ผลต่างระหว่างรุ่นของ "รายชื่อธงในประเทศโปแลนด์"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
|||
| บรรทัด 363: | บรรทัด 363: | ||
|} |
|} |
||
== ธงในอดีต == |
|||
=== ธงอันมีฐานะหมายถึงชาติ === |
|||
==== ธงราชการ ==== |
|||
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;" |
|||
|- bgcolor="#efefef" |
|||
! width="110"|ภาพธง!!width="100"|ระยะเวลาการใช้!!width="250"|การใช้!!width="250"|คำอธิบาย |
|||
|- |
|||
| [[ไฟล์:State Flag of IIRP v1.svg|100px]] |
|||
| [[พ.ศ. 2463]] - [[พ.ศ. 2470]] |
|||
| ธงราชการ |
|||
| ลักษณะแบบธงราชการของโปแลนด์ในปัจจุบัน แต่มีความแตกต่างกันในรายละเอียดของตราแผ่นดิน |
|||
|- |
|||
| [[ไฟล์:Flaga PPP.svg|100px]] |
|||
| [[ค.ศ. 1939]]-[[ค.ศ. 1945|1945]] |
|||
| ธงของ[[รัฐบาลใต้ดินของโปแลนด์]] |
|||
|- |
|||
| [[ไฟล์:Flag of PRL (state).svg|100px]] |
|||
| [[พ.ศ. 2499]] - [[พ.ศ. 2533]] |
|||
| ธงราชการ |
|||
| ลักษณะแบบธงราชการของโปแลนด์ในปัจจุบัน แต่มีความแตกต่างกันที่รูปนกอินทรีนั้นไม่สวมมงกุฎ |
|||
|} |
|||
==== ธงเรือพลเรือน ==== |
|||
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;" |
|||
|- bgcolor="#efefef" |
|||
! width="110"|ภาพธง!!width="100"|ระยะเวลาการใช้!!width="250"|การใช้!!width="250"|คำอธิบาย |
|||
|- |
|||
| [[File:Merchant_ensign_of_Vistula_ships_of_Congress_Poland.svg|100px]] |
|||
! ค.ศ. 1783 — ราว ค.ศ. 1864 |
|||
! ธงค้าขายของโปแลนด์ |
|||
| ใช้ในเรือสินค้าของบริษัทเชอร์สันเทรดคอมเพนี (Cherson Trade Company) ระหว่าง ค.ศ. 1783-1793 และเรือของราชอาณาจักรโปแลนด์ (ยุคคองเกรสโปแลนด์) ที่ขึ้นล่องตามแม่น้ำวิสตูลาในช่วงครึ่งแรกของคริสต์ศตวรรษที่ 19 โดยอยู่ภายใต้ความอารักขาของจักรวรรดิรัสเซีย |
|||
|- |
|||
| [[File:State Flag of IIRP v1.svg|100px]] |
|||
! ค.ศ. 1919 — 1928 |
|||
! ธงค้าขายและธงสำหรับผู้แทนโปแลนด์ในต่างประเทศ |
|||
| สัดส่วนธง 8:5 มีผลบังคับใช้ระหว่าง 28 ส.ค. 1919<ref name=law19/> ถึง 29 มี.ค. 1928 |
|||
|- |
|||
| [[File:State Flag of Poland.svg|100px]] |
|||
! ค.ศ. 1928 — ราว ค.ศ. 1946 |
|||
! ธงค้าขายและธงราชการแบบมีตราแผ่นดิน |
|||
| สัดส่วนธง 8:5 |
|||
|- |
|||
| [[File:State Flag of PRL v1.svg|100px]][[File:Flag of PRL (state).svg|100px]] |
|||
! ราว ค.ศ. 1946 — 22 ก.พ. 1990 |
|||
! ธงค้าขายและธงราชการ |
|||
| บังคับใช้อย่างเป็นทางการ 31 ธ.ค. 1955 |
|||
|} |
|||
==== ธงนาวี ==== |
|||
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;" |
|||
|- style="background:#efefef" |
|||
! width="110"|Flag |
|||
! width="90"|Date |
|||
! width="250"|Name |
|||
! width="250"|Note |
|||
|- |
|||
| style="background: #d4d4d4"|[[File:Naval Ensign of IIRP v1.svg|100px]] |
|||
! ค.ศ. 1919-1928 |
|||
| ธงนาวีและธงชัยของกองทหารบก <br /> (''bandera wojenna i flaga wojenna lądowa'') |
|||
| สัดส่วนธง 8:5 บังคับใช้ระหว่าง 28 ส.ค. 1919<ref name=law19>{{pl icon}} Law of 1 August 1919 on Coat of Arms and Colours of the Polish Republic (''Ustawa o godłach i barwach Rzeczypospolitej Polskiej''), Dz.U. 69 of 1919, pos.416</ref> – 29 มี.ค. 1928 |
|||
|- |
|||
| style="background: #d4d4d4"|[[File:Naval Ensign of Poland (normative).svg|120px]] |
|||
! 29 มี.ค. 1928 – ราว ค.ศ. 1946 |
|||
| ธงนาวี <br /> (''bandera wojenna'') |
|||
| โดยทางการแล้วยังคงใช้ในกองทัพจนถึง 31 ธ.ค. 1955 แต่ปรากฏชัดว่าธงซึ่งมีรูปนกอินทรีไม่สวมมงกุฏเริ่มใช้มาตั้งแต่หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 สัดส่วนธง 5:10½ (1:2.1) |
|||
|- |
|||
| style="background: #d4d4d4"|[[File:Naval Ensign of PRL.svg|120px]] |
|||
