แฮหัวตุ้น
แฮหัวตุ้น (เซี่ยโหว ตุน) | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 夏侯惇 | |||||||||||||||||
 ภาพวาดในยุคราชวงศ์ชิงแสดงภาพที่แฮหัวตุ้นกำลังกลืนลูกตาตนเอง | |||||||||||||||||
| มหาขุนพล (大將軍 ต้าเจียงจฺวิน) | |||||||||||||||||
| ดำรงตำแหน่ง 23 เมษายน ค.ศ. 220 – 13 มิถุนายน ค.ศ. 220 | |||||||||||||||||
| กษัตริย์ | พระเจ้าเหี้ยนเต้ | ||||||||||||||||
| หัวหน้ารัฐบาล | โจผี | ||||||||||||||||
| ขุนพลหน้า (前將軍 เฉียนเจียงจฺวิน) | |||||||||||||||||
| ดำรงตำแหน่ง ค.ศ. 219 – 23 เมษายน ค.ศ. 220 | |||||||||||||||||
| กษัตริย์ | พระเจ้าเหี้ยนเต้ | ||||||||||||||||
| หัวหน้ารัฐบาล | โจโฉ / โจผี | ||||||||||||||||
| ขุนพลสงบคลื่น (伏波將軍 ฝูปัวเจียงจฺวิน) | |||||||||||||||||
| ดำรงตำแหน่ง ค.ศ. 204 – ค.ศ. 219 | |||||||||||||||||
| กษัตริย์ | พระเจ้าเหี้ยนเต้ | ||||||||||||||||
| หัวหน้ารัฐบาล | โจโฉ (ตั้งแต่ ค.ศ. 208) | ||||||||||||||||
| เจ้าเมืองโห้หล้ำ (河南尹 เหอหนานอิ่น) | |||||||||||||||||
| ขุนพลสถาปนายุทธ์ (建武將軍 เจี้ยนอู่เจียงจฺวิน) | |||||||||||||||||
| เจ้าเมืองจี้อิน (濟陰太守 จี้อินไท่โฉ่ว) | |||||||||||||||||
| เจ้าเมืองตองกุ๋น (東郡太守 ตงจฺวิ้นไท่โฉ่ว) | |||||||||||||||||
| ดำรงตำแหน่ง ค.ศ. 192 – ? | |||||||||||||||||
| ก่อนหน้า | โจโฉ | ||||||||||||||||
| นายกองพันตีแตกพ่าย (折衝校尉 เจ๋อชงเซี่ยวเว่ย์) | |||||||||||||||||
| นายกองพัน (司馬 ซือหม่า) | |||||||||||||||||
| ดำรงตำแหน่ง ค.ศ. 190 – ? | |||||||||||||||||
| ข้อมูลส่วนบุคคล | |||||||||||||||||
| เกิด | ไม่ทราบ[a] นครปั๋วโจว มณฑลอานฮุย | ||||||||||||||||
| เสียชีวิต | 13 มิถุนายน พ.ศ. 220[b] | ||||||||||||||||
| บุตร |
| ||||||||||||||||
| ความสัมพันธ์ |
| ||||||||||||||||
| อาชีพ | ขุนพล, ขุนนาง | ||||||||||||||||
| ชื่อรอง | ยฺเหวียนร่าง (元讓) | ||||||||||||||||
| สมัญญานาม | จงโหว (忠侯) | ||||||||||||||||
| บรรดาศักดิ์ | เกาอานเซียงโหว (高安鄉侯) | ||||||||||||||||
| ฉายา | "แฮหัวตาบอด" (盲夏侯 หมางเซี่ยโหว) | ||||||||||||||||
| ชื่อภาษาจีน | |||||||||||||||||
| อักษรจีนตัวเต็ม | 夏侯惇 | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
แฮหัวตุ้น (เสียชีวิต 13 มิถุนายน ค.ศ. 220)[b] มีชื่อในภาษาจีนกลางว่า เซี่ยโหว ตุน (จีน: 夏侯惇; พินอิน: Xiàhóu Dūn) ชื่อรอง ยฺเหวียนร่าง (จีน: 元讓; พินอิน: Yuánràng) เป็นขุนพลและขุนนางชาวจีนผู้รับใช้ขุนศึกโจโฉในช่วงปลายยุคราชวงศ์ฮั่นตะวันออกของจีน[2][3] แฮหัวตุ้นรับใช้โจผีทายาทผู้สืบทอดอำนาจของโจโฉเพียงไม่กี่เดือนก่อนที่ตัวแฮหัวตุ้นจะเสียชีวิต แฮหัวตุ้นในฐานะหนึ่งในขุนพลคนสนิทที่สุดของโจโฉได้ช่วยเหลือโจโฉในการรบกับลิโป้, เล่าปี่, ซุนกวน และคนอื่น ๆ
