ข้ามไปเนื้อหา

ผลต่างระหว่างรุ่นของ "รายชื่อบุคคลในยุคสามก๊ก"

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เรียกดูประวัติแบบโต้ตอบ
← การแก้ไขก่อนหน้าการแก้ไขถัดไป →
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
เห็นภาพข้อความวิกิ
((สรุปเปลี่ยนแปลง))
ป้ายระบุ: การแก้ไขแบบเห็นภาพ แก้ไขจากอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขจากเว็บสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่
บรรทัด 1: บรรทัด 1:
<!---* [[Liu You]] 劉繇 * [[Wei Feng]] 魏諷---><!---* [[Bi Lan]] 畢嵐 * [[Feng Xu]] 封諝 * [[Gao Wang]] 高望 * [[Han Kui]] 韓悝 * [[Song Dian]] 宋典 * [[Su Song]] 栗嵩 * [[Sun Zhang]] 孫璋 * [[Zhang Gong]] 張恭 * [[Zuo Feng]] 左豐--->{| class="wikitable sortable" style="text-vertical-align:top"
'''บุคคลในยุคสามก๊ก''' แสดงรายชื่อของบุคคลใน[[ประวัติศาสตร์จีน]]ใน[[ยุคสามก๊ก]] รายชื่อนี้แสดงชื่อไทย<ref name=thaiName >{{Cite web|url=http://www.feelthailand.com/sanguo/name.html | title=รายชื่อคนในสามก๊ก English-ไทย | accessyear=2550 | accessmonthday=14 ตุลาคม | author=FeelThailand.com | language=ไทย }}</ref> อังกฤษ และจีน ของแต่ละคน บุคคลเหล่านี้นำไปสู่[[วรรณกรรม]][[จีน]]อิง[[ประวัติศาสตร์]] เรื่อง[[สามก๊ก]] เนื่องจากสามก๊ก[[ภาษาไทย]] อ่านชื่อคนด้วยสำเนียง[[ภาษาจีนฮกเกี้ยน|ฮกเกี้ยน]] แต่[[ภาษาอังกฤษ]]อ่านแบบ[[ภาษาจีนกลาง]] การออกเสียงจึงไม่เหมือนกัน
|+ขุนนางบู๊และเสนาธิบ่อดี

