ข้ามไปเนื้อหา

ผู้ใช้:Ahcuna/ทดลองเขียน/บทความ 21

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

รายชื่อนักแสดงภาพยนตร์ในจักรวาลภาพยนตร์มาร์เวล

[แก้]
รอเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์
คริส อีแวนส์
คริส เฮมส์เวิร์ท
มาร์ก รัฟฟาโล
สการ์เลตต์ โจแฮนส์สัน
เจเรมี เรนเนอร์
คริส แพร็ตต์
พอล รัด
เบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์
ทอม ฮอลแลนด์
แชดวิก โบสแมน
อีแวนเจไลน์ ลิลลี
บรี ลาร์สัน
ริชาร์ด แมดเดน
หลิว ซือมู่
Downey Jr., Evans, Hemsworth, Ruffalo, Johansson, and Renner portray the original Avengers, starring in films throughout the MCU. Also headlining their own films in the franchise are Pratt, Rudd, Cumberbatch, Holland, Boseman, Lilly, Larson, Madden, and Liu.

นักแสดงภาพยนตร์ในจักรวาลภาพยนตร์มาร์เวล เป็นรายชื่อนักแสดงภาพยยนตร์ของแฟรนไชส์สื่อและจักรวาลที่ใช้ร่วมกันซึ่งจัดเป็นภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่ที่ผลิตโดยมาร์เวลสตูดิโอส์ มีเค้าโครงมาจากตัวละครของสิ่งพิมพ์มาร์เวลคอมิกส์ ระยะที่หนึ่งของแฟรนไชส์นั้นประกอบไปด้วยภาพยนตร์ 6 เรื่องซึ่งมีซูเปอร์ฮีโร่ 4 คนซึ่งนำไปสู่การข้ามภาพยนตร์มารวมกันในเรื่องดิ อเวนเจอร์ส ในปี ค.ศ. 2012 ระยะที่สองประกอบด้วยภาพยนตร์ภาคต่อจากระยะหนึ่ง 3 เรื่อง เรื่องใหม่อีก 2 เรืองและข้ามมารวมกันในเรื่องอเวนเจอร์ส: มหาศึกอัลตรอนถล่มโลก ฉายในปี ค.ศ. 2015 ระยะที่สามประกอบด้วยภาพยนตร์ภาคต่อ 4 เรื่อง มีเรื่องใหม่อีก 4 เรื่อง และข้ามมารวมกันในเรื่องอเวนเจอร์ส: มหาสงครามล้างจักรวาล[1]

เนื่องจากแฟรนไชส์ประกอบด้วยภาพยนตร์ดัดแปลงมาจากมาร์เวลคอมิกส์ที่หลากหลายจึงมีนักแสดงนำหลายคน เช่น โรเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์ ในบท โทนี สตาร์ก / ไอรอนแมน

รายชื่อด้านล่างนี้จัดเรียงตามลำดับตามภาพยนตร์และนามสกุลของตัวละครในภาษาอังกฤษ ซึ่งตัวละครบางตัวได้รับบทโดยนักแสดงหลายคน ตัวอักษรทั้งหมดที่ปรากฏในสื่อ MCU อื่น ๆ เช่น ภาพยนตร์สั้น ละครชุดทางโทรทัศน์ (ซีรีส์) หรือซีรีส์ดิจิทัล จะถูกบันทึกไว้ด้วย

ระยะที่ 1

[แก้]

รายการตัวบ่งชี้

ส่วนนี้จะแสดงตัวละครที่ จะปรากฎหรือปรากฎแล้วในภาพยนตร์มากกว่าสองเรื่องfilm ในซีรีส์.

  • A dark grey cell indicates the character was not in the film, or that the character's presence in the film has not yet been announced.
  • A 2 หมายถึง ตัวละครปรากฏอีกครั้งใน Phase Two
  • A 3 หมายถึง ตัวละครปรากฏอีกครั้งใน Phase Three
  • A 4 หมายถึง ตัวละครปรากฏอีกครั้งใน Phase Four
  • An OS หมายถึง ตัวละครปรากฏใน One-Shot
  • A TV หมายถึง ตัวละครปรากฏใน television series
  • A DS หมายถึง ตัวละครปรากฏใน digital series
  • A C หมายถึง an uncredited cameo role
  • A P หมายถึง ตัวละครปรากฏใน photograph taken specifically for the film
  • A V หมายถึง a voice-only role
ตัวละคร Iron Man
(2008)		 The Incredible Hulk
(2008)		 Iron Man 2
(2010)		 Thor
(2011)		 Captain America:
The First Avenger
(2011)		 Marvel's
The Avengers
(2012)

