ลาซาอีรวซ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

ลาซาอีรวซ (ฝรั่งเศส: La Zaïroise) เป็นเพลงชาติของสาธารณรัฐซาอีร์ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2515 - พ.ศ. 2540 ประพันธ์เนื้อร้องโดยโจเซฟ ลูตุมบา ทำนองโดยซีมง-ปีแยร์ บอกา ดี อึมปาซี ลงดี

เนื้อร้อง[แก้]

ภาษาฝรั่งเศส คำแปลภาษาไทย
Zaïrois dans la paix retrouvée,
Peuple uni, nous sommes Zaïrois
En avant fier et plein de dignité
Peuple grand, peuple libre à jamais
Tricolore, enflamme nous du feu sacré
Pour bâtir notre pays toujours plus beau
Autour d'un fleuve Majesté (2×)
Tricolore au vent, ravive l'idéal
Qui nous relie aux aïeux, à nos enfants
Paix, justice et travail. (2×)
Zairians, living in rediscovered peace,
United people, we are Zairians;
Let us go forward, proud and dignified.
A great people, a people forever free.
Tricolored flag, light in us the sacred flame,
To build our country with more beauty than before,
Around the majestic river;(2×)
Tricolored flag in the wind, revive the ideal,
Which links us to our ancestors and our children,
Peace, justice, and work;(2×)

ดูเพิ่ม[แก้]

อ้างอิง[แก้]

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]