ข้ามไปเนื้อหา

ลกข้อง

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ลกข้อง (ลู่ ค่าง)
陸抗
เสนาบดีกลาโหม (大司馬 ต้าซือหม่า)
ดำรงตำแหน่ง
เมษายน ค.ศ. 273 – สิงหาคมหรือกันยายน ค.ศ. 274
กษัตริย์ซุนโฮ
ก่อนหน้าชือ จีและเตงฮอง
เจ้ามณฑลเกงจิ๋ว (荊州牧 จิงโจวมู่)
ดำรงตำแหน่ง
เมษายน ค.ศ. 273 – สิงหาคมหรือกันยายน ค.ศ. 274
กษัตริย์ซุนโฮ
ผู้พิทักษ์นครหลวง (都護 ตูฮู่)
ดำรงตำแหน่ง
ค.ศ. 272 (272) – เมษายน ค.ศ. 273
กษัตริย์ซุนโฮ
มหาขุนพลพิทักษ์ทัพ
(鎮軍大將軍 เจิ้นจฺวินต้าเจียงจฺวิน)
ดำรงตำแหน่ง
ค.ศ. 264 (264) – ค.ศ. 272 (272)
กษัตริย์ซุนโฮ
ขุนพลพิทักษ์ทัพ (鎮軍將軍 เจิ้นจฺวินเจียงจฺวิน)
ดำรงตำแหน่ง
ค.ศ. 259 (259) – ค.ศ. 264 (264)
กษัตริย์ซุนฮิว
ขุนพลโจมตีภาคเหนือ
(征北將軍 เจิงเป่ย์เจียงจฺวิน)
ดำรงตำแหน่ง
ค.ศ. 257 (257) – ค.ศ. 259 (259)
กษัตริย์ซุนเหลียง / ซุนฮิว
ขุนพลสำแดงเดช (奮威將軍 เฟิ่นเวย์เจียงจฺวิน)
ดำรงตำแหน่ง
ค.ศ. 252 (252) – ค.ศ. 257 (257)
กษัตริย์ซุนเหลียง
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิดค.ศ. 226[a]
เสียชีวิตสิงหาคมหรือกันยายน ค.ศ. 274 (48 ปี)[a]
คู่สมรสจางชื่อ (張氏)
บุตร
บุพการี
อาชีพขุนพล, ขุนนาง
ชื่อรองโย่วเจี๋ย (幼節)

ลกข้อง[4] หรือ ลกค่อง[5] (ค.ศ. 226 – สิงหาคมหรือกันยายน ค.ศ. 274)[a] มีชื่อในภาษาจีนกลางว่า ลู่ ค่าง (จีน: 陸抗; พินอิน: Lù Kàng) ชื่อรอง โย่วเจี๋ย (จีน: 幼節; พินอิน: Yòujié) เป็นขุนพลและขุนนางของรัฐง่อก๊กในยุคสามก๊กของจีน เป็นบุตรชายคนที่ 2 ของลกซุนอัครมหาเสนาบดีลำดับที่ 3 ของง่อก๊ก ลกข้องสืบทอดหน้าที่ถัดจากบิดาแต่ไม่ค่อยมีส่วนร่วมในด้านการเมือง และรับราชการในด้านการทหารของง่อก๊กเป็นหลัก ลกข้องขึ้นมามีชื่อเสียงในรัชสมัยของซุนโฮจักรพรรดิลำดับที่ 4 และลำดับสุดท้ายของง่อก๊ก

เมื่อ ค.ศ. 272 ลกข้องปราบกบฏที่นำโดยปู้ ฉ่าน (步闡) ได้สำเร็จ และป้องกันการบุกของทัพราชวงศ์จิ้นที่เป็นอริของง่อก๊ก หลังยุทธการที่ซีหลิง (西陵) ลกข้องดำเนินนโยบายผ่อนคลายความตึงเครียดกับเอียวเก๋าขุนพลราชวงศ์จิ้นที่ชายแดนระหว่างง่อก๊กและรัฐจิ้น ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น ลกข้องถวายฎีกาให้ซุนโฮอย่างต่อเนื่อง โดยทูลโน้มน้าวให้จักพรรดิซุนโฮผู้ทรงใช้อำนาจอย่างกดขี่ ให้เปลี่ยนวิถีทางและปกครองด้วยความเมตตากรุณา แต่คำแนะนำของลกข้องถูกเพิกเฉย เมื่อ ค.ศ. 280 ประมาณ 6 ปีหลังการเสียชีวิตของลกข้อง ราชวงศ์จิ้นเปิดฉากการศึกที่รบกับง่อก๊กและพิชิตง่อก๊กได้ภายใน 6 เดือน

