเตเนียMauritaniaสาธารณรัฐอิสลามมอริเตเนียIslamic Republic of Mauritaniaนูอากช็อตNouakchott
34ประเทศมาดากัสการ์  มาดากัสการ์Madagascarสาธารณรัฐมาดากัสการ์Republic of MadagascarอันตานานารีโวAntananarivo
35ประเทศมาลาวี  มาลาวีMalawiสาธารณรัฐมาลาวีRepublic of MalawiลิลองเวLilongwe
36ประเทศมาลี  มาลีMaliสาธารณรัฐมาลีRepublic of MaliบามาโกBamako
37ประเทศโมซัมบิก  โมซัมบิกMozambiqueสาธารณรัฐโมซัมบิกRepublic of MozambiqueมาปูตูMaputo
38ประเทศโมร็อกโก  โมร็อกโกMoroccoราชอาณาจักรโมร็อกโกKingdom of MoroccoราบัตRabat
39ประเทศยูกันดา  ยูกันดาUgandaสาธารณรัฐยูกันดาRepublic of UgandaกัมปาลาKampala
40ประเทศรวันดา  รวันดาRwandaสาธารณรัฐรวันดาRepublic of RwandaคิกาลีKigali
41ประเทศลิเบีย  ลิเบียLibyaรัฐลิเบียState of LibyaตริโปลีTripoli
42ประเทศเลโซโท  เลโซโทLesothoราชอาณาจักรเลโซโทKingdom of LesothoมาเซรูMaseru
43ประเทศไลบีเรีย  ไลบีเรียLiberiaสาธารณรัฐไลบีเรียRepublic of LiberiaมอนโรเวียMonrovia
44สาธารณรัฐคองโก  สาธารณรัฐคองโกRepublic of the CongoสาธารณรัฐคองโกRepublic of the CongoบราซาวีลBrazzaville
45สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก  สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกDemocratic Republic of the CongoสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกDemocratic Republic of the CongoกินชาซาKinshasa
46สาธารณรัฐแอฟริกากลาง  สาธารณรัฐแอฟริกากลางCentral African RepublicสาธารณรัฐแอฟริกากลางCentral African RepublicบังกีBangui
47ประเทศอิเควทอเรียลกินี  อิเควทอเรียลกินีEquatorial GuineaสาธารณรัฐอิเควทอเรียลกินีRepublic of Equatorial GuineaมาลาโบMalabo
48ประเทศอียิปต์  อียิปต์[# 3]Egyptสาธารณรัฐอาหรับอียิปต์Arab Republic of EgyptไคโรCairo
49ประเทศเอธิโอเปีย  เอธิโอเปียEthiopiaสหพันธ์สาธารณรัฐประชาธิปไตยเอธิโอเปียFederal Democratic Republic of EthiopiaอาดดิสอาบาบาAddis Ababa
50ประเทศเอริเทรีย  เอริเทรียEritreaรัฐเอริเทรียState of EritreaแอสมาราAsmara
51ประเทศเอสวาตินี  เอสวาตินีEswatiniราชอาณาจักรเอสวาตินีKingdom of EswatiniอึมบาบานีMbabane
52ประเทศแองโกลา  แองโกลาAngolaสาธารณรัฐแองโกลาRepublic of AngolaลูอันดาLuanda
53ประเทศแอฟริกาใต้  แอฟริกาใต้South Africaสาธารณรัฐแอฟริกาใต้Republic of South AfricaพริทอเรียPretoria
54ประเทศแอลจีเรีย  แอลจีเรียAlgeriaสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนแอลจีเรียPeople’s Democratic Republic of Algeriaแอลเจียร์Algiers
หมายเหตุ
