บิลาดี บิลาดี บิลาดี
| بلادي بلادي بلادي บิลาดี บิลาดี บิลาดี คำแปล: ประเทศของข้า ประเทศของข้า ประเทศของข้า |
|
|---|---|
| เพลงชาติของ |  อียิปต์ |
| เนื้อร้อง | มูฮัมมัด ยูนุส อัลกอดี |
| ทำนอง | ซัยยิด ดัรวีช |
| ประกาศใช้ | ค.ศ.1979 |
บิลาดี บิลาดี บิลาดี (บรรเลง) |
|
บิลาดี บิลาดี บิลาดี (อาหรับ: بلادي بــلادي بلادي ) เป็นเพลงชาติของประเทศอียิปต์ ที่ใช้ขับร้องในปัจจุบัน บทร้องประพันธ์โดย มูฮัมมัด ยูนุส อัลกอดี (อาหรับ: محمد يونس القاضي ) และ เรียบเรียงทำนองโดย ซัยยิด ดัรวีช (อาหรับ: سيد درويش) ซึ่งความจริงนั้นคือ บทร้องของเพลงนี้มาจากสุนทรพจน์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของ มุสตาฟา คาเมล[1][2] ประกาศใช้อย่างเป็ทางการเมื่อ พ.ศ. 2522 (ค.ศ. 1979)
เนื้อหา |
[แก้] ประวัติ
ในปี พ.ศ. 2402 เพลงชาติฉบับแรกของอียิปต์ ใช้เป็นเพลงสรรเสริญพระบารมีของราชวงศ์มูฮัมหมัดอาลี มีชื่อว่า อัสซะลามอัลมะละกีอัลมิสรี ต่อมาในปี พ.ศ. 2466 ราชอาณาจักรอียิปต์ได้รับการสถาปนาและได้รับการยอมรับโดยสหราชอาณาจักร ซึ่งได้ใช้เพลงชาติฉบับใหม่ที่มีชื่อว่า Eslami ya Misr (ขอพระเจ้าทรงคุ้มครองอียิปต์) ซึ่งเพลงดังกล่าวนี้ใช้เป็นเพลงชาติของตนมาเป็นระยะเวลา 13 ปี และถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2479 ในช่วงดังกล่าว เพลงอัสซะลามอัลมะละกีอัลมิสรี ยังคงใช้เป็นเพลงคำนับสำหรับพระมหากษัตริย์ของอียิปต์จนถึงปี พ.ศ. 2495 ภายหลังการปฏิวัติอียิปต์ สหสาธารณรัฐอาหรับ ได่ก่อกำเนิด และ ได้มีการประกาศใช้เพลงชาติฉบับใหม่ ที่มีชื่อว่า Walla Zaman Ya Selahy (โอ้ อาวุธของพวกเรา) ประกาศใช้อย่างเป็นทางการเมื่อปี พ.ศ. 2503.[3]
[แก้] เนื้อร้อง
| ภาษาอาหรับ[4] | ถอดเสียง | คำแปล[5] |
|---|---|---|
|
:جوقة |
บทประสานเสียง: |
บทประสานเสียง: |
[แก้] ดูเพิ่ม
[แก้] หมายเหตุ
- ^ Comments
- ^ Egypt - nationalanthems.info
- ^ Egypt (1869-1960) - nationalanthems.info
- ^ "النشيد الوطني [The National Anthem]" (ในภาษาArabic). Egypt State Information Service. http://www.sis.gov.eg/Ar/Story.aspx?sid=7. เรียกข้อมูลเมื่อ 2010-07-13.
- ^ "The National Anthem". Egypt State Information Service. http://www.sis.gov.eg/En/Story.aspx?sid=7. เรียกข้อมูลเมื่อ 2010-07-13.
[แก้] แหล่งข้อมูลอื่น
- "Sheet music for Bilady, Bilady, Bilady and Egypt's previous national anthems" (ในภาษาอาหรับ) (PDF, 1.84 MB). Egypt State Information Service. http://www.sis.gov.eg/PDF/Ar/History/0809000000000000210005.pdf. เรียกข้อมูลเมื่อ 2010-07-12.
|
|||||
บทความเกี่ยวกับเพลงชาติ เพลงมาร์ช หรือเพลงประจำองค์กรนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยเพิ่มข้อมูล ดูเพิ่มที่ สถานีย่อย:ดนตรี