! ราว ค.ศ. 1946 – 30 เม.ย. 1993 |
|||
| ธงนาวี <br /> (''bandera wojenna'') |
|||
| ใช้ในสมัย[[สาธารณรัฐประชาชนโปแลนด์]] บังคับใช้อย่างเป็นทางการ 31 ธ.ค. 1955<ref name=decr55/> สัดส่วนธง 1:2.1 |
|||
|} |
|||
<!-- |
|||
=== ธงเรือ === |
|||
==== ธงฉาน ==== |
|||
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;" |
|||
|- style="background:#efefef" |
|||
! width="110"|Flag |
|||
! width="90"|Date |
|||
! width="250"|Name |
|||
! width="250"|Note |
|||
|- |
|||
| style="background: #d9d9d9"|[[File:Naval Jack of Poland 1927.png|90px|border]] |
|||
! 28.08.1919<ref name=law19/> – around 1946 |
|||
| Jack (''proporzec marynarki wojennej'') |
|||
| Formally it remained in force until 31.12.1955 |
|||
|- |
|||
| style="background: #d9d9d9"|[[File:PRL Navy Jack 46-55.svg|90px|border]] |
|||
! around 1946 – 31.12.1955<ref name=madej/> |
|||
| Jack (''proporzec marynarki wojennej'') |
|||
| Early [[People's Republic of Poland]] period. No precise date of introduction nor legal source can be found |
|||
|- |
|||
| style="background: #d9d9d9"|[[File:PRL Navy Coastal Units flag 61-90.svg|90px]] |
|||
! 31.12.1955<ref name=decr55>{{pl icon}} Decree of 9 November 1955 on insignia of the Armed Forces (''Dekret o znakach Sił Zbrojnych''), Dz.U. nr. 47 of 1955, pos.315</ref> – 28.12.1959 |
|||
| Jack (''proporzec marynarki wojennej'') |
|||
| According to some sources, not used in practice<ref name=madej>Kazimierz Madej, ''Polskie symbole wojskowe 1943-1978'', Warsaw, 1980, ISBN 83-11-06410-5, p.74</ref> |
|||
|- |
|||
| style="background: #d9d9d9"|[[File:Naval Jack of Poland 1927.png|90px|border]] |
|||
! 28.12.1959<ref name=law59>{{pl icon}} Law of 10 December 1959 amending Decree of 9 November 1955 on insignia of the Armed Forces (''Ustawa o zmianie dekretu z dnia 9 listopada 1955 r. o znakach Sił Zbrojnych''), Dz.U. nr. 71 of 1959, pos.447</ref> – 30.04.1993 |
|||
| Jack (''proporzec marynarki wojennej'') |
|||
| [[People's Republic of Poland]] period. Basically the same, as 1919-1946 |
|||
|} |
|||
==== ธงกองเรือช่วยรบ ==== |
|||
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;" |
|||
|- style="background:#efefef" |
|||
! width="110"|Flag |
|||
! width="90"|Date |
|||
! width="250"|Name |
|||
! width="250"|Note |
|||
|- |
|||
| style="background: #d4d4d4"|[[File:POL Bandera pjp PRL v1.svg|100px]] |
|||
! 31.12.1955<ref name=decr55/> — 14.03.1996 |
|||
| Ensign of auxiliary naval vessels (''Bandera pomocniczych jednostek pływających'') |
|||
|Introduced in [[People's Republic of Poland]] period (the crownless eagle). |
|||
|} |
|||
==== ธงเรือพิทักษ์ชายแดน ==== |
|||
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;" |
|||
|- style="background:#efefef" |
|||
! width="110"|Flag |
|||
! width="90"|Date |
|||
! width="250"|Name |
|||
! width="250"|Note |
|||
|- |
|||
| style="background: #d4d4d4"| [[File:PRL Ensign Border Defence Army.svg|100px]] |
|||
! 24.04.1953<ref>{{pl icon}} Decree of 23 April 1953 on ensign of vessels of the Border Defence Army (''Dekret o banderze jednostek pływających Wojsk Ochrony Pogranicza''), Dz.U. nr.23 of 1953, pos.94</ref> - 19.11.1990 |
|||
| Ensign of vessels of the Border Defence Army (''Bandera jednostek pływających Wojsk Ochrony Pogranicza'') |
|||