! width="18%" |ผู้ก่อตั้ง
== รายนาม ==
! width="38%" |เสนาธิการและขุนนางฝ่ายบุ๋น
{|class="wikitable sortable" style="line-height:125%"
! width="44%" |แม่ทัพนายกองและขุนนางฝ่ายบู๊
|-
! colspan=3 align="left"| รายนาม || rowspan=2| กองทัพ || rowspan=2| ตำแหน่ง || rowspan=2| วรรณกรรม || rowspan=2| หมายเหตุ
|-
! align="left"| ไทย || align="left"| ฮกเกี้ยน || align="left"| จีนกลาง
|-
| [[จูฮี]] || || <small>{{zh-all|s=朱俊|p=Zhu Jun}} || [[ราชวงศ์ฮั่น]] || แม่ทัพ || 1 || แม่ทัพใหญ่แห่งราชวงศ์ฮั่น มีหน้าที่ในการปราบปราม[[โจรโพกผ้าเหลือง]]
|-
| [[เจาเจ้ง]] || Chau ? || <small>{{zh-all|s=邹靖|t=鄒靖|p=Zōu Jìng}}</small> || [[ราชวงศ์ฮั่น]] || แม่ทัพ || 1 || แม่ทัพของ[[เล่าเอี๋ยน]], เป็นผู้แนะนำเจ้าเมืองให้มีหนังสือไปเกลี้ยกล่อมป่าวร้องชาวเมืองให้มาสมัครเป็นทหารอาสา
|-
| [[เซียนหนานหัว]] || || <small>{{zh-all|s=南華老仙}} || || || 1 || ชายชราผู้มอบตำราไทแผงเยาสุดแก่[[เตียวก๊ก]]
|-
| [[เตงเมา]] || || <small>{{zh-all|s=鄧茂|p=Deng Mao}} || [[โจรโพกผ้าเหลือง]] || ทหาร || 1 || แม่ทัพรองของ[[เทียอ้วนจี้]], ถูกสังหารโดย[[เตียวหุย]]
|-
| [[เตียวก๊ก]] || Tiuⁿ Kak || <small>{{zh-all|s=張角|t=张角|p=Zhāng Jué / Zhāng Jiǎo}}</small> || [[โจรโพกผ้าเหลือง]] || หัวหน้ากลุ่ม || 1 || หัวหน้ากลุ่ม[[โจรโพกผ้าเหลือง]]
|-
| [[เตียวโป้]] || Tiuⁿ Pó || <small>{{zh-all|s=張寶|t=张宝|p=Zhāng Bào}}</small> || [[โจรโพกผ้าเหลือง]] || หัวหน้ากลุ่ม || 1 || น้องชาย[[เตียวก๊ก]]
|-
| [[เตียวเหลียง (โจรโพกผ้าเหลือง)|เตียวเหลียง]] || Tiuⁿ Liông || <small>{{zh-all|s=張梁|t=张梁|p=Zhāng Liáng}}</small> || [[โจรโพกผ้าเหลือง]] || หัวหน้ากลุ่ม || 1 || น้องชาย[[เตียวก๊ก]]
|-
| [[เทียอ้วนจี้]] || || <small>{{zh-all|s=程远志|p=Cheng Yuanzhi}}</small> || [[โจรโพกผ้าเหลือง]] || ทหาร || 1 || หัวหน้ากองของกลุ่ม[[โจรโพกผ้าเหลือง]], ถูกสังหารโดย[[กวนอู]]
|-
| [[โลติด]] || Lô͘ Si̍t || <small>{{zh-all|s=卢植|t=盧植|p=Lu Zhi}}</small> || [[ราชวงศ์ฮั่น]] || แม่ทัพ || 1 || แม่ทัพใหญ่แห่งราชวงศ์ฮั่น มีหน้าที่ในการปราบปราม[[โจรโพกผ้าเหลือง]]
|-
| [[สิบเกง]] || Kióng Kéng || <small>{{zh-all|s=龚景|t=龔景|p=Gōng Jǐng}}</small> || [[ราชวงศ์ฮั่น]] || เจ้าเมือง || 1 || เจ้าเมืองเฉงจิ๋ว
|-
| [[ฮองฮูสง]] || Hông-? Siong || <small>{{zh-all|s=皇甫嵩|p=Huangfu Song}}</small> || [[ราชวงศ์ฮั่น]] || แม่ทัพ || 1 || แม่ทัพใหญ่แห่งราชวงศ์ฮั่น มีหน้าที่ในการปราบปราม[[โจรโพกผ้าเหลือง]]
|}

== เรียงตามกองทัพ ==
=== [[ราชวงศ์ฮั่น]] Han Dynasty 漢朝 ===

{|class="wikitable"
!width="700"| จักรพรรดิและเชื้อพระวงศ์
!width="700"| ขุนนางและขุนศึก
|-
|</div>
* [[พระเจ้าเลนเต้]] Emperor Ling 漢靈帝
* [[หองจูเปียน|พระเจ้าเซ่าตี้]] (หองจูเปียน) Emperor Shao 漢少帝
* [[พระเจ้าเหี้ยนเต้]] (หองจูเหียบ) Emperor Xian 漢獻帝
* [[โจเฮา]] Empress Cao 曹皇后
* [[ตังไทฮอ]] Empress Dowager Dong 董太皇太后
* [[โฮเฮา]] Empress Dowager He 何太后
* [[ฮกเฮา]] Empress Fu Shou 伏壽皇后
|rowspan="3"|</div>
* [[จงลงเจียง]]
* [[โลจิ๋น]]
* [[จูฮี]] Zhu Jun 朱儁
* [[เปาสิ้น]] Bao Xin 鮑信
* [[โลติด]] Lu Zhi 盧植
* [[เต๊งหงวน]] Ding Yuan 丁原
* [[ตังสิน]] Dong Cheng 董承
* [[สิบเกง]] Gong Jing 龔景
* [[ฮันฮก]] Han Fu 韓馥
* [[โฮจิ๋น]] He Jin 何進
* [[โฮเบี้ยว]] He Miao 何苗
* [[ฮัวหิม]] Hua Xin 華歆
* [[ฮองฮูสง]] Huangfu Song 皇甫嵩
* [[ขงหยง]] Kong Rong 孔融
* [[ขงมอ]] Kong Zhou 孔伷
* [[เล่าต้าย]] Liu Dai 劉岱
* [[เล่าเอี๋ยน]] Liu Yan 劉焉
* [[เล่าหัว]] Liu Ye 劉華
* [[เล่าหงี]] Liu Yu 劉虞
* [[เฉียวเหมา]] Qiao Mao 橋瑁
* [[เต๊งไก๋]] Tian Kai 田楷
* [[อองของ]] Wang Kuang 王匡
* [[อองลอง]] Wang Lang 王朗
* [[อ้องอุ้น]] Wang Yun 王允
* [[อ้วนอุ๋ย]] Yuan Yi 袁遺
* [[เตียวเมา]] Zhang Miao 張邈
* [[เตียวเอี๋ยง]] Zhang Yang 張楊
<!---* [[Liu You]] 劉繇 * [[Wei Feng]] 魏諷--->
|-
! ขันที
|-
|</div>
* [[เทาเจียด]] Cao Jie 曹節
* [[เทียควง]] Cheng Kuang 程曠
* [[ต๋วนกุย]] Duan Gui 段珪
* [[ก๊กเสง]] Guo Sheng 郭勝
* [[เหาลำ]] Hou Lan 侯覽
* [[เกียนสิด]] Jian Shuo 蹇碩
* [[เห้หุย]] Xia Yun 夏惲
* [[เตียวเหยียง]] Zhang Rang 張讓
* [[เตียวต๋ง]] Zhao Zhong 趙忠
* [[ฮองสี]] 趙忠

