ข้ามไปเนื้อหา

รูฮุลลอฮ์ โฆเมย์นี

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
(เปลี่ยนทางจาก อยาตุลเลาะห์ โคมัยนี)
แกรนด์อายะตุลลอฮ์
ซัยยิด
รูฮุลลอฮ์ โฆเมย์นี
روح‌الله خمینی
ภาพพอร์ตเทรตของโฆเมย์นี โดย อาลี คาเวฮ์
โฆเมย์นีเมื่อ พ.ศ. 2524
ผู้นำสูงสุดอิหร่าน คนที่ 1
ดำรงตำแหน่ง
3 ธันวาคม พ.ศ. 2522 – 3 มิถุนายน พ.ศ. 2532
(9 ปี 6 เดือน)
ประธานาธิบดี
ดูรายการ
รองโฮเซย์แนลี โมนแทเซรี (พ.ศ. 2528–2532)
ก่อนหน้าตนเอง
(ในฐานะประมุขแห่งรัฐอิหร่านโดยพฤตินัย)
ถัดไปแอลี ฆอเมเนอี
ผู้นำการปฏิวัติอิสลาม[a]
ดำรงตำแหน่ง
4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2522[b] – 3 ธันวาคม พ.ศ. 2522
(9 เดือน 29 วัน)
ก่อนหน้าพระเจ้าชาห์ โมฮัมหมัด เรซา ปาห์ลาวี
(ในฐานะพระเจ้าชาห์องค์สุดท้ายแห่งอิหร่าน)
ถัดไปตนเอง
(ในฐานะผู้นำสูงสุดแห่งอิหร่าน)
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด
รูฮุลลอฮ์ โมสตาฟาวี มูซาวี โฆเมย์นี

17 พฤษภาคม พ.ศ. 2443[1]
โฆเมย์น อิหร่านกอญัร
เสียชีวิต3 มิถุนายน พ.ศ. 2532 (89 ปี)
เตหะราน สาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน
ที่ไว้ศพสุสานรูฮุลลอฮ์ โฆเมย์นี
เชื้อชาติอิหร่าน
คู่สมรสฆอดีเจฮ์ แซกอฟี (สมรส 1929)
บุตร7 คน รวมถึง มุศเฏอฟา, ซะฮ์รอ, ซาดีเกฮ์, ฟารีเดฮ์ และ อะห์มัด
ความสัมพันธ์ตระกูลโฆเมย์นี
การศึกษาโรงเรียนสอนศาสนาโกม
ลายมือชื่อ
เว็บไซต์imam-khomeini.ir
คำนำหน้าชื่อแกรนด์อายะตุลลอฮ์
ส่วนบุคคล
ศาสนาอิสลาม
นิกายชีอะฮ์สิบสองอิมาม[2][3][4]
สำนักคิดญะอ์ฟารี
ลัทธิอุศูลี
แนวคิดโดดเด่นการพัฒนาใหม่ ของ วิลายะตุลฟะกีฮ์ (การปกครองโดยนิติกรอิสลาม)
ผลงานโดดเด่น
ตำแหน่งชั้นสูง
ครูอายะตุลลอฮ์ เซย์เยด โฮสเซย์น โบรูเจร์ดี
เสียงของรูฮุลลอฮ์ โฆเมย์นี
โฆเมย์นีกล่าวถึง
ความสำคัญของจิตวิญญาณ
บันทึกเสียงเมื่อ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2524
ธรรมเนียมพระยศของ
รูฮุลลอฮ์ โฆเมย์นี
File:Emblem of Iran.svg
Reference styleมัรญะอ์ อัตตักลีด ผู้สูงส่ง, อายะตุลลอฮ์ อัลอุศมา อิมาม โฆเมย์นี[5]
การทูลอิมาม โฆเมย์นี[6]