| In addition to People's Republic of Poland naval ensign<ref>{{cite web |url=http://www.flaggenlexikon.de/fpolen.htm |title=Polen Marineflagge der Grenztruppen |accessdate=2007-07-01 |author=Volker Preuß|coauthors= }} {{de}}</ref> |
|||
|} |
|||
==== ธงกองเรือตรวจการลำน้ำ ==== |
|||
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;" |
|||
|- bgcolor="#efefef" |
|||
! width="110"|ภาพธง!!width="100"|ระยะเวลาการใช้!!width="250"|การใช้!!width="250"|คำอธิบาย |
|||
|- |
|||
| [[ไฟล์:Naval Ensign of river fleet IIRP v1.svg|100px]] |
|||
| [[พ.ศ. 2473]] - [[พ.ศ. 2480]] |
|||
| ธงกองเรือตรวจการลำน้ำ |
|||
| ลักษณะอย่างธงนาวี ไม่มีตราแผ่นดิน แต่มีวงรีสีแดงที่กลางธงค่อนมาทางด้านคันธง ภายในมีรูปสมอเรือสีขาว2อันไขว้กัน |
|||
|- |
|||
| [[ไฟล์:Naval Ensign of river fleet IIRP v2.svg|100px]] |
|||
| [[พ.ศ. 2481]] - [[พ.ศ. 2482]] |
|||
| ธงกองเรือตรวจการลำน้ำ |
|||
| ลักษณะอย่างธงราชการ ที่แถบสีแดงมุมล่างคันธง มีรูปสมอเรือสีดำ2อันไขว้กัน |
|||
|} |
|||
==== ธงอื่นๆ ==== |
|||
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;" |
|||
|- bgcolor="#efefef" |
|||
! width="110"|ภาพธง!!width="100"|ระยะเวลาการใช้!!width="250"|การใช้!!width="250"|คำอธิบาย |
|||
|- |
|||
| [[ไฟล์:PRL PZZ ensign.svg|100px]] |
|||
| พ.ศ. 2499 - พ.ศ. 2533 |
|||
| ธงสมาคมเรือยอชต์แห่งชาติ |
|||
| ลักษณะอย่างธงราชการ มุมบนธงมีตราสมาคมเรือยอชต์แห่งชาติ |
|||
|} |
|||
--> |
|||
== อ้างอิง == |
== อ้างอิง == |
||
{{รายการอ้างอิง}} |
{{รายการอ้างอิง}} |
||
รุ่นแก้ไขเมื่อ 13:35, 10 มิถุนายน 2554
บทความนี้ว่าด้วยธงต่างๆ ในประเทศโปแลนด์โดยสังเขป สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับธงชาติ สามารถศึกษาได้จากบทความธงชาติโปแลนด์
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ รายชื่อธงในประเทศโปแลนด์
ธงของโปแลนด์ในปัจจุบัน
ธงชาติ
| ภาพ | ชื่อธง | ลักษณะ | การใช้ |
|---|---|---|---|
.svg)
|
ธงชาติสาธารณรัฐโปแลนด์ Flaga Rzeczypospolitej Polskiej |
ธงแถบสองสีแนวนอน พื้นสีขาวและสีแดง สัดส่วนธง 5:8[1] |
 ธงชาติ, ธงสำหรับใช้บนแผ่นดิน[1] |
|
ธงชาติสาธารณรัฐโปแลนด์มีตราแผ่นดิน Flaga z godłem Rzeczypospolitej Polskiej |
ธงแถบสองสีแนวนอน พื้นสีขาวและสีแดง มีภาพตราแผ่นดินของโปแลนด์อยู่กลางแถบสีขาว ธงชาติสาธารณรัฐโปแลนด์มีตราแผ่นดิน [1] |
 ธงสำหรับสถานเอกอัครราชทูต สถานกงสุล หน่วยงานราชการต่างๆ, ธงสำหรับอากาศยานพลเรือนที่เดินทางระหว่างประเทศ, ธงสำหรับท่าอากาศยานและลานจอดเฮลิคอปเตอร์ของพลเรือน, ธงเรือพลเรือนและเรือรัฐบาล[1] |
ธงราชการทหาร
ธงประจำตำแหน่งสำหรับทุกเหล่าทัพ
| ภาพ | ชื่อธง | ลักษณะ | การใช้ |
|---|---|---|---|
|
ธงประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐโปแลนด์ Proporzec Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej |
ธงสีแดงประดับตรานกอินทรีจากดวงตราแผ่นดินของโปแลนด์ ขอบธงล้อมด้วยลายสีขาวที่เรียกว่า wężyk generalski ซึ่งเป็นลายคลื่นที่ใช้ในธงทหารของโปแลนด์ อันเป็นเครื่องหมายแสดงยศนายทหารชั้นนายพล สัดส่วนธง 5:6[2] |
ใช้บนเรือของกองทัพเรือเพื่อแสดงว่าประธานาธิบดีอยู่ในเรือลำนั้น[2] ใช้บนแผ่นดินเพื่อเป็นเครื่องหมายการปรากฏตัวของประธานาธิบดี |
|
ธงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม Flaga Ministra Obrony Narodowej |
ธงแถบสองสีแนวนอน พื้นสีขาวและสีแดง ตัดชายเป็นรูปหางนกแซงแซว กลางแถบสีขาวมีภาพตราแผ่นดินของโปแลนด์ กลางแถบสีแดงมีรูปสมอสีขาวมีเชือกพัน ไขว้เป็นแนวแทยงกับรูปกระบอกปืนใหญ่สีเหลือง สัดส่วนธง 5:8[2] |
ใช้บนเรือของกองทัพเรือเพื่อแสดงว่ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมอยู่ในเรือลำนั้น[2] ใช้บนแผ่นดินเพื่อเป็นเครื่องหมายการปรากฏตัวของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม |
|
