รางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์นานาชาติยอดเยี่ยม

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
รางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์นานาชาติยอดเยี่ยม
รางวัลสำหรับภาพยนตร์เรื่องยาวที่ผลิตนอกสหรัฐอเมริกาโดยมีบทสนทนาที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษเป็นหลัก
ประเทศสหรัฐอเมริกา
นำเสนอโดยสถาบันศิลปะและวิชาการทางภาพยนตร์ (AMPAS)
เดิมเรียกว่ารางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม (จนถึงปี 2020)
รางวัลแรก1947 (มอบแก่ภาพยนตร์เรื่อง Shoeshine)
ผู้ชนะปีล่าสุดAnother Round (2020)
เว็บไซต์oscars.org
ประเทศที่ชนะรางวัล และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์นานาชาติยอดเยี่ยม (ข้อมูลเมื่อ 2019)
  ชนะรางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์นานาชาติยอดเยี่ยม
  ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์นานาชาติยอดเยี่ยม
  สหรัฐอเมริกา (ไม่เข้าร่วมพิจารณารางวัลในสาขานี้)
  ชนะรางวัล
  ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล
  ได้รับการพิจารณาเข้าชิงรางวัล แต่ไม่ได้รับการเสนอชื่อ
ประเทศที่ไม่เคยชนะรางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์นานาชาติยอดเยี่ยม เรียงลำดับตามจำนวนครั้งที่ถูกเสนอชื่อเข้าชิง (ข้อมูลเมื่อ 2018)
  ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล
  ได้รับการพิจารณาเข้าชิงรางวัล แต่ไม่ได้รับการเสนอชื่อ
  ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล แต่ต่อมาขาดคุณสมบัติการเข้าชิงรางวัล

รางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์นานาชาติยอดเยี่ยม (รู้จักกันในชื่อ ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม ก่อนปี 2020) เป็นหนึ่งในรางวัลออสการ์ ที่มอบให้ทุกปีโดย สถาบันศิลปะและวิชาการทางภาพยนตร์ (AMPAS) ในสหรัฐอเมริกา มอบให้กับภาพยนตร์เรื่องยาวที่ผลิตนอกสหรัฐอเมริกาโดยมีบทสนทนาที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษเป็นหลัก[1]

ในการจัดพิธีมอบรางวัลออสการ์ครั้งแรกเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2472 เพื่อเป็นเกียรติแก่ภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2470 ถึง พ.ศ. 2471 ไม่มีการแยกหมวดหมู่สำหรับภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศเนื่องจากภาพยนตร์ส่วนใหญ่ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2470 และ พ.ศ. 2471 เป็นภาพยนตร์เงียบ และระหว่าง ปี พ.ศ. 2490 ถึงปี พ.ศ. 2498 อคาเดมี ได้มอบรางวัลเกียรติยศ ให้กับภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศที่ดีที่สุดที่ออกฉายในสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม รางวัลเหล่านี้ไม่ได้มอบให้เป็นประจำ (ไม่มีการมอบรางวัลใน ปี พ.ศ. 2496) เนื่องจากเป็นการประกาศผลรางวัลแบบไม่มีชื่อผู้ถูกเสนอชื่อเข้าชิง มอบให้แก่ภาพยนตร์เพียงเรื่องเดียวที่ได้รางวัลไป แต่ในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 29 ในปี พ.ศ. 2499 อคาเดมีได้เพิ่มหมวดรางวัลซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อ รางวัลภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม สำหรับภาพยนตร์ที่ไม่พูดภาษาอังกฤษ และมอบรางวัลนี้เป็นประจำทุกปีนับตั้งแต่นั้นมา

รางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์นานาชาติยอดเยี่ยม ไม่เหมือนกับรางวัลออสการ์อื่น ๆ เนื่องจากรางวัลนี้ไม่ได้มอบให้กับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง (แม้ว่าผู้กำกับจะได้รับเกียรติขึ้นกล่าวบนเวทีก็ตาม) แต่ถือเป็นรางวัลสำหรับประเทศที่ส่งประกวด ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา รางวัลนี้ได้มอบให้กับภาพยนตร์สัญชาติยุโรปเป็นส่วนใหญ่ จากสถิติ 72 ครั้งที่ผ่านมาของรางวัลนี้ที่มอบให้ตั้งแต่ปี 1947: ภาพยนตร์จากทวีปยุโรป คว้าไปได้ทั้งสิ้น 57 ครั้ง,[2] ภาพยนตร์จากทวีปเอเชีย คว้าไปได้ 7 ครั้ง,[3] ภาพยนตร์จากภูมิภาคลาตินอเมริกา คว้าไปได้ 5 ครั้ง และภาพยนตร์จากทวีปแอฟริกา คว้าไปได้ 3 ครั้ง นอกจากนี้ เฟเดรีโก เฟลลีนี ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ชาวอิตาลี ยังครองสถิติเป็นผู้กำกับภาพยนตร์ที่คว้ารางวัลนี้ไปได้ถึง 4 ครั้งตลอดช่วงชีวิตของเขา ซึ่งเป็นสถิติที่ยังไม่มีใครเทียบได้ (ถ้าหากมีการพิจารณารางวัลเกียรติยศด้วย สถิติของเฟลลินีจะเท่ากับ วิตตอรีโอ เด ซีกา ผู้กำกับภาพยนตร์ร่วมสัญชาติเดียวกัน)