  1. ↑ เดิมมีชื่อเรียกเป็นภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสว่า "เคปเวิร์ด" (Cape Verde) และ "กัป-แวร์" (Cap-Vert) ตามลำดับ จนกระทั่งในปี พ.ศ. 2556 รัฐบาลได้มีมติให้เรียกชื่อประเทศเป็นภาษาโปรตุเกส คือ "กาบูเวร์ดี" โดยไม่มีการแปลเป็นภาษาต่าง ๆ และเน้นว่าชื่อเรียกอย่างเป็นทางการในภาษาอังกฤษคือ "Republic of Cabo Verde" และในภาษาฝรั่งเศสคือ "République de Cabo Verde"
  2. ↑ เป็นที่รู้จักกันมาแต่ดั้งเดิมในชื่อ "ไอวอรีโคสต์" (Ivory Coast) จนกระทั่งในปี พ.ศ. 2528 รัฐบาลได้ประกาศให้ใช้ชื่อประเทศว่า "โกตดิวัวร์" (ซึ่งเป็นรูปภาษาฝรั่งเศสของไอวอรีโคสต์นั่นเอง) ในทุกภาษารวมทั้งภาษาอังกฤษด้วย แต่ในปัจจุบัน คนทั่วไปก็ยังนิยมเรียกประเทศนี้ว่าไอวอรีโคสต์เช่นเดิม
  3. ↑ มีพื้นที่บางส่วนอยู่ในทวีปเอเชีย

ทวีปอเมริกาเหนือ

[แก้]
ที่ประเทศเมืองหลวง
ชื่อทั่วไปชื่อทางการ
ภาษาไทยภาษาอังกฤษภาษาไทยภาษาอังกฤษภาษาไทยภาษาอังกฤษ
1ประเทศกรีเนดา  กรีเนดาGrenadaกรีเนดาGrenadaเซนต์จอร์เจสSaint George’s
2ประเทศกัวเตมาลา  กัวเตมาลาGuatemalaสาธารณรัฐกัวเตมาลาRepublic of GuatemalaกัวเตมาลาซิตีGuatemala City
3ประเทศคอสตาริกา  คอสตาริกาCosta RicaสาธารณรัฐคอสตาริกาRepublic of Costa RicaซานโฮเซSan José
4ประเทศคิวบา  คิวบาCubaสาธารณรัฐคิวบาRepublic of CubaอาบานาHavana
5ประเทศแคนาดา  แคนาดาCanadaแคนาดาCanadaออตตาวาOttawa
6ประเทศจาเมกา  จาเมกาJamaicaจาเมกาJamaicaคิงส์ตันKingston
7ประเทศเซนต์คิตส์และเนวิส  เซนต์คิตส์และเนวิส[# 1]Saint Kitts and Nevisสหพันธรัฐเซนต์คิตส์และเนวิส[# 1]Federation of Saint Kitts and Nevisบาสแตร์Basseterre
8ประเทศเซนต์ลูเชีย  เซนต์ลูเชียSaint Luciaเซนต์ลูเชียSaint Luciaแคสตรีส์Castries
9ประเทศเซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์  เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์Saint Vincent and the Grenadinesเซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์Saint Vincent and the Grenadinesคิงส์ทาวน์Kingstown
10ประเทศดอมินีกา  ดอมินีกาDominicaเครือรัฐดอมินีกาCommonwealth of DominicaโรโซRoseau
11ประเทศนิการากัว  นิการากัวNicaraguaสาธารณรัฐนิการากัวRepublic of NicaraguaมานากัวManagua
12บาร์เบโดส  บาร์เบโดสBarbadosบาร์เบโดสBarbadosบริดจ์ทาวน์Bridgetown
13ประเทศบาฮามาส  บาฮามาสBahamasเครือรัฐบาฮามาสCommonwealth of The BahamasแนสซอNassau
14ประเทศเบลีซ  เบลีซBelizeเบลีซBelizeเบลโมแพนBelmopan
15ประเทศปานามา  ปานามาPanamaสาธารณรัฐปานามาRepublic of PanamaปานามาซิตีPanama City
16ประเทศเม็กซิโก  เม็กซิโก Mexicoสหรัฐเม็กซิโกUnited Mexican Statesเม็กซิโกซิตีMexico City
17สหรัฐอเมริกา  สหรัฐอเมริกา United StatesสหรัฐอเมริกาUnited States of Americaวอชิงตัน ดี.ซี.Washington, D.C.