ธงจอมพลแห่งโปแลนด์ Flaga Marszałka Polski |
ธงแดงมีกรอบสีขาวสองชั้น กลางธงมีตรานกอินทรีสำหรับจอมพลแห่งโปแลนด์ เท้าทั้งสองนั้นจับคทาไขว้ สัดส่วนธง 5:6[2] |
ใช้บนเรือของกองทัพเรือเพื่อแสดงว่าจอมพลแห่งโปแลนด์อยู่ในเรือลำนั้น[2] ใช้บนแผ่นดินเพื่อเป็นเครื่องหมายการปรากฏตัวของจอมพลแห่งโปแลนด์ |
|
ธงผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพโปแลนด์ Flaga szefa Sztabu Generalnego Wojska Polskiego |
ธงแดงมีกรอบสีขาวสองชั้น กลางธงมีตรานกอินทรีสำหรับทหารชั้นนายพล สัดส่วนธง 5:6[2] |
ใช้บนเรือของกองทัพเรือเพื่อแสดงว่าผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพโปแลนด์อยู่ในเรือลำนั้น[2] ใช้บนแผ่นดินเพื่อเป็นเครื่องหมายการปรากฏตัวของผู้บัญชาการทหารสูงสุด |
ธงกองทัพบก
| ภาพ | ชื่อธง | ลักษณะ | การใช้ |
|---|---|---|---|
|
ธงประจำกองทัพบก Flaga Wojsk Lądowych |
ธงพื้นแดงรูปหางนกแซงแซว ประดับตรานกอินทรีของกองทัพบกโปแลนด์ สัดส่วนธง 10:21[3] |
ธงสำหรับใช้ในพิธีการของกองทัพ ใช้ในวันหยุดของทหาร ในวาระการมาเยือนของเจ้าหน้าที่ฝ่ายทหารหรือพลเรือนระดับสูง หรือตัวแทนแห่งรัฐต่างประเทศ และใช้ชักร่วมกับธงของเหล่าทัพอื่นๆในพิธีการในวันกองทัพโปแลนด์ (15 สิงหาคม) ณ สุสานทหารนิรนาม กรุงวอร์ซอว์[2] |
ธงกองทัพเรือ
| ภาพ | ชื่อธง | ลักษณะ | การใช้ |
|---|---|---|---|
|
ธงนาวี Bandera wojenna |
ธงแถบสองสีแนวนอน พื้นสีขาวและสีแดง ตัดชายเป็นรูปหางนกแซงแซว กลางแถบสีขาวมีภาพตราแผ่นดินของโปแลนด์ สัดส่วนธง 10:21[3] |
 ธงนาวี[3] |
|
ธงฉาน Proporzec Marynarki Wojennej |
ธงแถบสองสีแนวนอนสีขาว-แดง มีรูปกางเขนปลายบาน (cross pattée) สลับสีกับแถบธงที่กลางธง ใจกลางกางเขนนั้นมีรูปชุดเกราะส่วนท่อนแขนกำดาบโค้งในพื้นสีแดง สัดส่วนธง 4:5[3] |
ชักคู่กับธงนาวีในวันอาทิตย์ วันหยุดราชการ และในวาระพิเศษอื่นๆ, ใช้ชักประจำเรือตลอดเวลาเมื่ออยู่ในน่านน้ำต่างประเทศ[4] |
|
ธงประจำกองทัพเรือ Flaga Marynarki Wojennej |
ธงพื้นแดงรูปหางนกแซงแซว ประดับตรานกอินทรีของกองทัพเรือโปแลนด์ สัดส่วนธง 10:21[3] |
ธงสำหรับใช้ในพิธีการของกองทัพ ใช้ในวันหยุดของทหาร ในวาระการมาเยือนของเจ้าหน้าที่ฝ่ายทหารหรือพลเรือนระดับสูง หรือตัวแทนแห่งรัฐต่างประเทศ และใช้ชักร่วมกับธงของเหล่าทัพอื่นๆในพิธีการในวันกองทัพโปแลนด์ (15 สิงหาคม) ณ สุสานทหารนิรนาม กรุงวอร์ซอว์[2][2] |
|
ธงผู้บังคับการเรือ Znak dowódcy okrętu |
ธงหางนกแซงแซวแปลงเรียวยาว พื้นสลับสีขาว-แดง ตามแนวนอน ตอนต้นธงมีรูปกางเขนปลายบานสลับสีกับแถบธง สัดส่วนธง 1:25[3] |
ใช้ในเรือรบซึ่งควบคุมโดยนายทหารเรือสัญญาบัตรในการยุทธ[3] |
|
ธงเรือช่วยรบ Bandera pomocniczych jednostek pływających Marynarki Wojennej |
ธงพื้นสีฟ้า มีรูปธงนาวีที่มุมธงบนด้านคันธง สัดส่วนธง 3:5[2] |
ใช้ในเรือช่วยรบต่างๆ เช่น เรือลาดตระเวน เรือกวาดทุ่นระเบิด เป็นต้น ซึ่งมิได้รับอนุญาตให้ชักธงนาวี[2] |
|
ธงท่าอากาศยานทหารเรือ Flaga lotnisk (lądowisk) Marynarki Wojennej |
ธงแถบสองสีแนวนอน พื้นสีขาวและสีแดง มีภาพตราแผ่นดินของโปแลนด์อยู่กลางแถบสีขาว มีลายตาหมากรุกสีขาว-แดงของกองทัพอากาศโปแลนด์อยู่ในแถบสีขาวระหว่างดวงตราแผ่นดินกันด้านคันธง ที่แถบสีแดงใต้ลายตาหมากรุกลงมาเป็นรูปสมอสีขาวมีเชือกพันไขว้คล้ายอักษร "S" สัดส่วนธง 5:8[3] |
ท่าอากาศยานและลานจอดเฮลิคอปเตอร์ของทหารเรือ[2] |
ธงแสดงยศ
| ภาพ | ชื่อธง | ลักษณะ | การใช้ |
|---|---|---|---|
|
ธงผู้บัญชาการทหารเรือ Flaga dowódcy Marynarki Wojennej |
ธงแถบสองสีแนวนอน พื้นสีขาวและสีแดง ตัดชายเป็นรูปหางนกแซงแซว กลางแถบสีขาวมีภาพตราแผ่นดินของโปแลนด์ ที่แถบสีแดงใต้ตราแผ่นดินลงมาเป็นรูปสมอสีขาวมีเชือกพันไขว้คล้ายอักษร "S" สัดส่วนธง 5:6[2] |
ใช้บนเรือรบเมื่อผู้บัญชาการทหารเรืออยู่ในเรือลำนั้น |
|
ธงพลเรือเอก Flaga admirała |