ประเทศที่ชนะรางวัลในสาขานี้มากที่สุดคือ อิตาลี รวมทั้งสิ้น 14 ครั้ง (หากนับรวมรางวัลเกียรติยศอีก 3 ครั้ง) จากการถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลทั้งสิ้น 28 ครั้ง ในขณะที่ฝรั่งเศส เป็นประเทศที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนี้มากที่สุดถึง 37 ครั้ง และชนะรางวัลไปทั้งสิ้น 12 ครั้ง (หากนับรวมรางวัลเกียรติยศอีก 3 ครั้ง) เช่นเดียวกับอิสราเอล ที่กลายเป็นประเทศที่เป็นเจ้าของสถิติได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงมากที่สุดถึง 10 ครั้ง แต่กลับไม่เคยชนะรางวัลนี้เลย และโปรตุเกส เป็นเจ้าของสถิติประเทศที่เสนอชื่อภาพยนตร์เข้าคัดเลือกเพื่อพิจารณารางวัลในสาขานี้มากที่สุดถึง 34 ครั้ง แต่กลับไม่ได้รับการถูกเสนอชื่อเข้าชิงเลย อีกทั้งภาพยนตร์จากสหภาพโซเวียต เรื่อง War and Peace เป็นภาพยนตร์ที่มีความยาวมากที่สุดที่ชนะรางวัลสาขานี้ ด้วยความยาวมากกว่า 7 ชั่วโมง และในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 92 ภาพยนตร์จากเกาหลีใต้ เรื่อง ชนชั้นปรสิต กลายเป็นผู้ชนะรางวัลภาพยนตร์นานาชาติยอดเยี่ยมเรื่องแรก และเป็นภาพยนตร์ที่ไม่มีบทสนทนาภาษาอังกฤษตลอดทั้งเรื่อง เรื่องแรกที่สามารถคว้ารางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ได้สำเร็จ[4]

ผู้ชนะรางวัล และผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล[แก้]

ในตารางต่อไปนี้จะแสดงรายชื่อภาพยนตร์ที่ชนะรางวัล และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในแต่ละปี และโดยทั่วไปจะตรงกับปีที่ฉายภาพยนตร์ดังกล่าว โดยการประกาศผลรางวัลจะจัดขึ้นในปีถัดไปเสมอ ภาพยนตร์ที่เป็นตัวหนา และมีพื้นหลังเป็นสีน้ำเงินเข้มคือภาพยนตร์ที่ชนะรางวัลออสการ์ ส่วนภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลเกียรติยศตั้งแต่ปี ค.ศ. 1947 จนถึง ค.ศ. 1955 จะบ่งบอกสัญลักษณ์ตามที่ระบุไว้ในคีย์ ในขณะที่ภาพยนตร์ที่ไม่มีการเน้นตัวหนา คือภาพยนตร์ที่ไม่ชนะรางวัลออสการ์ เพียงแต่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล เมื่อเรียงลำดับตามตาราง จะเรียงลำดับภาพยนตร์ที่ชนะรางวัลก่อน ตามด้วยภาพยนตร์ที่ถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลอีก 4 เรื่อง ซึ่งเรียงตามลำดับตัวอักษรภาษาอังกฤษ

ในตารางดังกล่าวจะระบุถึงประเทศที่เสนอชื่อภาพยนตร์เรื่องนั้น ๆ เข้าชิงรางวัลกับสถาบันศิลปะและวิชาการทางภาพยนตร์ อย่างเป็นทางการ ไม่ได้บ่งบอกถึงประเทศที่ผลิตภาพยนตร์แต่อย่างใด นอกจากนี้ยังระบุถึงชื่อดั้งเดิมของภาพยนตร์เรื่องต่าง ๆ รวมไปถึงชื่อผู้กำกับภาพยนตร์และภาษาที่ใช้ในบทสนทนา แม้ว่าจะไม่มีองค์ประกอบดังกล่าวรวมอยู่ในการเสนอชื่ออย่างเป็นทางการก็ตาม

เมื่อมีการใช้ภาษาหลายภาษาในภาพยนตร์เรื่องเดียวกัน ภาษาที่โดดเด่นจะแสดงเป็นลำดับแรกเสมอ ชื่อของภาษาอื่น ๆ จะถูกเขียนด้วยขนาดที่เล็กกว่า เมื่อชื่อดั้งเดิมของภาพยนตร์เป็นภาษาที่ไม่ใช่อักษรละติน จะมีการทับศัพท์เป็นอักษรละตินก่อนจากนั้นจึงเขียนด้วยอักษรดั้งเดิม

ภาพยนตร์จากรัฐในอดีต ยูโกสลาเวีย จะเขียนทั้งในรูปแบบอักษรละติน และอักษรซีริลลิก เนื่องจากภาษาเซอร์เบีย-โครเอเชีย ใช้อักษรจากทั้งสองรูปแบบนี้เป็นหลัก ในขณะที่ชื่อของภาพยนตร์จีน จะเขียนตามระบบเขียนภาษาแบบพินอินก่อน ตามด้วยอักษรดั้งเดิมของประเทศที่เสนอชื่อภาพยนตร์เรื่องนั้น ๆ มา เช่น อักษรจีนตัวเต็ม สำหรับภาพยนตร์จากฮ่องกง และไต้หวัน และอักษรจีนตัวย่อ สำหรับภาพยนตร์จากสาธารณรัฐประชาชนจีน

คีย์
Award winner ผู้ชนะรางวัลเกียรติยศ (ค.ศ. 1947 – 1955)

ค.ศ. 1947 – 1949[แก้]

ปี ชื่อภาพยนตร์ ชื่อภาพยนตร์ดั้งเดิม ผู้กำกับ ประเทศที่เสนอชื่อภาพยนตร์ ภาษา
ค.ศ. 1947
(ครั้งที่ 20)
Shoe-Shine Award winner Sciuscià วิตตอรีโอ เด ซีกา อิตาลี อิตาลี ภาษาอิตาลี
ภาษาอังกฤษ
ค.ศ. 1948
(ครั้งที่ 21)
Monsieur Vincent Award winner Monsieur Vincent Maurice Cloche ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส ภาษาฝรั่งเศส
ค.ศ. 1949
(ครั้งที่ 22)
Bicycle Thieves Award winner Ladri di biciclette วิตตอรีโอ เด ซีกา อิตาลี อิตาลี ภาษาอิตาลี

