ข้ามไปเนื้อหา

ฟาโรห์ราโฮเทป

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

เซเคมเร วาห์คาอู ราโฮเทป เป็นฟาโรห์แห่งอียิปต์โบราณ ซึ่งทรงครองราชย์ในช่วงระหว่างกลางที่สอง เมื่อผู้ปกครองหลายพระองค์ปกครองอียิปต์ นักไอยคุปต์วิทยา คิม ไรโฮลท์ และดาร์เรล เบเกอร์ เชื่อว่าพระองค์ทรงเป็นผู้ปกครองประองค์แรกของราชวงศ์ที่สิบเจ็ดแห่งอียิปต์[6][7]

หลักฐานที่กล่าวถึงพระองค์

[แก้]

หลักฐานที่กล่าวถึงฟาโรห์ราโฮเทปได้ถูกค้นพบที่อไบดอส และคอปโตส มีดังนี้

อไบดอส

[แก้]

บีเอ็ม อีเอ 833

[แก้]

จารึกหินปูนที่ปรากฏภาพสลักของฟาโรห์ราโฮเทปกำลังถวายเครื่องบูชาแด่เทพโอซิริสเพื่ออุทิศให้กับข้าราชบริพารและนักบวชที่ล่วงลับไปทั้งสองคน[8][9] สันนิษฐานว่าจารึกหินดังกล่าวได้ถูกสร้างขึ้นในโรงผลิตที่อไบดอส ส่วนจารึกหินอื่น ๆ อีกหลายชิ้นที่ผลิตขึ้นจากที่นี้เป็นของฟาโรห์เซเคมเรคูทาวี พันทเจนี และฟาโรห์เวปวาเวตเอมซาฟ ดังนั้นฟาโรห์ทั้งสามพระองค์นี้จึงทรงครองราชย์ในช่วงเวลาใกล้เคียงกัน[10]

คอปโตส

[แก้]

ยูซี 14327 จากพิพิธภัณฑ์เพทรี

[แก้]

พบการกล่าวถึงฟาโรห์ราโฮเทปบนจารึกหินจากคอปโตส ซึ่งกล่าวถึงการบูรณะวิหารเทพมิน[11][12]ไว้ว่า[13][14]

(ปีที่ ... ใน) รัชสมัยแห่งฟาโรห์ผู้ทรงพระนามฮอรัสว่า วาห์อังค์ พระนามแห่งสองสตรีว่า เวเซอร์เรนพุต, พระนามฮอรัสแห่งทองคำว่า วาด ... (... พระโอรสแห่ง) เร ราโฮเทป พระองค์ผู้ทรงได้รับชีวิต พระองค์ตรัส(?) แก่เหล่าขุนนางและข้าราชบริพารที่ติดตามพระองค์ว่า ... วิหาร ... พระองค์ทรงทราบ (เกี่ยวกับ) พระบิดา (มิน) ผู้เป็นประมุขแห่งเทพเจ้าทั้งปวงว่า พระทวารและบานพระทวารของพระองค์ได้เสียหายลง (เหล่าขุนนางกราบถวายบังคม?) ต่อพระองค์และกล่าวว่า: สิ่งที่พลังชีวิต (Ka) ของพระองค์ (ทรงบัญชา) จะสำเร็จลุล่วง โอ้ กษัตริย์ผู้เป็นเจ้านายของพวกเรา ฮู (Hu) นั้นอยู่ในพระโอษฐ์ของพระองค์ และซีอา (Sia) ซึ่งอยู่ในพระหทัยของพระองค์) พทาห์-โซคาร์ ... เทพเจ้าทั้งหลายได้สร้างพระองค์ขึ้น ... เพื่อให้พระองค์ทรงกระทำการแทนในการก่อตั้งวิหารของพวกเขา ... พระองค์ทรงได้รวมอียิปต์บนและล่างเป็นหนึ่งเดียว ขอให้พระหทัยของพระองค์เปี่ยมด้วยความยินดีบนพระราชบัลลังก์เทพฮอรัสแห่งผู้มีชีวิต ... พระองค์ทรงปกครองสิ่งที่ดวงอาทิตย์ (โอบล้อม) ... เทพเจ้า (...) ของพสกนิกร ผู้เป็นที่พึ่งของทุกคน ... กลางคืน ... ในการหลับ ... เทพเจ้าทั้งหลายในการแสวงหาสิ่งที่เป็นประโยชน์แก่แผ่นดินนี้ เทพเรทรงได้ตั้งพระองค์ไว้เป็นอวตารของพระองค์ ... สิ่งที่ถูกนำออกไป (?)... ให้เป็นดังเช่นในสมัยบรรพชนของพระองค์ คือกษัตริย์ผู้ติดตามเทพฮอรัส ไม่เคยมี ... สูญหายในรัชสมัยของข้า ... ซึ่งเคยมีอยู่ก่อน ข้าได้สร้างอนุสรณ์สถานให้เทพเจ้า ... สิ่งอัศจรรย์ ซึ่งถูกนำมา …

