ไนจีเรียวีเฮลที

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไนจีเรียวีเฮลที
Nigeria, We Hail Thee
คำแปล: ไนจีเรียของเรา จงเจริญ
Flag of Nigeria.svg
เนื้อร้อง ลิเลียน ชอง วิลเลียม
ทำนอง ฟรานซ์ เบอร์ดาร์
ประกาศใช้ 1 ตุลาคม ค.ศ. 1960
ใช้จนถึง ค.ศ. 1978

"ไนจีเรียวีเฮลที" (อังกฤษ: Nigeria, We Hail Thee ไนจีเรียของเรา จงเจริญ) เป็นเพลงชาติฉบับเดิมไนจีเรีย, ประกาศใช้อย่างเป็นทางการพร้อมกับธงชาติ และ ตราแผ่นดิน เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 1960 อันเป็นวันประกาศเอกราชของชาติจากสหราชอาณาจักร[1] ใช้จนถึง ค.ศ. 1978. จึงได้เปลี่ยนเพลงชาติเป็นเพลง, "อารีส โอคอมพาทริออตส์".[2]

บทร้องประพันธ์โดย ลิเลียน ชอง วิลเลียม (Lillian Jean Williams), เป็นชาวอังกฤษ.[1] เรียบเรียงทำนองโดย ฟรานซ์ เบอร์ดาร์."[1]

บทร้อง[แก้]

"ไนจีเรียวีเฮลที" (ค.ศ. 1960–1978)
ภาษาอังกฤษ คำแปล
บทที่1

Nigeria, we hail thee,
Our own dear native land,
Though tribe and tongue may differ,
In brotherhood we stand,
Nigerians all are proud to serve
Our sovereign Motherland.

บทที่2

Our flag shall be a symbol
That truth and justice reign,
In peace or battle honour'd,
And this we count as gain,
To hand on to our children
A banner without stain.

บทที่3

O God of all creation,
Grant this our one request,
Help us to build a nation
Where no man is oppressed,
And so with peace and plenty
Nigeria may be blessed.

สื่อ[แก้]

ดูเพิ่ม[แก้]

อ้างอิง[แก้]

  1. 1.0 1.1 1.2 "Goodnight, Pa Benedict Odiase (1934 – 2013)". National Mirror. 2013-06-30. สืบค้นเมื่อ 2013-07-08. 
  2. "Nigeria’s National Anthem Composer, Pa Ben Odiase, Dies". Gazelle News. 2013-06-12. สืบค้นเมื่อ 2013-07-08. 

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]