ซัยยิด รูฮุลลอฮ์ มูแซวี โฆเมย์นี[c] (17 พฤษภาคม พ.ศ. 2443[d] – 3 มิถุนายน พ.ศ. 2532) รู้จักกันในชื่อ อายะตุลลอฮ์ โฆเมย์นี (อักษรโรมัน: Ayatollah Khomeini)[7] เป็นนักการเมืองและนักบวชชีอะฮ์ชาวอิหร่าน ผู้ดำรงตำแหน่งผู้นำสูงสุดแห่งอิหร่านคนแรก ตั้งแต่ พ.ศ. 2522 จนกระทั่งเสียชีวิตใน พ.ศ. 2532 เขาเป็นผู้นำการปฏิวัติอิหร่าน ซึ่งนำไปสู่การล้มล้างพระเจ้าชาห์ โมฮัมหมัด เรซา ปาห์ลาวี สิ้นสุดยุคปาห์ลาวี และเปลี่ยนแปลงประเทศไปสู่การเป็นสาธารณรัฐอิสลาม ในฐานะผู้นำสูงสุด เขาได้ดำเนินนโยบายซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อ ลัทธิโฆเมย์นี (Khomeinism)

โฆเมย์นีเกิดที่เมืองโฆเมย์น ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือจังหวัดแมร์แคซีของอิหร่าน บิดาของเขาถูกฆาตกรรมเมื่อเขาอายุได้เพียงสองขวบ เขาเริ่มศึกษาอัลกุรอานและภาษาอาหรับคลาสสิกตั้งแต่วัยเยาว์โดยได้รับความช่วยเหลือจากญาติๆ โฆเมย์นีกลายเป็นนักบวชระดับสูงในนิกายชีอะฮ์สิบสองอิมาม โดยได้รับตำแหน่งอายะตุลลอฮ์, มัรญะอ์ ("แบบอย่างในการปฏิบัติตาม"), มุจญ์ตะฮิด, ฟะกีฮ์ (ผู้เชี่ยวชาญด้านนิติศาสตร์อิสลาม), ฮาฟิซ (ผู้ท่องจำอัลกุรอาน) และแต่งหนังสือมากกว่า 40 เล่ม การต่อต้านการปฏิวัติขาวของเขาทำให้เขาถูกเนรเทศโดยรัฐบาลไปยังเมืองบูร์ซา ประเทศตุรกี ใน พ.ศ. 2507 เกือบหนึ่งปีต่อมา เขาได้ย้ายไปที่เมืองนาจัฟ ซึ่งคำปราศรัยของเขาที่วางกรอบทฤษฎีการเมืองศาสนาเรื่อง "วิลายะตุลฟะกีฮ์" (การปกครองโดยนิติกรอิสลาม) ได้ถูกรวบรวมเป็นหนังสือชื่อ รัฐบาลอิสลาม

หลังประสบความสำเร็จในการปฏิวัติอิหร่าน โฆเมย์นีได้ดำรงตำแหน่งประมุขแห่งรัฐอิหร่านโดยพฤตินัยตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2522 จนกระทั่งได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้นำสูงสุดในเดือนธันวาคมปีเดียวกัน โฆเมย์นีได้รับการคัดเลือกจากนิตยสาร ไทม์ ให้เป็นบุคคลแห่งปี ใน พ.ศ. 2522 จากอิทธิพลระดับนานาชาติ และในทศวรรษต่อมาเขาถูกอธิบายว่าเป็น "โฉมหน้าของอิสลามนิกายชีอะฮ์ในวัฒนธรรมประชานิยมตะวันตก" เขาเป็นที่รู้จักจากการสนับสนุนผู้จับตัวประกันในวิกฤตการณ์ตัวประกันอิหร่าน; การออกฟัตวาเรียกร้องให้สังหาร ซัลมาน รัชดี นักเขียนนิยายชาวอังกฤษเชื้อสายอินเดีย จากการบรรยายถึงนบีมุฮัมมัดในนิยายเรื่อง โองการปีศาจ (The Satanic Verses) ซึ่งโฆเมย์นีมองว่าเป็นการหมิ่นศาสนา; การพยายามล้มล้างซัดดาม ฮุสเซน ในสงครามอิหร่าน-อิรัก; และการเรียกสหรัฐอเมริกาว่าเป็น "มหาซาตาน" (Great Satan) เรียกสหภาพโซเวียตว่า "ซาตานที่รองลงมา" และเรียกอิสราเอลว่า "ซาตานตัวน้อย"[8]