ธงแถบสองสีแนวนอน พื้นสีขาวและสีแดง ตัดชายเป็นรูปหางนกแซงแซว กลางแถบสีขาวมีภาพตราแผ่นดินของโปแลนด์ ที่แถบสีแดงด้านติดคันธงมีรูปดาวห้าแฉกสีขาว 3 ดวง เรียงเป็นรูปสามเหลี่ยมด้านเท่า ดาว 2 ดวงซึ่งเป็นด้านฐานนั้นขนานกับด้านคันธง สัดส่วนธง 5:6[2] |
ใช้บนเรือรบเมื่อมีนายพลเรือเอกอยู่ในเรือลำนั้น |
|
ธงพลเรือโท Flaga wiceadmirała |
ธงแถบสองสีแนวนอน พื้นสีขาวและสีแดง ตัดชายเป็นรูปหางนกแซงแซว กลางแถบสีขาวมีภาพตราแผ่นดินของโปแลนด์ ที่แถบสีแดงด้านติดคันธงมีรูปดาวห้าแฉกสีขาว 2 ดวง เรียงเป็นแถวแนวตั้งขนานกับด้านคันธง สัดส่วนธง 5:6[2] |
ใช้บนเรือรบเมื่อมีนายพลเรือโทอยู่ในเรือลำนั้น |
|
ธงพลเรือตรี Flaga kontradmirała |
ธงแถบสองสีแนวนอน พื้นสีขาวและสีแดง ตัดชายเป็นรูปหางนกแซงแซว กลางแถบสีขาวมีภาพตราแผ่นดินของโปแลนด์ ที่แถบสีแดงด้านติดคันธงมีรูปดาวห้าแฉก 1 ดวง สัดส่วนธง 5:6[2] |
ใช้บนเรือรบเมื่อมีนายพลเรือตรีอยู่ในเรือลำนั้น |
|
ธงนายพลทหาร Flaga generała |
ธงแถบสองสีแนวนอน พื้นสีขาวและสีแดง ตัดชายเป็นรูปหางนกแซงแซว กลางแถบสีขาวมีภาพตราแผ่นดินของโปแลนด์ ที่แถบสีแดงใต้ตราแผ่นดินลงมาเป็นรูปปืนใหญ่ 2 กระบอกไขว้เหนือลูกกระสุนแบบกลม สัดส่วนธง 5:6[2] |
ใช้บนเรือรบเมื่อมีนายทหารสัญญาบัตรชั้นนายพลอยู่ในเรือลำนั้น |
ธงแสดงตำแหน่ง
| ภาพ | ชื่อธง | ลักษณะ | การใช้ |
|---|---|---|---|
|
ธงเสนาธิการทหารเรือ Proporczyk szefa Sztabu Marynarki Wojennej |
ธงหางนกแซงแซงแปลงยาวเรียว ตอนต้นธงเป็นแถบสองสีตามแนวนอนสีขาว-แดง ประกอบกันเป็นรูปหางนกแซงแซว มีตราแผ่นดินของโปแลนด์กลางแถบสีขาว ตอนชายธงเป็นพื้นสีแดง[2] | ใช้บนเรือรบเมื่อเสนาธิการทหารเรืออยู่ในเรือลำนั้น |
|
ธงผู้บัญชาการกองเรือรบ Proporczyk dowódcy flotylli |
ธงหางนกแซงแซงแปลงยาวเรียว ตอนต้นธงเป็นแถบสองสีตามแนวนอนสีขาว-แดง ประกอบกันเป็นรูปหางนกแซงแซว มีตราแผ่นดินของโปแลนด์กลางแถบสีขาว ตอนชายธงเป็นพื้นสีขาว[2] | ใช้บนเรือรบเมื่อผู้บัญชาการกองเรือรบอยู่ในเรือลำนั้น |
|
ธงผู้บังคับหมวดเรือ Proporczyk dowódcy dywizjonu |
ธงหางนกแซงแซงแปลงยาวเรียว ตอนต้นธงเป็นแถบสองสีตามแนวนอนสีขาว-แดง ประกอบกันเป็นรูปหางนกแซงแซว มีตราแผ่นดินของโปแลนด์กลางแถบสีขาว ตอนชายธงเป็นพื้นสีฟ้า[2] | ใช้บนเรือรบเมื่อผู้บังคับหมวดเรืออยู่ในเรือลำนั้น |
|
ธงผู้บังคับหมู่เรือ Proporczyk dowódcy grupy |
ธงหางนกแซงแซงแปลงยาวเรียว ตอนต้นธงเป็นแถบสองสีตามแนวนอนสีขาว-แดง ประกอบกันเป็นรูปหางนกแซงแซว มีตราแผ่นดินของโปแลนด์กลางแถบสีขาว ตอนชายธงเป็นพื้นสีเขียว[2] | ใช้บนเรือรบเมื่อผู้บังคับหมู่เรืออยู่ในเรือลำนั้น |
กองทัพอากาศ
| ภาพ | ชื่อธง | ลักษณะ | การใช้ |
|---|---|---|---|
|
ธงประจำกองทัพอากาศ Flaga Sił Powietrznych |
ธงพื้นแดงรูปหางนกแซงแซว ประดับตรานกอินทรีของกองทัพอากาศโปแลนด์ สัดส่วนธง 10:21[3] |
ธงสำหรับใช้ในพิธีการของกองทัพ ใช้ในวันหยุดของทหาร ในวาระการมาเยือนของเจ้าหน้าที่ฝ่ายทหารหรือพลเรือนระดับสูง หรือตัวแทนแห่งรัฐต่างประเทศ และใช้ชักร่วมกับธงของเหล่าทัพอื่นๆในพิธีการในวันกองทัพโปแลนด์ (15 สิงหาคม) ณ สุสานทหารนิรนาม กรุงวอร์ซอว์[2][2] |
|
ธงท่าอากาศยานทหาร Flaga lotnisk (lądowisk) wojskowych |
ธงแถบสองสีแนวนอน พื้นสีขาวและสีแดง มีภาพตราแผ่นดินของโปแลนด์อยู่กลางแถบสีขาว มีลายตาหมากรุกสีขาว-แดงของกองทัพอากาศโปแลนด์อยู่ในแถบสีขาวระหว่างดวงราแผ่นดินกันด้านคันธง สัดส่วนธง 5:8[3] |
ใช้สำหรับท่าอากาศยานและลานจอดเฮลิคอปเตอร์ของทหาร[2] |
ธงหน่วยรบพิเศษ
| ภาพ | ชื่อธง | ลักษณะ | การใช้ |
|---|---|---|---|
|
ธงหน่วยรบพิเศษ Flaga Wojsk Specjalnych |
ธงพื้นแดงรูปหางนกแซงแซว ประดับตรานกอินทรีของหน่องรบพิเศษของโปแลนด์ สัดส่วนธง 10:21[3] |
ธงสำหรับใช้ในพิธีการของกองทัพ ใช้ในวันหยุดของทหาร ในวาระการมาเยือนของเจ้าหน้าที่ฝ่ายทหารหรือพลเรือนระดับสูง หรือตัวแทนแห่งรัฐต่างประเทศ และใช้ชักร่วมกับธงของเหล่าทัพอื่นๆในพิธีการในวันกองทัพโปแลนด์ (15 สิงหาคม) ณ สุสานทหารนิรนาม กรุงวอร์ซอว์[2][2] |
