ชุดตัวอักษรโทแคเรียน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
(เปลี่ยนทางจาก อักษรโทแคเรียน)
ชุดตัวอักษรโทแคเรียน
[[ไฟล์:
พระพุทธเจ้าปางยืนในกลุ่มถ้ำ Kizil มักระบุว่าอยู่ในช่วงอายุนานสุดที่คริสต์ศตวรรษที่ 7[1] แต่การหาอายุจากคาร์บอนกัมมันตรังสีในปัจจุบันระบุที่ ค.ศ. 245-340[2] จารึก Tocharian B อ่านว่า:
Se pañäkte saṅketavattse ṣarsa papaiykau.jpg
Se pañäkte saṅketavattse ṣarsa papaiykau
"พระพุทธเจ้าองค์นี้ทาสีด้วยน้ำมือของ Sanketava"[3][4][5][6]
|275px]]
ชนิดอักษรสระประกอบ
ภาษาพูดกลุ่มภาษาโทแคเรียน
ช่วงยุคคริสต์ศตวรรษที่ 8
ระบบแม่
ระบบพี่น้องคุปตะ, ปัลลวะ
บทความนี้มีสัญลักษณ์สัทศาสตร์สัทอักษรสากล หากไม่มีการสนับสนุนเร็นเดอร์ที่เหมาะสม คุณอาจเห็นเครื่องหมายคำถาม กล่อง หรือสัญลักษณ์อื่นแทนอักขระยูนิโค้ด
ตัวอย่างชุดตัวอักษรโทแคเรียนบนแผ่นดินเหนียว

ชุดตัวอักษรโทแคเรียน[7] มีอีกชื่อว่า อักษรคุปตะเฉียงเอเชียกลาง หรือ อักษรพราหมีเตอร์กิสถานเหนือ[8] เป็นอักษรสระประกอบที่ใช้ระบบเครื่องหมายเสริมสัทอักษรเพื่อเชื่อมโยงสระกับสัญลักษณ์พยัญชนะ เป็นส่วนหนึ่งของตระกูลอักษรพราหมีที่เคยใช้เขียนภาษากลุ่มโทแคเรียน ซึ่งส่วนใหญ่มาาจากคริสต์ศตวรรษที่ 8 (กับบางส่วนที่ปรากฏก่อนหน้า น่าจะ ค.ศ. 300)[9] ซึ่งจดลงบนใบลาน แผ่นไม้ และกระดาษจีน วัสดุเหล่านี้ได้รับการรักษาจากสภาพภูมิอากาศที่แห้งแล้งมากในแอ่งตาริม

อักษร[แก้]

ตาราง[แก้]