<!---* [[Bi Lan]] 畢嵐 * [[Feng Xu]] 封諝 * [[Gao Wang]] 高望 * [[Han Kui]] 韓悝 * [[Song Dian]] 宋典 * [[Su Song]] 栗嵩 * [[Sun Zhang]] 孫璋 * [[Zhang Gong]] 張恭 * [[Zuo Feng]] 左豐--->
|}

=== [[วุยก๊ก]] (แคว้นเว่ย) Cao Wei 曹魏 ===

{|class="wikitable" style="text-vertical-align:top"
!width="18%"|ผู้ก่อตั้ง
!width="38%"|เสนาธิการและขุนนางฝ่ายบุ๋น
!width="44%"|แม่ทัพนายกองและขุนนางฝ่ายบู๊
|-
|-
|
|</div>
* [[โจโฉ]] Cao Cao 曹操
* [[โจโฉ]] Cao Cao 曹操
| rowspan = "7" style="vertical-align:top"|
<div style="-moz-column-count:2; column-count:2">
* [[เปาสิ้น]] Bao Xin 鲍信
* [[Bao Xun]] 鲍勋
* [[ปิดห้วน]] Bi Gui 毕轨
* [[Cao Xi]] 曹羲
* [[ตันก๋ง]] Chen Gong 陈宫
* [[ตันเกียว]] Chen Jiao 陈轿
* [[ตันหลิม]] Chen Lin 陈琳
* [[ตันกุ๋น]] Chen Qun 陈群
* [[ตันบู]] Cheng Wu 程武
* [[เทียหยก]] Cheng Yu 程昱
* [[ซุนต่ำ]] Cui Yan 崔琰
* [[เตงหงี]] Ding Yi 丁仪
* [[ตังเจี๋ยว]] Dong Zhao 董昭
* [[Fu Jia]] 傅嘏
* [[โกหยิว]] Gao Rou 高柔
* [[Gao Tanglong]] 高堂隆
* [[Guanqiu Xiu]] 毌丘秀
* [[Guanqiu Xun]] 毌丘旬
* [[กุยแก]] Guo Jia 郭嘉
* [[งอก๋ง]] Wu Gang 吴纲
* [[อู๋จื้อ]] Wu Zhi 吴质
* [[Xi Zhicai]] 戏志才
* [[ซินผี]] Xin Pi 辛毗
* [[Xin Xianying]] 辛宪英
* [[แฮเฮาเทียน]] Xiahou Xuan 夏侯玄
* [[Xu Miao]] 徐邈
* [[ชีซี]] Xu Shu 徐庶
* [[Xun Chen]] 荀谌
* [[ซุนฮิว (วุยก๊ก)|ซุนฮิว]] Xun You 荀攸
* [[ซุนฮก]] Xun Yu 荀彧
* [[สวินโถ]] Xun Yi 荀颐
* [[Yan Rou]] 阎柔
* [[เอียวฮู]] Yang Fu 杨阜
* [[เอียวสิ้ว]] Yang Xiu 杨修
* [[อินเชียง]] Yin Shang 尹赏
* [[Yuan Huan]] 袁涣
* [[เตียวเจ]] Zhang Ji 张缉
* [[Zhang Ji]] 张既
* [[เตียวฬ่อ]] Zhang Lu 张鲁
* [[เตียวเมา]] Zhang Miao 张邈
* [[เตียวอุ๋น]] Zhang Wen 张温
* [[จงฮิว]] Zhong Yao 钟繇
</div>
| rowspan = "7" style="vertical-align:top"|
<div style="-moz-column-count:2; column-count:2">
* [[เปี๋ยนฮี]] Bian Xi 卞喜
* [[ชัวโฮ]] Cai He 蔡和
* [[ชัวต๋ง]] Cai Zhong 蔡中
* [[โจซุน]] Cao Chun 曹纯
* [[โจหอง]] Cao Hong 曹洪
* [[โจหยิน]] Cao Ren 曹仁
* [[โจซอง]] Cao Shuang 曹爽
* [[โจฮิว]] Cao Xiu 曹休
* [[โจหุ้น]] Cao Xun 曹训
* [[โจจิ๋น]] Cao Zhen 曹真
* [[กีเหมา]] Che Zhou 车胄
* [[ตังเขียน]] Chen Qian 陈骞
* [[ต้านท่าย]] Chen Tai 陈泰
* [[Cheng Gongying]] 成公英
* [[ซุยเหลียง]] Cui Liang 崔谅