18สาธารณรัฐโดมินิกัน  สาธารณรัฐโดมินิกัน Dominican RepublicสาธารณรัฐโดมินิกันDominican RepublicซานโตโดมิงโกSanto Domingo
19ประเทศเอลซัลวาดอร์  เอลซัลวาดอร์El Salvadorสาธารณรัฐเอลซัลวาดอร์Republic of El Salvadorซานซัลวาดอร์San Salvador
20ประเทศแอนทีกาและบาร์บิวดา  แอนทีกาและบาร์บิวดาAntigua and Barbudaแอนทีกาและบาร์บิวดาAntigua and Barbudaเซนต์จอนส์Saint John’s
21ประเทศฮอนดูรัส  ฮอนดูรัสHondurasสาธารณรัฐฮอนดูรัสRepublic of HondurasเตกูซิกัลปาTegucigalpa
22ประเทศเฮติ  เฮติHaitiสาธารณรัฐเฮติRepublic of Haitiปอร์โตแปรงซ์Port-au-Prince
หมายเหตุ
  1. 1 2 รัฐธรรมนูญแห่งสหพันธรัฐเซนต์คิตส์และเนวิส ค.ศ. 1983 กำหนดให้สามารถเรียกชื่อประเทศได้ทั้ง "(สหพันธรัฐ) เซนต์คิตส์และเนวิส" และ "(สหพันธรัฐ) เซนต์คริสโตเฟอร์และเนวิส"

ทวีปอเมริกาใต้

[แก้]
ที่ประเทศเมืองหลวง
ชื่อทั่วไปชื่อทางการ
ภาษาไทยภาษาอังกฤษภาษาไทยภาษาอังกฤษภาษาไทยภาษาอังกฤษ
1ประเทศกายอานา  กายอานาGuyanaสาธารณรัฐสหกรณ์กายอานาCooperative Republic of Guyanaจอร์จทาวน์Georgetown
2ประเทศโคลอมเบีย  โคลอมเบียColombiaสาธารณรัฐโคลอมเบียRepublic of ColombiaโบโกตาBogotá
3ประเทศชิลี  ชิลีChileสาธารณรัฐชิลีRepublic of ChileซันติอาโกSantiago
4ประเทศซูรินาม  ซูรินามSurinameสาธารณรัฐซูรินามRepublic of SurinameปารามาริโบParamaribo
5ประเทศตรินิแดดและโตเบโก  ตรินิแดดและโตเบโก[# 1]Trinidad and TobagoสาธารณรัฐตรินิแดดและโตเบโกRepublic of Trinidad and Tobagoพอร์ตออฟสเปนPort of Spain
6ประเทศบราซิล  บราซิลBrazilสหพันธ์สาธารณรัฐบราซิลFederative Republic of BrazilบราซิเลียBrasília
7ประเทศโบลิเวีย  โบลิเวียBoliviaรัฐพหุชนชาติโบลิเวียPlurinational State of Boliviaซูเกร[# 2]Sucre
8ประเทศปารากวัย  ปารากวัยParaguayสาธารณรัฐปารากวัยRepublic of ParaguayอาซุนซิออนAsunción
9ประเทศเปรู  เปรูPeruสาธารณรัฐเปรูRepublic of PeruลิมาLima
10ประเทศเวเนซุเอลา  เวเนซุเอลาVenezuelaสาธารณรัฐโบลิบาร์เวเนซุเอลาBolivarian Republic of VenezuelaการากัสCaracas
11ประเทศอาร์เจนตินา  อาร์เจนตินาArgentinaสาธารณรัฐอาร์เจนตินา[# 3]Argentine RepublicบัวโนสไอเรสBuenos Aires
12ประเทศอุรุกวัย  อุรุกวัยUruguayสาธารณรัฐโอเรียนทัลอุรุกวัย[# 4]Oriental Republic of UruguayมอนเตวิเดโอMontevideo
13ประเทศเอกวาดอร์  เอกวาดอร์Ecuadorสาธารณรัฐเอกวาดอร์Republic of EcuadorกีโตQuito
หมายเหตุ
  1. ↑ บางครั้งได้รับการจัดให้เป็นประเทศในทวีปอเมริกาเหนือ แต่เมื่อพิจารณาในแง่ภูมิศาสตร์กายภาพจะพบว่าทั้งเกาะตรินิแดดและเกาะโตเบโกต่างตั้งอยู่บนไหล่ทวีปของทวีปอเมริกาใต้