ในรัชสมัยของซุนกวน

[แก้]

ลกข้องเป็นบุตรชายคนที่ 2 ของลกซุน (陸遜 ลู่ ซฺวิ่น) และเป็นหลานตาของซุนเซ็กผู้เป็นพี่ชายและเป็นผู้นำก่อนหน้าซุนกวนจักรพรรดิผู้ก่อตั้งรัฐง่อก๊ก ลกซุนเสียชีวิตเมื่อ ค.ศ. 245 ขณะที่ลกข้องมีอายุราว 19 ปี หลังการเสียชีวิตของบิดา ลกข้องได้รับหน้าที่เป็นนายกองพันสถาปนายุทธ์ (建武校尉 เจี้ยนอู่เซี่ยวเว่ย์) และได้รับมอบหมายให้กำกับดูแลกำลังพล 5,000 นายที่เคยอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของบิดา หลังลกข้องพาโลงศพของบิดาจากบู๊เฉียง (武昌 อู่ชาง; ปัจจุบันคือนครเอ้อโจว มณฑลหูเป่ย์) กลับไปบ้านเกิดในเมืองง่อกุ๋น (吳郡 อู๋จฺวิ้น; อยู่บริเวณนครซูโจว มณฑลเจียงซูในปัจจุบัน) เพื่อฝังศพ ลกข้องเดินทางไปเกี๋ยนเงียบ (建業 เจี้ยนเย่; ปัจจุบันคือนครหนานจิง มณฑลเจียงซู) นครหลวงของง่อก๊กเพื่อเข้าเฝ้าซุนกวน ที่เกี๋ยนเงียบนั้น ซุนกวนทรงแสดงรายการความผิด 20 ข้อที่ลกซุนถูกกล่าวหาว่ากระทำ และพระองค์ทรงตั้งคำถามต่อลกข้องเกี่ยวกับเรื่องนี้ พระองค์ทรงไม่อนุญาตให้ลกข้องพบกับผู้ใดและทรงไต่ถามลกข้องพร้อมกับขุนนางคนอื่น ๆ ลกข้องให้ความร่วมมือและทูลตอบตามความจริง ความกริ้วที่ซุนกวนมีต่อลกข้องจึงค่อย ๆ ลดลง[6]

เมื่อ ค.ศ. 246 ลกข้องเลื่อนยศจากนายกองพันเป็นขุนพลราชองครักษ์ (中郎將 จงหลางเจี้ยง) และได้รับคำสั่งให้แลกเปลี่ยนตำแหน่งกับจูกัดเก๊ก โดยลกข้องออกจากบู๊เฉียงแล้วย้ายไปชีสอง (柴桑 ไฉชาง; อยู่บริเวณนครจิ่วเจียง มณฑลเจียงซีในปัจจุบัน) ส่วนจูกัดเก๊กเดินทางในทางกลับกัน ก่อนที่ลกข้องจะออกเดินทาง ลกข้องได้ดำเนินการซ่อมแซมกำแพงเมืองและปรับปรุงบ้านพักของตนโดยปล่อยให้สวนผลไม้คงอยู่ดังเดิม เมื่อจูกัดเก๊กมาถึงชีสองก็ประหลาดใจที่ลกข้องจากมาโดยบำรุงรักษาบ้านพักเป็นอย่างดีให้ตน จูกัดเก๊กยังรู้สึกละอายใจเพราะกองทหารรักษาการที่ชีสองอยู่ในสภาพย่ำแย่ก่อนที่ตนจะจากไป[7]