* [[ตองกิ๋น]] Dang Jun 党均
* [[ไต้เหลง]] Dai Ling 戴陵
* [[เตงงาย]] Deng Ai 邓艾
* [[เตงต๋ง]] Deng Zhong 邓忠
* [[เตียนมวน]] Dian Man 典满
* [[เตียนอุย]] Dian Wei 典韦
* [[ปีเอียว]] Fei Yao 费耀
* [[โกกัน]] Gao Gan 高干
* [[โกลำ]] Gao Lan 高览
* [[บู๊ขิวเขียม]] Guanqiu Jian 毌丘俭
* [[กุยห้วย]] Guo Huai 郭淮
* [[ฮันเต๊ก]] Han De 韩德
* [[หันซุย]] Han Sui 韩遂
* [[เฮกเจียว]] Hao Zhao 郝昭
* [[โฮอั๋น]] He Yan 何晏
* [[โฮเสง]] Hou Cheng 侯成
* [[หมันทอง]] Man Chong 滿寵
* [[สุมาสู]] Sima Shi 司马师
* [[สุมาอี้]] Sima Yi 司马懿
* [[แฮหัวตุ้น]] Xiahou Dun 夏侯恩
* [[แฮหัวโฮ]] Xiahou He 夏侯和
* [[แฮหัวฮุย]] Xiahou Hui 夏侯惠
* [[แฮหัวหลิม]] Xiahou Mao 夏侯楙
* [[แฮหัวซง]] Xiahou Shang 夏侯尚
* [[แฮหัวหุย]] Xiahou Wei 夏侯威
* [[แฮหัวเอี๋ยน]] Xiahou Yuan 夏侯渊
* [[เคาทู]] Xu Zhu 许褚
* [[ซิหลง]] Xu Huang 徐晃
* [[เคาหงี]] Xu Yi 许仪
* [[เคาจี]] Xu Zhi 徐质
* [[Yan Xing]] 阎行
* [[เอียวฉิว]] Yang Qiu 杨秋
* [[เอียวหัว]] Yang Xin 杨欣
* [[อินต้ายบก]] Yin Damu 尹大目
* [[อิกิ๋ม]] Yu Jin 于禁
* [[งักหลิม]] Yue Chen 乐綝
* [[งักจิ้น]] Yue Jin 乐进
* [[จงป้า]] Zang Ba 臧霸
* [[เตียวคับ]] Zhang He 张郃
* [[เตียวฮอ]] Zhang Hu 张虎
* [[เตียวเลี้ยว]] Zhang Liao 张辽
* [[เตียวเต๊ก]] Zhang Te 张特
* [[เตียวหุน]] Zhang Xun 张勋
* [[เตียวเอี๋ยน]] Zhang Yan 张燕
* [[เตียวอุ๋น]] Zhang Yun 张允
* [[จงโฮย]] Zhong Hui 钟会
* [[จูกัดเอี๋ยน]] Zhuge Dan 诸葛诞
* [[จูกัดสู]] Zhuge Xu 诸葛绪
* [[จูเหลง]] Zhu Ling 朱灵
</div>
|-
|-
!จักรพรรดิ
!จักรพรรดิ
|-
|-
| style = "vertical-align:top"|</div>
| style="vertical-align:top" |
* [[โจผี]] Cao Pi 曹丕
* [[โจผี]] Cao Pi 曹丕
* [[โจยอย]] Cao Rui 曹睿
* [[โจยอย]] Cao Rui 曹睿
บรรทัด 226: บรรทัด 19:
!เชื้อพระวงศ์และขุนนาง
!เชื้อพระวงศ์และขุนนาง
|-
|-
| style = "vertical-align:top"|</div>
| style="vertical-align:top" |
* [[โจงั่ง]] Cao Ang 曹昂
* [[โจงั่ง]] Cao Ang 曹昂
* [[โจอั๋นบิ๋น]] 曹安民
* [[โจอั๋นบิ๋น]] 曹安民
บรรทัด 239: บรรทัด 32:
!อื่นๆ
!อื่นๆ
|-
|-
| style = "vertical-align:top"|</div>
| style="vertical-align:top" |
* [[Cao Shuo]]
* [[Cao Shuo]]
* [[โจจุ้น]] Cao Zun
* [[โจจุ้น]] Cao Zun
บรรทัด 256: บรรทัด 49:
* [[อีฟ่ง]] Yin Feng
* [[อีฟ่ง]] Yin Feng
* [[เตียวกั๋ง]] Zhao Ang
* [[เตียวกั๋ง]] Zhao Ang

