เพลงชาติสาธารณรัฐประชาธิปไตยอัฟกานิสถาน
บทความนี้ยังต้องการเพิ่มแหล่งอ้างอิงเพื่อพิสูจน์ความถูกต้อง คุณสามารถพัฒนาบทความนี้ได้โดยเพิ่มแหล่งอ้างอิงตามสมควร เนื้อหาที่ขาดแหล่งอ้างอิงอาจถูกลบออก |
![]() | |
เพลงชาติของ ![]() | |
เนื้อร้อง | สุลัยมาน ลาเยก, ค.ศ. 1978 |
---|---|
ทำนอง | จะลีล ฆาฮ์ลานด์, ค.ศ. 1978 |
รับไปใช้ | ค.ศ. 1978 |
เลิกใช้ | ค.ศ. 1992 |
ก่อนหน้า | เพลงชาติสาธารณรัฐอัฟกานิสถาน |
ถัดไป | ป้อมปราการอิสลาม หัวใจแห่งเอเชีย |
ตัวอย่างเสียง | |
การัมชาฮ์ลาการัมชาฮ์ (อักษรโรมัน: Garam shah lā garam shah; แปลว่า "จงร้อน จงร้อนกว่า") เป็นเพลงชาติของอัฟกานิสถานในช่วงการปกครองของกลุ่มสังคมนิยมใน ค.ศ. 1978 ถึง 1992[1]
เพลงนี้เป็นผลงานโดยจะลีล ฆาฮ์ลานด์ และเรียบเรียงโดยอุสตาดซาลิม ซัรมัด (Ustad Salim Sarmast)[2] และเนื้อเพลงนี้ถูกเขียนโดยสุลัยมาน ยาเยก[3] ซึ่งแต่งขึ้นในนามรัฐบาลพรรคประชาธิปไตยประชาชนอัฟกานิสถาน (PDPA) โดยนูร์ มูฮัมหมัด ตะรากี ผู้ตัดสินใจเปลี่ยนเพลงชาติหลังการปฏิวัติเซาร์ใน ค.ศ. 1978
เช่นเดียวกับเพลงชาติหลาย ๆ เพลง บางครั้งมีการร้องแบบย่อโดยใช้เฉพาะคอรัสและบทแรก
เนื้อร้อง[แก้]
ปริวรรตเป็นอักษรโรมัน
(จากภาษาตารี) |
คำแปล [6]
| ||||
(کوروس:) |
(Chorus:) |
(Chorus:) |
ประสานเสียง: |
อ้างอิง[แก้]
เพลงชาติอัฟกานิสถาน | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||
เชิงอรรถ[แก้]
บรรณานุกรม[แก้]
- ↑ "Afghanistan (1978-1992)". nationalanthems.info (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 2012-05-09. สืบค้นเมื่อ 2017-10-18.
- ↑ Visser, Derkwillem (1991). Flaggen, Wappen, Hymnen: Bevölkerung, Religion, Geographie, Geschichte, Verwaltung, Währung (ภาษาเยอรมัน). Battenberg. p. 258. ISBN 9783894410445.
- ↑ The Journal (ภาษาอังกฤษ). Rabetat al-Alam al-Islami. 1979. p. 62.
- ↑ "Afghanistan (1978-1992) – nationalanthems.info". www.nationalanthems.info. สืบค้นเมื่อ 2021-06-09.
- ↑ Bristow, M. J.; Reed, W. L., บ.ก. (2002). National Anthems of the World, Tenth Edition. Cassell. ISBN 0-304-36382-0.
- ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>
ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อNational Anthem
แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]
- Garam shah lā garam shah instrumental in MP3 format เก็บถาวร 2016-01-19 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- Garam shah lā garam shah instrumental in MIDI format
- Sheet music of the anthem
- Video with the 1978–1980 flag
- Video with the 1980–1987 flag; another video with the 1987–1992 one
![]() |
บทความเกี่ยวกับเพลงชาติ เพลงมาร์ช หรือเพลงประจำองค์กรนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล ดูเพิ่มที่ สถานีย่อย:ดนตรี |