เพลงชาติโอมาน
| คำแปล: เพลงสรรเสริญสุลต่าน | |
|---|---|
| نشيد السلام السلطاني | |
| เนื้อร้อง | ราชิด บิน อุซายิส อัล คูซาอิด |
| ทำนอง | เจมส์ เฟเดอร์ริค มิลล์ |
| รับไปใช้ | พ.ศ. 2513 |
| ตัวอย่างเสียง | |
นะชีดอัสซะลามุสซุลฏอนี (บรรเลง) | |
เพลงชาติโอมาน มีชื่อว่า "อัสซะลามุสซุลฏอนี" (อาหรับ: السلام السلطاني; แปลว่า "เพลงสรรเสริญสุลต่าน") ประกาศใช้เมื่อ พ.ศ. 2513 แก้ไขเพิ่มเติมเมื่อ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2539[1][2][3]
ประวัติ[แก้]
นาชีด อัสซาลาม อัสซุลตานี เนื้อร้องประพันธ์โดย ราชิด บิน อุซายิส อัล คูซาอิด ทำนองประพันธ์ขึ้นตามคำร้องขอของรัฐบาลมัสกัต โดยเจมส์ เฟรเดอริก มิลส์ ชาวอังกฤษ ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1932[4][5]
ในปี ค.ศ. 1970 ได้มีการดัดแปลงเนื้อร้องประพันธ์โดย ฮาฟิต เบ็ ซาเเลม อัาซัล อัลกาซานี (Ħafiẓ ben-Sâlem as-Sayl al-Gasâni) ที่ปรึกษาของอดีตสุลต่านโอมาน Qaboos bin Said ทำนองนี้ประพันธ์โดยโดยนักดนตรีชาวอียิปต์ โมฮัยเม็ด อับเฎล วาฮับ (Mohammed Abdel Wahab)[6]
เนื้อร้อง[แก้]
เนื้อร้องในรัชสมัยสมเด็จพระราชาธิบดีสุลต่านฮัยษัม บิน ฏอริก อัสซะอีด[แก้]
| อักษรอาหรับ | คำแปล |
|---|---|
|
โอ้ พระเป็นเจ้า, โปรดคุ้มครององค์สุลต่าน โอ้ โอมาน, นับแต่กาลแห่งศาสดาพยากรณ์ |
เนื้อร้องในรัชสมัยสมเด็จพระราชาธิบดีสุลต่านกอบูส บิน ซะอีด อัสซะอีด[แก้]
| อักษรอาหรับ | คำแปล |
|---|---|
|
โอ้ พระเป็นเจ้า, โปรดคุ้มครององค์สุลต่าน โอ้ โอมาน, นับแต่กาลแห่งศาสดาพยากรณ์ |
อ้างอิง[แก้]
- ↑ "مرسوم سلطاني رقم 2020/2 بتعديل الملحق رقم (3) المرفق بقانون علم الدولة وشعارها ونشيدها الوطني". وزارة الشؤون القانونية - سلطنة عُمان (ภาษาอาหรับ). 2020-02-23. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-03-05. สืบค้นเมื่อ 2020-03-05.
- ↑ "سلطان عُمان يعدل علم السلطنة ونشيدها الوطني.. كيف تبدو هذه التغييرات؟". CNN Arabic (ภาษาอาหรับ). 2020-02-20. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-02-21. สืบค้นเมื่อ 2020-02-21.
- ↑ "سلطان عمان الجديد يصدر مرسوما لتعديل النشيد الوطني". فرانس 24 / France 24 (ภาษาอาหรับ). 2020-02-20. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-02-21. สืบค้นเมื่อ 2020-02-21.
- ↑ "Middle East :: Oman". The World Factbook. Virginia: Central Intelligence Agency. 12 June 2019. สืบค้นเมื่อ 21 June 2019.
- ↑ "Oman". nationalanthems.info. 1 April 2013. สืบค้นเมื่อ 21 June 2019.
- ↑ "لحنه عبد الوهاب.. حكاية النشيد العماني والسلطان قابوس". elwatannews.com (ภาษาอาหรับ). 11 January 2020.
แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]
- เพลงชาติโอมาน (บรรเลง) ในฟอร์แมต RealAudio
- เพลงชาติโอมาน (ขับร้อง) ในฟอร์แมต RealAudio
- Himnuszok - เพลงชาติโอมาน (ขับร้อง) จากเว็บไซต์ "Himnuszok"
- เพลงชาติโอมานฉบับขับร้องและทำนอง Archived 2009-02-18 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
 |
บทความเกี่ยวกับเพลง ดนตรี หรือ เครื่องดนตรีนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล ดูเพิ่มที่ สถานีย่อย:ดนตรี |