ธงสำหรับหน่วยประจำการอื่นๆ
| ภาพ | ชื่อธง | ลักษณะ | การใช้ |
|---|---|---|---|
|
ธงหน่วยพิทักษ์ชายแดน Flaga Straży Granicznej |
ธงแถบสองสีแนวนอน พื้นสีขาวและสีแดง มีภาพตราแผ่นดินของโปแลนด์อยู่กลางแถบสีขาว ขอบธงเป็นสีเขียว สัดส่วนธง 5:9[5] |
ใช้สำหรับเรือของหน่วยพิทักษ์ชายแดน[5] |
|
ธงตำรวจ Flaga Policji |
ธงพื้นสีน้ำเงิน มีดวงตราของหน่วยตำรวจน้ำ ลักษณะของตราเป็นรูปเรือชูชีพและสมอบนพื้นสี่เหลี่ยนขนมเปียกปูนสีน้ำเงินเข้ม เบื้องล่างของรูปนั้นมีแพรแถบสีน้ำเงินเข้ม บรรจุอักษรสีขาวเป็นใจความว่า POLICJA เบื้องหลังของทั้งสองรูปเป็นรัศมีสีขาวแผ่ออกมาเป็นรูปดาวแปดแฉก สัดส่วนธง 5:9[6] |
ใช้สำหรับเรือตำรวจ[6] |
ธงพิเศษสำหรับใช้ในหน้าที่ราชการ
ธงหน่วยงานพิเศษต่างๆ ของรัฐ เป็นสิ่งที่ใช้สำหรับเรือในราชการของฝ่ายพลเรือนในขณะปฏิบัติหน้าที่ ธงเหล่านี้ใช้การออกแบบขั้นพื้นฐานเหมือนกัน กล่าวคือ พื้นธงสีขาว มีแถบกว้างขนาด 1 ใน 5 ส่วนของธง พาดที่กลางธงตามแนวยาว กลางธงแต่ละธงนั้นมีรูปตราแผ่นดินซ้อนทับบนรูปสมอสีเหลืองทอง ซึ่งสมอดังกล่าวสูง 3 ใน 5 ส่วนของความกว้างธง แถบสีแนวยาวที่กลางธงนั้นเว้นเป็นช่องไว้ ไม่สัมผัสกับรูปสมอหรือตราอาร์ม ส่วนการระบุว่าเรือดังกล่าวสังกัดหน่วยงานใดนั้นจะกระทำด้วยการใช้สีของแถบกลางธง[7]
| ภาพ | ชื่อธง | ลักษณะ | การใช้ |
|---|---|---|---|
|
ธงหน่วยสำรวจทางอุทกศาสตร์และสำนักงานการเดินเรือทะเล Flaga statku hydrograficznego i dozorczego urzędu morskiego |
ธงขาว มีตราแผ่นดินของโปแลนด์ซับทับสมอสีทองที่กลางธง มีแถบพาดแนวนอนกลางธงเป็นสีน้ำเงิน สัดส่วนธง 5:8 |
ใช้สำหรับเรือในสังกัดหน่วยสำรวจทางอุทกศาสตร์และสำนักงานการเดินเรือทะเล[7] |
|
ธงหน่วยกู้ชีพและหน่วยควบคุมมลพิษ Flaga statku ratowniczego oraz specjalnego statku do zwalczania zanieczyszczeń |
ธงขาว มีตราแผ่นดินของโปแลนด์ซับทับสมอสีทองที่กลางธง มีแถบพาดแนวนอนกลางธงเป็นสีแสด สัดส่วนธง 5:8 |
ใช้สำหรับเรือในสังกัดหน่วยกู้ชีพและหน่วยควบคุมมลพิษ[7] |
|
ธงเรือตัดน้ำแข็ง Flaga statku używanego wyłącznie do łamania lodów |
ธงขาว มีตราแผ่นดินของโปแลนด์ซับทับสมอสีทองที่กลางธง มีแถบพาดแนวนอนกลางธงเป็นสีม่วง สัดส่วนธง 5:8 |
ใช้สำหรับเรือตัดน้ำแข็งโดยเฉพาะ[7] |
|
ธงเรือนำร่อง Flaga statku pilotowego |
ธงขาว มีตราแผ่นดินของโปแลนด์ซับทับสมอสีทองที่กลางธง มีแถบพาดแนวนอนกลางธงเป็นสีเทา สัดส่วนธง 5:8 |
ใช้สำหรับเรือนำร่อง[7] |
|
ธงเรือดับเพลิง Flaga statku pożarniczego |
ธงขาว มีตราแผ่นดินของโปแลนด์ซับทับสมอสีทองที่กลางธง มีแถบพาดแนวนอนกลางธงเป็นสีแดง สัดส่วนธง 5:8 |
ใช้สำหรับเรือดับเพลิง[7] |
|
ธงเรือสำหรับฝึกหัดเดินเรือ Flaga statku szkolnego |
ธงขาว มีตราแผ่นดินของโปแลนด์ซับทับสมอสีทองที่กลางธง มีแถบพาดแนวนอนกลางธงเป็นสีดำ สัดส่วนธง 5:8 |
ใช้ในเรือสำหรับฝึกหัดเดินเรือ[7] |
|
ธงเรือศุลกากร Flaga statku celnego |
ธงขาว มีตราแผ่นดินของโปแลนด์ซับทับสมอสีทองที่กลางธง มีแถบพาดแนวนอนกลางธงเป็นสีเขียว สัดส่วนธง 5:8 |
ใช้สำหรับเรือเจ้าพนักงานศุลกากร[7] |
|
ธงเรือพยาบาล Flaga statku sanitarnego |
ธงขาว มีตราแผ่นดินของโปแลนด์ซับทับสมอสีทองที่กลางธง มีแถบพาดแนวนอนกลางธงเป็นสีเหลือง สัดส่วนธง 5:8 |
ใช้สำหรับเรือพยาบาล[7] |
|
ธงเรือวิทยุสื่อสาร Flaga statku telekomunikacyjnego |
ธงขาว มีตราแผ่นดินของโปแลนด์ซับทับสมอสีทองที่กลางธง มีแถบพาดแนวนอนกลางธงเป็นสีน้ำตาล สัดส่วนธง 5:8 |
ใช้สำหรับเรือวิทยุสื่อสาร[7] |
ธงสำหรับหน่วยการปกครองระดับวอเยวูชตวา
- หมายเหตุ: หน่วยการปกครองระดับวอเยวูชตวา อาจเทียบได้กับเขตการปกครองระดับจังหวัดของประเทศไทย
| ภาพ | วอเยวูชตวา ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาโปแลนด์ |
ลักษณะ |
|---|---|---|
|
เกรตเตอร์โปแลนด์ เวียลคอพอลสเกีย |