คันธนูของพระราชโอรส อมานี

[แก้]

มีการกล่าวถึงฟาโรห์ราโฮเทปบนคันธนูของพระราชโอรสพระนามว่า อมานี ซึ่งอุทิศเพื่อ “การรับใช้เทพมินในเทศกาลทั้งหมดของพระองค์” ที่คอปโตส[7][15]

หลักฐานที่ไม่ร่วมสมัย

[แก้]

บันทึกพระนามแห่งคาร์นัก (Karnak King List)

[แก้]

ในช่วงการปกครองของเหล่าฟาโรห์ทุตโมส พระองค์ได้รับการกล่าวถึงในบันทึกพระนามแห่งคาร์นักลำดับที่ 48 ว่า "[เซเคม]เร วาห์คาอู" {[sḫm]-rꜤ wꜢḥ-ḫꜤw} ซึ่งอยู่ระหว่างพระนามของฟาโรห์คาอังค์เร โซเบกโฮเทป และฟาโรห์เซวาห์เอนเร เซเนบมิอู

บันทึกพระนามแห่งตูริน (Turin King List)

[แก้]

ในช่วงการปกครองของเหล่าฟาโรห์รามเสส พระองค์ไม่ได้ถูกกล่าวถึงในบันทึกพระนามแห่งตูริน

คอนซูเอมเฮบกับวิญญาณ

[แก้]

นิทานเรื่องคอนซูเอมเฮบกับวิญญาณในช่วงปลายสมัยราชอาณาจักรใหม่ ซึ่งตัวละครเอกได้พบกับวิญญาณที่บอกว่าตนเคยเป็น “เจ้ากรมพระคลังของฟาโรห์ราโฮเทป” อย่างไรก็ตาม วิญญานตนนั้นก็ยังบอกว่าตนเสียชีวิตในปีที่ 14 แห่งการครองราชย์ของฟาโรห์เมนทูโฮเทป ผู้ทรงครองราชย์ในภายหลัง จากข้อมูลในข้างต้นดูเหมือนว่าจะขัดแย้งกัน เนื่องจากไม่มีผู้ขึ้นครองราชย์ต่อจากฟาโรห์ราโฮเทปที่ทรงพระนามว่า เมนทูโฮเทป ซึ่งทราบว่าครองราชย์ยาวนานถึงเพียงนั้น ทำให้มีปัญหาในการระบุตัวตนของกษัตริย์ทั้งสองพระองค์นี้[16]

แนวคิดทฤษฎี

[แก้]
ตราประทับสคารับสองตัวที่จารึกพระนาม "ราโฮเทป" ซึ่งฟลินเดอร์ส เพทรีเชื่อว่าหมายถึงฟาโรห์พระองค์นี้[17]

ขณะที่ไรโฮลต์และเบเกอร์เสนอความเห็นว่า ฟาโรห์ราโฮเทปทรงเป็นปฐมกษัตริย์ของราชวงศ์ที่สิบเจ็ก แต่เยือร์เกิน ฟอน เบ็คเคอราธกลับมองว่า พระองค์เป็นฟาโรห์พระองค์ที่สองของราชวงศ์ดังกล่าว[18][19] อีกด้านหนึ่ง โคลด แวนเดอร์สเลเยนได้ระบุอย่างคราว ๆ ให้ฟาโรห์ราโฮเทปอยู่ในราชวงศ์ที่สิบสาม โดยอาศัยเหตุผลว่าเขาเชื่อว่า ฟาโรห์ราโฮเทปมีความเกี่ยวข้องกับฟาโรห์โซเบกเอมซาฟที่ 1 ซึ่งแวนเดอร์สเลเยนก็จัดให้อยู่ในราชวงศ์ที่สิบสามเช่นกัน เนื่องจากคุณภาพและจำนวนของรูปสลักที่เป็นของพระองค์[20] เบเกอร์เห็นว่าข้อโต้แย้งเหล่านี้ “อ่อนและถูกปฏิเสธโดยนักวิชาการส่วนใหญ่”[6]