โฆเมย์นีเป็นศูนย์กลางของลัทธิบูชาบุคคลอย่างแพร่หลาย เขาได้รับตำแหน่งอายะตุลลอฮ์ และได้รับการยกย่องอย่างเป็นทางการในฐานะอิมามโฆเมย์นีภายในประเทศอิหร่านและโดยกลุ่มผู้สนับสนุนในระดับสากล[9] พิธีศพของเขาจัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่โดยมีผู้เข้าร่วมมากถึง 10 ล้านคน ซึ่งคิดเป็นหนึ่งในห้าของประชากรในอิหร่านขณะนั้น และได้รับการจัดอันดับให้เป็นพิธีศพที่มีผู้เข้าร่วมมากที่สุดเป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์

มรดกของโฆเมย์นียังคงเป็นที่ถกเถียง ในอิหร่าน เขาได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายไม่ให้ใครละเมิดได้—การลบหลู่เขา มีโทษจำคุก; สุสานหลังคาทองคำของเขาในสุสานเบเฮชต์-เอ ซาฮ์รา ในเตหะรานกลายเป็นปูชนียสถานสำหรับผู้เลื่อมใส ขณะที่บางคนมองว่าเขาเป็นผู้นำการฟื้นฟูศาสนาอิสลาม เอกราช การต่อต้านจักรวรรดินิยม และการต่อต้านอิทธิพลต่างชาติในอิหร่าน แต่โฆเมย์นีก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากวาทกรรมต่อต้านตะวันตกและต่อต้านชาวยิว การกระทำที่ไม่เป็นประชาธิปไตย การละเมิดสิทธิมนุษยชนจำนวนมาก รวมถึงการกวาดล้างในการปฏิวัติวัฒนธรรมอิหร่าน การสังหารหมู่ใน พ.ศ. 2524–2525 การประหารชีวิตนักโทษการเมืองอิหร่านหมู่ใน พ.ศ. 2531 และการใช้ทหารเด็กจำนวนมากในช่วงสงครามอิหร่าน–อิรักสำหรับการโจมตีแบบคลื่นมนุษย์[10][11][12][13] นอกจากนี้ ยังมีการประท้วงเกิดขึ้นหลายครั้งในระหว่างการปกครองของเขา รวมถึงใน พ.ศ. 2522 และการประท้วงในวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2524

ช่วงชีวิตแรก

[แก้]

ภูมิหลัง

[แก้]
สถานที่เกิดของโฆเมย์นีที่เมืองโฆเมย์น

รูฮุลลอฮ์ โมสตาฟาวี มูซาวี โฆเมย์นี สืบเชื้อสายมาจากตระกูลเจ้าของที่ดินขนาดเล็ก นักบวช และพ่อค้า[14] บรรพบุรุษของเขาอพยพในช่วงปลายศตวรรษที่ 23 จากถิ่นฐานเดิมในเมืองเนย์ชอบูร์ ซึ่งขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดโฆรอซอน ทางตะวันออกเฉียงเหนือของอิหร่าน ไปพำนักช่วงสั้นๆ ที่ราชอาณาจักรอวัธ (Awadh) ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือรัฐอุตตรประเทศ ประเทศอินเดีย ซึ่งผู้ปกครองมัสฮับชีอะฮ์สิบสองอิมามในขณะนั้นมีเชื้อสายเปอร์เซีย[15][16][17] ในช่วงการปกครองดังกล่าว พวกเขาได้เชื้อเชิญและต้อนรับนักปราชญ์ กวี นักกฎหมาย สถาปนิก และจิตรกรชาวเปอร์เซียเข้ามาอย่างต่อเนื่อง[18] ในที่สุดตระกูลของเขาก็ได้ย้ายไปตั้งรกรากในเมืองเล็กๆ ชื่อ คินตูร์ ใกล้กับเมืองลัคเนา เมืองหลวงของอวัธ[19][20][21][22]

