อักษรวรังจิติ
| อักษรวรังจิติ 𑢹𑣗𑣁𑣜𑣊 𑢯𑣂𑣕𑣂 | |
|---|---|
ตัวพิมพ์ใหญ่ ตัวพิมพ์เล็ก ศัพท์ 'Warang Citi (Hbårŋ citi-รูปเขียนไม่ตาย)' ในอักษรตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็ก[1] | |
| ชนิด | |
| ผู้ประดิษฐ์ | ลาโก โพทรา |
| ทิศทาง | ซ้ายไปขวา  |
| ภาษาพูด | ภาษาโฮ |
| อักษรที่เกี่ยวข้อง | |
ระบบแม่ | ไฮเออโลกลิฟต์อียิปต์
|
| ISO 15924 | |
| ISO 15924 | Wara (262), Warang Citi (Varang Kshiti) |
| ยูนิโคด | |
ยูนิโคดแฝง | Warang Citi |
ช่วงยูนิโคด | U+118A0–U+118FF Final Accepted Script Proposal |
อักษรวรังจิติ (โฮ: 𑢹𑣗𑣁𑣜𑣊 𑣏𑣂𑣕𑣂,[1] IPA: /wɐrɐŋ ʧɪt̪ɪ/) หรือ อักษรวรังกษิติ เป็นอักษรที่ประดิษฐ์ขึ้นโดยผู้นำชุมชน ลาโก โพทรา เพื่อใช้แทนระบบการเขียนที่คิดโดยมิชชันนารี โพทรากล่าวว่าเขาปรับปรุงมาจากอักษรที่เขาค้นพบในเอกสารทางไสยศาสตร์ โดยอักษรที่พบนั้น ประดิษฐ์โดย ธวัน ตูรี เมื่อราว พ.ศ. 1800
ลักษณะ
[แก้]เขียนจากซ้ายไปขวา แนวนอน พยัญชนะส่วนใหญ่มีเสียงอะ แต่บางตัวมีเสียงออหรือเอ
| ตัวพิมพ์ใหญ่ | ตัวพิมพ์เล็ก | ชื่อ | ทับศัพท์ | เสียง | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| เทว.(1) | เบง.(1) | โอริยา(1) | ||||
| 𑣿 | Ong | อักษรศักดิ์สิทธิ์ | om | |||
| 𑢠 | 𑣀 | Ngaa | ṃ, ŋ (เสียงขึ้นจมูก) | |||
| 𑢡 | 𑣁 | A | आ | আ | ଆ | a |
| 𑢢 | 𑣂 | Wi | ि | ি | ି | i |
| 𑢣 | 𑣃 | Yu | ु | ু | ୁ | u |
| 𑢤 | 𑣄 | Ya | : | ঃ | ଃ | ʔ (เสียงหยุด เส้นเสียง) |
| 𑢥 | 𑣅 | Yo | य | য | ୟ | y |
| 𑢦 | 𑣆 | Ii | इ | ই | ଇ | ī |
| 𑢧 | 𑣇 | Uu | उ | উ | ଉ | ū |
| 𑢨 | 𑣈 | E | ए | এ | ଏ | e |
| 𑢩 | 𑣉 | O | ओ | অ | ଅ | o |
| 𑢪 | 𑣊 | Ang | ं | ং | ଂ | ṅ |
| 𑢫 | 𑣋 | Ga | ग | গ | ଗ୍ | g |
| 𑢬 | 𑣌 | Ko | क | ক | କ୍ | k |
| 𑢭 | 𑣍 | Eny | ञ | ঞ | ଞ୍ | ñ |
| 𑢮 | 𑣎 | Yuj | ज | জ | ଜ୍ | j |
| 𑢯 | 𑣏 | Uc | च | চ | ଚ୍ | c |
| 𑢰 | 𑣐 | Enn | ण | ণ | ଣ | ṇ |
| 𑢱 | 𑣑 | Odd | ड | ড় | ଡ଼୍ | ḍ |
| 𑢲 | 𑣒 | Tte | ट | ট | ଟ୍ | ṭ |
| 𑢳 | 𑣓 | Nung | न | ন | ନ୍ | n |
| 𑢴 | 𑣔 | Da: | द | দ | ଦ୍ | d |
| 𑢵 | 𑣕 | Ot | त | ত | ତ୍ | t |
| 𑢶 | 𑣖 | Am | म | ম | ମ୍ | m |
| 𑢷 | 𑣗 | Bu | ब | ব | ବ୍ | b |
| 𑢸 | 𑣘 | Pu | प | প | ପ୍ | p |
| 𑢹 | 𑣙 | Hiyo | ह | হ | ହ୍ | h |
| 𑢺 | 𑣚 | Holo | ल | ল | ଲ୍ | l |
| 𑢻 | 𑣛 | Horr | ड़ | ড় | ଳ | ṛ |
| 𑢼 | 𑣜 | Har | र | র | ର୍ | r |
| 𑢽 | 𑣝 | Ssuu | श,ष | শ,ষ | ଶ,ଷ | ṣ |
| 𑢾 | 𑣞 | Sii | स | স | ସ୍ | s |
| 𑢿 | 𑣟 | (Viyo) | व | ওয় | ୱ | ตัวแฝดของ
𑢡 (a) กับ 𑢹 (hiyo) |
อักษรนี้ยังมีตัวเลขเป็นของตนเอง สัญลักษณ์ที่มากกว่า 9 ขึ้นไปไม่มีการใช้งานในงานเขียนสมัยใหม่
| หน่วย | วรังจิติ | เทวนาครี | เบงกอล | โอริยา |
|---|---|---|---|---|
| 0 | 𑣠 | ० | ০ | ୦ |
| 1 | 𑣡 | १ | ১ | ୧ |
| 2 | 𑣢 | २ | ২ | ୨ |
| 3 | 𑣣 | ३ | ৩ | ୩ |
| 4 | 𑣤 | ४ | ৪ | ୪ |
| 5 | 𑣥 | ५ | ৫ | ୫ |
| 6 | 𑣦 | ६ | ৬ | ୬ |
| 7 | 𑣧 | ७ | ৭ | ୭ |
| 8 | 𑣨 | ८ | ৮ | ୮ |
| 9 | 𑣩 | ९ | ৯ | ୯ |
| 10 | 𑣪 | १० | ১০ | ୧୦ |
| 20 | 𑣫 | २० | ২০ | ୨୦ |
| 30 | 𑣬 | ३० | ৩০ | ୩୦ |
| 40 | 𑣭 | ४० | ৪০ | ୪୦ |
| 50 | 𑣮 | ५० | ৫০ | ୫୦ |
| 60 | 𑣯 | ६० | ৬০ | ୬୦ |
| 70 | 𑣰 | ७० | ৭০ | ୭୦ |
| 80 | 𑣱 | ८० | ৮০ | ୮୦ |
| 90 | 𑣲 | ९० | ৯০ | ୯୦ |
อ้างอิง
[แก้]- 1 2 Everson, Michael (2012-04-19). "N4259: Final proposal for encoding the Warang Citi script in the SMP of the UCS" (PDF). สืบค้นเมื่อ 2016-08-20.
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]- Noto Sans Warang Citi, a font made by Google
- รายละเอียดที่ Omniglot