ธงยาวรูปคล้ายสีเหลี่ยมคางหมู ตอนต้นเป็นรูปสีเหลี่ยมจตุรัส พื้นแดง มีรูปตราประจำวอเยวูชตวา ตอนปลายเป็นรูปสี่เหลี่ยมคางหมู พื้นสีขาว |
|
คูยาเวีย-พอเมอราเนีย คูยาฟสโก-พอมอร์สเกีย |
ธงแถบแนวนอนสีแดง-ขาว-ดำ อัตราส่วนของแต่ละแถบเป็น 1:2:1 |
|
เลสเซอร์โปแลนด์ มาวอพอลสเกีย |
ธงแถบแนวนอนสีขาว-เหลือง-ดำ อัตราส่วนของแต่ละแถบเป็น 2:1:2 |
|
วูช วูดซเกีย |
ธงริ้ว 5 แถบแบ่งตามแนวตั้ง เรียงเป็นสีแดงสลับเหลือง |
|
โลว์เออร์ไซลีเชีย ดอลโนชลางสเกีย |
ธงสีเหลือง กลางธงมีรูปนกอินทรีสีดำ ที่อกนกมีรูปเดือนเสี้ยวและไม้กางเขนขนาดเล็ก |
|
ลูบลิน ลูเบลสเกีย |
ธงแถบแนวนอนสีขาว-แดง-เหลือง อัตราส่วนของแต่ละแถบเป็น 2:1:2 กลางธงมีตราของวอเยวูชตวา |
|
ลูบุช ลูบุสเกีย |
ธงแถบแนวนอน 4 แถบ ประกอบด้วยสีเหลือง-ขาว-แดง-เขียว อัตราส่วนของแต่ละแถบเป็น 2:1:1:2 กลางธงมีตราของวอเยวูชตวา |
|
เมโซเวีย มาซอเวียตซ์เกีย |
ธงสีแดง พื้นด้านใกล้คันธงมีรูปนกอินทรีสีขาว ที่จงอยปากและกรงเล็บเป็นสีทอง |
|
ออพอเล ออพอลสเกีย |
ธงแถบแนวนอน 2 แถบ สีเหลือง-ฟ้า อัตราส่วนของแต่ละแถบเป็น 2:1 บนแถบสีเหลืองด้านใกล้คันธงมีตราของวอเยวูชตวา |
|
พอดลาเซีย พอดลาสเกีย |
ธงแถบแนวนอน 4 แถบ สีขาว-แดง-เหลือง-ฟ้า แต่ละแถบกว้างเท่ากัน |
|
พอเมอราเนีย โพมอร์สเกีย |
ธงสีเหลือง มีรูปนกกริฟฟินสีดำ ที่ลิ้นเป็นสีแดง |
|
ไซลีเชีย ชลางสเกีย |
ธงสามแถบ พื้นสีน้ำเงิน คาดด้วยแถบสีเหลืองตามแนวนอน อัตราส่วนระหว่างแถบสีเป็น 2:1:2 |
|
ซับคาร์เปเทียน พอดคาร์พัตซ์เกีย |
ธงสามแถบแนวตั้งสีฟ้า-ขาว-ฟ้า อัตราส่วนความกว้างระหว่างแถบเป็น 1:2:1 กลางแถบสีขาวมีตราของวอเยวูชตวา |
| Świętokrzyskie | สเวียทอคชิสเกีย ชเวียงทอคชิสเกีย |
ธงสามสีเรียงตามแนวนอนสีฟ้า-ขาว-แดง มีแถบสีเหลืองพาดตามแนวตั้งที่หัวธง กลางแถบสีขาวมีตราของวอเยวูชตวา |
|
วอร์เมีย-เมซูเรีย วาร์มินสโก-มาซูร์สเกีย |
ธงยาวรูปคล้ายสีเหลี่ยมคางหมู พื้นสีแดง มีรูปหัวนกอินทรีสวมมงกุฎ จงอยปากของนกเป็นสีทอง |
|
เวสต์พอเมอราเนีย ซาคอดนีออพอมอร์สเกีย |
ธงสามแถบแนวตั้ง สีขาว-แดง-ขาว (มีทั้งแบบไม่มีตราและมีตราของวอเยวูชตวาที่กลางธง) |
ธงในอดีต
ธงอันมีฐานะหมายถึงชาติ
ธงราชการ
| ภาพธง | ระยะเวลาการใช้ | การใช้ | คำอธิบาย |
|---|---|---|---|
| ไฟล์:State Flag of IIRP v1.svg | พ.ศ. 2463 - พ.ศ. 2470 | ธงราชการ | ลักษณะแบบธงราชการของโปแลนด์ในปัจจุบัน แต่มีความแตกต่างกันในรายละเอียดของตราแผ่นดิน |
|
ค.ศ. 1939-1945 | ธงของรัฐบาลใต้ดินของโปแลนด์ | |
.svg)
|
พ.ศ. 2499 - พ.ศ. 2533 | ธงราชการ | ลักษณะแบบธงราชการของโปแลนด์ในปัจจุบัน แต่มีความแตกต่างกันที่รูปนกอินทรีนั้นไม่สวมมงกุฎ |
ธงเรือพลเรือน
| ภาพธง | ระยะเวลาการใช้ | การใช้ | คำอธิบาย |
|---|---|---|---|
|
ค.ศ. 1783 — ราว ค.ศ. 1864 | ธงค้าขายของโปแลนด์ | ใช้ในเรือสินค้าของบริษัทเชอร์สันเทรดคอมเพนี (Cherson Trade Company) ระหว่าง ค.ศ. 1783-1793 และเรือของราชอาณาจักรโปแลนด์ (ยุคคองเกรสโปแลนด์) ที่ขึ้นล่องตามแม่น้ำวิสตูลาในช่วงครึ่งแรกของคริสต์ศตวรรษที่ 19 โดยอยู่ภายใต้ความอารักขาของจักรวรรดิรัสเซีย |
| ไฟล์:State Flag of IIRP v1.svg | ค.ศ. 1919 — 1928 | ธงค้าขายและธงสำหรับผู้แทนโปแลนด์ในต่างประเทศ | สัดส่วนธง 8:5 มีผลบังคับใช้ระหว่าง 28 ส.ค. 1919[8] ถึง 29 มี.ค. 1928 |
.svg)
|
ค.ศ. 1928 — ราว ค.ศ. 1946 | ธงค้าขายและธงราชการแบบมีตราแผ่นดิน | สัดส่วนธง 8:5 |
.svg)
|
ราว ค.ศ. 1946 — 22 ก.พ. 1990 | ธงค้าขายและธงราชการ | บังคับใช้อย่างเป็นทางการ 31 ธ.ค. 1955 |
ธงนาวี
| Flag | Date | Name | Note |
|---|---|---|---|
.svg)
|
ค.ศ. 1919-1928 | ธงนาวีและธงชัยของกองทหารบก (bandera wojenna i flaga wojenna lądowa) |
สัดส่วนธง 8:5 บังคับใช้ระหว่าง 28 ส.ค. 1919[8] – 29 มี.ค. 1928 |
.svg)
|
29 มี.ค. 1928 – ราว ค.ศ. 1946 | ธงนาวี (bandera wojenna) |