  2. ↑ มาตรา 6 ของรัฐธรรมนูญแห่งรัฐโบลิเวีย ค.ศ. 2009 กำหนดให้ซูเกรเป็นเมืองหลวงอย่างเป็นทางการของประเทศ แต่แหล่งข้อมูลหลายแห่งถือว่าลาปาซ (La Paz) เป็นเมืองหลวง (ฝ่ายบริหาร) เนื่องจากรัฐสภาและหน่วยงานรัฐบาลต่าง ๆ ตั้งอยู่ที่นั่น
  3. ↑ มาตรา 35 ของรัฐธรรมนูญแห่งชาติอาร์เจนตินา ค.ศ. 1994 ระบุไว้ว่าชื่อทางการของประเทศสามารถเรียกได้ทั้ง "สหรัฐแห่งแม่น้ำเพลต" (United Provinces of the River Plate), "สมาพันธรัฐอาร์เจนตินา" (Argentine Confederation) และ "สาธารณรัฐอาร์เจนตินา" (Argentine Republic) แต่เนื่องจากสองชื่อแรกมีที่มาจากชื่อทางการเก่า หน่วยงานต่าง ๆ จึงนิยมเรียกประเทศนี้โดยใช้ชื่อว่า "สาธารณรัฐอาร์เจนตินา" มากที่สุด
  4. ↑ ชื่อทางการในภาษาสเปนของประเทศนี้คือ República Oriental del Uruguay ซึ่งหมายถึง "สาธารณรัฐ[ที่ตั้งอยู่บน]ฝั่งตะวันออกของ[แม่น้ำ]อุรุกวัย" เมื่อแปลออกมาเป็น "Oriental Republic of Uruguay" และ "สาธารณรัฐโอเรียนทัลอุรุกวัย" จึงทำให้เกิดความหมายกำกวมและคลาดเคลื่อน คำแปลชื่อประเทศเป็นภาษาอังกฤษที่สื่อความหมายดั้งเดิมได้ชัดเจนที่สุดคือ "Republic East of the Uruguay" แต่ไม่เป็นที่นิยมเท่าคำแปลแรก

รัฐที่ไม่ได้รับการรับรองจากนานาชาติส่วนใหญ่

[แก้]
ที่รัฐเมืองหลวง
ชื่อทั่วไปชื่อทางการ
ภาษาไทยภาษาอังกฤษภาษาไทยภาษาอังกฤษภาษาไทยภาษาอังกฤษ
1เซาท์ออสซีเชีย  เซาท์ออสซีเชียSouth Ossetiaสาธารณรัฐเซาท์ออสซีเชีย–รัฐอาลาเนียRepublic of South Ossetia – the State of AlaniaสคินวาลีTskhinvali
2โซมาลีแลนด์  โซมาลีแลนด์Somalilandสาธารณรัฐโซมาลีแลนด์Republic of Somalilandฮาร์เกย์ซาHargeisa
3ไต้หวัน  ไต้หวันTaiwanสาธารณรัฐจีนRepublic of ChinaไทเปTaipei
4ทรานส์นีสเตรีย  ทรานส์นีสเตรียTransnistriaสาธารณรัฐมอลเดเวียพรีดเนสโตรวีPridnestrovian Moldavian RepublicตีรัสปอลTiraspol
5ไซปรัสเหนือ  นอร์เทิร์นไซปรัสNorthern Cyprusสาธารณรัฐตุรกีแห่งนอร์เทิร์นไซปรัสTurkish Republic of Northern Cyprusนอร์ทนิโคเซียNorth Nicosia
6สาธารณรัฐประชาธิปไตยอาหรับซาห์ราวี  สาธารณรัฐประชาธิปไตย
อาหรับซาห์ราวี		Sahrawi Arab Democratic Republicสาธารณรัฐประชาธิปไตยอาหรับซาห์ราวีSahrawi Arab Democratic Republicเอลอาอายุน[# 1]El Aaiún
7อับฮาเซีย  อับฮาเซียAbkhaziaสาธารณรัฐอับฮาเซียRepublic of AbkhaziaซูฮูมีSukhumi
หมายเหตุ
  1. ↑ ปัจจุบันตกอยู่ภายใต้การครอบครองของโมร็อกโก ส่วนที่ทำการรัฐบาลพลัดถิ่นตั้งอยู่ที่ค่ายผู้อพยพลี้ภัยในเขตแอลจีเรีย

ดินแดน

[แก้]
ที่ดินแดนเมืองหลวงสถานภาพ
ภาษาไทยภาษาอังกฤษภาษาไทยภาษาอังกฤษ
1กรีนแลนด์  กรีนแลนด์GreenlandนุกNuukดินแดนปกครองตนเองของเดนมาร์ก
2กวม  กวมGuamฮากัตญาHagåtñaดินแดนของสหรัฐ
3กัวเดอลุป  กัวเดอลุปGuadeloupeบัส-แตร์Basse-Terreแคว้นและจังหวัดโพ้นทะเลของฝรั่งเศส