ค.ศ. 1950 – 1959[แก้]

ปี ชื่อภาพยนตร์ ชื่อภาพยนตร์ดั้งเดิม ผู้กำกับ ประเทศที่เสนอชื่อภาพยนตร์ ภาษา
ค.ศ. 1950
(ครั้งที่ 23)
The Walls of Malapaga Award winner ภาษาฝรั่งเศส
Au-delà des grilles

ภาษาอิตาลี
Le mura di Malapaga
เรอเน คลิเมนต์ ผลิตร่วมกันระหว่าง
ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส
อิตาลี อิตาลี
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาอิตาลี
ค.ศ. 1951
(ครั้งที่ 24)
Rashomon Award winner Rashômon
羅生門
อากิระ คูโรซาวะ ญี่ปุ่น ญี่ปุ่น ภาษาญี่ปุ่น
ค.ศ. 1952
(ครั้งที่ 25)
Forbidden GamesAward winner Jeux interdits เรอเน คลิเมนต์ ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส ภาษาฝรั่งเศส
ค.ศ. 1953
(ครั้งที่ 26)
ไม่มีการมอบรางวัล
ค.ศ. 1954
(ครั้งที่ 27)
Gate of Hell Award winner Jigokumon
地獄門
Teinosuke Kinugasa ญี่ปุ่น ญี่ปุ่น ภาษาญี่ปุ่น
ค.ศ. 1955
(ครั้งที่ 28)
Samurai, The Legend of Musashi Award winner Miyamoto Musashi
宮本武蔵
Hiroshi Inagaki ญี่ปุ่น ญี่ปุ่น ภาษาญี่ปุ่น
ค.ศ. 1956
(ครั้งที่ 29)
La Strada เฟเดรีโก เฟลลีนี อิตาลี อิตาลี ภาษาอิตาลี
The Captain of Köpenick Der Hauptmann von Köpenick Helmut Käutner เยอรมนี เยอรมนีตะวันตก ภาษาเยอรมัน
Gervaise Gervaise เรอเน คลิเมนต์ ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส ภาษาฝรั่งเศส
Harp of Burma Biruma no tategoto
ビルマの竪琴
คง อิชิคาวะ ญี่ปุ่น ญี่ปุ่น ภาษาญี่ปุ่น
Qivitoq Qivitoq Erik Balling เดนมาร์ก เดนมาร์ก ภาษาเดนมาร์ก
ค.ศ. 1957
(ครั้งที่ 30)
Nights of Cabiria Le notti di Cabiria เฟเดรีโก เฟลลีนี อิตาลี อิตาลี ภาษาอิตาลี
The Devil Strikes at Night Nachts, wenn der Teufel kam Robert Siodmak เยอรมนี เยอรมนีตะวันตก ภาษาเยอรมัน
Gates of Paris Porte des Lilas เรอเน แคลร์ ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส ภาษาฝรั่งเศส
Mother India Mother India
ภาษาฮินดี
मदर इण्डिया
เมห์บูบ ข่าน อินเดีย อินเดีย ภาษาฮินดี
Nine Lives Ni liv Arne Skouen นอร์เวย์ นอร์เวย์ ภาษานอร์เวย์
ค.ศ. 1958
(ครั้งที่ 31)
Mon Oncle Mon oncle ฌัก ตาตี ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส ภาษาฝรั่งเศส
Arms and the Man Helden ฟรันทซ์ ปีเตอร์ เวิร์ธ เยอรมนี เยอรมนีตะวันตก ภาษาเยอรมัน
La Venganza La venganza ฮวน อันโตนิโอ บาร์เดม สเปน สเปน ภาษาสเปน
The Road a Year Long ภาษาอิตาลี
La strada lunga un anno

ภาษาเซอร์เบีย-โครเอเชีย
Cesta duga godinu dana
Цеста дуга годину дана
จูเซปเป เด ซานติส ยูโกสลาเวีย ยูโกสลาเวีย ภาษาอิตาลี
The Usual Unidentified Thieves I soliti ignoti มารีโอ โมนีเชลลี่ อิตาลี อิตาลี
ค.ศ. 1959
(ครั้งที่ 32)
Black Orpheus Orfeu Negro มาร์แซล คามุส ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส ภาษาโปรตุเกส
The Bridge Die Brücke Bernhard Wicki เยอรมนี เยอรมนีตะวันตก ภาษาเยอรมัน
The Great War La grande guerra มารีโอ โมนีเชลลี่ อิตาลี อิตาลี ภาษาอิตาลี
Paw Paw แอสตริด เฮนนิง-เจนเซ่น เดนมาร์ก เดนมาร์ก ภาษาเดนมาร์ก
The Village on the River Dorp aan de rivier Fons Rademakers เนเธอร์แลนด์ เนเธอร์แลนด์ ภาษาดัตช์

ค.ศ. 1960 – 1969[แก้]