แนะนำใน Iron Man

[แก้]
Phil Coulson3 OS TV DS Clark Gregg[2] Clark Gregg[3] Clark Gregg[4]
Christine EverhartDS Leslie Bibb[2] Leslie Bibb[5]
Nick Fury2 3 TV Samuel L. JacksonC[6] Samuel L. Jackson[6] Samuel L. JacksonC[7] Samuel L. Jackson[7]
Harold "Happy" Hogan2 3 Jon Favreau[8] Jon Favreau[8]
J.A.R.V.I.S.2 Paul BettanyV[9] Paul BettanyV[9] Paul BettanyV[9]
Virginia "Pepper" Potts2 3 Gwyneth Paltrow[2] Gwyneth Paltrow[10] Gwyneth Paltrow[11]
Raza Faran Tahir[2]
เจมส์ "โรดดีย์" โรดส์2 3 Terrence Howard[2] Don Cheadle[10]
William Ginter Riva 3 Peter Billingsley[12]
Obadiah Stane Jeff Bridges[2]
Howard Stark2 3 OS TV Gerard SandersP[13] John Slattery[14] Dominic Cooper[15]
Tony Stark
Iron Man2 3		 Robert Downey Jr.[16] Robert Downey Jr.C[16] Robert Downey Jr.[17] Robert Downey Jr.[17]
Ho Yinsen2 Shaun Toub[2]

แนะนำใน The Incredible Hulk

[แก้]
Bruce Banner
Hulk2 3		 Edward Norton[18]
Lou FerrignoV [18]		 Mark Ruffalo[19]
Emil Blonsky
Abomination		 Tim Roth[18]
Roger Harrington 3 Martin Starr[20]
Betty Ross Liv Tyler[18]
Thaddeus "Thunderbolt" Ross3 4 William Hurt[18]
Leonard Samson Ty Burrell[21]
Samuel Sterns Tim Blake Nelson[21]

แนะนำใน Iron Man 2

[แก้]
Justin HammerOS Sam Rockwell[22]
Peter Parker3 4 [a]
Chess Roberts Olivia Munn[24]
Natasha Romanoff
Natalie Rushman / Black Widow2 3 4		 Scarlett Johansson[25] Scarlett Johansson[4]
Stern2 Garry Shandling[26]
Anton VankoTV Yevgeni Lazarev[27]
Ivan Vanko
Whiplash		 Mickey Rourke[22]

แนะนำใน Thor

[แก้]
Clint Barton
Hawkeye2 3 TV		 Jeremy RennerC[28] Jeremy Renner[4]
Fandral2 3 Josh Dallas[29]
Jane Foster2 3 4 Natalie Portman[30]
Frigga2 3 Rene Russo[31]
Heimdall2 3 Idris Elba[30]
Hogun2 3 Tadanobu Asano[32]
Laufey Colm Feore[30]
Darcy Lewis2 TV Kat Dennings[30]
Loki2 3 TV Tom Hiddleston[33] Tom Hiddleston[34]
Odin2 3 Anthony Hopkins[30]
Erik Selvig2 Stellan Skarsgård[35] Stellan Skarsgård[35]
Sif2 TV Jaimie Alexander[36]
Jasper Sitwell2 3 OS TV Maximiliano Hernández[37] Maximiliano Hernández[37]
Thor2 3 4 Chris Hemsworth[38] Chris Hemsworth[4]
Volstagg2 3 Ray Stevenson[32]

แนะนำใน Captain America: The First Avenger

[แก้]
James "Bucky" Barnes2 3 TV Sebastian Stan[39]
Brandt Michael Brandon[40]
Peggy Carter2 3 OS TV Hayley Atwell[39]
Jacques Dernier Bruno Ricci[41]
Timothy "Dum Dum"
DuganOS TV		 Neal McDonough[42]
Abraham Erskine Stanley Tucci[39]
James Montgomery Falsworth JJ Feild[42]
Gilmore Hodge Lex Shrapnel[43]
Gabe Jones Derek Luke[42]
Heinz Kruger Richard Armitage[44]
Jim MoritaTV Kenneth Choi[42]
Chester Phillips Tommy Lee Jones[39]
Steve Rogers
Captain America2 3		 Chris Evans[45]
Johann Schmidt
Red Skull3		 Hugo Weaving[39]
Arnim Zola2 TV Toby Jones[46]

แนะนำใน Marvel's The Avengers

[แก้]
Hawley2 Jenny Agutter[47]
Maria Hill2 3 TV Cobie Smulders[48]
Georgi Luchkov Jerzy Skolimowski[49]
Gideon MalickTV Powers Boothe[50]
Thanos2 3 Damion Poitier[51]
The Other2 Alexis Denisof[52]