เซย์เยด อะห์มัด มูซาวี ฮินดี ปู่ฝ่ายบิดาของโฆเมย์นี เกิดที่เมืองคินตูร์[20][22] เขาเดินทางออกจากเมืองลัคเนาใน พ.ศ. 2373 เพื่อไปแสวงบุญยังสุสานของอะลี ที่เมืองนาจัฟ ในเขตออตโตมันอิรัก (ปัจจุบันคือประเทศอิรัก) และไม่ได้กลับมาอีกเลย[19][22] ตามบทประวัติโดย บาเกอร์ โมอิน การอพยพครั้งนี้เป็นการหลบหนีจากการขยายอิทธิพลของจักรวรรดิบริติชในอินเดีย[23] ใน พ.ศ. 2377 เซย์เยด อะห์มัด มูซาวี ฮินดี ได้เดินทางมาเยือนอิหร่าน และใน พ.ศ. 2382 เขาได้ย้ายมาตั้งรกรากในเมืองโฆเมย์น[20] แม้ว่าเขาจะอาศัยและตั้งหลักแหล่งในอิหร่าน แต่เขายังคงเป็นที่รู้จักในนาม ฮินดี เพื่อแสดงถึงช่วงเวลาที่เขาเคยพำนักอยู่ในอินเดีย และรูฮุลลอฮ์ โฆเมย์นี เองก็เคยใช้ชื่อปากกาว่า ฮินดี ในบทกวีกาซัล (ghazal) บางบทของเขาด้วย[19] ทั้งนี้ มีร์ซา อะห์มัด มุจญ์ตะฮิด-เอ โคนซารี คุณตาของโฆเมย์นี คือนักบวชผู้เคยออกฟัตวาห้ามใช้ยาสูบในระหว่างเหตุการณ์ประท้วงยาสูบในอิหร่าน[24][25]

วัยเด็ก

[แก้]

ตามสูติบัตรของเขา รูฮุลลอฮ์ โมสตาฟาวี มูซาวี โฆเมย์นี ซึ่งชื่อแรกมีความหมายว่า "วิญญาณของอัลลอฮ์" เกิดเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2443 ในเมืองโฆเมย์น จังหวัดแมร์แคซี แม้ว่า มูรตะฎอ พี่ชายของเขา (ต่อมาเป็นที่รู้จักในนาม อายะตุลลอฮ์ ปะซันดีเดฮ์) จะระบุวันเกิดของเขาว่าเป็นวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2445 ซึ่งตรงกับวันคล้ายวันเกิดของฟาฏิมะฮ์ บุตรีของมุฮัมมัดก็ตาม[26][27] เขาถูกเลี้ยงดูโดย อากา คานุม มารดาของเขา และ ซาเฮเบท ป้าของเขา หลังจากที่ มุศเฏอฟา มูซาวี บิดาของเขาถูกฆาตกรรมในช่วงเวลากว่าสองปีหลังจากที่เขาเกิดใน พ.ศ. 2446[28]

รูฮุลลอฮ์เริ่มศึกษาอัลกุรอานและภาษาเปอร์เซียเบื้องต้นเมื่ออายุได้หกขวบ[29] ในปีถัดมา เขาเริ่มเข้าเรียนในโรงเรียนท้องถิ่น ซึ่งเขาได้เรียนรู้ศาสนา การขับร้องบทคร่ำครวญศาสนา (noheh khani) และวิชาดั้งเดิมอื่นๆ[23] ตลอดช่วงวัยเด็ก เขาได้ศึกษาศาสนาอย่างต่อเนื่องโดยได้รับการช่วยเหลือจากญาติๆ รวมถึง ญะอ์ฟาร ลูกพี่ลูกน้องของมารดา[23] และ มูรตะฎอ ปะซันดีเดฮ์ พี่ชายต่างมารดา ซึ่งเป็นนักบวชและกวี[30]

การศึกษาและช่วงแรกของชีวิตนักบวช

[แก้]