ปี ชื่อภาพยนตร์ ชื่อภาพยนตร์ดั้งเดิม ผู้กำกับ ประเทศที่เสนอชื่อภาพยนตร์ ภาษา
ค.ศ. 1960
(ครั้งที่ 33)
The Virgin Spring Jungfrukällan อิงมาร์ เบิร์กแมน สวีเดน สวีเดน ภาษาสวีเดน
Kapo Kapò Gillo Pontecorvo อิตาลี อิตาลี ภาษาอิตาลี
La Vérité La Vérité อ็องรี-ฌอร์ฌ กลูโซ ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส ภาษาฝรั่งเศส
Macario Macario Roberto Gavaldón เม็กซิโก เม็กซิโก ภาษาสเปน
The Ninth Circle Deveti krug
Девети круг
France Štiglic ยูโกสลาเวีย ยูโกสลาเวีย ภาษาเซอร์เบีย-โครเอเชีย
ค.ศ. 1961
(ครั้งที่ 34)
Through a Glass Darkly Såsom i en spegel อิงมาร์ เบิร์กแมน สวีเดน สวีเดน ภาษาสวีเดน
Harry and the Butler Harry og kammertjeneren Bent Christensen เดนมาร์ก เดนมาร์ก ภาษาเดนมาร์ก
Immortal Love Eien no hito
永遠の人
Keisuke Kinoshita ญี่ปุ่น ญี่ปุ่น ภาษาญี่ปุ่น
The Important Man Ánimas Trujano (El hombre importante) อิสมาเอล โรดริเกซ เม็กซิโก เม็กซิโก ภาษาสเปน
Plácido Plácido ลุยส์ การ์ซิอา เบร์ลังกา สเปน สเปน
ค.ศ. 1962
(ครั้งที่ 35)
Sundays and Cybele Les Dimanches de Ville d'Avray Serge Bourguignon ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส ภาษาฝรั่งเศส
Electra Ilektra
Ηλέκτρα
ไมเคิล คาโคยันนิส ประเทศกรีซ กรีซ ภาษากรีก
The Four Days of Naples Le quattro giornate di Napoli Nanni Loy อิตาลี อิตาลี ภาษาอิตาลี
Keeper of Promises (The Given Word) O Pagador de Promessas แอนเซลโม ดูอาร์ต บราซิล บราซิล ภาษาโปรตุเกส
Tlayucan Tlayucan Luis Alcoriza เม็กซิโก เม็กซิโก ภาษาสเปน
ค.ศ. 1963
(ครั้งที่ 36)
เฟเดรีโก เฟลลีนี อิตาลี อิตาลี ภาษาอิตาลี
Knife in the Water Nóż w wodzie โรมัน โปลันสกี โปแลนด์ โปแลนด์ ภาษาโปแลนด์
Los Tarantos Los Tarantos Francisco Rovira Beleta สเปน สเปน ภาษาสเปน
The Red Lanterns Ta Kokkina fanaria
Τα κόκκινα φανάρια
Vasilis Georgiadis ประเทศกรีซ กรีซ ภาษากรีก
Twin Sisters of Kyoto Koto
古都
โนโบรุ นากามูระ ญี่ปุ่น ญี่ปุ่น ภาษาญี่ปุ่น
ค.ศ. 1964
(ครั้งที่ 37)
Yesterday, Today and Tomorrow Ieri, oggi, domani วิตตอรีโอ เด ซีกา อิตาลี อิตาลี ภาษาอิตาลี
Raven's End Kvarteret Korpen โบ ไวเดอร์เบิร์ก สวีเดน สวีเดน ภาษาสวีเดน
Sallah Shabati Sallah Shabati
סאלח שבתי
Ephraim Kishon อิสราเอล อิสราเอล ภาษาฮีบรู
The Umbrellas of Cherbourg Les Parapluies de Cherbourg ฌากส์ เดอมี ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส ภาษาฝรั่งเศส
Woman in the Dunes Suna no onna
砂の女
Hiroshi Teshigahara ญี่ปุ่น ญี่ปุ่น ภาษาญี่ปุ่น
ค.ศ. 1965
(ครั้งที่ 38)
The Shop on Main Street Obchod na korze กำกับร่วมโดย
Ján Kadár
Elmar Klos
เชโกสโลวาเกีย เช็กโกสโลวาเกีย ภาษาสโลวัก
Blood on the Land To Homa vaftike kokkino
Το χώμα βάφτηκε κόκκινο
Vasilis Georgiadis ประเทศกรีซ กรีซ ภาษากรีก
Dear John Käre John ลาร์-มักนุส ลินเกรน สวีเดน สวีเดน ภาษาสวีเดน
Kwaidan Kaidan
怪談
มาซากิ โคบายาชิ ญี่ปุ่น ญี่ปุ่น ภาษาญี่ปุ่น
Marriage Italian Style Matrimonio all'italiana วิตตอรีโอ เด ซีกา อิตาลี อิตาลี ภาษาอิตาลี
ค.ศ. 1966
(ครั้งที่ 39)
A Man and a Woman Un homme et une femme Claude Lelouch ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส ภาษาฝรั่งเศส
The Battle of Algiers ภาษาฝรั่งเศส
La Bataille d'Alger

