มงกุฎช่อมะกอก
มงกุฎช่อมะกอก (อังกฤษ: olive wreath) หรือที่เรียกว่า โคตินอส (อังกฤษ: kotinos; กรีก: κότινος)[1] เป็นรางวัลสำหรับผู้ชนะในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกโบราณ มันเป็นกิ่งของต้นมะกอกป่า[2] พันธุ์ Kallistefanos Elea[3] (เรียกอีกอย่างว่า Elaia Kallistephanos)[4] ซึ่งเติบโตในโอลิมเปีย,[5] นำมาพันเป็นวงกลมหรือเกือกม้า โดย ไพส์ แอมฟิทาเลส (อังกฤษ: pais amphithales; กรีกโบราณ: παῖς ἀμφιθαλής, หมายถึง เด็กชายที่พ่อแม่ยังมีชีวิตอยู่) พร้อมกรรไกรทองคำหนึ่งคู่ จะเป็นคนตัดกิ่งก้านของต้นมะกอกป่าศักดิ์สิทธิ์ใกล้กับวิหารของซูส จากนั้นเขาก็นำช่อมะกอกเหล่านั้นไปที่วิหารของฮีรา และวางไว้บนโต๊ะงาช้างทองคำ จากนั้นเฮลลาโนดิไก (อังกฤษ: Hellanodikai, หมายถึง ผู้ตัดสินกีฬาโอลิมปิก) จะนำช่อมะกอกไปทำพวงมาลา และสวมมงกุฎให้กับผู้ชนะการแข่งขัน[6]
อ้างอิง
[แก้]- ↑ LSJ entry κότινος
- ↑ "ผลที่ตามมาของการปลูกต้นมะกอกและการปลูกต้นมะกอกอย่างกว้างขวางทั่วลุ่มน้ำเมดิเตอร์เรเนียน รูปแบบของมะกอก (oleasters) ที่สังเกตได้ในปัจจุบันนั้นซับซ้อน อาจมีตั้งแต่รูปแบบป่าไปจนถึงรูปแบบที่ปลูก" ผู้สังเกต R Lumaret, N Ouazzani, H Michaud, G Vivier, "รูปแบบ Allozyme ของประชากร oleaster (ต้นมะกอกป่า) (Olea europaea L.) ในลุ่มน้ำเมดิเตอร์เรเนียน" Heredity, 2004; มะกอก "ป่า" ดุร้าย (Olea europaea) จำแนกความแตกต่างโดยธีโอฟราสตุสและชาวกรีกโบราณอื่น ๆ จาก kotinos มะกอกป่า ซึ่งในปัจจุบันแปลความหมายอย่างไม่เป็นทางการว่า oleaster ; เปรียบเทียบสกุลสมัยใหม่ที่ไม่เกี่ยวข้อง Cotinus จาก Anc. Gr. kotinos.
- ↑ The Olympic Games เก็บถาวร 2018-07-02 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน- Retrieved 2018-07-02
- ↑ Garden Collage- Retrieved 2018-07-02
- ↑ Theophrastus, Enquiry into Plants, IV.13.2: 'the wild-olive [kotinos] at Olympia, from which the wreaths for the games are made".
- ↑ "Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού – Αφιερώματα". odysseus.culture.gr. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-04-28. สืบค้นเมื่อ 2023-03-13.
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]- What prizes did Olympic victors get? at Perseus
- Winners' rewards in Antiquity not in numbness (page 11)