โฆเมย์นีเริ่มการศึกษาสูงขึ้นใน พ.ศ. 2461 ที่เมืองอารัค ภายใต้การดูแลของอายะตุลลอฮ์ แฮอีรี ยัซดี[22] ต่อมาใน พ.ศ. 2464 เขาได้ย้ายตามอาจารย์ไปยังเมืองโกม ซึ่งเป็นศูนย์กลางการศึกษาของนิกายชีอะฮ์[31] โฆเมย์นีทุ่มเทศึกษาด้านนิติศาสตร์อิสลาม (ฟิกฮ์) ปรัชญาอิสลาม และลัทธิลี้ลับ (อิรฟาน) จนได้รับสถานะมุจญ์ตะฮิดในช่วงทศวรรษ 2470 และเริ่มสั่งสอนนักศึกษาศาสนาจำนวนมาก[32]

ใน พ.ศ. 2472 โฆเมย์นีแต่งงานกับ ฆอดีเจฮ์ แซกอฟี และมีบุตรด้วยกัน 7 คน[22] ในช่วงเวลานี้ เขาวางตัวรักษาระยะห่างจากการเมืองตามแนวทางของอายะตุลลอฮ์ โบรูเจร์ดี ผู้นำศาสนาสูงสุดในขณะนั้น จนกระทั่งโบรูเจร์ดีเสียชีวิตใน พ.ศ. 2504 ทำให้โฆเมย์นีเริ่มก้าวขึ้นมามีบทบาทนำในกลุ่มนักบวชอย่างเต็มตัว[30]

กิจกรรมทางการเมืองและการเนรเทศ

[แก้]

การต่อต้านการปฏิวัติขาว

[แก้]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2506 พระเจ้าชาห์ โมฮัมหมัด เรซา ปาห์ลาวี ได้ประกาศโปรแกรมการปฏิวัติขาว (White Revolution) เพื่อปรับปรุงประเทศให้เป็นตะวันตก โฆเมย์นีได้นำกลุ่มนักบวชออกมาคัดค้านอย่างรุนแรง โดยชี้ว่าการปฏิรูปดังกล่าวเป็นการขัดต่อหลักศาสนาอิสลามและเปิดทางให้สหรัฐและอิสราเอลแทรกแซงอิหร่าน[33]

หลังคำปราศรัยโจมตีชาห์อย่างเผ็ดร้อนในวันอาชูรออ์ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2506 โฆเมย์นีถูกจับกุม ส่งผลให้เกิดการประท้วงใหญ่ทั่วประเทศ ซึ่งถูกกำลังทหารปราบปรามอย่างรุนแรง[29] ต่อมาใน พ.ศ. 2507 เขาถูกจับกุมอีกครั้งจากการต่อต้านกฎหมายมอบเอกสิทธิ์คุ้มครองทางการทูตแก่บุคลากรทหารสหรัฐ และถูกเนรเทศออกนอกประเทศในวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2507[23]

ชีวิตในต่างแดน (พ.ศ. 2507–2522)

[แก้]

โฆเมย์นีถูกเนรเทศไปตุรกีเป็นเวลาสั้นๆ ก่อนจะได้รับอนุญาตให้ย้ายไปตั้งหลักที่เมืองนาจัฟ ประเทศอิรัก ใน พ.ศ. 2508 ซึ่งเขาอาศัยอยู่ยาวนานถึง 13 ปี[22] ณ ที่นั่น เขาได้บรรยายวิชาการเมืองอิสลามและพัฒนาทฤษฎี "วิลายะตุลฟะกีฮ์" (การปกครองโดยนิติกรอิสลาม) ซึ่งเสนอให้ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายอิสลามเป็นผู้ปกครองรัฐ[34]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2521 แรงกดดันจากชาห์อิหร่านทำให้รัฐบาลอิรักกดดันให้โฆเมย์นีออกจากประเทศ เขาจึงย้ายไปพำนักที่นอฟล์-เลอ-ชาโต ปริมณฑลกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส ที่ซึ่งเขาได้รับการเฝ้ามองจากสื่อมวลชนระดับโลก และสามารถส่งเทปบันทึกเสียงคำสอนและข้อเรียกร้องให้ล้มล้างชาห์กลับเข้าสู่ประเทศอิหร่านได้อย่างมีประสิทธิภาพ[35]