ภาษาอิตาลี
La battaglia di Algeri
Gillo Pontecorvo อิตาลี อิตาลี ภาษาอาหรับ
ภาษาฝรั่งเศส
Loves of a Blonde Lásky jedné plavovlásky ไมลอส ฟอร์แมน เชโกสโลวาเกีย เช็กโกสโลวาเกีย ภาษาเช็ก
Pharaoh Faraon เยอร์ซี คาวาเลโรวิชซ์ โปแลนด์ โปแลนด์ ภาษาโปแลนด์
Three Tri
Три
Aleksandar Petrović ยูโกสลาเวีย ยูโกสลาเวีย ภาษาเซอร์เบีย-โครเอเชีย
ค.ศ. 1967
(ครั้งที่ 40)
Closely Watched Trains Ostře sledované vlaky จิริ เมนเซล เชโกสโลวาเกีย เช็กโกสโลวาเกีย ภาษาเช็ก
ภาษาเยอรมัน
Bewitched Love El amor brujo Francisco Rovira Beleta สเปน สเปน ภาษาสเปน
I Even Met Happy Gypsies Skupljači perja
Скупљачи перја
Aleksandar Petrović ยูโกสลาเวีย ยูโกสลาเวีย ภาษาเซอร์เบีย-โครเอเชีย
Live for Life Vivre pour vivre Claude Lelouch ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส ภาษาฝรั่งเศส
Portrait of Chieko Chieko-sho
智恵子抄
โนโบรุ นากามูระ ญี่ปุ่น ญี่ปุ่น ภาษาญี่ปุ่น
ค.ศ. 1968
(ครั้งที่ 41)
War and Peace Voyna i mir
Война и мир
เซียร์เกย์ บอนดาร์ชุค สหภาพโซเวียต สหภาพโซเวียต ภาษารัสเซีย
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาเยอรมัน
The Boys of Paul Street A Pál-utcai fiúk Zoltán Fábri ฮังการี ฮังการี ภาษาฮังการี
The Firemen's Ball Hoří, má panenko ไมลอส ฟอร์แมน เชโกสโลวาเกีย เช็กโกสโลวาเกีย ภาษาเช็ก
The Girl with the Pistol La ragazza con la pistola มารีโอ โมนีเชลลี่ อิตาลี อิตาลี ภาษาอิตาลี
Stolen Kisses Baisers volés ฟร็องซัว ทรูว์โฟ ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส ภาษาฝรั่งเศส
ค.ศ. 1969
(ครั้งที่ 42)
Z Costa-Gavras แอลจีเรีย แอลจีเรีย ภาษาฝรั่งเศส
ภาษารัสเซีย
ภาษาอังกฤษ
Ådalen 31 Ådalen 31 โบ ไวเดอร์เบิร์ก สวีเดน สวีเดน ภาษาสวีเดน
Battle of Neretva Bitka na Neretvi
Битка на Неретви
Veljko Bulajić ยูโกสลาเวีย ยูโกสลาเวีย ภาษาเซอร์เบีย-โครเอเชีย
ภาษาอิตาลี
ภาษาเยอรมัน
ภาษาอังกฤษ
The Brothers Karamazov Bratya Karamazovy
Братья Карамазовы
กำกับร่วมโดย
Kirill Lavrov
Ivan Pyryev
มีฮาอิล อุลยานอฟ
สหภาพโซเวียต สหภาพโซเวียต ภาษารัสเซีย
My Night with Maud Ma nuit chez Maud เอริก โรห์แมร์ ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส ภาษาฝรั่งเศส

ค.ศ. 1970 – 1979[แก้]

ปี ชื่อภาพยนตร์ ชื่อภาพยนตร์ดั้งเดิม ผู้กำกับ ประเทศที่เสนอชื่อภาพยนตร์ ภาษา
ค.ศ. 1970
(ครั้งที่ 43)
Investigation of a Citizen Above Suspicion Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto เอลิโอ เพตรี อิตาลี อิตาลี ภาษาอิตาลี
First Love Erste Liebe มักซีมีเลียน เชลล์ สวิตเซอร์แลนด์ สวิสเซอร์แลนด์ ภาษาเยอรมัน
Hoa-Binh Hoa-Binh Raoul Coutard ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส ภาษาฝรั่งเศส
Peace in the Fields Paix sur les champs Jacques Boigelot เบลเยียม เบลเยียม
Tristana Tristana ลุยส์ บุญญูเอล สเปน สเปน ภาษาสเปน
ค.ศ. 1971
(ครั้งที่ 44)
The Garden of the Finzi Continis Il giardino dei Finzi-Contini วิตตอรีโอ เด ซีกา อิตาลี อิตาลี ภาษาอิตาลี
Dodes'ka-den Dodesukaden
どですかでん
อากิระ คูโรซาวะ ญี่ปุ่น ญี่ปุ่น ภาษาญี่ปุ่น
The Emigrants Utvandrarna Jan Troell สวีเดน สวีเดน ภาษาสวีเดน
The Policeman Ha-Shoter Azulai
השוטר אזולאי
Ephraim Kishon อิสราเอล อิสราเอล ภาษาฮีบรู
Tchaikovsky Chaykovskiy
Чайковский
Igor Talankin สหภาพโซเวียต สหภาพโซเวียต ภาษารัสเซีย
ค.ศ. 1972
(ครั้งที่ 45)
The Discreet Charm of the Bourgeoisie Le Charme discret de la bourgeoisie ลุยส์ บุญญูเอล ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส ภาษาฝรั่งเศส
The Dawns Here Are Quiet A zori zdes tikhie
А зори здесь тихие
Stanislav Rostotsky สหภาพโซเวียต สหภาพโซเวียต ภาษารัสเซีย
I Love You Rosa Ani Ohev Otach Rosa
אני אוהב אותך רוזה
โมช มิซราฮี อิสราเอล อิสราเอล ภาษาฮีบรู
My Dearest Señorita Mi querida señorita Jaime de Armiñán สเปน สเปน ภาษาสเปน
The New Land Nybyggarna Jan Troell สวีเดน สวีเดน ภาษาสวีเดน
ค.ศ. 1973
(ครั้งที่ 46)
Day for Night La Nuit américaine ฟร็องซัว ทรูว์โฟ ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส ภาษาฝรั่งเศส
The House on Chelouche Street Ha-Bayit Berechov Chelouche
הבית ברחוב שלוש
โมช มิซราฮี อิสราเอล อิสราเอล ภาษาฮีบรู
L'Invitation L'Invitation Claude Goretta สวิตเซอร์แลนด์ สวิสเซอร์แลนด์ ภาษาฝรั่งเศส
The Pedestrian Der Fußgänger มักซีมีเลียน เชลล์ เยอรมนี เยอรมนีตะวันตก ภาษาเยอรมัน
Turkish Delight Turks Fruit พอล เวอร์โฮเวน เนเธอร์แลนด์ เนเธอร์แลนด์ ภาษาดัตช์
ค.ศ. 1974
(ครั้งที่ 47)
Amarcord เฟเดรีโก เฟลลีนี อิตาลี อิตาลี ภาษาอิตาลี
Cats' Play Macskajáték Károly Makk ฮังการี ฮังการี ภาษาฮังการี
The Deluge Potop แยชือ ฮอฟฟ์แมน โปแลนด์ โปแลนด์ ภาษาโปแลนด์
Lacombe, Lucien Lacombe Lucien หลุยส์ มาลล์ ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส ภาษาฝรั่งเศส
The Truce La tregua เซร์คีโอ เรนาน อาร์เจนตินา อาร์เจนตินา ภาษาสเปน
ค.ศ. 1975
(ครั้งที่ 48)
เดียร์ซูอูซาลา Дерсу Узала อากิระ คูโรซาวะ สหภาพโซเวียต สหภาพโซเวียต ภาษารัสเซีย
Letters from Marusia Actas de Marusia Miguel Littín เม็กซิโก เม็กซิโก ภาษาสเปน
The Promised Land Ziemia obiecana อันด์แชย์ ไวดา โปแลนด์ โปแลนด์ ภาษาโปแลนด์
Sandakan No. 8 Sandakan hachibanshokan bohkyo
サンダカン八番娼館 望郷
Kei Kumai ญี่ปุ่น ญี่ปุ่น ภาษาญี่ปุ่น
Scent of a Woman Profumo di donna ดีโน รีซี อิตาลี อิตาลี ภาษาอิตาลี
ค.ศ. 1976
(ครั้งที่ 49)
Black and White in Color La Victoire en chantant ฌอง-ชาคส์ อองโนด์ โกตดิวัวร์ ไอวอรีโคสต์ ภาษาฝรั่งเศส
Cousin Cousine Cousin, cousine Jean-Charles Tacchella ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส ภาษาฝรั่งเศส
Jacob the Liar Jakob der Lügner ฟรังค์ เบเยอร์ เยอรมนีตะวันออก เยอรมนีตะวันออก ภาษาเยอรมัน
Nights and Days Noce i dnie Jerzy Antczak โปแลนด์ โปแลนด์ ภาษาโปแลนด์
Seven Beauties Pasqualino Settebellezze Lina Wertmüller อิตาลี อิตาลี ภาษาอิตาลี
ค.ศ. 1977
(ครั้งที่ 50)
Madame Rosa La Vie devant soi โมช มิซราฮี ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส ภาษาฝรั่งเศส
Iphigenia Ifigeneia
Ιφιγένεια
ไมเคิล คาโคยันนิส ประเทศกรีซ กรีซ ภาษากรีก
Operation Thunderbolt Mivtsa Yonatan
מבצע יונתן
มีนาเฮม โกแลน อิสราเอล อิสราเอล ภาษาฮีบรู
A Special Day Una giornata particolare เอตโตเร สโกลา อิตาลี อิตาลี ภาษาอิตาลี
That Obscure Object of Desire ภาษาฝรั่งเศส
Cet obscur objet du désir

