อักษรอิตาลีเก่า

อักษรอิตาลีเก่า (อังกฤษ: Old Italic scripts) พัฒนามาจากชุดตัวอักษรกรีกตะวันตกซึ่งเข้าสู่อิตาลีผ่านทางอาณานิคมของกรีซที่เกาะซิซิลี และตามชายฝั่งตะวันออกของอิตาลี ชาวอิทรัสคันปรับปรุงอักษรกรีกมาใช้เขียนภาษาอิทรัสคันเมื่อ ราว 57 ปีก่อนพุทธศักราช หรือก่อนหน้านั้น อักษรที่ใช้ในอิตาลีส่วนใหญ่มาจากชุดตัวอักษรอิทรัสคัน อักษรในกลุ่มนี้ได้แก่

1. อักษรละตินโบราณ (Ancient Latin)
2. อักษรฟาลิสคัน (Faliscan) จารึกอักษรฟาลิสคันพบประมาณ 100 ชิ้นเมื่อราว พ.ศ. 143–263 ใกล้เคียงกับอักษรละติน
3. อักษรมาร์ซิเลียนา (Marsiliana)
4. อักษรเมสซาปิก (Messapic) พัฒนามาจากอักษรกรีกโดยตรงมากกว่าพัฒนาจากอักษรอิทรัสคัน จารึกอักษรนี้พบในช่วง พ.ศ. 343–443 ภาษาเมสซาปิกต่างจากภาษาอื่น ๆ ในอิตาลี คาดว่าน่าจะเป็นสมาชิกของภาษาตระกูลอิลีเรียนที่ตายไปแล้ว
5. อักษรเอเดรียติกกลาง/ปิเซนใต้ (Middle Adriatic / South Picene)
6. อักษรปิเซนเหนือ (North Picene)
7. อักษรออสคัน (Oscan) พัฒนามาจากอักษรอิทรัสคันเมื่อราว 157 ปีก่อนพุทธศักราช จารึกเก่าสุดพบบนเหรียญอายุราว พ.ศ. 43 เขียนจากซ้ายไปขวา แนวนอน แยกคำโดยใช้จุด ใช้เขียนภาษาออสคัน ซึ่งใช้พูดทางภาคใต้ของอิตาลี หลังจากถูกยึดครองโดยโรมเมื่อราว พ.ศ. 643 ภาษาออสคันได้สาบสูญไป
8. อักษรอัมเบรียน (Umbrian) ตัวอย่างอักษรอัมเบรียนพบเพียงแผ่นจารึกสำริดอายุราว พ.ศ. 193–493 ราว 7 ชิ้นเท่านั้น

อักษรที่เกี่ยวข้อง

ตารางต่อไปนี้แสดงอักษรโบราณของอักษรอิตาลิกเก่าที่สันนิษฐานว่าเกี่ยวข้องกับอักษรอิทรัสคัน สัญลักษณ์ที่สอดคล้องกันจะอยู่ในคอลัมน์เดียวกัน สัญลักษณ์หลายตัวมีรูปแบบที่แตกต่างกันสองแบบขึ้นไปในอักษรเดียวกัน แต่ในที่นี้แสดงเพียงรูปแบบเดียวเท่านั้น เครื่องหมาย [←] และ [→] แสดงว่ารูปที่แสดงนั้นถูกใช้เมื่อเขียนจากขวาไปซ้ายและจากซ้ายไปขวา ตามลำดับ

คำเตือน: สำหรับภาษาที่มีเครื่องหมาย [?] กำกับไว้ ลักษณะของ "ตัวอักษร" ในตารางจะเป็นไปตามที่ฟอนต์ Unicode ของเบราว์เซอร์แสดงสำหรับรหัสจุดที่เกี่ยวข้องใน บล็อก Unicode Old Italic จุดรหัสเดียวกันอาจแทนรูปทรงสัญลักษณ์ที่แตกต่างกันในภาษาต่างๆ ดังนั้น เพื่อแสดงภาพสัญลักษณ์เหล่านั้นอย่างถูกต้อง จำเป็นต้องใช้ฟอนต์ Unicode เฉพาะสำหรับภาษานั้นๆ