โดยทางการแล้วยังคงใช้ในกองทัพจนถึง 31 ธ.ค. 1955 แต่ปรากฏชัดว่าธงซึ่งมีรูปนกอินทรีไม่สวมมงกุฏเริ่มใช้มาตั้งแต่หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 สัดส่วนธง 5:10½ (1:2.1) |
.svg)
|
ราว ค.ศ. 1946 – 30 เม.ย. 1993 | ธงนาวี (bandera wojenna) |
ใช้ในสมัยสาธารณรัฐประชาชนโปแลนด์ บังคับใช้อย่างเป็นทางการ 31 ธ.ค. 1955[9] สัดส่วนธง 1:2.1 |
อ้างอิง
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Ustawa z dnia 31 stycznia 1980 r. o godle, barwach i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej oraz o pieczęciach państwowych (Coat of Arms, Colors and Anthem of the Republic of Poland, and State Seals Act of 31 January 1980), Dz.U. 1980 Nr 7 poz. 18 (โปแลนด์)
- ↑ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27 Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 stycznia 1996 r. w sprawie szczegółowych zasad używania znaków Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej oraz ustalenia innych znaków używanych w Siłach Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Ordinance of the Minister of National Defence on Detailed Rules for the Use of the Insignia of the Armed Forces of the Republic of Poland and Establishment of other Insignia Used in the Armed Forces of the Republic of Poland, 29 January 1996), Monitor Polski z 1996 r. Nr 14 poz. 178 (โปแลนด์)
- ↑ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 Ustawa z dnia 19 lutego 1993 r. o znakach Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Insignia of the Polish Armed Forces Act of 19 February 1993), Dz.U. z 1993 r. Nr 34, poz. 154 (โปแลนด์)
- ↑ (โปแลนด์) Koczorowski, Eugeniusz (1972). Zwyczaje i ceremoniał morski. Gdańsk: Wydawnictwo Morskie. p. 291.
{{cite book}}: ไม่รู้จักพารามิเตอร์|coauthors=ถูกละเว้น แนะนำ (|author=) (help) - ↑ 5.0 5.1 Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie wzoru flagi oraz oznakowania jednostek pływających i statków powietrznych Straży Granicznej (Ordinance of the Minister of Internal Affairs and Administration on the Flag and Markings for Vessels and Aircraft of the Border Guard, 12 April 2002), Dz.U. 2002 Nr 54 poz. 474 (โปแลนด์)
- ↑ 6.0 6.1 Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 18 kwietnia 2005 r. w sprawie wzoru flagi oraz oznakowania jednostek pływających i statków powietrznych Policji (Ordinance of the Minister of Internal Affairs and Administration on the Flag and Markings for Police Vessels and Aircraft, 18 April 2005), Dz.U. 2005 Nr 84 poz. 724 (โปแลนด์)
- ↑ 7.00 7.01 7.02 7.03 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08 7.09 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 21 października 2005 r. w sprawie wzorów flag dla statków morskich na oznaczenie pełnionej specjalnej służby państwowej oraz okoliczności i warunków ich podnoszenia (Ordinance of the Minister of Infrastructure on Flags for Special State Service Vessels), Dz.U. 2005 Nr 235 poz. 1998 (โปแลนด์)
- ↑ 8.0 8.1 (โปแลนด์) Law of 1 August 1919 on Coat of Arms and Colours of the Polish Republic (Ustawa o godłach i barwach Rzeczypospolitej Polskiej), Dz.U. 69 of 1919, pos.416
- ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อdecr55
แหล่งข้อมูลอื่น
- ธงชาติโปแลนด์ ที่ Flags of the World (อังกฤษ)
- (โปแลนด์) "Znaki Sił Zbrojnych RP. Odznaki tytułów honorowych oddziałów i pododdziałów wojskowych". Wortal Wojsko Polskie. Miniterstwo Obrony Narodowej (Ministry of National Defence).