ภาษาสเปน
Ese oscuro objeto del deseo
ลุยส์ บุญญูเอล สเปน สเปน ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาสเปน
ค.ศ. 1978
(ครั้งที่ 51)
Get Out Your Handkerchiefs Préparez vos mouchoirs Bertrand Blier ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส ภาษาฝรั่งเศส
The Glass Cell Die gläserne Zelle Hans W. Geißendörfer เยอรมนี เยอรมนีตะวันตก ภาษาเยอรมัน
Hungarians Magyarok Zoltán Fábri ฮังการี ฮังการี ภาษาฮังการี
Viva Italia! I nuovi mostri กำกับร่วมโดย
มารีโอ โมนีเชลลี่
ดีโน รีซี
เอตโตเร สโกลา
อิตาลี อิตาลี ภาษาอิตาลี
White Bim Black Ear Belyy Bim - Chyornoe ukho
Белый Бим Чёрное ухо
Stanislav Rostotsky สหภาพโซเวียต สหภาพโซเวียต ภาษารัสเซีย
ค.ศ. 1979
(ครั้งที่ 52)
ดีเบลชทรอมเมิล Die Blechtrommel Volker Schlöndorff เยอรมนี เยอรมนีตะวันตก ภาษาเยอรมัน
The Maids of Wilko Panny z Wilka อันด์แชย์ ไวดา โปแลนด์ โปแลนด์ ภาษาโปแลนด์
Mama Turns 100 Mamá cumple cien años การ์โลส เซารา สเปน สเปน ภาษาสเปน
A Simple Story Une histoire simple Claude Sautet ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส ภาษาฝรั่งเศส
To Forget Venice Dimenticare Venezia Franco Brusati อิตาลี อิตาลี ภาษาอิตาลี

ค.ศ. 1980 – 1989[แก้]

