สิทธิของกลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศเรียงตามประเทศหรือดินแดน

มีเพศสัมพันธ์ร่วมเพศไม่ชอบด้วยกฎหมาย มีโทษ: | |
ประหารชีวิต แต่ไม่บังคับใช้ | |
จำคุก | จำคุก แต่ไม่บังคับใช้1 |
ถูกทหารอาสาสมัครฆ่า | ถูกกักขังแต่ไม่ดำเนินคดี |
มีเพศสัมพันธ์ร่วมเพศชอบด้วยกฎหมาย การยอมรับการอยู่กินด้วยกัน: | |
สมรสนอกดินแดน3 | |
เฉพาะคนต่างด้าว | คำรับรองเป็นลายลักษณ์อักษรที่เลือกได้ |
ไม่ยอมรับ | ยังมีข้อจำกัดในการแสดงออก |
1ไม่มีการจับกุมในสามปีหลังสุด หรือมีการผ่อนเวลากฎหมาย
2กฎหมายอาจยังไม่มีผลบังคับในบางเขตอำนาจ
3ไม่มีการสมรสในท้องถิ่น บางเขตอำนาจอาจจัดการครองคู่ (partnership) แบบอื่น

| สนับสนุน | ประเทศซึ่งลงนามปฏิญญาสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติว่าด้วยสิทธิของกลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศหรือสนับสนุนข้อมติสิทธิของกลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศเมื่อปี 2554 ของคณะมนตรีสิทธิมนุษยชน (เดิมสมาชิก 96 ประเทศ, ปัจจุบัน 99 ประเทศ) |
| คัดค้าน | ประเทศซึ่งลงนามแถลงการณ์คัดค้านสิทธิกลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศปี 2551 (เดิมสมาชิก 57 ประเทศ, ปัจจุบัน 51 ประเทศ) |
| ไม่สนับสนุนหรือคัดค้าน | ประเทศเกี่ยวข้องกับสหประชาชาติซึ่งทั้งไม่สนับสนุนและคัดค้านสิทธิของกลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ (44 ประเทศ) |
| ไม่เป็นสมาชิกสหประชาชาติ | ประเทศซึ่งไม่เป็นสมาชิกสหประชาชาติ |
กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ (LGBT) แตกต่างกันไปในแต่ละประเทศหรือดินแดน ตั้งแต่การรับรองการสมรสเพศเดียวกันตามกฎหมายหรือคู่ชีวิตในรูปแบบอื่น จนถึงโทษประหารชีวิตสำหรับกิจกรรมทางเพศหรือการแสดงออกของบุคคลเพศเดียวกัน
สิทธิของกลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศถูกจัดว่าเป็นสิทธิมนุษยชนและสิทธิพลเมือง ซึ่งประกอบไปด้วย แต่ไม่จำกัดเพียง:
- การอนุญาตให้ชายที่มีเพศสัมพันธ์กับชาย (MSM) บริจาคเลือด
- การรับรองความสัมพันธ์ของบุคคลเพศเดียวกันโดยรัฐบาล (เช่น การสมรสเพศเดียวกันหรือคู่ชีวิตเพศเดียวกัน)
- การอนุญาตให้กลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศรับบุตรบุญธรรม
- การรับรองกลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศในการเป็นผู้ปกครอง
- กฎหมายคุ้มครองการถูกรังแกและการคุ้มครองการเลือกปฏิบัติต่อเด็ก เยาวชน หรือนักเรียนที่มีความหลากหลายทางเพศ
- กฎหมายเกี่ยวกับคนเข้าเมืองอย่างเท่าเทียมกัน
- กฎหมายป้องกันการเลือกปฏิบัติทางการจ้างและการอยู่อาศัย
- กฎหมายป้องกันอาชญากรรมที่มาจากความเกลียดชัง โดยมีการเสริมโทษทางอาญาสำหรับความรุนแรงสืบเนื่องมาจากอคติต่อกลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ
- กฎหมายเกี่ยวกับอายุที่รับรู้ยินยอมที่เท่ากัน
- การเข้าถึงเทคโนโลยีช่วยเหลือการปฏิสนธิอย่างเท่าเทียมกัน
- การเข้าถึงการผ่าตัดแปลงเพศและการรักษาเปลี่ยนแปลงฮอร์โมนทางการแพทย์
- การรับรองการแปลงเพศทางกฎหมาย
- และกฎหมายเกี่ยวกับเพศวิถีและการรับราชการทางทหาร