4กูราเซา  กูราเซาCuraçaoวิลเลมสตัดWillemstadประเทศองค์ประกอบของราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์
5ประเทศฝรั่งเศส  เกาะกลีแปร์ตอนClipperton Island––ดินแดนของฝรั่งเศส
6เกาะคริสต์มาส  เกาะคริสต์มาสChristmas Island– [# 1]–ดินแดนของออสเตรเลีย
7สหรัฐอเมริกา  เกาะจาร์วิสJarvis Island––ดินแดนของสหรัฐ
8ประเทศโคลอมเบีย  เกาะเซร์รานิยาSerranilla Bank––ดินแดนที่โคลอมเบีย ฮอนดูรัส นิการากัว และสหรัฐต่างอ้างสิทธิ์
9เกาะเซาท์จอร์เจียและหมู่เกาะเซาท์แซนด์วิช  เกาะเซาท์จอร์เจียและหมู่เกาะเซาท์แซนด์วิชSouth Georgia and the South Sandwich Islands– [# 2]–ดินแดนของสหราชอาณาจักรที่อาร์เจนตินาอ้างสิทธิ์
10เกาะนอร์ฟอล์ก  เกาะนอร์ฟอล์กNorfolk Islandคิงส์ตันKingstonดินแดนของออสเตรเลีย
11สหรัฐอเมริกา  เกาะนาแวสซาNavassa Island––ดินแดนของสหรัฐที่เฮติอ้างสิทธิ์
12เกาะบูเว  เกาะบูแวBouvet Island––ดินแดนของนอร์เวย์
13สหรัฐอเมริกา  เกาะเบเกอร์Baker Island––ดินแดนของสหรัฐ
14ประเทศนอร์เวย์  เกาะปีเตอร์ที่ 1Peter I Island––ดินแดนในทวีปแอนตาร์กติกาที่นอร์เวย์อ้างสิทธิ์
15สหรัฐอเมริกา  เกาะเวกWake Island––ดินแดนของสหรัฐที่หมู่เกาะมาร์แชลล์อ้างสิทธิ์
16สหรัฐอเมริกา  เกาะฮาวแลนด์Howland Island––ดินแดนของสหรัฐ
17ประเทศออสเตรเลีย  เกาะเฮิร์ดและหมู่เกาะแมกดอนัลด์Heard Island and McDonald Islands––ดินแดนของออสเตรเลีย
18เกิร์นซีย์  เกิร์นซีย์Guernseyเซนต์ปีเตอร์พอร์ตSaint Peter Portดินแดนของสถาบันพระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักร
19ประเทศนอร์เวย์  ควีนมอดแลนด์Queen Maud Land––ดินแดนในทวีปแอนตาร์กติกาที่นอร์เวย์อ้างสิทธิ์
20  คอซอวอKosovoพริสตีนาPristinaดินแดนที่เซอร์เบียและสาธารณรัฐคอซอวอต่างอ้างสิทธิ์
21สหรัฐอเมริกา  คิงแมนรีฟKingman Reef––ดินแดนของสหรัฐ
22สหรัฐอเมริกา  จอห์นสตันอะทอลล์Johnston Atoll––ดินแดนของสหรัฐ
23เจอร์ซีย์  เจอร์ซีย์Jerseyเซนต์เฮลิเยอร์Saint Helierดินแดนของสถาบันพระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักร
24ชิเลียนแอนตาร์กติกเทร์ริทอรี  ชิเลียนแอนตาร์กติกเทร์ริทอรีChilean Antarctic Territory– [# 3]–ดินแดนในทวีปแอนตาร์กติกาที่ชิลีอ้างสิทธิ์
25ซินต์มาร์เติน  ซินต์มาร์เตินSint Maartenฟิลิปส์บืร์คPhilipsburgประเทศองค์ประกอบของราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์
26เซนต์เฮเลนา  เซนต์เฮเลนา อัสเซนชัน
และตริสตันดากูนยา		Saint Helena, Ascension,
and Tristan da Cunha		เจมส์ทาวน์Jamestownดินแดนของสหราชอาณาจักร
27เซวตา  เซวตาCeuta––นครปกครองตนเองของสเปนที่โมร็อกโกอ้างสิทธิ์