ปี ชื่อภาพยนตร์ ชื่อภาพยนตร์ดั้งเดิม ผู้กำกับ ประเทศที่เสนอชื่อภาพยนตร์ ภาษา
ค.ศ. 1980
(ครั้งที่ 53)
มอสค์วาสเลียซัมเนเวรีต Moskva slezam ne verit
Москва слезам не верит
วลาดีมีร์ เมนชอฟ สหภาพโซเวียต สหภาพโซเวียต ภาษารัสเซีย
Confidence Bizalom อิสต์แวน ซาโบ ฮังการี ฮังการี ภาษาฮังการี
Kagemusha (The Shadow Warrior) Kagemusha
影武者
อากิระ คูโรซาวะ ญี่ปุ่น ญี่ปุ่น ภาษาญี่ปุ่น
The Last Metro Le Dernier Métro ฟร็องซัว ทรูว์โฟ ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส ภาษาฝรั่งเศส
The Nest El nido Jaime de Armiñán สเปน สเปน ภาษาสเปน
ค.ศ. 1981
(ครั้งที่ 54)
Mephisto อิสต์แวน ซาโบ ฮังการี ฮังการี ภาษาฮังการี
The Boat Is Full Das Boot ist voll Markus Imhoof สวิตเซอร์แลนด์ สวิสเซอร์แลนด์ ภาษาเยอรมัน
Man of Iron Człowiek z żelaza อันด์แชย์ ไวดา โปแลนด์ โปแลนด์ ภาษาโปแลนด์
Muddy River Doro no kawa
泥の河
Kōhei Oguri ญี่ปุ่น ญี่ปุ่น ภาษาญี่ปุ่น
Three Brothers Tre fratelli ฟรันเชสโก โรซี อิตาลี อิตาลี ภาษาอิตาลี
ค.ศ. 1982
(ครั้งที่ 55)
To Begin Again Volver a empezar José Luis Garci สเปน สเปน ภาษาสเปน
Alsino and the Condor Alsino y el cóndor Miguel Littín นิการากัว นิการากัว ภาษาสเปน
Coup de Torchon ('Clean Slate') Coup de torchon Bertrand Tavernier ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส ภาษาฝรั่งเศส
Flight of the Eagle Ingenjör Andrées luftfärd Jan Troell สวีเดน สวีเดน ภาษาสวีเดน
Private Life Chastnaya zhizn
Частная жизнь
Yuli Raizman สหภาพโซเวียต สหภาพโซเวียต ภาษารัสเซีย
ค.ศ. 1983
(ครั้งที่ 56)
Fanny and Alexander Fanny och Alexander อิงมาร์ เบิร์กแมน สวีเดน สวีเดน ภาษาสวีเดน
Carmen Carmen การ์โลส เซารา สเปน สเปน ภาษาสเปน
Entre Nous Coup de foudre Diane Kurys ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส ภาษาฝรั่งเศส
The Revolt of Job Jób lázadása กำกับร่วมโดย
Imre Gyöngyössy
Barna Kabay
ฮังการี ฮังการี ภาษาฮังการี
Le Bal Le Bal เอตโตเร สโกลา แอลจีเรีย แอลจีเรีย ไม่มีบทสนทนา
ค.ศ. 1984
(ครั้งที่ 57)
Dangerous Moves La Diagonale du fou Richard Dembo สวิตเซอร์แลนด์ สวิสเซอร์แลนด์ ภาษาฝรั่งเศส
Beyond the Walls Me'Ahorei Hasoragim
מאחורי הסורגים
Uri Barbash อิสราเอล อิสราเอล ภาษาฮีบรู
Camila Camila María Luisa Bemberg อาร์เจนตินา อาร์เจนตินา ภาษาสเปน
Double Feature Sesión continua José Luis Garci สเปน สเปน
Wartime Romance Voenno-polevoy roman
Военно-полевой роман
Pyotr Todorovsky สหภาพโซเวียต สหภาพโซเวียต ภาษารัสเซีย
ค.ศ. 1985
(ครั้งที่ 58)
The Official Story La historia oficial Luis Puenzo อาร์เจนตินา อาร์เจนตินา ภาษาสเปน
Angry Harvest Bittere Ernte แอ็กนีสซก้า ฮอลแลนด์ เยอรมนี เยอรมนีตะวันตก ภาษาเยอรมัน
Colonel Redl Oberst Redl อิสต์แวน ซาโบ ฮังการี ฮังการี ภาษาฮังการี
Three Men and a Cradle Trois Hommes et un couffin Coline Serreau ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส ภาษาฝรั่งเศส
When Father Was Away on Business Otac na službenom putu
Отац на службеном путу
เอเมียร์ คุสตูริซา ยูโกสลาเวีย ยูโกสลาเวีย ภาษาเซอร์เบีย-โครเอเชีย
ค.ศ. 1986
(ครั้งที่ 59)
The Assault De aanslag Fons Rademakers เนเธอร์แลนด์ เนเธอร์แลนด์ ภาษาดัตช์
ภาษาอังกฤษ
ภาษาเยอรมัน
'38' 38 – Auch das war Wien ว็อล์ฟกัง กลัค ออสเตรีย ออสเตรีย ภาษาเยอรมัน
Betty Blue 37°2 le matin Jean-Jacques Beineix ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส ภาษาฝรั่งเศส
The Decline of the American Empire Le Déclin de l'empire américain เด็นนิส อาร์แคนด์ แคนาดา แคนาดา
My Sweet Little Village Vesničko má středisková จิริ เมนเซล เชโกสโลวาเกีย เช็กโกสโลวาเกีย ภาษาเช็ก
ค.ศ. 1987
(ครั้งที่ 60)
Babette's Feast Babettes gæstebud กาเบรียล แอกเซิล เดนมาร์ก เดนมาร์ก ภาษาเดนมาร์ก
ภาษาสวีเดน
ภาษาฝรั่งเศส
Au Revoir Les Enfants (Goodbye, Children) Au revoir les enfants หลุยส์ มาลล์ ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส ภาษาฝรั่งเศส
Course Completed Asignatura aprobada José Luis Garci สเปน สเปน ภาษาสเปน
The Family La famiglia เอตโตเร สโกลา อิตาลี อิตาลี ภาษาอิตาลี
Pathfinder ภาษาซามี
Ofelaš