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ In June 2017, Tom Holland revealed that the child who Tony Stark saves from a drone in Iron Man 2 is Peter Parker. The child in the uncredited appearance is portrayed by Max Favreau.[23]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ Trumbore, Dave (พฤษภาคม 1, 2018). "MCU Timeline Explained: From Infinity Stones to Infinity War and Beyond". Collider. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 6, 2018. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 5, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  2. 1 2 3 4 5 6 7 Ebert, Roger (มิถุนายน 1, 2008). "Iron Man (PG-13)". Chicago Sun-Times. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 2, 2012. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 23, 2013.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  3. ↑ Graser, Marc (มกราคม 18, 2010). "Gregg pulls double duty". Variety. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 26, 2010. สืบค้นเมื่อ มกราคม 18, 2010.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  4. 1 2 3 4 "Marvel-ous Star Wattage: Actors Assemble For Comic-Con Panel Including 'The Avengers', 'Captain America', & 'Thor'". Deadline Hollywood. กรกฎาคม 24, 2010. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 5, 2011. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 25, 2010.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  5. ↑ Wieselman, Jarett (สิงหาคม 6, 2009). "Leslie Bibb: 'It's So Delicious Being Evil in $50,000 Worth Of Couture". New York Post. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ ตุลาคม 20, 2012. สืบค้นเมื่อ เมษายน 23, 2010.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  6. 1 2 Fleming, Michael (กุมภาพันธ์ 25, 2009). "Samuel Jackson joins 'Iron' cast". Variety. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 4, 2012. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 30, 2009.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  7. 1 2 Marshall, Rick (กุมภาพันธ์ 3, 2011). "Nick Fury's 'Thor' & 'Captain America' Cameos Confirmed, Four Actresses Vying For New 'Avengers' Role". MTV News. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 11, 2014. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 29, 2013.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  8. 1 2 Kit, Borys (พฤษภาคม 24, 2012). "Jon Favreau Returning to 'Iron Man 3'— As an Actor (Exclusive)". The Hollywood Reporter. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 25, 2012. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 25, 2012.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  9. 1 2 3 Davidson, Danica (เมษายน 26, 2011). "Paul Bettany Confirms 'Avengers' Role, Will Return As Voice of J.A.R.V.I.S." MTV Splash Page. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 29, 2011. สืบค้นเมื่อ เมษายน 27, 2011.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  10. 1 2 Weintraub, Steve (เมษายน 23, 2010). "Iron Man 2 Interview (Press Conference) with Robert Downey Jr., Mickey Rourke, Jon Favreau, Gwyneth Paltrow, Scarlett Johansson, Don Cheadle, Justin Thoreaux and Kevin Feige". Collider.com. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 27, 2013. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 23, 2013.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  11. ↑ Donnelly, Matt (เมษายน 17, 2012). "How Gwyneth Paltrow was recruited for 'The Avengers'". Los Angeles Times. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 4, 2012. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 23, 2012.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  12. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ "Billingsley"
  13. ↑ Holtreman, Vic (สิงหาคม 22, 2013). "Iron Man 2: Set Visit, Story Details & Meet Howard Stark". Screen Rant. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 1, 2009. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 20, 2014.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  14. ↑ Vejvoda, Jim (มิถุนายน 4, 2009). "Iron Man 2 Sneak Peek". IGN. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 22, 2014. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 5, 2009.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  15. ↑ Philbrick, Jami (มิถุนายน 21, 2011). "Dominic Cooper talks 'Captain America: The First Avenger'". IAmRogue.com. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 23, 2014. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 29, 2013.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  16. 1 2 Douglas, Edward (พฤษภาคม 2, 2008). "Robert Downey Jr. is Iron Man!". SuperheroHype.com. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 27, 2013. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 2, 2008.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  17. 1 2 Kit, Borys (ตุลาคม 29, 2008). "Downey, Favreau are 'Avengers' for Marvel". The Hollywood Reporter. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 16, 2014. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 23, 2013.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  18. 1 2 3 4 5 Ebert, Roger (มิถุนายน 12, 2008). "The Incredible Hulk (PG-13)". Chicago Sun-Times. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 11, 2013. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 23, 2013.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  19. ↑ Finke, Nikki (กรกฎาคม 23, 2010). "Toldja! Marvel & Ruffalo Ink Hulk Deal". Deadline Hollywood. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 15, 2011. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 23, 2010.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  20. ↑ Outlaw, Kofi (พฤษภาคม 16, 2019). "Kevin Feige Confirms Two Marvel Cinematic Universe Characters Are Actually the Same Person". Comic Book. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 16, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  21. 1 2 Adler, Shawn (มิถุนายน 12, 2008). "'Incredible Hulk' Stars, Director Already Have Wish List For 'Hulk 2': Iron Man, Samson, The Leader And More". MTV News. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ตุลาคม 23, 2012. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 13, 2008.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  22. 1 2 Snider, Mike (มิถุนายน 9, 2009). "First look: Mickey Rourke suits up as Whiplash for 'Iron Man 2'". USA Today. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 17, 2010. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 10, 2009.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  23. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ "PeterParkerIM2"