28แซ็ง-บาร์เตเลมี  แซ็ง-บาร์เตเลมีSaint BarthélemyกุสตาวียาGustaviaเขตชุมชนโพ้นทะเลของฝรั่งเศส
29ประเทศฝรั่งเศส  แซ็ง-มาร์แต็งSaint MartinมารีโกMarigotเขตชุมชนโพ้นทะเลของฝรั่งเศส
30แซ็งปีแยร์และมีเกอลง  แซ็งปีแยร์และมีเกอลงSaint Pierre and Miquelonแซ็ง-ปีแยร์Saint-Pierreเขตชุมชนโพ้นทะเลของฝรั่งเศส
31โตเกเลา  โตเกเลาTokelau– [# 4]–ดินแดนของนิวซีแลนด์
32  ไต้หวันTaiwan––ดินแดนที่จีนและไต้หวัน (สาธารณรัฐจีน) ต่างอ้างสิทธิ์
33ประเทศฝรั่งเศส  นิวแคลิโดเนียNew CaledoniaนูเมอาNouméaเขตชุมชนรูปแบบพิเศษของฝรั่งเศส
34ประเทศนีวเว  นีวเวNiueอาโลฟีAlofiรัฐสมทบในราชอาณาจักรนิวซีแลนด์
35ประเทศเนเธอร์แลนด์  เนเธอร์แลนด์Netherlandsอัมสเตอร์ดัมAmsterdamประเทศองค์ประกอบของราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์
36บริติชอินเดียนโอเชียนเทร์ริทอรี  บริติชอินเดียนโอเชียนเทร์ริทอรีBritish Indian Ocean Territory– [# 5]–ดินแดนของสหราชอาณาจักร
37บริติชแอนตาร์กติกเทร์ริทอรี  บริติชแอนตาร์กติกเทร์ริทอรีBritish Antarctic Territory– [# 6]–ดินแดนในทวีปแอนตาร์กติกาที่สหราชอาณาจักรอ้างสิทธิ์
38ประเทศโคลอมเบีย  บาโฮนูเอโบBajo Nuevo Bank––ดินแดนที่โคลอมเบีย จาเมกา นิการากัว และสหรัฐต่างอ้างสิทธิ์
39เบอร์มิวดา  เบอร์มิวดาBermudaแฮมิลตันHamiltonดินแดนของสหราชอาณาจักร
40ปวยร์โตรีโก  ปวยร์โตรีโกPuerto RicoซานฮวนSan Juanดินแดนปกครองตนเองของสหรัฐ
41สหรัฐอเมริกา  แพลไมราอะทอลล์Palmyra Atoll––ดินแดนของสหรัฐ
42ประเทศฝรั่งเศส  เฟรนช์เกียนา French GuianaกาแยนCayenneแคว้นและจังหวัดโพ้นทะเลของฝรั่งเศส
43เฟรนช์เซาเทิร์นและแอนตาร์กติกแลนดส์  เฟรนช์เซาเทิร์นและแอนตาร์กติกแลนดส์French Southern and Antarctic Lands– [# 7]–ดินแดนโพ้นทะเลของฝรั่งเศสรวมกับดินแดนในทวีป
แอนตาร์กติกาที่ฝรั่งเศสอ้างสิทธิ์
44เฟรนช์พอลินีเชีย  เฟรนช์พอลินีเชียFrench PolynesiaปาเปเอเตPapeeteเขตชุมชนโพ้นทะเลของฝรั่งเศส
45มอนต์เซอร์รัต  มอนต์เซอร์รัตMontserratพลิมัท[# 8]Plymouthดินแดนของสหราชอาณาจักร
46มาเดรา  มาเดราMadeiraฟุงชาลFunchalแคว้นปกครองตนเองของโปรตุเกส
47มายอต  มายอตMayotteมามูดซูMamoudzouแคว้นและจังหวัดโพ้นทะเลของฝรั่งเศสที่คอโมโรสอ้างสิทธิ์
48ประเทศฝรั่งเศส  มาร์ตีนิกMartiniqueฟอร์-เดอ-ฟร็องส์Fort-de-Franceแคว้นและจังหวัดโพ้นทะเลของฝรั่งเศส
49สหรัฐอเมริกา  มิดเวย์อะทอลล์Midway Atoll––ดินแดนของสหรัฐ
50เมลียา  เมลียาMelilla––นครปกครองตนเองของสเปนที่โมร็อกโกอ้างสิทธิ์
51ประเทศนอร์เวย์  ยานไมเอนJan Mayen––ดินแดนของนอร์เวย์
52ยิบรอลตาร์  ยิบรอลตาร์Gibraltarยิบรอลตาร์[# 9]Gibraltarดินแดนของสหราชอาณาจักรที่สเปนอ้างสิทธิ์
53ประเทศนิวซีแลนด์  รอสส์ดีเพนเดนซีRoss Dependency––ดินแดนในทวีปแอนตาร์กติกาที่นิวซีแลนด์อ้างสิทธิ์