เมื่อ ค.ศ. 251 ลกข้องล้มป่วยและไปพักรักษาตัวที่เกี๋ยนเงียบ เมื่ออาการดีขึ้นแล้วและเตรียมตัวจะออกเดินทาง ซุนกวนเสด็จมาส่ง พระองค์ตรัสกับลกข้องโดยมีพระอัสสุชล (น้ำตา) คลอพระเนตรว่า "ก่อนหน้านี้ ข้าเชื่อข่าวลือใส่ร้าย และไม่ยอมเข้าใจคำแนะนำที่มีเจตนาดีของบิดาท่าน ข้าทำให้ท่านผิดหวังแล้ว ข้าจะเผาเอกสารทั้งหมดที่มีเนื้อหากล่าวหาบิดาท่านเมื่อไม่ให้มีใครได้เห็นอีก"[8]

ในรัชสมัยของซุนเหลียงและซุนฮิว

[แก้]

ซุนกวนสวรรคตเมื่อ ค.ศ. 252 ซุนเหลียงพระโอรสองค์สุดท้องสืบราชบัลลังก์เป็นจักรพรรดิแห่งง่อก๊ก หลังการขึ้นครองราชย์ ซุนเหลียงทรงเลื่อนยศให้ลกข้องเป็นขุนพลสำแดงเดช (奮威將軍 เฟิ่นเวย์เจียงจฺวิน)[9]

เมื่อ ค.ศ. 257 จูกัดเอี๋ยนขุนพลของรัฐวุยก๊กที่เป็นรัฐอริของง่อก๊กเริ่มก่อกบฏในฉิวฉุน (壽春 โช่วชุน; ปัจจุบันคืออำเภอโช่ว มณฑลอานฮุย) และขอร้องขอกำลังเสริมจากง่อก๊ก ซุนเหลียงทรงแต่งตั้งลกข้องเป็นแม่ทัพแห่งชีสอง (柴桑 ไฉชาง; อยู่บริเวณนครจิ่วเจียง มณฑลเจียงซีในปัจจุบัน) และมีรับสั่งให้ลกข้องนำกำลังพลไปฉิวฉุนเพื่อหนุนช่วยจูกัดเอี๋ยน แม้ว่าในที่สุดกบฏก็ถูกทัพวุยก๊กปราบปราม แต่ลกข้องยังสามารถเอาชนะทัพวุยก๊กบางส่วนในการศึกได้ จากความดีความชอบนี้ ราชสำนักง่อก๊กจึงเลื่อนตำแหน่งให้ลกข้องเป็นขุนพลโจมตีภาคเหนือ (征北將軍 เจิงเป่ย์เจียงจฺวิน)[10]

เมื่อ ค.ศ. 259 ในรัชสมัยของซุนฮิวผู้ขึ้นครองราชย์ถัดจากซุนเหลียง ลกข้องได้รับการแต่งตั้งเป็นขุนพลพิทักษ์ทัพ (鎮軍將軍 เจิ้นจฺวินเจียงจฺวิน) และมีหน้าที่ดูแลซีหลิง (西陵; อยู่บริเวณนครอี๋ชาง มณฑลหูเป่ย์ในปัจจุบัน) พื้นที่รับผิดชอบของลกข้องครอบคลุมดินแดนตั้งแต่เขตน้ำตื้นกวนอู (關羽瀨 กวาน-ยฺหวี่ไล่) ไปจนถึงเป๊กเต้เสีย (白帝城 ไป๋ตี้เฉิง) ซุนฮิวพระราชทานอาญาสิทธิ์ให้ลกข้องในปีถัดมา[11]

การรับราชการต้นรัชสมัยของซุนโฮ

[แก้]

ซุนฮิวสวรรคตเมื่อ ค.ศ. 264 ซุนโฮผู้เป็นพระภาติยะ (หลานอา) ของซุนฮิวได้สืบราชบัลลังก์เป็นจักรพรรดิแห่งง่อก๊ก ซุนโฮทรงเลื่อนตำแหน่งให้ลกข้องเป็นมหาขุนพลพิทักษ์ทัพ (鎮軍大將軍 เจิ้นจฺวินต้าเจียงจฺวิน) และแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งเจ้ามณฑล (ในนาม) ของมณฑลเอ๊กจิ๋ว (益州牧 อี้โจวมู่) แม้ว่ามณฑลเอ๊กจิ๋วไม่ได้อยู่ในอาณาเขตของง่อก๊ก

