เพลงชาติปากีสถาน
ไปยังการนำทาง
ไปยังการค้นหา
قومی ترانہ | |
![]() | |
เนื้อร้อง | Hafeez Jullundhri, ค.ศ. 1952 |
---|---|
ทำนอง | Ahmad G. Chagla, ค.ศ. 1949 |
รับไปใช้ | 13 สิงหาคม ค.ศ. 1954 |
ตัวอย่างเสียง | |
เพลงชาติปากีสถาน (บรรเลง) |
ควอมี่ ตารานาห์ (อังกฤษ:Qaumi taranah) (อูรดู: قومی ترانہ, Qaumī Tarānah ออกเสียง: [ˈqɔː.mi ˈt̪ə.rɑː.nɑ], lit. “เพลงชาติ”), มีชื่อเรียกว่า Pāk Sarzamīn (อูรดู: پاک سرزمین, ออกเสียง: [ˈpɑːk ˈsər.zə.miːn], lit. “แผ่นดินอันศักดิ์สิทธิ์”) เป็นเพลงชาติของปากีสถาน. เรียบเรียงทำนองโดย Ahmad G. Chagla ค.ศ. 1949, และ ประพันธ์บทร้องโดย Hafeez Jullundhri ค.ศ. 1952. ประกาศใช้อย่างเป็นทางการในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1954.[1]
ประวัติ[แก้]
![]() | ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล คุณสามารถช่วยเพิ่มข้อมูลส่วนนี้ได้ |
เนื้อร้อง[แก้]
ภาษาอูรดู | ถอดเสียงด้วยอักษรโรมัน | คำแปล |
---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
วิวัฒนาการ[แก้]
- 1947 - ปากีสถานประกาศเอกราชในวันที่ 14 สิงหาคม.
- 1949 - เรียบเรียงทำนองโดย Ahmad G. Chagla (ความยาว: 80 วินาที).
- 1952 - ประพันธ์บทร้องโดย Hafeez Jullundhri ความยาว 723 ตัวอักษร
- 1954 - ประกาศใช้อย่างเป็นทางการในวันที่ 13 สิงหาคม บรรเลงครั้งแรกทางสถานีวิทยุปากีสถาน].
- 1955 - ขับร้องโดย 11 คนที่มีชื่อเสีงในขณะนั้น เช่น Ahmad Rushdi, Shamim Bano, Kokab Jehan, Rasheeda Begum, Najam Ara, Naseema Shaheen, Zwar Hussain, Akhtar Abbas, Ghulam Dastgir, Anwar Zaheer and Akhtar Wassi.
- 1996 - บรรเลงด้วยกีตาร์ไฟฟ้าโดยวงดนตรีร็อกที่ชื่อ Junoon ในอัลบั้ม Inquilaab.
- 2009 - บรรเลงในรูปแบบเพลงอะคูสติกครั้งแรกโดย Jehangir Aziz Hayat.
- 2011 - ในวันที่ 14 สิงหาคม, ได้มีการจัดร้องเพลงชาติทำลายสถิติโลก ณ สนามกีฬาในเมืองการาจี จำนวน 5,857 คน .[2]
- 2012 - ในวันที่ 20 ตุลาคม ได้มีการจัดร้องเพลงชาติทำลายสถิติโลก ณ สนามกีฬาในเมืองลาฮอร์ โดยบันทึกสถิติโลกกินเนสส์ จำนวน 42,813 คน.[3]
ดูเพิ่ม[แก้]
อ้างอิง[แก้]
- ↑ "Information of Pakistan". Infopak.gov.pk. สืบค้นเมื่อ 2013-01-31.
- ↑ "Pakistan creates new anthem record – The Express Tribune". Tribune.com.pk. 2011-08-12. สืบค้นเมื่อ 2012-01-01.
- ↑ "Pakistan reclaims anthem singing record". Thenews.com.pk. สืบค้นเมื่อ 2013-01-31.
แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]
- แหล่งรวบรวมข้อมูลและไฟล์เสียง
- Pak Sar Zameen Shad Bad Lyrics
- Pakistan: Qaumī Tarānah - Audio of the national anthem of Pakistan, with information and lyrics
- Ministry of Information and Broadcasting, Government of Pakistan. "National Anthem". สืบค้นเมื่อ 2007-12-09.
- National Anthem of Pakistan
- Pakistan National Songs