54เรอูว์นียง  เรอูว์นียงRéunionแซ็ง-เดอนีSaint-Denisแคว้นและจังหวัดโพ้นทะเลของฝรั่งเศส
55วอลิสและฟูตูนา  วอลิสและฟูตูนาWallis and Futunaมาตา-อูตูMata-Utuเขตชุมชนโพ้นทะเลของฝรั่งเศส
56  เวสเทิร์นสะฮาราWestern Sahara––ดินแดนที่โมร็อกโกและสาธารณรัฐประชาธิปไตยอาหรับซาห์ราวีต่างอ้างสิทธิ์
57ประเทศนอร์เวย์  สฟาลบาร์Svalbardลองเยียร์เบียนLongyearbyenดินแดนของนอร์เวย์
58ประเทศออสเตรเลีย  หมู่เกาะคอรัลซีCoral Sea Islands––ดินแดนของออสเตรเลีย
59แคว้นกานาเรียส  หมู่เกาะคะแนรีCanary Islandsลัสปัลมัสเดกรันกานาเรีย,
ซานตากรุซเดเตเนริเฟ		Las Palmas de Gran Canaria,
Santa Cruz de Tenerife		แคว้นปกครองตนเองของสเปน
60หมู่เกาะคุก  หมู่เกาะคุกCook IslandsอาวารัวAvaruaรัฐสมทบในราชอาณาจักรนิวซีแลนด์
61หมู่เกาะเคย์แมน  หมู่เกาะเคย์แมนCayman Islandsจอร์จทาวน์George Townดินแดนของสหราชอาณาจักร
62หมู่เกาะโคโคส (คีลิง)  หมู่เกาะโคโคส (คีลิง)Cocos (Keeling) Islands– [# 10]–ดินแดนของออสเตรเลีย
63หมู่เกาะเติกส์และเคคอส  หมู่เกาะเติกส์และเคคอสTurks and Caicos Islandsโคเบิร์นทาวน์Cockburn Townดินแดนของสหราชอาณาจักร
64หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา  หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนาNorthern Mariana IslandsไซปันSaipanดินแดนปกครองตนเองของสหรัฐ
65หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน  หมู่เกาะบริติชเวอร์จินBritish Virgin Islandsโรดทาวน์Road Townดินแดนของสหราชอาณาจักร
66หมู่เกาะพิตแคร์น  หมู่เกาะพิตแคร์นPitcairn Islandsแอดัมส์ทาวน์Adamstownดินแดนของสหราชอาณาจักร
67หมู่เกาะฟอล์กแลนด์  หมู่เกาะฟอล์กแลนด์Falkland Islandsสแตนลีย์Stanleyดินแดนของสหราชอาณาจักรที่อาร์เจนตินาอ้างสิทธิ์
68หมู่เกาะแฟโร  หมู่เกาะแฟโร Faroe Islandsทอร์เชาน์Tórshavnดินแดนปกครองตนเองของเดนมาร์ก
69หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐ  หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐUnited States Virgin Islandsชาร์ลอตต์อะมาลีCharlotte Amalieดินแดนของสหรัฐ
70ประเทศออสเตรเลีย  หมู่เกาะแอชมอร์และคาร์เทียร์Ashmore and Cartier Islands––ดินแดนของออสเตรเลีย
71อเมริกันซามัว  อเมริกันซามัวAmerican SamoaปาโกปาโกPago Pagoดินแดนของสหรัฐ
72ประเทศออสเตรเลีย  ออสเตรเลียนแอนตาร์กติก
เทร์ริทอรี		Australian Antarctic Territory– [# 11]–ดินแดนในทวีปแอนตาร์กติกาที่ออสเตรเลียอ้างสิทธิ์
73อะโซร์ส  อะโซร์สAzoresปงตาแดลกาดาPonta Delgadaแคว้นปกครองตนเองของโปรตุเกส
74อาร์เจนไทน์แอนตาร์กติกา  อาร์เจนไทน์แอนตาร์กติกาArgentine Antarctica– [# 12]–ดินแดนในทวีปแอนตาร์กติกาที่อาร์เจนตินาอ้างสิทธิ์