  24. ↑ Lamar, Cyriaque (พฤษภาคม 2, 2010). "Who Was Olivia Munn Originally Supposed To Play in Iron Man 2?". io9. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ตุลาคม 6, 2013. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 23, 2013.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  25. ↑ Finke, Nikki (มีนาคม 11, 2009). "Another 'Iron Man 2' Deal: Scarlett Johannson To Replace Emily Blunt As Black Widow For Lousy Lowball Money". Deadline Hollywood. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 29, 2012. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 3, 2012.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  26. ↑ Boucher, Geoff (พฤษภาคม 17, 2010). "Garry Shandling finds heroic acting inspiration in 'Iron Man 2'". Los Angeles Times. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 4, 2013. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 23, 2013.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  27. ↑ "'Agent Carter' Premiere Date Announced; Whiplash's Dad Cast". TVWeb. พฤศจิกายน 5, 2014. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ พฤศจิกายน 7, 2014. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 8, 2014.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  28. ↑ Davidson, Danica (เมษายน 8, 2011). "New 'Thor' Clip Shows First Look of Jeremy Renner As Hawkeye". MTV News. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กันยายน 24, 2012. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 29, 2013.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  29. ↑ "Townsend replaced in Marvel Comics tale 'Thor'". The Stamford Times. มกราคม 10, 2010. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ สิงหาคม 31, 2011. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 10, 2011.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  30. 1 2 3 4 5 Turan, Kenneth (พฤษภาคม 6, 2011). "Movie Review: 'Thor'". Los Angeles Times. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 7, 2011.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) CS1 maint: deprecated archival service (ลิงก์)
  31. ↑ Malkin, Marc (มีนาคม 21, 2011). "Thor's Chris Hemsworth: "He's Huge," Gushes Costar". E!. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 21, 2012. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 25, 2012.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  32. 1 2 "Thor Update: Warriors Three Cast". Marvel.com. พฤศจิกายน 16, 2009. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 21, 2010. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 16, 2009.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  33. ↑ "Marvel Studios Update: Loki Officially Cast in 2011 Thor Movie". Marvel.com. พฤษภาคม 18, 2009. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 27, 2011. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 19, 2009.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  34. ↑ Philbrick, Jami (พฤษภาคม 1, 2011). "Exclusive: Tom Hiddleston Discusses Loki's Role in 'The Avengers'". IAmRogue.com. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 5, 2011. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 1, 2011.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  35. 1 2 "Stellan Skarsgård klar för ny superhjältefilm". Expressen (ภาษาสวาฮีลี). มีนาคม 3, 2011. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 27, 2011. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 3, 2011. The Avengers is the dream team of superheroes, a group consisting of among others Iron Man, the Hulk, Captain America and Thor. The film is planned to premier in 3D in May of next year. Stellan Skarsgård confirms to TT Spektra that he will play the same role as in the upcoming Thor: Doctor Selvig. Not much is yet known about the character apart from that Selvig is a scientist in New Mexico.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  36. ↑ Kit, Borys (กันยายน 23, 2009). "Lightning strikes two more actors for "Thor"". The Hollywood Reporter. Reuters. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ตุลาคม 21, 2012. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 21, 2011.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  37. 1 2 Patten, Dominic (มีนาคม 21, 2013). "Movie Castings: Seth Rogen Scores 'The Interview', 'Endless Love' Remake Gets Leads & 'Winter Soldier' Sees An Agent Return". Deadline Hollywood. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 24, 2013. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 21, 2013.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  38. ↑ Finke, Nikke (พฤษภาคม 16, 2009). "Exclusive: Chris Hemsworth is Thor". Deadline Hollywood. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 17, 2011. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 19, 2009.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  39. 1 2 3 4 5 Honeycutt, Kirk (กรกฎาคม 20, 2011). "Captain America: The First Avenger: Film Review". The Hollywood Reporter. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 21, 2011. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 20, 2011.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  40. ↑ Jameson, Greg (สิงหาคม 12, 2014). "Michael Brandon interview". Entertainment Focus. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 4, 2015. สืบค้นเมื่อ เมษายน 21, 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  41. ↑ "Bruno Ricci à l'affiche de Captain América, dans les salles le 17 août" (ภาษาฝรั่งเศส). InfosCulture.com. มิถุนายน 20, 2011. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ มีนาคม 31, 2012. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 2, 2011. While filming the French series The Hawk, Bruno participated in the casting of Captain America ... and was selected! ... [He portrays] Jacques Dernier ... fighting alongside Captain America and his four other teammates....{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  42. 1 2 3 4 Goellner, Caleb (กรกฎาคม 8, 2011). "The Howling Commandos and HYDRA Get Serious in New 'Captain America' Images". ComicsAlliance. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ กันยายน 10, 2011. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 23, 2013.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  43. ↑ "Film Review: Captain America: The First Avenger". Film Journal International. กรกฎาคม 21, 2011. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ เมษายน 25, 2016. สืบค้นเมื่อ เมษายน 21, 2016.
  44. ↑ "First Look: Chris Evans becomes a super soldier in 'Captain America'". HitFix. พฤศจิกายน 1, 2010. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ ธันวาคม 26, 2014. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 5, 2010.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  45. ↑ Graser, Marc (มีนาคม 22, 2010). "Chris Evans to play 'Captain America'". Variety. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 19, 2010. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 23, 2010.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  46. ↑ "Toby Jones to Play Arnim Zola in Captain America". ComingSoon. พฤษภาคม 7, 2010. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 10, 2010. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 23, 2011.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  47. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ "AgutterAvengersCapTWS"
  48. ↑ Ford, Rebecca (สิงหาคม 21, 2011). "[[:แม่แบบ:-']]The Avengers' at D23: Cobie Smulders Reveals the Scene that Made her Sweat (Video)". The Hollywood Reporter. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ตุลาคม 15, 2011. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 22, 2011. {{cite web}}: URL ขัดแย้งกับวิกิลิงก์ (วิธีใช้)CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  49. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ "SkolimowskiAvengers"
  50. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ "BootheAvengers"
  51. ↑ Schwartz, Terri (พฤษภาคม 2, 2012). ""The Avengers" has two post-credit scenes, mystery actor revealed". IFC. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 5, 2012. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 6, 2012.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  52. ↑ "Marvel's The Avengers 2 – Thanos' Right Hand Man". IGN. สิงหาคม 2, 2012. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 29, 2013. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 23, 2013.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
=======================================================================
[แก้]
=======================================================================
[แก้]

รายชื่อการออกแบบคบเพลิงโอลิมปิก

[แก้]

รายชื่อการออกแบบคบเพลิงโอลิมปิก เป็นรายชื่อที่รวบรวมการออกแบบคบเพลิงโอลิมปิกที่ใช้สำหรับจุดไฟเพื่อนำเพลิงโอลิมปิกจากประเทศกรีซมาจุดที่ประเทศเจ้าภาพในพิธีเปิดการแข่งขัน โดยมีนักกีฬาและบุคคลสำคัญจำนวนมากเป็นผู้ถือคบเพลิงเพื่อวิ่งคบเพลิงโอลิมปิก คบเพลิงที่ใช้ในการวิ่งเป็นสัญลักษณ์เปิดการแข่งขันโอลิมปิกได้ถูกออกแบบให้สื่อความหมายและซ่อนสัญลักษณ์ที่เกี่ยวกับการแข่งขันครั้งนั้น ๆ หรือประเทศเจ้าภาพไว้

การวิ่งคบเพลิงในโอลิมปิกสมัยใหม่ ถูกริเริ่มในโอลิมปิกฤดูร้อน 1936 ที่เบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี คณะจัดการแข่งขันนำโดย โจเซปป์ เกิบเบิลส์ ได้รื้อฟื้นการวิ่งคบเพลิง เพื่อไปจุดในกระถางคบเพลิงประจำสนามโอลิมปิกสเตเดียม ซึ่งเริ่มวิ่งจากกรีซมายังเยอรมันด้วยระยะทาง 3,187 กิโลเมตร ใช้นักวิ่ง 3,331 คน คบเพลิงทำจากไม้และครอบด้วยเหล็กหล่อ ออกแบบโดยช่างหล่อ ชื่อ Lemcke ที่ด้ามของคบเพลิง จารึกคำว่า "Fackelstaffel-Lauf Olympis-Berlin 1936" โดยมีสัญลักษณ์วงแหวนแห่งโอลิมปิคทั้ง 5 และ นกอินทรีย์เยอรมัน รวมอยู่ด้วย ขณะที่ส่วนฐานจะมีรูปเส้นทางที่ใช้วิ่งจากโอลิมเปียสู่เบอร์ลิน[1]

