เอมุงกูงูวูเยตู

Ee Mungu nguvu yetu
Ilete baraka kwetu
Haki iwe ngao na mlinzi
Natukae na undugu
Amani na uhuru
Raha tupate na ustawi.

Amkeni ndugu zetu
Tufanye sote bidii
Nasi tujitoe kwa nguvu
Nchi yetu ya Kenya
Tunayoipenda
Tuwe tayari kuilinda.

Natujenge taifa letu
Ee, ndio wajibu wetu
Kenya istahili heshima
Tuungane mikono
Pamoja kazini
Kila siku tuwe na shukrani.

โอ้ พระผู้เสกสรรค์สรรพสิ่ง
ขอทรงโปรดคุ้มครองผืนแผ่นดินและชาติของเรา
ขอเอาความยุติธรรมเป็นเครื่องคุ้มกันเราของเรา
ให้ชาวเราอยู่ด้วยความเป็นเอกภาพ
สันติภาพและเสรีภาพ
ในดินแดนแห่งเราจงสบแต่ความอุดมสมบูรณ์

ตื่นเถิดพี่น้องทั้งหลาย
ด้วยดวงใจอันเข้มแข็งและถูกต้อง
ทุ่มเทกายใจเพื่อรับใช้ชาติ
และเคนยา บ้านเกิดของเรา
มรดกอันงดงาม
เราจักพิทักษ์ปกป้องไว้อย่างมั่นคง

เราทั้งหลายจงพร้อมใจเป็นหนึ่ง
ด้วยสามัญสำนึกที่เป็นเอกภาพ
มาร่วมมือกันสร้างชาติ
และด้วยเกียรติศักดิ์แห่งเคนยา
ผลแห่งแรงงานของเรา
จักเติมเต็มทุกหัวใจด้วยการขอบคุณพระเจ้า