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2558 ประเทศกว่า 21 ประเทศ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นประเทศอยู่ในทวีปอเมริกาและยุโรปตะวันตก ได้รับรองการสมรสเพศเดียวกันและให้สิทธิต่าง ๆ ที่กล่าวไว้เบื้องต้นแก่กลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ
ความเป็นมาของกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ
[แก้]![]() | ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล คุณสามารถช่วยเพิ่มข้อมูลส่วนนี้ได้ |
แผนที่สิทธิของกลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ
[แก้]สิทธิของกลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศในสหประชาชาติ |
---|
![]() สนับสนุน ประเทศซึ่งลงนามปฏิญญาสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติว่าด้วยสิทธิของกลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศหรือสนับสนุนข้อมติสิทธิของกลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศเมื่อปี 2554 ของคณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ (96 ประเทศ/ดินแดน) คัดค้าน ประเทศซึ่งลงนามแถลงการณ์คัดค้านสิทธิกลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศปี 2551 (เดิม 57 ประเทศ/ดินแดน, ปัจจุบัน 54 ประเทศ/ดินแดน หลังจากประเทศฟีจี ประเทศรวันดา และเซียร์ราลีโอนถอนตัว) งดออกเสียง ประเทศเกี่ยวข้องกับสหประชาชาติซึ่งทั้งไม่สนับสนุนและคัดค้านสิทธิของกลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ (44 ประเทศ/ดินแดน) |
กฎหมาย "การโฆษณาชวนเชื่อ" และ "ศีลธรรม" เกี่ยวกับบุคคลรักเพศเดียวกันตามประเทศหรือดินแดน |
---|
![]() ประเทศหรือดินแดนที่ไม่มีกฎหมาย "การโฆษณาชวนเชื่อ" และ "ศีลธรรม" เกี่ยวกับบุคคลรักเพศเดียวกัน โทษปรับ[1] ไม่ทราบบทลงโทษ จำคุก |
การเลิกลักษณะอาชญากรรมในการร่วมเพศของบุคคลรักเพศเดียวกันตามประเทศหรือดินแดน |
---|
![]() 1790–1799 1800–1819 1820–1829 1830–1839 1840–1859 1860–1869 1870–1879 1880–1889 1890–1909 1910–1919 1920–1929 1930–1939 1940–1949 1950–1959 1960–1969 1970–1979 1980–1989 1990–1999 2000–2009 2010–ปัจจุบัน ไม่ทราบวันที่ที่การร่วมเพศของบุคคลรักเพศเดียวกันถูกต้องตามกฎหมาย การร่วมเพศของบุคคลรักเพศเดียวกันชอบด้วยกฎหมายมาโดยตลอด การร่วมเพศของบุคคลรักเพศเดียวกันเพศชายไม่ชอบด้วยกฎหมาย การร่วมเพศของบุคคลรักเพศเดียวกันไม่ชอบด้วยกฎหมาย |
การปรับกฎหมายเกี่ยวกับอายุที่ยอมให้ร่วมประเวณีได้สำหรับคู่รักเพศเดียวกันให้เท่าเทียมตามประเทศหรือดินแดน |
---|
![]() 1790–1829 1830–1839 1840–1859 1860–1869 1870–1879 1880–1889 1890–1929 1930–1939 1940–19491 1950–1959 1960–1969 1970–1979 1980–1989 1990–1999 2000–2009 2010–ปัจจุบัน ไม่ทราบวันที่ที่มีการปรับอายุที่ยอมให้ร่วมประเวณีได้ของคู่รักเพศเดียวกันให้เท่ากับคู่รักต่างเพศ ไม่มีอายุที่ยอมให้ร่วมประเวณีได้หรืออายุที่ยอมให้ร่วมประเวณีได้นั้นเท่ากันระหว่างคู่รักเพศเดียวกันให้เท่ากับคู่รักต่างเพศมาโดยเสมอ อายุที่ยอมให้ร่วมประเวณีได้สำหรับคู่รักเพศเดียวกันนั้นแตกต่างออกไป การร่วมเพศของบุคคลรักเพศเดียวกันไม่ชอบด้วยกฎหมาย 1ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง นาซีเยอรมนีได้ผนวกดินแดนหรือจัดตั้งไรชส์ค็อมมิสซารีอาทขึ้น ซึ่งเป็นการขยายกฎหมายต่อต้านการร่วมเพศของบุคคลรักเพศเดียวกันของเยอรมนีออกไปยังดินแดนต่าง ๆ และไรชส์ค็อมมิสซารีอาทด้วย ก่อนหน้านั้นอายุที่ยอมให้ร่วมประเวณีได้ของบุคคลรักเพศเดียวกันมีความเท่าเทียมอยู่แล้วในประเทศหรือดินแดนต่าง ๆ ก่อนหน้าการผนวกดินแดนหรือการจัดตั้งไรชส์ค็อมมิสซารีอาทของเยอรมนี ดังนี้ เบลลูโน (ชอบด้วยกฎหมายในปี 1890) แคว้นฟรียูลี-เวเน็ตเซียจูเลีย (ชอบด้วยกฎหมายในปี 1890) โปแลนด์ (ชอบด้วยกฎหมายมาโดยตลอด ยืนยันในปี 1932) และแคว้นเตรนตีโน-อัลโตอาดีเจ (ชอบด้วยกฎหมายในปี 1890) ทุกประเทศและดินแดนดังกล่าวที่ถูกผนวกหรือจัดตั้งไรชส์ค็อมมิสซารีอาทโดยนาซีเยอรมนีในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง เมื่อได้รับเอกราชหรือเข้าร่วมกับประเทศดั้งเดิมของตนก่อนหน้าในระหว่างก่อนและหลังสงครามแล้ว จึงได้มีการทำให้อายุอายุที่ยอมให้ร่วมประเวณีได้ของบุคคลรักเพศเดียวกันเท่ากันกับคู่รักต่างเพศอีกครั้ง |
สถานะชอบด้วยกฎหมายของการสมรสเพศเดียวกัน |
---|
![]() เปิดให้มีการจดทะเบียนสมรสกับคู่รักเพศเดียวกัน (วงแหวน: รายกรณี) เขตอำนาจศาลแบบผสม: การจดทะเบียนสมรสได้รับการรับรองโดยรัฐ แต่ไม่ได้รับการรับรองโดยรัฐบาลชนเผ่าสำหรับพลเมืองซึ่งเป็นสมาชิกของเผ่า กฎหมายหรือคำตัดสินของศาลในประเทศตัดสินให้มีการจดทะเบียนสมรสเพศเดียวกัน แต่ยังมิได้จัดให้มีการจดทะเบียนสมรสนั้นมาก่อน การจดทะเบียนสมรสเพศเดียวกันได้รับการรับรองอย่างเต็มสิทธิ เมื่อมีการดำเนินการในเขตอำนาจศาลอื่น ใช้คำสั่งศาลเพื่อให้มีการรับรองซึ่งยังมิได้ทดสอบ (ประเทศอาร์มีเนีย) ทะเบียนคู่ชีวิตหรือการอยู่กินด้วยกัน รับรองตามกฎหมายอย่างจำกัด (ทะเบียนคู่ชีวิต) ในรับรองส่วนท้องถิ่นซึ่งไม่มีผลทางกฎหมาย การรับรองการจดทะเบียนสมรสที่กระทำในเขตอำนาจศาลอื่นอย่างจำกัด (สิทธิในการอยู่อาศัยสำหรับคู่สมรส) ประเทศที่อยู่ภายใต้คำตัดสินของศาลระหว่างประเทศให้รับรองการจดทะเบียนสมรสเพศเดียวกัน ประเทศอื่น ๆ ซึ่งไม่รับรองการจดทะเบียนของบุคคลรักเพศเดียวกัน |
สถานะชอบด้วยกฎหมายของคู่รักเพศเดียวกันตามประเทศหรือดินแดน |
---|
การรับราชการทหารของชาติของกลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศตามประเทศหรือดินแดน[ต้องการอ้างอิง] |
---|
กฎหมายเกี่ยวกับการเลือกปฏิบัติในการจ้างงานเนื่องจากรสนิยมทางเพศหรือเพศเอกลักษณ์ตามประเทศหรือดินแดน |
---|
![]() รสนิยมทางเพศและเพศเอกลักษณ์: การจ้างงานทั้งหมด รสนิยมทางเพศมีกฎหมายว่าด้วยการต่อต้านการเลือกปฏิบัติในการจ้างงาน และเพศเอกลักษณ์ในการจ้างงานของรัฐเท่านั้น รสนิยมทางเพศ: การจ้างงานทั้งหมด เพศเอกลักษณ์: การจ้างงานทั้งหมด รสนิยมทางเพศและเพศเอกลักษณ์: การจ้างงานของรัฐบาลกลาง รสนิยมทางเพศและเพศเอกลักษณ์: การจ้างงานของรัฐ รสนิยมทางเพศ: การจ้างงานของรัฐ ไม่มีกฎหมายการจ้างงานระดับประเทศที่ครอบคลุมรสนิยมทางเพศหรือเพศเอกลักษณ์ |
