ก็อดเซฟเดอะควีน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

God Save the Queen ก็อดเซฟเดอะควีน คำแปล: พระเจ้าคุ้มครององค์ราชินี
สกอร์ดนตรีของเพลงก็อดเซฟเดอะควีนในยุคแรก ตีพิมพ์ในนิตยสาร "The Gentleman's Magazine" ฉบับวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2288 โดยชื่อเพลงตามที่ปรากฏในหน้าสารบัญของหนังสือดังกล่าวคือ "God save our lord the king: A new song set for two voices"
เพลงชาติของ	แม่แบบ:NZ  สหราชอาณาจักร
เพลงสรรเสริญ พระบารมี ของ	ออสเตรเลีย  แคนาดา  จาเมกา แม่แบบ:NZ  สหราชอาณาจักร
ชื่ออื่น	God Save the King คำแปล: พระเจ้าคุ้มครององค์ราชา (ใช้เมื่อพระประมุขเป็นพระมหากษัตริย์)
เนื้อร้อง	ไม่ทราบผู้แต่ง
ทำนอง	ไม่ทราบผู้แต่ง
ก็อดเซฟเดอะควีน (บรรเลง) (ข้อมูลไฟล์) — เปิดในเว็บเบราว์เซอร์ (รุ่นเบต้า) หากไม่ได้ยินเสียง โปรดดูเพิ่มที่ media help.

เพลงก็อดเซฟเดอะคิง หรือ ก็อดเซฟเดอะควีน เป็นเพลงปลุกใจ เพลงชาติ และเพลงสรรเสริญพระบารมีของสหราชอาณาจักร เพลงนี้ใช้เป็นหนึ่งในสองเพลงชาติของนิวซีแลนด์ เป็นเพลงสรรเสริญพระบารมีของประเทศแคนาดา ออสเตรเลีย และประเทศอื่นๆ ในเครือจักรภพอังกฤษ ทั้งยังใช้เป็นเพลงคำนับสำหรับพระราชวงศ์อังกฤษด้วย หากประมุขแห่งรัฐทรงเป็นพระมหากษัตริย์ จะใช้เพลงว่า "ก็อดเซฟเดอะคิง" แต่ถ้าพระราชินีทรงเป็นประมุขก็จะใช้ชื่อเพลงว่า "ก็อดเซฟเดอะควีน"

ในภาษาไทยไม่นิยมแปลชื่อเพลงนี้ออกมาโดยตรง แต่มักเรียกทับศัพท์ว่า "ก็อดเซฟเดอะคิง" หรือ "ก็อดเซฟเดอะควีน" หรือเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า "เพลงสรรเสริญพระบารมีอังกฤษ" ตามลักษณะของเพลง

[แก้] เนื้อร้องฉบับมาตรฐาน

ส่วนนี้ของบทความยังไม่สมบูรณ์ คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยเพิ่มเติมเนื้อหาในส่วนนี้

คอมมอนส์ มีภาพและสื่ออื่นๆ เกี่ยวกับ:
ก็อดเซฟเดอะควีน

เนื้อร้องของเพลงก็อดเซฟเดอะควีนมีอยู่มากมายหลายสำนวน สำนวนนี้เป็นเนื้อร้องที่ถือได้ว่าเป็นฉบับมาตรฐานของสหราชอาณาจักร มีทั้งหมด 3 บท โดยมากนิยมร้องแต่บทแรก และน้อยครั้งมากที่จะมีการร้องอย่างเต็มฉบับ

บทที่ 1

God save our gracious Queen,

Long live our noble Queen,

God save the Queen:

Send her victorious,

Happy and glorious,

Long to reign over us:

God save the Queen.

บทที่ 2

O Lord, our God, arise,

Scatter her enemies,

And make them fall.

Confound their politics,

Frustrate their knavish tricks,

On Thee our hopes we fix,

God save us all.

บทที่ 3

Thy choicest gifts in store,

On her be pleased to pour;

Long may she reign:

May she defend our laws,

And ever give us cause

To sing with heart and voice

God save the Queen.

[แก้] มีเดีย

ก็อดเซฟเดอะควีน เป็นบทความเกี่ยวกับ เพลง หรือ ดนตรี  ที่ยังไม่สมบูรณ์ ต้องการตรวจสอบ เพิ่มเนื้อหา หรือเพิ่มแหล่งอ้างอิง คุณสามารถช่วยเพิ่มเติมหรือแก้ไข เพื่อให้สมบูรณ์มากขึ้น ข้อมูลเกี่ยวกับ ก็อดเซฟเดอะควีน ในภาษาอื่น อาจสามารถหาอ่านได้จากเมนู ภาษาอื่น ด้านซ้ายมือ หรือ ดูเพิ่มที่ สถานีย่อย:ดนตรี