อีมน์มอเนกัสก์
เพลงชาติของ  โมนาโก | |
| เนื้อร้อง | Louis Notari, ค.ศ. 1931 |
|---|---|
| ทำนอง | Léon Jehin, ค.ศ. 1914 |
| รับไปใช้ | ค.ศ. 1948 |
| ตัวอย่างเสียง | |
Hymne Monégasque (instrumental) | |
"อีมน์มอเนกัสก์" (ฝรั่งเศส: Hymne Monégasque) เป็นเพลงชาติของโมนาโก
ประวัติเพลงชาติ[แก้]
เตโอฟี แลลาโด ดือ คาสโต (Théophile Bellando de Castro) คือผู้ประพันธ์เพลง และนักแต่งเพลง โดยในเพลงแรกคือเพลง "Hymne Monégasque" แต่งขึ้นในปี ค.ศ. 1841 ต่อมา กาสตี บลาซ (Castil-Blaze) ได้มีการดัดแปลงทำนอง ในปี ค.ศ. 1848 ดินแดนในประเทศถูกสร้างขึ้นโดยเจ้าชาย โฟลเรสตอง (Florestan) จึงนำผลงานเพลงของ แบลลาโด (Bellando) และจึงกลายเป็นเพลง มาร์ชแห่งผู้จงรักภัคดีของชาติ (March of the National Loyalists) ถูกนำไปใช้ในปี ค.ศ. 1896 (ชาเลส อัลเบอรท์) Charles Albrecht ได้จัดองค์ประกอบของเพลงและเรียบเรียงใหม่สำหรับ เปียโน ถูกนำไปเผยแพร่โดย ตีเอบู (Tihebaux) ใน กรุงปารีส และเรียกชื่อว่า Air National de Monaco ในปี ค.ศ. 1897 ดือโกเซล(Decourcelle) แห่งเมือง นีส ถูกตีพิมพ์ในหนังสือฉบับสมบูรณ์รหัส 429 เพลงชาติโมนาโก (Hymne National de Monaco) สำหรับเปียโน
เนื้อเพลงอย่างเป็นทางการในปัจจุบัน[แก้]
| เนื้อเพลงภาษาโมนาโก | คำแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส | คำแปลเป็นภาษาไทย |
|---|---|---|
| A Marcia de Muneghu / Inu Nactionale | Hymne Monégasque | เพลงชาติ |
|
|
(ซ้ำ) |