อักษรฟินิเชีย
อักษร [←]
ค่า	ʾ	b	g	d	h	w	z	ḥ	ṭ	y	k	l	m	n	s	ʿ	p	ṣ	q	r	š	t
อักษรกรีกตะวันตก
อักษร [→]
ค่า	a	b	g	d	e	w	zd	h	tʰ	i	k	l	m	n		o	p	s	k	r	s	t	u	ks	pʰ	kʰ
ถอดเสียง	Α	Β	Γ	Δ	Ε	Ϝ	Ζ	Η	Θ	Ι	Κ	Λ	Μ	Ν	Ξ	Ο	Π	Ϻ	Ϙ	Ρ	Σ	Τ	Υ	X	Φ	Ψ
อักษรอิทรัสคัน – ตั้งแต่ศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสตกาล
Marsiliana [←]
โบราณ(ถึง ศตวรรษที่ 5) [←]
ใหม่ ( ศตวรรษที่ 4 ถึง 1)[←]
ค่า	a		k		e	w	ts	h	th	i	k	l	m	n			p	ʃ	k	r	s	t	u	s	ph	kh	f
ถอดเสียง	a		c		e	v	z	h	θ	i	k	l	m	n			p	ś	q	r	s	t	u	ṡ	φ	χ	f
ออสกัน – ตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสตกาล
ตัวอักษร [←]
ค่า	a	b	g	d	ɛ	w	ts	h		i	k	l	m	n			p			r	s	t	u				f	o	e
ถอดเสียง	a	b	g	d	e	v	z	h		i	k	l	m	n			p			r	s	t	u				f	ú	í
เลปอนติก – ศตวรรษที่ 7 ถึง 5 ก่อนคริสตกาล
ตัวอักษร [?][→]	𐌀				𐌄	𐌅	𐌆		𐌈	𐌉	𐌊	𐌋	𐌌	𐌍		𐌏	𐌐	𐌑		𐌓	𐌔	𐌕	𐌖	𐌗
ค่า
ถอดเสียง	A				E	V	Z		Θ	I	K	L	M	N		O	P	Ś		R	S	T	U	X
พิซีนใต้ – ตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสตกาล
ตัวอักษร [?][→]	𐌀	𐌁	𐌂	𐌃	𐌄	𐌅		𐌇		𐌉	𐌊	𐌋	𐌌	𐌍		𐌏	𐌐		𐌒	𐌓	𐌔	𐌕	𐌖				𐌚	𐌞	𐌝	𐌟
ค่า
ถอดเสียง	A	B	G	D	E	V		H		I	K	L	M	N		O	P		Q	R	S	T	U				F	Ú	Í	*

ตัวอักษรของเอสเต (เวนิส), มาเกร และโบลซาโน/โบเซน-ซานเซโน (ราเอติ), ซอนดริโอ (คามูนิก), ลูกาโน (เลปอนติก)

อักษรอิทรัสคัน

ภาษาอินโด-ยุโรป ต่างๆ ที่อยู่ในสาขา อิตาลิก ( ฟาลิสกัน และสมาชิกของกลุ่ม ซาเบลเลียน รวมถึง ออสกัน อุมเบรียน และ พิซีนใต้ และสาขาอินโด-ยุโรปอื่นๆ เช่น เวเนติก ) เดิมทีใช้อักษรนี้ ฟาลิสกัน ออสกัน อุมเบรียน พิซีนเหนือ และพิซีนใต้ ล้วนสืบเนื่องมาจากอักษรเอตรัสกัน

อักษรนูเซเรียน

อักษร นูเซเรียน มีพื้นฐานมาจากจารึกที่พบในภาคใต้ของอิตาลี (เช่น นูเซรา ซูเปริโอเร, ซอร์เรนโต, วิโก เอเกว็นเซ และที่อื่นๆ) มีหลักฐานการใช้เพียงช่วงระหว่างศตวรรษที่ 6 ถึง 5 ก่อนคริสต์กาล สัญลักษณ์ที่สำคัญที่สุดคือตัว /S/ ซึ่งมีรูปร่างคล้ายต้นสน และอาจดัดแปลงมาจาก อักษรฟีนิเชีย

อักษรเรเอติก

อักษรราเอติก

มีหลักฐานปรากฏในจารึกเกือบ 400 ชิ้น ส่วนใหญ่มาจากภูมิภาค เทรนติโน และ เซาท์ไทโรล ทางตอนเหนือของอิตาลี และ นอร์ทไทโรล (ออสเตรีย) ในอักษรสองแบบที่แตกต่างกัน ได้แก่ อักษร ซานเซโน และอักษรมากเร (ใกล้ สคิโอ ) ใช้ในการเขียนภาษา ราเอติก

อักษรเวเนติก

อักษรเอสเต: คล้ายคลึงกันแต่ไม่เหมือนกับอักษรของมากเร ซึ่งเป็นจารึก แบบเวเนเซีย

อักษรคามูนิก

Abecedaria ที่จารึกไว้และจารึกสั้น ๆ อื่น ๆ ที่พบใน ภาพวาดหินในวัลคาโมนิกา

อักษรละติน

จารึกดูเอโนส ศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช

อักษรอิทรัสคันโบราณ 21 ตัวจากทั้งหมด 26 ตัวถูกนำมาใช้ใน ภาษาละตินโบราณ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสต์ศักราช ไม่ว่าจะโดยตรงจาก อักษรกูเม หรือผ่านรูปแบบเอตรัสกันโบราณ เมื่อเทียบกับอักษรเอตรัสกันแบบคลาสสิกที่ยังคง B, D, K, O, Q, X ไว้ แต่ตัด Θ, Ξ, Ϻ, Φ และ Ψ ออกไป

𐌀

𐌁

𐌂

𐌃

𐌄

𐌅

𐌆

𐌇

𐌉

𐌊

𐌋

𐌌

𐌍

𐌏

𐌐

𐌒

𐌓

𐌔

𐌕

𐌖

𐌗

A

B

C

D

E

F

Z

H

I

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

V

X

อักษรพิซีนใต้

อักษรพิซีนใต้ ซึ่งเป็นที่รู้จักมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช มีลักษณะคล้ายกับ อักษรเอตรัส กันใต้มากที่สุดตรงที่ใช้ Q แทนเสียง /k/ และ K แทนเสียง /g/ ⟨.⟩ ⟨.⟩ คือ ⟨o⟩ ที่ลดรูปแล้ว และ ⟨:⟩ คือ ⟨8⟩ ที่ลดรูปแล้ว ใช้สำหรับ /f/

อ้างอิง

• อักษรในอิตาลียุคโบราณ