75อารูบา  อารูบาArubaโอรันเยสตัดOranjestadประเทศองค์ประกอบของราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์
76สหราชอาณาจักร  แอโครเทียรีและดิเคเลียAkrotiri and Dhekeliaอิพิสโกพีแคนทูนเมนต์Episkopi Cantonmentดินแดนของสหราชอาณาจักร
77แองกวิลลา  แองกวิลลาAnguillaเดอะแวลลีย์The Valleyดินแดนของสหราชอาณาจักร
78ไอล์ออฟแมน  ไอล์ออฟแมนIsle of ManดักลาสDouglasดินแดนของสถาบันพระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักร
หมายเหตุ
  1. ↑ ไม่มีเมืองหลวงอย่างเป็นทางการเนื่องจากไม่ใช่ดินแดนที่มีการปกครองตนเองและไม่มีหน่วยงานการบริหารในพื้นที่ นิคมหลักของเกาะตั้งอยู่ที่ฟลายอิงฟิชโคฟ (Flying Fish Cove) แหล่งข้อมูลบางแห่งจึงถือว่าเป็นเมืองหลวงโดยพฤตินัย
  2. ↑ ไม่มีเมืองหลวงอย่างเป็นทางการเนื่องจากไม่ใช่ดินแดนที่มีการปกครองตนเองและไม่มีหน่วยงานการบริหารในพื้นที่ นิคมหลักของดินแดนตั้งอยู่ที่คิงเอดเวิร์ดพ็อยนต์ (King Edward Point)
  3. ↑ ไม่มีเมืองหลวงอย่างเป็นทางการเนื่องจากไม่ใช่ดินแดนที่มีการปกครองตนเองและไม่มีหน่วยงานการบริหารในพื้นที่
  4. ↑ โตเกเลาประกอบด้วยเกาะปะการังสามเกาะ แต่ละเกาะมีศูนย์กลางการบริหารเป็นของตนเอง และปัจจุบันยังไม่มีการสถาปนาเมืองหลวงกลางของดินแดนอย่างเป็นทางการ
  5. ↑ ไม่มีเมืองหลวงอย่างเป็นทางการเนื่องจากไม่ใช่ดินแดนที่มีการปกครองตนเองและไม่มีหน่วยงานการบริหารในพื้นที่
  6. ↑ ไม่มีเมืองหลวงอย่างเป็นทางการเนื่องจากไม่ใช่ดินแดนที่มีการปกครองตนเองและไม่มีหน่วยงานการบริหารในพื้นที่
  7. ↑ ไม่มีเมืองหลวงอย่างเป็นทางการเนื่องจากไม่ใช่ดินแดนที่มีการปกครองตนเองและไม่มีหน่วยงานการบริหารในพื้นที่
  8. ↑ กลายเป็นเมืองร้างตั้งแต่ปี พ.ศ. 2540 เนื่องจากการปะทุของภูเขาไฟทำให้เถ้าถ่านและกรดกำมะถันปกคลุมตอนใต้ของเกาะรวมทั้งเมืองนี้ด้วย โดยศูนย์กลางการบริหารของดินแดนได้ย้ายไปอยู่ที่เบรดส์ (Brades) ทางตอนเหนือ
  9. ↑ ตัวดินแดนและเมืองมีอาณาเขตเดียวกัน
  10. ↑ ไม่มีเมืองหลวงอย่างเป็นทางการเนื่องจากไม่ใช่ดินแดนที่มีการปกครองตนเองและไม่มีหน่วยงานการบริหารในพื้นที่ นิคมหลักของเกาะตั้งอยู่ที่เวสต์ไอแลนด์ (West Island) แหล่งข้อมูลบางแห่งจึงถือว่าเป็นเมืองหลวงโดยพฤตินัย
  11. ↑ ไม่มีเมืองหลวงอย่างเป็นทางการเนื่องจากไม่ใช่ดินแดนที่มีการปกครองตนเองและไม่มีหน่วยงานการบริหารในพื้นที่
  12. ↑ ไม่มีเมืองหลวงอย่างเป็นทางการเนื่องจากไม่ใช่ดินแดนที่มีการปกครองตนเองและไม่มีหน่วยงานการบริหารในพื้นที่

ดูเพิ่ม

[แก้]

บรรณานุกรม

[แก้]


เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=รายชื่อประเทศ_ดินแดน_และเมืองหลวง&oldid=12598603"