อามินอามินยาราบัลจาลิล

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
อามินอามินยาราบัลจาลิล
Coat of arms of Perlis.svg

เพลงชาติของ รัฐปะลิส
เนื้อร้องSyed Hamzah ibni al-Marhum Syed Safi Jamalullail, 1930
ทำนองSyed Hamzah ibni al-Marhum Syed Safi Jamalullail, transcribed by R. G. Iles, further revisions by Edgar Lenthall, 1930
รับไปใช้1935
ตัวอย่างเสียง

อามินอามินยาราบัลจาลิล เป็นเพลงประจำรัฐปะลิส ประจำประเทศมาเลเซีย เป็นบทเพลงที่แต่งขึ้นเมื่อ ค.ศ.1930 และถูกเป็นเพลงประจำรัฐเมื่อ ค.ศ.1935

บทร้องภาษามาเลเซีย[แก้]

Amin Amin ya Rabaljail

Doa hamba yang sangat zalil

Tinggikan daulat serta adil

Kekal perlintah Jamalullail

อักษรยาวี[แก้]

امين امين يا رب الجليل
دعاء همبا يڠ ساڠت زليل
تيڠڬيكن دولت سرتا عاديل
ككل ڤرينته جمال الليل

บทร้องภาษาอังกฤษ[แก้]

Amen Amen O Majestic Lord

Hear the prayer of your Servant

Exalt and give Justice

May Jamalullail Reign

บทร้องภาษาไทย[แก้]

อ้างอิง[แก้]