ความตกลงอัตราส่วนร้อย

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
สำเนาข้อตกลงของเชอร์ชิลในข้อตกลงลับของเขากับสตาลิน[1]

ความตกลงอัตราส่วนร้อย (อังกฤษ: Percentages agreement; รัสเซีย: Соглашение о процентах) เป็นข้อตกลงระหว่างโจเซฟ สตาลิน ผู้นำสหภาพโซเวียต กับวินสตัน เชอร์ชิล นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร ระหว่างการประชุมมอสโกครั้งที่สี่ ตุลาคม พ.ศ. 2487 เกี่ยวกับการแบ่งเขตอิทธิพลในยุโรปหลังสงคราม ข้อตกลงดังกล่าวได้กล่าวต่อสาธารณชนโดยเชอร์ชิล เอกอัครราชทูตสหรัฐ แอเวอริลล์ แฮร์ริแมน เป็นตัวแทนของรูสเวลได้มีส่วนร่วมการประชุมโดยเฉพาะ[2][3]

เนื้อหา[แก้]

วินสตัน เชอร์ชิลได้เสนอข้อตกลงระหว่างสหราชอาณาจักรกับสหภาพโซเวียตในการเข้ามาอำนาจยุโรปของทั้งสองฝ่าย[3]ตามข้อตกลงของเชอร์ชิลเห็นว่าสหภาพโซเวียตควรจะมีอิทธิพลร้อยละ 90 ในโรมาเนียและร้อยละ 75 ในบัลแกเรีย; สหราชอาณาจักรควรจะมีร้อยละ 90 ในกรีซ; และแบ่งกันร้อยละ 50 ในฮังการีและยูโกสลาเวีย เชอร์ชิลเขียนบนแผ่นกระดาษก่อนส่งให้สตาลินตรวจและติ๊กเครื่องหมายเมื่อข้อเสนอนั้นผ่าน[2][4][5][6][7] ผลคืออิทธิพลของสหภาพโซเวียตในบัลแกเรียมีมากขึ้นและถูกแก้ไขให้มีอิทธิพลฮังการีร้อยละ 80

เชอร์ชิลเรียกมันว่า"เอกสารอันดื้อรั้น (naughty document)"[5]

กาเบรียล โคลโก้ บันทึกไว้ว่า:

ในอัตชีวประวัติของเชอร์ชิลเรื่องนี้มีความสำคัญน้อยมากในวิธีการที่เขาและสตาลินแบ่งยุโรปตะวันออก ... "ติ๊ก" ของสตาลินแปลเป็นคำจริงที่ระบุไม่มีอะไรไม่ได้ หลายวันต่อมาเชอร์ชิลส่งร่างของการอภิปรายให้สตาลินและระมัดระวังการสื่อความหมายเขตอิทธิพล อีเด็น เพียรพยายามหลีกเลี่ยงคำว่าและถือว่าเป็นความเข้าใจเป็นเพียงข้อตกลงการปฏิบัติเกี่ยวกับวิธีแก้ปัญหาจะทำงานออกมาในแต่ละประเทศและในวันรุ่งขึ้นเขาและ โมโลตอฟ ปรับเปลี่ยนเปอร์เซ็นต์ในลักษณะให้มีความแม่นยำว่ามากกว่า[8]

สตาลินไม่ให้สัญญาเกี่ยวกับกรีซ แต่ไม่ได้รักษาสัญญาของเขาสำหรับโรมาเนีย, บัลแกเรียและฮังการีซึ่งกลายเป็นหนึ่งในรัฐคอมมิวนิสต์ที่ปราศจากอิทธิพลของอังกฤษ ยูโกสลาเวียไม่ขึ้นอิทธิพลกับสหภาพโซเวียตหรืออังกฤษ สหราชอาณาจักรได้รับการสนับสนุนกองกำลังของรัฐบาลกรีกในสงครามกลางเมืองส่วนสหภาพโซเวียตไม่ได้สนับสนุนกองโจรคอมมิวนิสต์[9]

ประเทศ สหภาพโซเวียต สหราชอาณาจักร
 บัลแกเรีย 75% 25%
ราชอาณาจักรกรีซกรีซ 10% 90%
Flag of Hungary (1915-1918, 1919-1946).svgฮังการี 50% 50%
 โรมาเนีย 90% 10%
Flag of Yugoslavia (1918–1941).svgยูโกสลาเวีย 50% 50%

อ้างอิง[แก้]

  1. The document is contained in Britain's Public Record Office, PREM 3/66/7 (169).
  2. 2.0 2.1 Ryan 1987, p. 137.
  3. 3.0 3.1 Holmes, Leslie (2009). Communism: A Very Short Introduction. Oxford University Press Inc. p. 25. ISBN 978-0-19-955154-5.
  4. Resis 1978.
  5. 5.0 5.1 Rasor, Eugene L. Winston S. Churchill, 1874–1965: A Comprehensive Historiography and Annotated Bibliography. p. 269.
  6. Rose, Norman. Churchill: The Unruly Giant. p. 383.
  7. Cassimatis, Louis P. American Influence in Greece, 1917–1929. p. 240.
  8. Kolko 1990, p. 145.
    See also Tsakaloyannis 1986.
  9. Bell, P. M. H. (2001). The World Since 1945: An International History. ISBN 0-340-66235-2.