หากพระองค์เป็นผู้ปกครองในช่วงต้นของราชวงศ์ที่สิบเจ็ดจริง ฟาโรห์ราฮอเทปจะทรงควบคุมอียิปต์บนได้ไกลถึงอไบดอส[6] ตามการตีความใหม่ช่วงสมัยระหว่างกลางครั้งที่สองของไรโฮลต์ รัชสมัยของพระองค์น่าจะเริ่มไม่นานหลังการล่มสลายของราชวงศ์ที่สิบหกจากการที่ชาวฮิกซอสได้ยึดครองธีบส์และถอยออกจากบริเวณกล่าวในเวลาต่อมา หลังจากเหตุการณ์ความขัดแย้ง ชาวฮิกซอสได้ปล้นสะดมและทำลายวิหารและพระราชวัง[6] ดังนั้นฟาโรห์ราโฮเทปจึง “กล่าวอวดถึงการบูรณะที่พระองค์ได้ทรงกระทำในวิหารที่อไบดอสและคอปโตส”[21] พระองค์ทรงได้ซ่อมแซมกำแพงล้อมของวิหารโอซิริสที่อไบดอส และที่คอปโตสทรงได้บูรณะวิหารของเทพมิน ซึ่ง “พระทวารและบานพระทวารได้เสียหายลง”[6] อย่างไรก็ตาม ลำดับเหตุการณ์ดังกล่าวยังเป็นที่ถกเถียง และนักวิชาการบางคนโต้แย้งว่าธีบส์ไม่เคยถูกชาวฮิกซอสยึดครองเลย ตรงกันข้าม พวกเขาเชื่อว่าฟาโรห์แห่งอียิปต์บนอาจเป็นรัฐบรรณาการของชาวฮิกซอสแทน

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ ฟาโรห์ราโฮเทป

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ Darrell D. Baker: The Encyclopedia of the Pharaohs: Volume I - Predynastic to the Twentieth Dynasty 3300–1069 BC, Stacey International, ISBN 978-1-905299-37-9, 2008, p. 341-342
  2. Wallis Budge: Hieroglyphic texts from Egyptian stelae, &c., in the British Museum, Part IV, London: Printed by order of the Trustees [by] Harrison and Sons, 1913, available not-in-copyright here, pl. 24.
  3. ↑ Wallis Budge: Hieroglyphic texts from Egyptian stelae, &c., in the British Museum, Part IV, London: Printed by order of the Trustees [by] Harrison and Sons, 1913, available not-in-copyright here, pl. 24.
  4. 1 2 K.S.B. Ryholt: The Political Situation in Egypt during the Second Intermediate Period, c.1800–1550 BC, Carsten Niebuhr Institute Publications, vol. 20. Copenhagen: Museum Tusculanum Press, 1997, excerpts available online here.
  5. ↑ หมายเลข 54 บนบันทึกพระนามแห่งคารร์นัก
  6. 1 2 3 4 5 Darrell D. Baker: The Encyclopedia of the Pharaohs: Volume I - Predynastic to the Twentieth Dynasty 3300–1069 BC, Stacey_International, ISBN 978-1-905299-37-9, 2008, p. 341-342
  7. 1 2 K.S.B. Ryholt: The Political Situation in Egypt during the Second Intermediate Period, c.1800–1550 BC,Carsten Niebuhr Institute Publications, vol. 20. Copenhagen: Museum_Tusculanum_Press, 1997, excerpts available online here.
  8. ↑ Janine Bourriau, Ian Shaw (edit), The Oxford History of Ancient Egypt Oxford University Press, 2000. p.205 ISBN 978-0-19-280458-7
  9. ↑ Janine Bourriau, Ian Shaw (edit), The Oxford History of Ancient Egypt Oxford University Press, 2000. p.205 ISBN 978-0-19-280458-7
  10. ↑ Marcel Marée: A sculpture workshop at Abydos from the late Sixteenth or early Seventeenth Dynasty, in: Marcel Marée (editor): The Second Intermediate period (Thirteenth-Seventeenth Dynasties), Current Research, Future Prospects, Leuven, Paris, Walpole, MA. 2010 ISBN 978-90-429-2228-0. p. 247, 268
  11. ↑ Stele on the British Museum catalogue
  12. ↑ Stele on the Petrie Museum catalogue[ลิงก์เสีย]
  13. ↑ Stele on the British Museum catalogue
  14. ↑ Stele on the Petrie Museum catalogue[ลิงก์เสีย]
  15. ↑ Janine Bourriau, Ian Shaw (edit), The Oxford History of Ancient Egypt Oxford University Press, 2000. p.205 ISBN 978-0-19-280458-7
  16. ↑ Janine Bourriau, Ian Shaw (edit), The Oxford History of Ancient Egypt Oxford University Press, 2000. p.205 ISBN 978-0-19-280458-7
  17. ↑ Stele on the British Museum catalogue
  18. ↑ Janine Bourriau, Ian Shaw (edit), The Oxford History of Ancient Egypt Oxford University Press, 2000. p.205 ISBN 978-0-19-280458-7
  19. ↑ Jürgen von Beckerath: Chronologie des pharaonischen Ägyptens, Münchner Ägyptologische Studien 46. Mainz am Rhein, 1997
  20. ↑ Stele on the British Museum catalogue
  21. ↑ Janine Bourriau, Ian Shaw (edit), The Oxford History of Ancient Egypt Oxford University Press, 2000. p.205 ISBN 978-0-19-280458-7
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ฟาโรห์ราโฮเทป&oldid=12830093"