เพลงชาติสาธารณรัฐคาซัคสถาน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
Қазақстан Республикасының Мемлекеттік Әнұраны
Qazaqstan Respuwblïkasınıñ Memlekettik Änuranı

คำแปล: เพลงชาติสาธารณรัฐคาซัคสถาน
ข้อมูลทั่วไป
เพลงชาติ ธงของประเทศคาซัคสถาน คาซัคสถาน
ชื่ออื่น รัสเซีย: Государственный гимн Республики Казахстан
เนื้อร้อง มูซาฟาร์ อาลิมบาเยฟ, การ์ได มาซาร์ลีเยฟ, ตุมมานไบ โมลดากาลิเยฟ และ ซาร์ดาร์ ดาริบาเยวา
แต่งเมื่อ พ.ศ. 2535
ทำนอง อับดุลลา ตาซิเบฟ, Kh. Mukhamedzhanov และ กาบิต มูซีรีปอฟ
แต่งเมื่อ พ.ศ. 2488
เริ่มใช้ พ.ศ. 2535
สิ้นสุด พ.ศ. 2549
เพลงชาติสาธารณรัฐคาซัคสถาน (บรรเลง)

เพลงชาติสาธารณรัฐคาซัคสถาน (คาซัค: Қазақстан Республикасының Мемлекеттік Әнұраны, Qazaqstan Respuwblïkasınıñ Memlekettik Änuranı) ; รัสเซีย: Государственный гимн Республики Казахстан)คือชื่อของเพลงชาติของคาซัคสถาน ในช่วงระหว่าง พ.ศ. 2535 ถึง พ.ศ. 2549 ภายหลังการล่มสลายของสหภาพโซเวียตในปี พ.ศ. 2534, จึงได้มีการแก้ไขเนื้อร้องเพลงชาติใหม่ โดยใช้ทำนองเดิมของเพลงชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตคาซัค ประพันธ์เนื้อร้องใหม่โดย มูซาฟาร์ อาลิมบาเยฟ (Muzafar Alimbayev), การ์ได มาซาร์ลีเยฟ (Kadyr Myrzaliyev), ตุมมานไบ โมลดากาลิเยฟ (Tumanbai Moldagaliyev), และ ซาร์ดาร์ ดาริบาเยวา (Zhadyra Daribayeva.)

ในวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2549 ได้มีการประกาศใช้เพลงชาติฉบับใหม่ที่มีชื่อว่า "เมนิงคาซัคสตานึม" (คาซัค: Менің Қазақстаным, Meniñ Qazaqstanım; แปลว่า คาซัคสถานของข้า) ซึ่งเนื้อเดิมของเพลงนี้ ประพันธ์ไว้ในปี พ.ศ. 2499 ภายหลังนายนูร์ซุลตัน นาซาร์บายิฟ (Nursultan Nazarbayev) ประธานาธิบดีแห่งคาซัคสถาน ได้แก้ไขเพิ่มเติมเนื้อร้องบางส่วน ก่อนที่จะมีการประกาศใช้เพลงนี้เป็นเพลงชาติฉบับดังกล่าว

เนื้อร้อง[แก้]

ภาษาคาซัค[แก้]

ภาษารัสเซีย[แก้]

ดูเพิ่ม[แก้]

ธงชาติคาซัคสถาน

เพลงชาติคาซัคสถานสมัยต่างๆ
เพลงชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตคาซัค
(พ.ศ. 2488 - 2535)
เพลงชาติสาธารณรัฐคาซัคสถาน
(พ.ศ. 2535 - 2549)
เมนิงคาซัคสตานึม
(พ.ศ. 2549 - ปัจจุบัน)
จัดการ: แม่แบบ  พูดคุย  แก้ไข

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]