</div>
|}
|}


รุ่นแก้ไขเมื่อ 11:28, 10 มกราคม 2560

ขุนนางบู๊และเสนาธิบ่อดี
ผู้ก่อตั้ง เสนาธิการและขุนนางฝ่ายบุ๋น แม่ทัพนายกองและขุนนางฝ่ายบู๊
จักรพรรดิ
เชื้อพระวงศ์และขุนนาง
อื่นๆ

จ๊กก๊ก (แคว้นสู่) Shu Han 蜀汉

ผู้ก่อตั้ง เสนาธิการและขุนนางฝ่ายบุ๋น แม่ทัพนายกองและขุนนางฝ่ายบู๊
จักรพรรดิ
เชื้อพระวงศ์และขุนนาง
อื่นๆ

ง่อก๊ก (แคว้นหวู) Dong Wu 东吴

ผู้ก่อตั้ง เสนาธิการและขุนนางฝ่ายบุ๋น แม่ทัพนายกองและขุนนางฝ่ายบู๊
จักรพรรดิ
เชื้อพระวงศ์และขุนนาง
อื่นๆ

ราชวงศ์จิ้น Jin Dynasty 晉朝

ผู้ก่อตั้ง

เสนาธิการ และขุนนางฝ่ายบุ๋น

แม่ทัพ และหัวหน้ากอง

เชื้อพระวงศ์ และขุนนาง

ไม่สังกัดก๊ก

ทัพเปาสิ้น

ทัพตั๋งโต๊ะ

ชนเผ่าพื้นเมือง

ชาวม่าน
ชาวเกี๋ยง
Wuhuan
Xianbei
ชาวซยงหนู

ทัพกองซุนจ้าน

ทัพฮันฮก

ทัพฮันเหียน

ทัพกิมสวน

ทัพขงหยง

ทัพเลียวตั๋ง

ทัพเล่าเปียว

ทัพเล่าเตา

ทัพเล่าเอี๋ยน/เล่าเจี้ยง

ทัพเล่าอิ้ว

ทัพเล่าหงี

ทัพลิโป้

ทัพม้าเท้ง/ม้าเฉียว

ทัพ Shi Xie

ทัพโตเกี๋ยม

ทัพอองของ

ทัพอองลอง

ทัพเงียมแปะฮอ

โจรโพกผ้าเหลือง

ทัพอ้วนเสี้ยว

ทัพอ้วนสุด

ทัพเตียวฬ่อ

ทัพเตียวสิ้ว

ทัพเตียวเอี๋ยง

ทัพเตียวหอม

อื่น ๆ

อ้างอิง

เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=รายชื่อบุคคลในยุคสามก๊ก&oldid=6795827"