กฎหมายเกี่ยวกับการเลือกปฏิบัติต่อรสนิยมทางเพศและ/หรือเพศเอกลักษณ์ในสินค้าและบริการตามประเทศหรือดินแดน |
---|
![]() ครอบคลุมรสนิยมทางเพศและเพศเอกลักษณ์ ครอบคลุมรสนิยมทางเพศ ครอบคลุมเพศเอกลักษณ์ ไม่มีกฎหมายระดับประเทศหรือท้องถิ่นเกี่ยวกับการต่อต้านการเลือกปฏิบัติที่ครอบคลุมรสนิยมทางเพศและ/หรือเพศเอกลักษณ์ในสินค้าและบริการ |
กฎหมายรัฐธรรมนูญต่อต้านการเลือกปฏิบัติเกี่ยวกับรสนิยมทางเพศและ/หรือเพศเอกลักษณ์ตามประเทศหรือดินแดน |
---|
กฎหมายอาชญากรรมความเกลียดชังเกี่ยวกับกลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศตามประเทศหรือดินแดน |
---|
การห้ามการยั่วยุให้เกิดความเกลียดชังเนื่องจากรสนิยมทางเพศและเพศเอกลักษณ์ตามประเทศหรือดินแดน |
---|
ห้ามการบำบัดแก้เพศวิถีสำหรับผู้เยาว์เนื่องจากรสนิยมทางเพศและเพศเอกลักษณ์ตามประเทศหรือดินแดน |
---|
![]() ห้ามการบำบัดแก้เพศวิถีเนื่องจากรสนิยมทางเพศและเพศเอกลักษณ์ ห้ามการบำบัดแก้เพศวิถีโดยพฤตินัย ห้ามเป็นรายกรณี มีการเสนอให้ห้ามการบำบัดแก้เพศวิถี ไม่มีการห้ามการบำบัดแก้เพศวิถี |
การเข้าเมืองเท่าเทียมของกลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศตามประเทศหรือดินแดน[ต้องการอ้างอิง] |
---|
การห้ามการอยู่กินด้วยกันของบุคคลเพศเดียวกันตามประเทศหรือดินแดน |
---|
นโยบายการรับเลือดบริจาคจากผู้ชายที่ร่วมเพศกับผู้ชายตามประเทศหรือดินแดน |
---|
![]() รับเลือดบริจาคจากผู้ชายที่ร่วมเพศกับผู้ชาย; ไม่มีการจำกัดสิทธิ์ รับเลือดบริจาคจากผู้ชายที่ร่วมเพศกับผู้ชาย; จำกัดสิทธิ์ชั่วคราว ไม่รับเลือดบริจาคจากผู้ชายที่ร่วมเพศกับผู้ชาย; จำกัดสิทธิ์ถาวร ไม่มีข้อมูล |
นโยบายการรับเลือดบริจาคจากผู้หญิงที่เป็นคู่นอนของผู้ชายที่ร่วมเพศกับผู้ชายตามประเทศหรือดินแดน |
---|
![]() รับเลือดบริจาคจากผู้หญิงที่เป็นคู่นอนของผู้ชายที่ร่วมเพศกับผู้ชาย; ไม่มีการจำกัดสิทธิ์ รับเลือดบริจาคจากผู้หญิงที่เป็นคู่นอนของผู้ชายที่ร่วมเพศกับผู้ชาย; จำกัดสิทธิ์ชั่วคราว ไม่รับเลือดบริจาคจากผู้หญิงที่เป็นคู่นอนของผู้ชายที่ร่วมเพศกับผู้ชาย; จำกัดสิทธิ์ถาวร ไม่มีข้อมูล |
กฎหมายเกี่ยวกับการแสดงเพศเอกลักษณ์ตามประเทศหรือดินแดน |
---|
การรับรองตามกฎหมายของเพศนอนไบนารีและเพศที่สาม |
---|
กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศเรียงตามประเทศหรือดินแดน
[แก้]![]() | ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล คุณสามารถช่วยเพิ่มข้อมูลส่วนนี้ได้ |
ทวีปแอฟริกา
[แก้]รายการประเทศหรือดินแดนตามสิทธิของกลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศในทวีปแอฟริกา | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
แอฟริกาเหนือ[แก้]
แอฟริกาตะวันตก[แก้]
แอฟริกากลาง[แก้]
แอฟริกาตะวันออกเฉียงใต้[แก้]
จะงอยแอฟริกา[แก้]
รัฐในมหาสมุทรอินเดีย[แก้]
แอฟริกาใต้[แก้]
|
ทวีปอเมริกา
[แก้]รายการประเทศหรือดินแดนตามสิทธิของกลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศในทวีปอเมริกา | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
อเมริกาเหนือ[แก้]
อเมริกากลาง[แก้]
แคริบเบียน[แก้]
|