ผู้นำสูงสุดแห่งสาธารณรัฐอิสลาม

[แก้]

การเดินทางกลับและการปฏิวัติ

[แก้]

หลังจากชาห์เสด็จออกนอกประเทศเมื่อวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2522 โฆเมย์นีได้เดินทางกลับสู่เตหะรานอย่างสมเกียรติเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2522 ท่ามกลางฝูงชนต้อนรับหลายล้านคน[36] เพียงไม่กี่วันต่อมา กองทัพวางตัวเป็นกลาง ส่งผลให้รัฐบาลแต่งตั้งของชาห์พังทลายลง โฆเมย์นีแต่งตั้ง เมห์ดี บาซาร์แกน เป็นนายกรัฐมนตรีชั่วคราว และหลังจากการลงมติประชามติในเดือนมกราคม พ.ศ. 2522 ประเทศอิหร่านก็ได้รับการประกาศให้เป็นสาธารณรัฐอิสลามอย่างเป็นทางการ[8]

วิกฤตการณ์ตัวประกันและสงครามอิรัก-อิหร่าน

[แก้]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2522 นักศึกษาสายเคร่งศาสนาได้เข้ายึดสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐ ณ กรุงเตหะราน และจับเจ้าหน้าที่ทูตเป็นตัวประกันนาน 444 วัน โดยได้รับความเห็นชอบจากโฆเมย์นี ซึ่งใช้เหตุการณ์นี้ในการกระชับอำนาจฝ่ายขวาศาสนาและผลักดันรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ที่ให้อำนาจเด็ดขาดแก่ผู้นำสูงสุด[37]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2523 ซัดดาม ฮุสเซน ผู้นำอิรัก ได้บุกโจมตีอิหร่าน เกิดเป็นสงครามอิหร่าน-อิรัก นานถึง 8 ปี โฆเมย์นีปฏิเสธข้อเสนอหยุดยิงหลายครั้งในช่วงกลางทศวรรษ 2520 โดยมุ่งหวังล้มล้างรัฐบาลบาธของอิรัก จนกระทั่งยอมรับการหยุดยิงตามมติสหประชาชาติใน พ.ศ. 2531 โดยเขาเปรียบเปรยการตัดสินใจครั้งนั้นว่า "เหมือนการดื่มยาพิษ"[38]

ปั้นปลายชีวิตและการเสียชีวิต

[แก้]

ในช่วงปีสุดท้ายของชีวิต โฆเมย์นีสั่งปลดอายะตุลลอฮ์ โฮเซย์แนลี โมนแทเซรี ออกจากตำแหน่งทายาททางการเมือง เนื่องจากโมนแทเซรีวิพากษ์วิจารณ์การละเมิดสิทธิมนุษยชนและการประหารชีวิตนักโทษการเมืองใน พ.ศ. 2531[22] นอกจากนี้ ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2532 เขาได้ออกฟัตวาสั่งสังหาร ซัลมาน รัชดี นักเขียนชาวอังกฤษ จากผลงานนิยาย โองการปีศาจ[39]

โฆเมย์นีถึงแก่อสัญกรรมด้วยภาวะหัวใจล้มเหลวเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2532 รวมอายุได้ 89 ปี พิธีศพของเขาจัดขึ้นที่เตหะรานโดยมีประชาชนเข้าร่วมหลายล้านคนจนเกิดเหตุเหยียบกันและยุดรั้งศพด้วยความโศกเศร้า ร่างของเขาถูกฝังไว้ที่สุสานเบเฮชต์-เอ ซาฮ์รา ทางตอนใต้ของกรุงเตหะราน และ แอลี ฆอเมเนอี ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งผู้นำสูงสุดสืบต่อมา[40]