แบบคบเพลิงโอลิมปิกฤดูร้อน

[แก้]
การแข่งขัน เจ้าภาพ แบบ ผู้ออกแบบ ผู้ผลิต ยาว
(cm)		 น้ำหนัก
(g)		 จำนวนผลิต ภาพ อ้างอิง
1936 เบอร์ลิน, เยอรมนี Walter Lemcke and
Peter Wolf		 Friedrich Krupp AG 27 450 3,840 [2]
1948 ลอนดอน, สหราชอาณาจักร Ralph Lavers 47 960 1,688[a] [3]
1952 เฮลซิงกิ, ฟินแลนด์ Aukusti Tuhka Kultakeskus Oy, Hämeenlinna 60 600 22 [4]
1956 เมลเบิร์น, ออสเตรเลีย Ralph Lavers 47 960 400[a] [5]
1960 โรม, อิตาลี คบเพลิงได้รับการออกแบบมาเพื่อดึงเอาประเพณีของคบเพลิงโบราณของกรุงโรมโบราณกลับคืนมา ทำจากอลูมิเนียมและปิดด้วยทองสัมฤทธิ์ น้ำหนักรวม 580 กรัมถือเป็นคบเพลิงที่เบาที่สุดชนิดหนึ่ง Pier Luigi Nervi and Amedeo Maiuri Curtisa, Bologna 40 580 c. 1,500 [6]
1964 โตเกียว, ญี่ปุ่น การออกแบบที่เรียบง่ายของคบเพลิงนั้นอุทิศให้กับเทรนด์ที่เป็นแฟชั่นในยุค 60 ด้วยด้ามจับที่แยกออกจาก 'เพลา' ของคบเพลิงรอบดาบ มันจึงคล้ายกับดาบญี่ปุ่น Sori Yanagi 64.5 836 5,244 [7][8]
1968 เม็กซิโกซิตี้, เม็กซิโก คบเพลิงมีลักษณะคล้ายกับมันฝรั่งบดที่มีคำว่า Mexico 68 อยู่ด้านบน ขนาดคบเพลิงทั้งหมด 52 ซม. James Metcalfe 52.3 780 3,000[b]
[9]
1972 มิวนิก, เยอรมนี วงแหวนโอลิมปิกพร้อมข้อความ München 1972 Spiele der XX. Olympiade ที่ด้ามจับ สัญลักษณ์บนพื้นผิวด้านบนของจาน คบเพลิงชุบนิเกิลทั้งหมด คล้ายกับยอดและดาบ สัญลักษณ์แสดงถึงดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์และดวงดาว มีการใช้ก๊าซเหลวในการเผาไหม้ Hagri Kettwig Friedrich Krupp AG 75 1350 5,917 [10]
1976 มอนทรีออล, ควิเบก, แคนาดา คบเพลิงทำจากอลูมิเนียมเป็นหลักและหนัก 836 กรัม น้ำมันมะกอกเป็นเชื้อเพลิงส่วนหนึ่งเพื่อเสริมการเชื่อมโยงไปยังจุดเริ่มต้นของเหตุการณ์ในกรีก คบเพลิงนี้มีลักษณะคล้ายไมโครโฟน หลุมนี้แสดงถึงชนพื้นเมืองของแคนาดา สีแดงหมายถึงแคนาดาและกลุ่มชาติพันธุ์ของประเทศ Georges Huel and
Michel Daillaire		 Queensway Machine Products 66 836 1,250[c] [11]
1980 มอสโก, สหภาพโซเวียต คบเพลิงโอลิมปิกมีลักษณะคล้ายกับดาวหาง สีแสดงถึงสี่ฤดูกาล สีขาวหมายถึงฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว สีทองหมายถึงฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน มีคำว่า Москва-Олимпиада-80 บนสีขาวและสัญลักษณ์บนฝาครอบป้องกันสีทอง ในสุดท้ายคบเพลิงก็ "ขัด" ในสหภาพโซเวียตมีการจดทะเบียนสิทธิบัตรการประดิษฐ์สำหรับคบเพลิงด้วยหมายเลข 729414 Boris Tutschin Leningrad Department of the Ministry of Aircraft Production 56.5 700 5,000[a] [12]
1984 ลอสแอนเจลิส, สหรัฐ คล้ายกับพิมพ์เขียว สลักบนวงแหวนของคบเพลิงเป็นคำขวัญของโอลิมปิก ("Citius, Altius, Fortius") โดยมีวงแหวนโอลิมปิกอยู่ระหว่างแต่ละคำ มีแผ่นโลหะของ Los Angeles Memorial Coliseum และกระถางคบเพลิงโอลิมปิก สิ่งนี้ให้ร่องรอยแก่ผู้ถือคบเพลิงว่ากระถางจะเป็นอย่างไร Turner Industries 56.5 1,000 4,500 [13]
1988 โซล, เกาหลีใต้ การออกแบบคบเพลิงสลักมังกรสองตัวซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความกลมกลืนของตะวันออกและตะวันตก ประเพณีของเกาหลีถูกนำมาพิจารณาในการสร้างรูปลักษณ์ภายนอกทั้งหมดของคบเพลิง ลักษณะเฉพาะของคบเพลิงอยู่ที่ปลอกหนังของด้ามจับ Lee Woo-Sung Korea Explosive Co. Ltd (Hanwha Corp) 50.5 1,000 3,300 [14]
1992 บาร์เซโลนา, สเปน คบเพลิงมีลักษณะคล้ายกับกระถางดอกไม้และหม้อ มีคำว่า XXV Olimpiada Barcelona 1992 และสัญลักษณ์ André Ricard Sala Kromschröder 68 1,200 9,444 [d] [15]
1996 แอตแลนตา, สหรัฐ คบเพลิงคล้ายกับคอลัมน์ภาษากรีก มันมีอลูมิเนียม 22 "กก" เพื่อแสดงถึงจำนวนครั้งที่มีการจัดการแข่งขัน แถบเคลือบทองที่ฐานของคบเพลิงมีชื่อของเมืองเจ้าภาพทั้งหมด 20 เมืองและรวมถึงแอตแลนตาในขณะที่สัญลักษณ์ถูกฝังไว้ในอีกวงใกล้กับด้านบน ด้ามจับที่ทำจากไม้เนื้อแข็งของจอร์เจียใกล้กับศูนย์กลางของคบเพลิง 76 เซนติเมตร (30 นิ้ว) Malcolm Grear 76 1,600 17,000 [16]