ภายหลังจากชือ จี (施績) ขุนพลง่อก๊กเสียชีวิตเมื่อ ค.ศ. 270 ซุนโฮทรงตั้งให้ลกข้องรับผิดชอบกำกับดูแลราชการทหารในอำเภอซิ่นหลิง (信陵), ซีหลิง (西陵), อี๋เต้า (夷道), เล่อเซียง (樂鄉) และกังอั๋น (公安 กงอัน) โดยมีศูนย์กลางการบริหารอยู่ที่เล่อเซียง (อยู่ทางตะวันออกของนครซงจือ มณฑลหูเป่ย์ในปัจจุบัน)[12]

เสนอการเปลี่ยนแปลงนโยบาย 17 ประการ

[แก้]

เมื่อลกข้องได้ยินว่านโยบายของราชสำนักง่อก๊กมีข้อบกพร่องหลายประการ ลกข้องรู้สึกกังวลจึงเขียนฎีกาถวายซุนโฮความว่า:[13]

พูดต่อต้านการทุจริตในราชสำนักง่อก๊ก

[แก้]

เมื่อขุนนางเหอ ติ้ง (何定) ใช้อำนาจในทางมิชอบ และบรรดาขันทีก้าวก่ายราชการแผ่นดิน ลกข้องจึงเขียนฎีกาทูลแนะนำซุนโฮว่า:[14]

ยุทธการที่ซีหลิง

[แก้]

ช่วงต้น

[แก้]

การทำลายเขื่อนกั้นน้ำใกล้กังเหลง

[แก้]

ช่วงปลาย

[แก้]

สร้างสันติภาพกับเอียวเก๋า

[แก้]

จิ้นหยางชิว (晉陽秋) บันทึกว่าลกข้องมีความสัมพันธ์ฉันมิตรกับเอียวเก๋าขุนพลของราชวงศ์จิ้นแม้ว่าจะอยู่คนละฝ่ายกันก็ตาม มิตรภาพของทั้งสองได้รับการนำมาเปรียบเทียบกับมิตรภาพของจื๋อฉ่าน (子產) และจี้จ๋า (季札) ในยุควสันตสารทหรือยุคซุนสิว (春秋 ชุนชิว) ครั้งหนึ่งลกข้องเคยส่งสุราให้กับเอียวเก๋า เอียวเก๋าก็ดื่มสุรานั้นโดยไม่แสดงอาการระแวงสงสัยใด ๆ ภายหลังเมื่อลกข้องล้มป่วย เอียวเก๋าก็ส่งยาไปให้ลกข้อง ลกข้องก็กินยานั้นโดยไม่ระแวงสงสัยเช่นกัน ผู้คนในเวลานั้นตั้งข้อสังเกตว่าความสัมพันธ์ระหว่างลกข้องและเอียวเก๋าเหมือนกันความสัมพันธ์ของฮฺว่า ยฺเหวียน (華元) และจื่อฝ่าน (子犯) ในยุควสันตสารท[15]

ฮั่นจิ้นชุนชิว (漢晉春秋) บรรยายเพิ่มเติมเกี่ยวมิตรภาพอันแปลกประหลาดระหว่างลกข้องและเอียวเก๋า โดยระบุว่าหลังเอียวเก๋ากลับมายังอาณาเขตของราชวงศ์จิ้น ก็เริ่มการส่งเสริมคุณธรรมและความเอื้อเฟื้อ พลเรือนง่อก๊กจำนวนมากต่างประทับใจเอียวเก๋า ลกข้องกล่าวกับทหารง่อก๊กที่ประจำการอยู่บริเวณชายแดนระหว่างราชงงศ์จิ้นและง่อก๊กว่า "หากพวกเขาปกครองด้วยคุณธรรม ส่วนพวกเราปกครองอย่างโหดร้าย เราก็จะพ่ายแพ้ทั้งที่ไม่ได้รบ ข้าหวังว่าพวกท่านจะสามารถรักษาชายแดนเป็นอย่างดีและไม่ก่อปัญหาด้วยเรื่องเล็กน้อย"