สระโทแคเรียน
เดี่ยว A Ā I Ī U Ū
Tocharian letter a.gif Tocharian letter aa.gif Tocharian letter i.gif Tocharian letter ii.gif Tocharian letter u.gif Tocharian letter uu.gif
R̥̄ E Ai O Au Ä
Tocharian letter r.gif Tocharian letter rr.gif Tocharian letter e.gif Tocharian letter ai.gif Tocharian letter o.gif Tocharian letter au.gif Tocharian letter ä.gif
เครื่องหมายเสริมสัทอักษร
(ตัวอย่างบน Tocharian letter tha.gif)
Tha Thā Thi Thī Thu Thū
Tocharian letter tha.gif Tocharian letter thaa.gif Tocharian letter thi.gif Tocharian letter thii.gif Tocharian letter thu.gif Tocharian letter thuu.gif
Thr̥ Thr̥̄ The Thai Tho Thau Thä
Tocharian letter thr.gif Tocharian letter thrr.gif Tocharian letter the.gif Tocharian letter thai.gif Tocharian letter tho.gif Tocharian letter thau.gif Tocharian letter thä.gif
พยัญชนะโทแคเรียน
เพดานอ่อน Ka Kha Ga Gha Ṅa
มาตรฐาน Tocharian letter ka.gif Tocharian letter kha.gif Tocharian letter ga.gif Tocharian letter gha.gif Tocharian letter nga.gif
Fremdzeichen Tocharian letter kà.gif
เพดานแข็ง Ca Cha Ja Jha Ña
Tocharian letter ca.gif Tocharian letter cha.gif Tocharian letter ja.gif Tocharian letter jha.gif Tocharian letter nya.gif
ปลายลิ้นม้วน Ṭa Ṭha Ḍa Ḍha Ṇa
Tocharian letter tta.gif Tocharian letter ttha.gif Tocharian letter dda.gif Tocharian letter ddha.gif Tocharian letter nna.gif
ฟัน Ta Tha Da Dha Na
มาตรฐาน Tocharian letter ta.gif Tocharian letter tha.gif Tocharian letter da.gif Tocharian letter dha.gif Tocharian letter na.gif
Fremdzeichen Tocharian letter tà.gif Tocharian letter nà.gif
ริมฝีปาก Pa Pha Ba Bha Ma
มาตรฐาน Tocharian letter pa.gif Tocharian letter pha.gif Tocharian letter ba.gif Tocharian letter bha.gif Tocharian letter ma.gif
Fremdzeichen Tocharian letter pà.gif Tocharian letter mà.gif
Sonorant Ya Ra La Va
มาตรฐาน Tocharian letter ya.gif Tocharian letter ra.gif Tocharian letter la.gif Tocharian letter va.gif
Fremdzeichen Tocharian letter rà.gif Tocharian letter là.gif Tocharian letter và.gif
เสียดแทรกอุสุม Śa Ṣa Sa Ha
มาตรฐาน Tocharian letter sha.gif Tocharian letter ssa.gif Tocharian letter sa.gif Tocharian letter ha.gif
Fremdzeichen Tocharian letter shà.gif Tocharian letter ssà.gif Tocharian letter sà.gif
สัญลักษณ์อื่น ๆ
วิสรรชนีย์ นิคหิต Virama (บน na) Jihvamuliya Upadhmaniya
Tocharian Visarga.gif Tocharian Anusvaara.gif Tocharian letter n'.gif Tocharian Jihvamuuliya.gif Tocharian Upadhmaniiya.gif

อ้างอิง[แก้]

  1. Härtel, Herbert; Yaldiz, Marianne; Kunst (Germany), Museum für Indische; N.Y.), Metropolitan Museum of Art (New York (1982). Along the Ancient Silk Routes: Central Asian Art from the West Berlin State Museums : an Exhibition Lent by the Museum Für Indische Kunst, Staatliche Museen Preussischer Kulturbesitz, Berlin, Federal Republic of Germany (ภาษาอังกฤษ). Metropolitan Museum of Art. p. 107. ISBN 978-0-87099-300-8.
  2. Waugh (Historian, University of Washington), Daniel C. "MIA Berlin: Turfan Collection: Kizil". depts.washington.edu.
  3. Härtel, Herbert; Yaldiz, Marianne; Kunst (Germany), Museum für Indische; N.Y.), Metropolitan Museum of Art (New York (1982). Along the Ancient Silk Routes: Central Asian Art from the West Berlin State Museums : an Exhibition Lent by the Museum Für Indische Kunst, Staatliche Museen Preussischer Kulturbesitz, Berlin, Federal Republic of Germany (ภาษาอังกฤษ). Metropolitan Museum of Art. p. 107. ISBN 978-0-87099-300-8.
  4. Le Coq, Albert von. Die Buddhistische Spätantike in Mittelasien : vol.5. p. 10.
  5. "A dictionary of Tocharian B". www.win.tue.nl.
  6. ในอักษรพราหมีแบบอโศก: 𑀲𑁂𑀧𑀜𑀓𑁆𑀢𑁂 𑀲𑀡𑁆𑀓𑁂𑀢𑀯𑀝𑁆𑀲𑁂 𑀱𑀭𑁆𑀲 𑀧𑀧𑁃𑀬𑁆𑀓𑁅
  7. Diringer, David (1948). Alphabet A Key To The History Of Mankind. pp. 347–348.
  8. "BRĀHMĪ – Encyclopaedia Iranica". www.iranicaonline.org. สืบค้นเมื่อ 2019-03-28.
  9. Earliest paintings from Kizil Caves with Tocharian inscriptions, now carbon dated to 245-340 CE, see Waugh (Historian, University of Washington), Daniel C. "MIA Berlin: Turfan Collection: Kizil". depts.washington.edu.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]