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ นี่คือตำแหน่งของโฆเมย์นีในฐานะประมุขแห่งรัฐโดยพฤตินัยจนถึงวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2522 เมื่อเขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้นำสูงสุด
  2. ↑ ตำแหน่งประมุขแห่งรัฐอยู่ในสภาวะข้อพาทระหว่างโฆเมย์นีกระทั่งโมฮัมหมัด เรซา ปาห์ลาวี ตั้งแต่วันที่ 4 ถึง 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2522
  3. ↑
  4. ↑ วันที่เกิดที่ระบุในสูติบัตรของเขาคือ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2443 แม้ว่าอายะตุลลอฮ์ มูรตะฎอ ปะซันดีเดฮ์ พี่ชายของเขาจะระบุวันเกิดของเขาว่าเป็นวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2445 ซึ่งตรงกับวันคล้ายวันเกิดของฟาฏิมะฮ์ บุตรีของมุฮัมมัด

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ "Imam Khomeini's Biography". 21 กุมภาพันธ์ 2015. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2020-12-21. สืบค้นเมื่อ 2022-05-05.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  2. ↑ Bowering, Gerhard; Crone, Patricia; Kadi, Wadad; Stewart, Devin J.; Zaman, Muhammad Qasim; Mirza, Mahan, บ.ก. (28 พฤศจิกายน 2012). The Princeton Encyclopedia of Islamic Political Thought. Princeton University Press. น. 518. ISBN 978-1-4008-3855-4.{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  3. ↑ Malise Ruthven (8 เมษายน 2004). Fundamentalism: The Search For Meaning: The Search For Meaning (พิมพ์ครั้งที่ reprint). Oxford University Press. น. 29. ISBN 978-0-19-151738-9.{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  4. ↑ Jebnoun, Noureddine; Kia, Mehrdad; Kirk, Mimi, บ.ก. (31 กรกฎาคม 2013). Modern Middle East Authoritarianism: Roots, Ramifications, and Crisis. Routledge. น. 168. ISBN 978-1-135-00731-7.{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  5. ↑ "Constitution of the Islamic Republic of Iran, Chapter 1, Article 1". Constitution of the Islamic Republic of Iran. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 มีนาคม 2021. สืบค้นเมื่อ 4 ตุลาคม 2014.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  6. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ "a"
  7. ↑ "Ayatollah Khomeini (1900–1989)". BBC – History. สืบค้นเมื่อ 20 มิถุนายน 2013.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  8. 1 2 Katz, Mark N. (2010). "Iran and Russia". ใน Wright, Robin B. (บ.ก.). The Iran Primer: Power, Politics, and U.S. Policy. United States Institute of Peace. น. 186. ISBN 978-1-60127-084-9. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 กันยายน 2024. สืบค้นเมื่อ 25 พฤษภาคม 2026.{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  9. ↑ "Ayatollah Khomeini (1900–1989)". BBC – History. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 พฤษภาคม 2025. สืบค้นเมื่อ 20 มิถุนายน 2013.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  10. ↑ Overton, Iain (13 เมษายน 2019). "How a 13-year-old boy became the first modern suicide bomber". gq-magazine.co.uk (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 10 ธันวาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  11. ↑ Fard, Erfan (16 เมษายน 2021). "Antisemitism Is Inseparable from Khomeinism". besacenter.org (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 10 ธันวาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  12. ↑ "Iran and the "Great Satan"". theweek.com (ภาษาอังกฤษ). 17 กุมภาพันธ์ 2024. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 ธันวาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 10 ธันวาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  13. ↑ "Iranian Revolution | Summary, Causes, Effects, & Facts". britannica.com (ภาษาอังกฤษ). 26 ตุลาคม 2024. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 พฤศจิกายน 2019. สืบค้นเมื่อ 10 ธันวาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  14. ↑ Abrahamian, Ervand (1989). Radical Islam: The Iranian Mojahedin. I.B. Tauris. น. 20. ISBN 1-85043-077-2.