2000 ซิดนีย์, ออสเตรเลีย การออกแบบของโอลิมปิกและคบเพลิงสะท้อนให้เห็นถึงพื้นที่ที่มีชื่อเสียงสามแห่งของวัฒนธรรมออสเตรเลีย: บูมเมอแรง ซิดนีย์โอเปราเฮาส์ และน่านน้ำของมหาสมุทรอินเดียและแปซิฟิก แนวคิดนี้ยังสะท้อนให้เห็นถึงองค์ประกอบของดิน ไฟและน้ำ Robert Jurgens G.A. & L Harrington Pty Ltd. 72 11,000 13,000 (est.) [17]
2004 เอเธนส์, กรีซ คบเพลิงได้รับแรงบันดาลใจจากใบของต้นมะกอก การออกแบบได้รับการคัดเลือกเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของเปลวไฟด้วยรูปทรงไดนามิกที่สูงขึ้น การออกแบบโค้งตามหลักสรีรศาสตร์ทำให้คบเพลิงเป็นความต่อเนื่องของเปลวไฟซึ่งจะเพิ่มขึ้นตามความต่อเนื่องของมือผู้ถือคบเพลิง ทำจากโลหะ (แมกนีเซียม) และไม้ (ต้นมะกอก) นอกจากนี้ยังแสดงถึงไฟที่ดูเหมือนจะพุ่งตรงมาจากมือของผู้ถือคบเพลิง Andreas Varotsos G.A. & L Harrington Pty Ltd. 68 700 14,000 (est) [18]
2008 ปักกิ่ง, จีน คบเพลิงอ้างอิงจากม้วนหนังสือโบราณและใช้การออกแบบแบบจีนดั้งเดิมตั้งชื่อว่า "Lucky Cloud" ได้รับการออกแบบโดยอ้างอิงจากแนวคิดจีนดั้งเดิมเกี่ยวกับองค์ประกอบทั้งห้าที่ประกอบกันเป็นจักรวาลทั้งหมด สีแดงเป็นสีดั้งเดิมของจีน มันอ้างอิงถึงหยินและหยาง ด้านบนของคบเพลิงแสดงถึงแม่น้ำ,ทะเลสาบ,น้ำตก,ทะเลทั้งสี่และมหาสมุทรของจีน ด้านล่างของคบเพลิงแสดงถึง คนจีน, สัตว์, ป่า, ภูเขา, ทะเลทราย, อาคาร, นคร, เมืองและหมู่บ้านของจีน สัญลักษณ์อยู่ตรงกลางของคบเพลิง เมฆเป็นตัวแทนของชนกลุ่มน้อยของประเทศเจ้าภาพ มีคำว่า Beijing 2008 สีแดง/สีแดงเข้มอยู่ด้านล่าง A team from Lenovo Group,
public Company, Beijing		 Vatti Corporation Ltd 72 980 26,440 [19]
2012 ลอนดอน, สหราชอาณาจักร คบเพลิงโอลิมปิก 2012 ทำจากผิวโลหะผสมอลูมิเนียมเจาะรู 8,000 วงเพื่อแสดงถึงผู้ถือคบเพลิง 8,000 คนที่จะนำเปลวไฟ วงกลมยังช่วยกระจายความร้อนโดยไม่ให้ลงไปถึงด้ามจับจับและให้การยึดเกาะพิเศษ คบเพลิงรูปสามเหลี่ยมแสดงถึงคุณค่าโอลิมปิกสามประการ (ความเคารพ ความเป็นเลิศ และมิตรภาพ), องค์ประกอบของคำขวัญโอลิมปิก - เร็วขึ้น สูงขึ้น แข็งแกร่งขึ้น, การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่สหราชอาณาจักรเป็นเจ้าภาพ (1908, 1948 และ 2012), วิสัยทัศน์ 3 ประการของ โอลิมปิกฤดูร้อน 2012 (กีฬา การศึกษา และวัฒนธรรม) คบเพลิงโอลิมปิกเป็นทองคำ Edward Barber and
Jay Osgerby		 Premier Group 80 800 without canister
1,090 with canister		 8,750 [20]
2016 ริโอเดอจาเนโร, บราซิล เมื่อคบเพลิงสีขาวถูกจุด (ตามที่ผู้สร้างเรียกว่า "จูบ") ส่วนของมันจะเปิดขึ้น ส่วนต่างๆมาจากองค์ประกอบของความมีไหวพริบของชาวบราซิลและลักษณะของเมืองเจ้าภาพจะแสดงด้วยสีของธงของประเทศเจ้าภาพ สามเหลี่ยมทองคำที่ด้านบนของคบเพลิงแสดงถึงคุณค่าโอลิมปิก 3 ประการ (ความเคารพ ความเป็นเลิศ และมิตรภาพ) และความสำเร็จของเกมและดวงอาทิตย์ สีเขียวแสดงถึงธรรมชาติรอบ ๆ เมืองเจ้าภาพ สีอะความารีนเป็นตัวแทนของน่านน้ำโดยรอบประเทศเจ้าภาพและเมืองเจ้าภาพ สีน้ำเงินแสดงถึงทะเล สีฟ้าอ่อนและรูปร่างของส่วนต่างๆแสดงถึงลานกว้าง (Calçadão ในภาษาโปรตุเกส) ของ Copacabana และ Ipanema แกนของคบเพลิงแสดงออกถึงความสามัคคีและความหลากหลาย Chelles & Hayashi Recam Laser 69 1,500 12,000
2020 โตเกียว, ญี่ปุ่น คบเพลิงทำจากเหรียญแผ่นเดียวและอะลูมิเนียมรีไซเคิลและด้านบนเป็นรูปดอกซากุระ (ซากุระ) อันเป็นสัญลักษณ์ของญี่ปุ่นที่ออกแบบมาเพื่อให้ชาวญี่ปุ่นมารวมตัวกันในข้อความของการสนับสนุน, การยอมรับและการให้กำลังใจซึ่งกันและกันในขณะเดียวกันก็สะท้อนถึงความสามารถของเปลวไฟโอลิมปิกในการส่งเสริมสันติภาพและความหวังแก่โลก ลำตัวของคบเพลิงมีรูปทรงกระบอก 5 อันซึ่งแสดงถึงกลีบดอกไม้อันเป็นที่รัก เปลวไฟถูกสร้างขึ้นจาก "กลีบดอกไม้" แต่ละอันซึ่งจะมารวมกันอยู่ตรงกลางของคบเพลิงทำให้แสงสว่างส่องทางสว่างไสวยิ่งขึ้น นวัตกรรมทางเทคโนโลยีจำนวนมากถูกนำไปใช้ในส่วนการเผาไหม้ที่จุดคบเพลิงรวมถึงปฏิกิริยาเร่งปฏิกิริยา