แฮหัวตุ้นเสียดวงตาข้างซ้ายไปเมื่อถูกเกาทัณฑ์ลูกหลงยิงเข้าลูกตาระหว่างการรบกับลิโป้ในช่วงปลายคริสต์ทศวรรษ 190 ภายหลังแฮหัวตุ้นจึงเป็นที่รู้จักในหมู่ทหารด้วยคำเรียกขานว่า "แฮหัวตาเดียว" ภาพลักษณ์ของแฮหัวตุ้นในฐานะนักรบตาเดียวได้รับความนิยมจากนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่องสามก๊ก (ซานกั๋วเหยี่ยนอี้) ในคริสต์ศตวรรษที่ 14 ซึ่งบรรยายว่าแฮหัวตุ้นดึงลูกเกาทัณฑ์ออกมาพร้อมลูกตาจากนั้นถึงกลืนลูกตาของตนเข้าไป เหตุการณ์นี้ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความมุ่งมั่นและอดทนของของแฮหัวตุ้น
ประวัติ
[แก้]แฮหัวตุ้น มีชื่อรองเหวียนยั้ง เป็นชาวอำเภอเจี้ยว เมืองไพก๊ก มณฑลเจียงซู มีชื่อรองว่า เหวียนยั้ง เป็นผู้สืบเชื้อสายมาจากแฮหัวเอง บุคคลสำคัญสมัยต้นราชวงศ์ฮั่น แฮหัวตุ้นเป็นคนดี มีความรู้ความสามารถและซื่อสัตย์ต่อหน้าที่
แฮหัวตุ้นฝึกการใช้ทวนและกระบองมาตั้งแต่ยังเด็ก เมื่ออายุ 14 ปี เข้าเรียนวิชารบกับอาจารย์ผู้หนึ่ง วันหนึ่งมีคนดูหมิ่นอาจารย์แฮหัวตุ้นจึงฆ่าเสียแล้วหนีไปซ่องสุมผู้คนอยู่ในป่าเขา เมื่อโจโฉประกาศเรียกคนอาสาสมัครไปปราบตั๋งโต๊ะ แฮหัวตุ้นพร้อมด้วยแฮหัวเอี๋ยนน้องชาย ได้นำกำลังมาร่วมกับโจโฉ มีฝีมือในการรบจึงได้รับการไว้วางใจจากโจโฉให้ออกศึกหลายครั้ง ครั้งหนึ่ง แฮหัวตุ้นไปรบโกซุ่น แม่ทัพของลิโป้ ที่เมืองเสียวพ่าย โจเสงนายทหารอีกคนของลิโป้ ลอบใช้เกาทัณฑ์ยิงถูกตาซ้ายของแฮหัวตุ้น แฮหัวตุ้นจึงชักลูกเกาทัณฑ์ออก ลูกตานั้นได้ติดปลายเกาทัณฑ์มาด้วย จึงร้องขึ้นว่า ลูกตานี้เป็นดวงแก้วอันประเสริฐ ไม่ควรจะทิ้งเสีย แล้วก็กลืนลูกตาลงท้องไปแล้วควบม้าเอาทวนแทงโจเสงตกม้าตาย
ครั้งหนึ่ง แฮหัวตุ้นเกือบโดนโจโฉประหารชีวิต เพราะว่าขัดใจโจโฉเรื่องการลำเลียงของออกจากฮันต๋ง แต่โดนแม่ทัพคนอื่นคัดค้านไว้ จึงรอดจากการประหาร เมื่อโจโฉเสียชีวิต ต่อมาแฮหัวตุ้นก็ได้ป่วยตายตาม เมื่อถึงแก่กรรมแล้วได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นจงโหว
ดูเพิ่ม
[แก้]หมายเหตุ
[แก้]- ↑ บทชีวประวัติแฮหัวตุ้นในสามก๊กจี่ระบุว่าแฮหัวตุ้นมีอายุมากกว่า 14 ปี (ตามการนับอายุแบบเอเชียตะวันออก) ขณะเข้าร่วมกับโจโฉเมื่อคริสต์ทศวรรษ 180 ดังนั้นปีเกิดของแฮหัวตุ้นจึงควรเป็น ค.ศ. 170 หรือก่อนหน้านั้น
- 1 2 วันเสียชีวิตของแฮหัวตุ้นมีบันทึกในบทพระราชประวัติโจผีในสามก๊กจี่โดยระบุว่า "มหาขุนพลแฮหัวตุ้นเสียชีวิตในวันเกิ่งอู่ (庚午) ในเดือน 4 ของศักราชเหยียนคาง (延康) ปีที่ 1"[1] วันที่นี้อิงตามปฏิทินจีนและวัฏจักรหกสิบ เทียบได้กับวันที่ 13 มิถุนายน ค.ศ. 220 ในปฏิทินเกรกอรี "เหยียนคาง" (延康) เป็นชื่อศักราชของช่วง 7 เดือนสุดท้ายในรัชสมัยของพระเจ้าเหี้ยนเต้แห่งราชวงศ์ฮั่นก่อนที่โจผีจะบังคับพระเจ้าเหี้ยนให้สละราชบัลลังก์ให้ตนและก่อตั้งรัฐวุยก๊ก
อ้างอิง
[แก้]- ↑ ([延康元年夏四月]庚午，大將軍夏侯惇薨。) สามก๊กจี่ เล่มที่ 2.
- ↑ de Crespigny (2007), p. 883.
- ↑ สามก๊กจี่ เล่มที่ 9.
บรรณานุกรม
[แก้]- Chen Shou (2002). Records of Three Kingdoms, Volume 9, Biography of Xiahou Dun. Yue Lu Shu She. ISBN 978-7-80665-198-8.
- Luo Guanzhong (1986). Romance of the Three Kingdoms. Yue Lu Shu She. ISBN 978-7-80520-013-2.
- Lo Kuan-chung; tr. C.H. Brewitt-Taylor (2002). Romance of the Three Kingdoms. Tuttle Publishing. ISBN 978-0-8048-3467-4.
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (ลิงก์)