  15. ↑ Algar, Hamid (2010). "A short biography". ใน Koya, Abdar Rahman (บ.ก.). Imam Khomeini: Life, Thought and Legacy. Islamic Book Trust. น. 19. ISBN 978-9675062254.
  16. ↑ Sacred space and holy war: the politics, culture and history of Shi'ite Islam เก็บถาวร 5 พฤษภาคม 2023 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน by Juan Ricardo Cole
  17. ↑ Art and culture: endeavours in interpretation เก็บถาวร 12 เมษายน 2023 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน by Ahsan Jan Qaisar, Som Prakash Verma, Mohammad Habib
  18. ↑ Encyclopædia Iranica, "Avadh" เก็บถาวร 17 พฤษภาคม 2017 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, E. Yarshater
  19. 1 2 3 Ruhollah Khomeini's brief biography by Hamid Algar
  20. 1 2 3 From Khomein, A biography of the Ayatollah เก็บถาวร 8 กุมภาพันธ์ 2007 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, 14 June 1999, The Iranian
  21. ↑ The Columbia world dictionary of Islamism เก็บถาวร 3 พฤษภาคม 2023 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน by Olivier Roy, Antoine Sfeir
  22. 1 2 3 4 5 6 7 Khomeini: life of the Ayatollah, Volume 1999 เก็บถาวร 17 เมษายน 2023 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน by Baqer Moin
  23. 1 2 3 4 Moin 2000, p. 18
  24. ↑ "Imam Khomeini's Biography". 21 กุมภาพันธ์ 2015. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 3 เมษายน 2019. สืบค้นเมื่อ 17 เมษายน 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  25. ↑ Moin, Baqer (2009) [1999]. Khomeini: Life of the Ayatollah. I.B. Tauris. ISBN 978-1-84511-790-0.
  26. ↑ "Ruhollah Khomeini's birth date". britannica.com. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 12 เมษายน 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  27. ↑ "Ayatollah Khomeini (1900–1989)". bbc.co.uk. BBC. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 พฤษภาคม 2025. สืบค้นเมื่อ 20 มิถุนายน 2013.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  28. ↑ Reich 1990, p. 310
  29. 1 2 Reich 1990, p. 311
  30. 1 2 Milani 1994, p. 85
  31. ↑ Moin 2000, p. 22
  32. ↑ Algar, Hamid (1981). Islam and Revolution: Writings and Declarations of Imam Khomeini. Mizan Press. น. 15–19. ISBN 978-0-938384-00-7.
  33. ↑ Mackey, Sandra (1996). The Iranians: Persia, Islam and the Soul of a Nation. Dutton. น. 216–218. ISBN 978-0-525-94005-0.
  34. ↑ Khomeini, Ruhollah (1979). Islamic Government: Governance of the Jurist. Manor Books. ISBN 978-0-8397-3915-9.
  35. ↑ Taheri, Amir (1985). The Spirit of Allah: Khomeini and the Islamic Revolution. Adler & Adler. น. 224–230. ISBN 978-0-917561-04-7.
  36. ↑ "1979: Ayatollah returns to Iran". BBC News. สืบค้นเมื่อ 17 สิงหาคม 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  37. ↑ Bakhash, Shaul (1984). The Reign of the Ayatollahs: Iran and the Islamic Revolution. Basic Books. น. 91–95. ISBN 978-0-465-06887-6.
  38. ↑ Wright, Robin (21 กรกฎาคม 1988). "Khomeini Accepts U.N. Peace Resolution". Los Angeles Times.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  39. ↑ "1989: Ayatollah sentences author to death". BBC News. สืบค้นเมื่อ 17 สิงหาคม 2026.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  40. ↑ Heller, Mark A. (1989). "The Passing of Khomeini". Foreign Affairs. เล่มที่ 68 ฉบับที่ 4. น. 93–102.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
วิกิซอร์ซมีงานต้นฉบับซึ่งเป็นผลงานของหรือเกี่ยวข้องกับ:
รูฮุลลอฮ์ โคมัยนี


เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=รูฮุลลอฮ์_โฆเมย์นี&oldid=13247296"