ไฮวีอิกซอลต์ที เรลม์ออฟเดอะฟรี
| High We Exalt Thee, Realm of the Free ไฮวีอิกซอลต์ที เรลม์ออฟเดอะฟรี |
|
|---|---|
| เพลงชาติของ | |
| เนื้อร้อง | คลิฟฟอร์ด เนลสัน ไฟล์ |
| ทำนอง | จอห์น อาการ์ |
| ประกาศใช้ | พ.ศ. 2504 |
ไฮวีอิกซอลต์ที เรลม์ออฟเดอะฟรี (อังกฤษ: High We Exalt Thee, Realm of the Free) เป็นเพลงชาติของประเทศเซียร์ราลีโอน ประพันธ์โดยคลิฟฟอร์ด เนลสัน ไฟล์และเรียบเรียงโดยจอห์น อาการ์ ประกาศใช้เป็นเพลงชาติอย่างเป็นทางการเมื่อ พ.ศ. 2504 หลังจากที่ประเทศได้รับอิสรภาพจากสหราชอาณาจักร โดยใช้แทนเพลงก็อดเซฟเดอะควีน[1] ในรัฐธรรมนูญแห่งเซียร์ราลีโอน พ.ศ. 2534 กำหนดให้พลเมืองเซียร์ราลีโอนมีหน้าที่ "เคารพต่ออุดมการณ์และสถาบันของชาติ"[2] ซึ่งรวมถึงเพลงชาติด้วย
เนื้อร้อง [แก้]
| ก็อดเบล็สอาวร์โฮมแลนด์กานา | |
|---|---|
| ภาษาอังกฤษ[3] | คำแปล |
| บทที่1 (เนื้อร้องที่บังคับใช้เป็นเพลงชาติฉบับราชการ) | |
|
High we exalt thee, realm of the free; |
. |
| บทที่2 | |
|
One with a faith that wisdom inspires, |
|
| บทที่3 | |
|
Knowledge and truth our forefathers spread, |
|
อ้างอิง [แก้]
- ↑ Anthony Karim, Kamara (2008-05-28), Change the Sierra Leone national Anthem, Sierra Leone: Cocorioko Newspaper, สืบค้นเมื่อ 2008-06-29
- ↑ Government of Sierra Leone, Constitution of the Republic of Sierra Leone - 1991, Sierra Leone: Sierra Leone Encyclopedia, สืบค้นเมื่อ 2008-06-29
- ↑ Clifford Nelson, Fyle, The National Anthem, Sierra Leone: Sierra Leone Encyclopedia, สืบค้นเมื่อ 2008-06-29
แหล่งข้อมูลอื่น [แก้]
|
|||||