ต่อยอดจากจิตวิญญาณแห่งนวัตกรรมนี้รูปร่างที่เป็นเอกลักษณ์ของคบเพลิงเกิดขึ้นได้โดยใช้เทคโนโลยีการอัดขึ้นรูปอะลูมิเนียมสมัยใหม่แบบเดียวกับที่ใช้ในการผลิตรถไฟหัวกระสุนที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น การสร้างคบเพลิงยังรวมเอาความยั่งยืนด้วยการใช้ขยะอะลูมิเนียมจากที่อยู่อาศัยชั่วคราวที่สร้างขึ้นหลังจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ทางตะวันออกของญี่ปุ่น แม้ว่าครั้งหนึ่งเคยใช้วัสดุเพื่อช่วยสร้างชีวิตใหม่ แต่ตอนนี้จะถูกใช้เพื่อเผยแพร่ข้อความแห่งความหวังและการฟื้นตัว เพื่อให้เป็นไปตามวิสัยทัศน์ที่จะเฉลิมฉลองความเป็นหนึ่งเดียวในความหลากหลาย คบเพลิงได้รับการออกแบบมาเพื่อให้ทุกคนใช้งานง่าย ประกอบด้วยน้ำหนักและรูปทรงที่จับง่ายและมีเครื่องหมายบอกตำแหน่งเพื่อช่วยให้ผู้ถือคบเพลิงระบุด้านหน้าของคบเพลิงได้ Tokujin Yoshioka Tokujin Yoshioka Inc. 71.0 1,200 TBA TBA [21]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ https://mgronline.com/live/detail/9500000061643
  2. ↑ "Olympic-museum 1936 torch". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2012-07-24. สืบค้นเมื่อ 2013-11-07.
  3. ↑ "Olympic-museum 1948 torch". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2013-10-30. สืบค้นเมื่อ 2013-11-07.
  4. ↑ "Olympic-museum 1952 torch". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2013-10-30. สืบค้นเมื่อ 2013-11-07.
  5. ↑ "Olympic-museum 1956 torch". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2013-10-30. สืบค้นเมื่อ 2013-11-07.
  6. ↑ "Olympic-museum 1960 torch". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2013-10-30. สืบค้นเมื่อ 2013-11-07.
  7. ↑ "Olympic-museum 1964 torch". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2013-10-30. สืบค้นเมื่อ 2013-11-07.
  8. ↑ "1952 Summer Olympics Torch – Tokyo". สืบค้นเมื่อ 2013-11-08.
  9. ↑ "Olympic-museum 1968 torch". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2012-07-27. สืบค้นเมื่อ 2013-11-07.
  10. ↑ "Olympic-museum 1972 torch". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2013-10-30. สืบค้นเมื่อ 2013-11-07.
  11. ↑ "Olympic-museum 1976 torch". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2013-10-30. สืบค้นเมื่อ 2013-11-07.
  12. ↑ "Olympic-museum 1980 torch". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2013-10-30. สืบค้นเมื่อ 2013-11-07.
  13. ↑ "Olympic-museum 1984 torch". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2013-09-23. สืบค้นเมื่อ 2013-11-07.
  14. ↑ "Olympic-museum 1988 torch". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2013-10-30. สืบค้นเมื่อ 2013-11-07.
  15. ↑ "Olympic-museum 1992 torch". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2015-12-04. สืบค้นเมื่อ 2013-11-07.
  16. ↑ "Olympic-museum 1996 torch". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2013-10-23. สืบค้นเมื่อ 2013-11-07.
  17. ↑ "Olympic-museum 2000 torch". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2013-10-30. สืบค้นเมื่อ 2013-11-07.
  18. ↑ "Olympic-museum 2004 torch". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2013-10-30. สืบค้นเมื่อ 2013-11-07.
  19. ↑ "Olympic-museum 2008 torch". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2013-10-30. สืบค้นเมื่อ 2013-11-07.
  20. ↑ "Olympic-museum 2012 torch". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2013-10-30. สืบค้นเมื่อ 2013-11-07.
  21. ↑ "The Torch and Emblem to be Used for the Tokyo 2020 Olympic Torch Relay". Tokyo Organising Committee of the Olympic and Paralympic Games. 2019-03-20. สืบค้นเมื่อ 2019-03-25.
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ผู้ใช้:Ahcuna/ทดลองเขียน/บทความ_21&oldid=11080659"