อัลละฮ์ลันจุตกันอูเซียซุลตัน
 | ลิงก์ข้ามภาษาในบทความนี้ มีไว้ให้ผู้อ่านและผู้ร่วมแก้ไขบทความศึกษาเพิ่มเติมโดยสะดวก เนื่องจากวิกิพีเดียภาษาไทยยังไม่มีบทความดังกล่าว กระนั้น ควรรีบสร้างเป็นบทความโดยเร็วที่สุด |
| English: ขอพระผู้เป็นเจ้าทรงคุ้มครองสุลต่าน | |
|---|---|
 ตราแผ่นดินรัฐเปรัก | |
เพลงชาติของ  รัฐเปรัก | |
| เนื้อร้อง | Sultan Abdullah Muhammad Shah II |
| ทำนอง | ปีแยร์-ฌ็อง เดอ เบร็องเฌ |
| ตัวอย่างเสียง | |
Instrumental | |
 |
เพลงคำนับประจำรัฐเปรักฉบับทางการ (ขับร้อง) |
| หากมีปัญหาในการเล่นไฟล์นี้ ดูที่ วิธีใช้สื่อ | |
อัลละฮ์ลันจุตกันอูเซียซุลตัน (มลายู: Allah Lanjutkan Usia Sultan; แปลว่า "ขอพระผู้เป็นเจ้าทรงคุ้มครองสุลต่าน") เป็นเพลงคำนับประจำรัฐเปรัก
ทำนองเดิมจากเพลงพื้นเมืองของเซเชลส์ที่ได้รับความนิยมในยุคศตวรรษที่ 19 ผู้ประพันธ์ทำนองเพลงนี้คือ ปีแยร์-ฌ็อง เดอ เบร็องเฌ ต่อมาใช้เป็นเพลงคำนับของสุลต่านแห่งรัฐเปรัก โดย สุลต่านอับดุลเลาะห์ ภายหลังจากการสละราชสมบัติ และถูกลอบปลงพระชนม์.
ใน ค.ศ. 1957 ทำนองของเพลงดังกล่าวได้ใช้เป็นเพลงชาติมาเลเซียที่มีชื่อว่า เนอการากู
เนื้อร้อง[แก้]
| ภาษามลายู อักษรรูมี | ภาษามลายู อักษรยาวี | ถอดเสียงเป็นอักษรไทย | คำแปลภาษาอังกฤษ | คำแปลภาษาไทย |
|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
ดูเพิ่ม[แก้]
- Terang Bulan (เพลงซึ่งได้รับความนิยมทั่วไปในแถบมหาสมุทรอินเดีย ทำนองมาจากเพลง "ลา โรซาลี")
- Duli Yang Maha Mulia เพลงประจำรัฐเซอลาโงร์
- อัลละห์ สลามัตกัน ซุลตัน กามีเพลงประจำรัฐปะหัง
อ้างอิง[แก้]
แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]
 |
บทความเกี่ยวกับเพลงชาติ เพลงมาร์ช หรือเพลงประจำองค์กรนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล ดูเพิ่มที่ สถานีย่อย:ดนตรี |