การรับราชการช่วงปลาย

[แก้]

พูดต่อต้านกฎหมายที่โหดร้ายและรุนแรง

[แก้]

ทูลแนะนำซุนโฮไม่ให้ทำศึกกับราชวงศ์จิ้น

[แก้]

คำแนะนำสุดท้ายถวายซุนโฮ

[แก้]

ทายาท

[แก้]

ลกข้องเสียชีวิตในฤดูใบไม้ร่วงของ ค.ศ. 274 ในช่วงระหว่างวันที่ 20 สิงหาคมถึง 17 กันยายน[a] บุตรชานคือลู่ เยี่ยน (陸晏) ได้สืบทอดบรรดาศักดิ์ ลู่ เยี่ยนและน้องชายคือลู่ จิ่ง (陸景), ลู่ เสฺวียน (陸玄), ลู่ จี (陸機) และลู่ ยฺหวิน (陸雲) ร่วมกันบัญชาการกำลังพลของบิดาและได้รับตำแหน่งเป็นขุนพลในง่อก๊ก[16] ลกข้องยังมีบุตรชายอีกคนคือลู่ ตาน (陸耽) ซึ่งอายุน้อยกว่าลู่ ยฺหวิน[17]

คำวิจารณ์

[แก้]

ดูเพิ่ม

[แก้]

หมายเหตุ

[แก้]
  1. 1 2 3 4 สามก๊กจี่บันทึกว่าลกข้องมีอายุ 20 ปี (ตามการนับอายุแบบเอเชียตะวันออก) ขณะที่ลกซุนผู้บิดาเสียชีวิตเมื่อ ค.ศ. 245[1] และตัวลกข้องเสียชีวิตในฤดูใบไม้ร่วง (เดือน 7 ถึงเดือน 9) ของศักราชเฟิ่งหฺวาง (鳳凰) ปีที่ 3 ในรัชสมัยของซุนโฮ[2] จือจื้อทงเจี้ยนบันทึกว่าลกข้องเสียชีวิตในเดือน 7 ของศักราชไท่ฉื่อ (泰始) ปีที่ 10 ในรัชสมัยของสุมาเอี๋ยนแห่งราชวงศ์จิ้น[3] เดือนนี้เทียบได้กับช่วงเวลาระหว่างวันที่ 20 สิงหาคมถึง 17 กันยายน ค.ศ. 274 ในปฏิทินเกรกอรี เมื่อคำนวณแล้ว ปีเกิดของลกข้องควรเป็นปี ค.ศ. 226 และลกข้องมีอายุประมาณ 48 ปี ขณะเสียชีวิต
  2. ↑ วันเหรินซฺวี (壬戌) ของเดือน 2 ในศักราชเทียนจี้ (天紀) ปีที่ 4 ตามที่ระบุในบทชีวประวัติลกข้องในสามก๊กจี่ ลู่ จิ่งน้องชายของลู่ เยี่ยนเสียชีวิตอีก 1 วันหลังจากนั้น

