ฝรั่งเศสเขตวีชี

	ประเทศฝรั่งเศส
	; บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของ:; ประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส
	ยุคโบราณ ยุคกลาง สมัยใหม่ ร่วมสมัย
	ประเทศอื่นๆ · แผนที่; ดู; คุย; แก้;

รัฐฝรั่งเศส
	รัฐฝรั่งเศส
	L'État Français
	รัฐบริวาร ของ นาซีเยอรมนี (1940–42); รัฐหุ่นเชิด ของ นาซีเยอรมนี (1942–44)
ธงชาติ	ตราแผ่นดิน
	คำขวัญ; "Travail, famille, patrie"; งาน ครอบครัว ปิตุภูมิ
	เพลงชาติ; ลามาร์แซแยซ (เป็นทางการ); Maréchal, nous voilà ! ; "Maréchal, nous voilà!"; Marshal, we are here! (ไม่เป็นทางการ)
	ดินแดนระบอบวีชีที่ยังไม่ได้ถูกยึดครอง (จนกระทั่ง พฤศจิกายน พ.ศ. 2485)
เมืองหลวง	วีชี
เมืองหลวงพลัดถิ่น	ซิกมาริงเงิน (1944-1945)
ภาษา	ฝรั่งเศส
ศาสนา	โรมันคาทอลิก
รัฐบาล	อำนาจนิยม
ประมุขแห่งรัฐ
ประธานคณะรัฐบาล
สภานิติบัญญัติ	สภาผู้แทนราษฎรฝรั่งเศส
ยุคประวัติศาสตร์	สงครามโลกครั้งที่สอง
สกุลเงิน	ฟรังก์

ฝรั่งเศสเขตวีชี (ฝรั่งเศส: La France de Vichy; อังกฤษ: Vichy France) คือรัฐเฉพาะกาลที่ปกครองประชาชนชาวฝรั่งเศส โดยเป็นรัฐที่สนับสนุนนาซีเยอรมนีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1940 - เดือนสิงหาคม ค.ศ. 1944 และเป็นรัฐบาลที่สืบทอดต่อมาจากสาธารณรัฐฝรั่งเศสที่ 3 โดยมีชื่ออย่างเป็นทางการว่า รัฐฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส: L'État Français; อังกฤษ: French State)

ประวัติ[แก้]

ระบอบวีชี (ฝรั่งเศส: Régime de Vichy; อังกฤษ: Vichy regime) ถูกจัดตั้งขึ้นจากการประกาศให้มีการจัดตั้งรัฐบาลตามคำสั่งของกองกำลังปราบปรามแห่งฝรั่งเศสโดยภายใต้การนำของนาซีเยอรมนีระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองและจากการลงมติจากรัฐสภาของฝรั่งเศส ในวันที่ 10 กรกฎาคม ค.ศ. 1940 ได้มีการลงมติให้อำนาจพิเศษแก่ ฟิลิป เปแตง นายกรัฐมนตรีคนสุดท้ายของสาธารณรัฐฝรั่งเศสที่ 3 ผู้ที่สถาปนาตำแหน่งผู้บังคับบัญชาสูงสุดแห่งรัฐฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส: Chef de l'État Français; อังกฤษ: Chief of the French State) อำนาจการบริหารระบอบวีชีในทางกฎหมายมีอำนาจทั้ง 2 ส่วนทั้งกับฝรั่งเศสในการปกครองของนาซีและระบอบวีชี หรือ "ฟรีโซน" แต่ในทางปฏิบัติแล้วระบอบวีชีที่อยู่ทางใต้ที่ยังคงเหลืออยู่นั้นถูกควบคุมโดยตรงจากรัฐบาลวีชี จนกระทั่งฝ่ายสัมพันธมิตรยึดรัฐอาณานิคมแอฟริกาเหนือของฝรั่งเศสได้ ในปี ค.ศ. 1942

จากการค้นคว้าครั้งล่าสุดโดยนักประวัติศาสตร์ไซมอน คิตต์สัน พบว่า เจตนาที่แท้จริงของการจัดตั้งระบอบวีชีที่ท้ายสุดก็ไม่ประสบความสำเร็จ คือ การปกป้องดำรงไว้ซึ่งเอกราชของฝรั่งเศส และการจับกุมตัวประชาชนชาวฝรั่งเศสจากสายลับของนาซีเยอรมนี

เปแต็งและระบบการปกครองแบบวีชี เจตนาที่จะให้ความร่วมมือกับการเข้ามาควบคุมของนาซีเยอรมนีในระดับสูง และต่อมาตำรวจฝรั่งเศสและกองทัพพร้อมทั้งคณะ ได้ทำการจู่โจมจับกุมแบบเฉียบพลันกับทั้งชาวยิว และประชาชนที่ถูกพิจารณาว่าไม่เป็นที่ปรารถนา ภายใต้การควบคุมของนาซีเยอรมนีอีกเช่นเคย ทั้งกับฝรั่งเศสส่วนทางเหนือและระบอบวีชีที่เป็นส่วนทางใต้

ไม่นานหลังจากนั้นสิทธิ์อันชอบธรรมของระบบวีชีและตำแหน่งผู้นำของเปแต็งก็ถูกชาร์ล เดอ โกลท้าทาย เดอ โกลอ้างสิทธิ์การเป็นผู้นำที่ถูกต้องตามกฎหมายและยังคงอยู่ในวาระของรัฐบาลฝรั่งเศส ต่อมาจากการบุกรุกเหยีบย่ำของฝ่ายสัมพันธมิตรในปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ด ชาร์ล เดอ โกลได้จัดตั้งรัฐบาลเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศสในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1944 และหลังจากการประกาศอิสรภาพของกรุงปารีส รัฐบาลเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศสได้แต่งตั้งตัวเองอย่างเป็นทางการในวันที่ 31 สิงหาคม อีกทั้งได้การรับรองให้เป็นรัฐบาลแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศสที่ถูกต้องตามกฎหมายโดยฝ่ายสัมพันธมิตร ในวันที่ 23 ตุลาคม ค.ศ. 1944

จากอิสรภาพของสาธารณรัฐฝรั่งเศสในเดือนสิงหาคมและกันยายน รัฐบาลของวีชีได้ย้ายไปยังเมืองซิกมาริงเงินในเยอรมนีและได้กลายเป็นรัฐบาลที่ถูกเนรเทศ เปแต็งยังคงเป็นผู้นำต่อมาจนถึงเดือนเมษายน ค.ศ. 1945 ตัวเลขต่าง ๆ จำนวนมากของรัฐบาลวีชี ได้ถูกจัดการโดยรัฐบาลเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศสในภายหลัง เปแตงได้ถูกพิจารณาให้ประหารชีวิตในข้อหากบฏ แต่ในภายหลังได้รับการลดทอนโทษให้เหลือแค่จำคุกตลอดชีวิตจนเสียชีวิตเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม ค.ศ. 1951

อ้างอิง[แก้]

↑ Dompnier, Nathalie (2001). "Entre La Marseillaise et Maréchal, nous voilà ! quel hymne pour le régime de Vichy ?". In Chimènes, Myriam. La vie musicale sous Vichy. Histoire du temps présent (in ฝรั่งเศส). Bruxelles: Éditions Complexe – IRPMF-CNRS, coll. p. 71. ISBN 2870278640.