อิชี บิลาดี
ชื่ออื่น | Tahiat Alalam |
---|---|
ทำนอง | ซาอัด อับเดล วาฮับ |
รับไปใช้ | พ.ศ. 2514 |
ตัวอย่างเสียง | |
อิชี บิลาดี (บรรเลง) |
เพลงชาติสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ มีชื่อเรียกในภาษาอาหรับว่า "อิชี บิลาดี" (عيشي بلادي, Ishy Bilady: แปลว่า ประเทศของเราจงเจริญ) ประพันธ์โดย ซาอัด อับเดล วาฮับ (Saad Abdel Wahab) (ผู้เป็นหลานชายของมูฮัมหมัด อับเดล วาฮับ (Mohammed Abdel Wahab) นักร้องและนักประพันธ์เพลงชาวอียิปต์) ทำนองของเพลงนี้ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการมานับตั้งแต่ พ.ศ. 2514
เนื้อร้อง[แก้]
คำแปล
| |||
عِيشِي بِلَادِي عَاشْ اِتَحَادُ إِمَارَاتِنَا |
ʿĪšī bilādī ʿaš itaḥādu ʾimārātinā |
/ʕijʃij bilaːdij ʕaʃ itaħaːdu ʔimaːraːtinaː/ |
ประเทศของเราจงเจริญ เอกภาพแห่งบรรดารัฐเอมิเรตส์จงเจริญ |
อ้างอิง[แก้]
- ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>
ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อalmrsal
- ↑ "عارف الشيخ.. مبدع النشيد الوطني الإماراتي". بوابة العين الاخبارية. 2017-12-02.
แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]
- Instrumental version of "Tahiat Alalam" in RealAudio
- Himnuszok - A vocal version of the Anthem, featured in Pawel Ciupak's "Himnuszok" website.
- YouTube - A professionally produced video that uses a hummed version of the National Anthem, posted on YouTube by "jihaaad".