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ (遜卒時，年二十， ...) สามก๊กจี่ เล่มที่ 58.
  2. ↑ (三年夏， ... 秋遂卒， ...) สามก๊กจี่ เล่มที่ 58.
  3. ↑ Sima (1084), vol. 80.
  4. ↑ ("ฝ่ายพระเจ้าซุนโฮก็สั่งให้ลกข้อง ซึ่งไปรักษาเมืองเกงจิ๋วนั้นคิดอ่านจะให้ยกไปตีเมืองซงหยง") "สามก๊ก ตอนที่ ๘๗". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 6, 2025.
  5. ↑ ("ฝ่ายเตงฮองคุมกองทัพเมืองกังตั๋ง ซึ่งยกมาช่วยจูกัดเจี๋ยม ครั้นยกมาถึงกลางทางรู้ว่าเมืองเสฉวนเสียแล้ว ก็ยกกลับไปแจ้งแก่ซุนฮิว ๆ จึงว่าเมืองเสฉวนกับเมืองเราก็เหมือนฟันกับปาก เมื่อแลเมืองเสฉวนเสียแก่สุมาเจียวฉนี้แล้ว เห็นว่าสุมาเจียวจะมิหยุดจะยกมาทำร้ายแก่เมืองเราเปนมั่นคง จึงให้ลกค่องผู้เปนบุตรลกซุนซึ่งไปกินเมืองเกงจิ๋วนั้น คุมทหารออกเที่ยวตรวจตรารักษาด่านทุกตำบล ให้ซุนฮีไปรักษาเมืองลำซี เกณฑ์ทหารออกเที่ยวสอดแนมกิจการทั้งปวง แล้วเกณฑ์ทหารไปตั้งค่ายรายอยู่ตามริมแม่นํ้าเมืองกังตั๋งสามร้อยลูก หวังจะป้องกันกองทัพเมืองวุยก๊ก ให้เตงฮองเปนนายด่านตรวจตรากำชับทหารทั้งปวง") "สามก๊ก ตอนที่ ๘๗". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 6, 2025.
  6. ↑ (抗字幼節，孫策外孫也。遜卒時，年二十，拜建武校尉，領遜衆五千人，送葬東還，詣都謝恩。孫權以楊笁所白遜二十事問抗，禁絕賔客，中使臨詰，抗無所顧問，事事條荅，權意漸解。) สามก๊กจี่ เล่มที่ 58.
  7. ↑ (赤烏九年，遷立節中郎將，與諸葛恪換屯柴桑。抗臨去，皆更繕完城圍，葺其墻屋，居廬桑果，不得妄敗。恪入屯，儼然若新。而恪柴桑故屯，頗有毀壞，深以為慙。) สามก๊กจี่ เล่มที่ 58.
  8. ↑ (太元元年，就都治病。病差當還，權涕泣與別，謂曰：「吾前聽用讒言，與汝父大義不篤，以此負汝。前後所問，一焚滅之，莫令人見也。」) 'สามก๊กจี่ เล่มที่ 58.
  9. ↑ (建興元年，拜奮威將軍。) สามก๊กจี่ เล่มที่ 58.
  10. ↑ (太平二年，魏將諸葛誕舉壽春降，拜抗為柴桑督，赴壽春，破魏牙門將偏將軍，遷征北將軍。) สามก๊กจี่ เล่มที่ 58.
  11. ↑ (永安二年，拜鎮軍將軍，都督西陵，自關羽至白帝。三年，假節。) สามก๊กจี่ เล่มที่ 58.
  12. ↑ (孫皓即位，加鎮軍大將軍，領益州牧。建衡二年，大司馬施績卒，拜抗都督信陵、西陵、夷道、樂鄉，公安諸軍事，治樂鄉。) สามก๊กจี่ เล่มที่ 58.
  13. ↑ (抗聞都下政令多闕，憂深慮遠，乃上疏曰： ...) สามก๊กจี่ เล่มที่ 58.
  14. ↑ (時何定弄權，閹官預政；抗上疏曰： ...) สามก๊กจี่ เล่มที่ 58.
  15. ↑ (晉陽秋曰：抗與羊祜推僑、札之好。抗嘗遺祜酒，祜飲之不疑。抗有疾，祜饋之藥，抗亦推心服之。于時以為華元、子反復見於今。) อรรถาธิบายจากจิ้นหยางชิวในสามก๊กจี่ เล่มที่ 58.
  16. ↑ (秋遂卒，子晏嗣。晏及弟景、玄、機、雲分領抗兵。) สามก๊กจี่ เล่มที่ 58.
  17. ↑ (... 并收雲及弟耽，並伏法。 ... 及機之誅，三族無遺， ... 事亦並在晉書。) อรรถาธิบายจากจี-ยฺหวินเปี๋ยจฺว้านในสามก๊กจี่ เล่มที่ 58.

บรรณานุกรม

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ลกข้อง&oldid=12369796"