ภาษานอร์เวย์
Veiviseren
Nils Gaup นอร์เวย์ นอร์เวย์ ภาษาซามี
ค.ศ. 1988
(ครั้งที่ 61)
Pelle the Conqueror Pelle Erobreren บิลเลอ เอากุสต์ เดนมาร์ก เดนมาร์ก ภาษาสกาเนียน
ภาษาเดนมาร์ก
ภาษาสวีเดน
Hanussen Hanussen อิสต์แวน ซาโบ ฮังการี ฮังการี ภาษาฮังการี
The Music Teacher Le maître de musique Gérard Corbiau เบลเยียม เบลเยียม ภาษาฝรั่งเศส
Salaam Bombay! Salaam Bombay!
सलाम बॉम्बे
มิรา แนร์ อินเดีย อินเดีย ภาษาฮินดี
Women on the Verge of a Nervous Breakdown Mujeres al borde de un ataque de nervios เปโดร อัลโมโดวาร์ สเปน สเปน ภาษาสเปน
ค.ศ. 1989
(ครั้งที่ 62)
ซีเนม่า พาราดิโซ Nuovo cinema Paradiso จูเซปเป ทอร์นาทอเร อิตาลี อิตาลี ภาษาอิตาลี
Camille Claudel Camille Claudel Bruno Nuytten ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส ภาษาฝรั่งเศส
Jesus of Montreal Jésus de Montréal เด็นนิส อาร์แคนด์ แคนาดา แคนาดา
Waltzing Regitze Dansen med Regitze Kaspar Rostrup เดนมาร์ก เดนมาร์ก ภาษาเดนมาร์ก
What Happened to Santiago Lo que le pasó a Santiago จาโคโบ มอราเลส ปวยร์โตรีโก ปวยร์โตรีโก ภาษาสเปน

ค.ศ. 1990 – 1999[แก้]

ปี ชื่อภาพยนตร์ ชื่อภาพยนตร์ดั้งเดิม ผู้กำกับ ประเทศที่เสนอชื่อภาพยนตร์ ภาษา
ค.ศ. 1990
(ครั้งที่ 63)
Journey of Hope Reise der Hoffnung ซาเวียร์ โคลเลอร์ สวิตเซอร์แลนด์ สวิสเซอร์แลนด์ ภาษาเยอรมัน
ภาษาตุรกี
Cyrano de Bergerac Cyrano de Bergerac ฌ็อง-ปอล รัปเปอโน ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส ภาษาฝรั่งเศส
Ju Dou Jú Dòu
菊豆
กำกับร่วมโดย
จาง อี้โหมว
Yang Fengliang
ประเทศจีน จีน ภาษาจีนแมนดาริน
The Nasty Girl Das schreckliche Mädchen ไมเคิล เวอร์โฮเวน เยอรมนี เยอรมนีตะวันตก ภาษาเยอรมัน
Open Doors Porte aperte จานนี อาเมลิโอ อิตาลี อิตาลี ภาษาอิตาลี
ค.ศ. 1991
(ครั้งที่ 64)
Mediterraneo กาเบรียลเล ซัลวาโตเรส อิตาลี อิตาลี ภาษาอิตาลี
Children of Nature Börn náttúrunnar Friðrik Þór Friðriksson ไอซ์แลนด์ ไอซ์แลนด์ ภาษาไอซ์แลนด์
ภาษาอังกฤษ
The Elementary School Obecná škola Jan Svěrák เชโกสโลวาเกีย เช็กโกสโลวาเกีย ภาษาเช็ก
The Ox Oxen สเวน นีควิสต์ สวีเดน สวีเดน ภาษาสวีเดน
Raise the Red Lantern Dà Hóng Dēnglóng Gāogāo Guà
大紅燈籠高高掛
จาง อี้โหมว บริติชฮ่องกง ฮ่องกง ภาษาจีนแมนดาริน
ค.ศ. 1992
(ครั้งที่ 65)
Indochine Régis Wargnier ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาเวียดนาม
Close to Eden Urga
Урга
นีกีตา มีฮัลคอฟ รัสเซีย รัสเซีย ภาษารัสเซีย
Daens Daens Stijn Coninx เบลเยียม เบลเยียม ภาษาดัตช์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาละติน
A Place in the World Un lugar en el mundo Adolfo Aristarain อุรุกวัย อุรุกวัย ภาษาสเปน
Schtonk! Schtonk! Helmut Dietl เยอรมนี เยอรมนี ภาษาเยอรมัน
ค.ศ. 1993
(ครั้งที่ 66)
Belle Époque Fernando Trueba สเปน สเปน ภาษาสเปน
หลายแผ่นดิน แม้สิ้นใจ ก็ไม่ลืม Bàwáng Bié Jī
霸王別姬
เฉิน ข่ายเกอ บริติชฮ่องกง ฮ่องกง ภาษาจีนแมนดาริน
Hedd Wyn Hedd Wyn Paul Turner สหราชอาณาจักร สหราชอาณาจักร ภาษาเวลส์
The Scent of Green Papaya Mùi đu đủ xanh ทราน อัน ฮุง เวียดนาม เวียดนาม ภาษาเวียดนาม
The Wedding Banquet Xǐyàn
喜宴
อั้ง ลี่ สาธารณรัฐจีน (2455-2492) ไต้หวัน ภาษาจีนแมนดาริน
ภาษาอังกฤษ
ค.ศ. 1994
(ครั้งที่ 67)
Burnt by the Sun Utomlyonnye solntsem
Утомлённые солнцем
นีกีตา มีฮัลคอฟ รัสเซีย รัสเซีย ภาษารัสเซีย
Before the Rain Pred dozhdot
Пред дождот
Milcho Manchevski นอร์ทมาซิโดเนีย มาซิโดเนียเหนือ ภาษามาซิโดเนีย
ภาษาอังกฤษ
ภาษาแอลเบเนีย
Eat Drink Man Woman yǐn shí nán nǚ
飲食男女
อั้ง ลี่ สาธารณรัฐจีน (2455-2492) ไต้หวัน ภาษาจีนแมนดาริน
Farinelli: Il Castrato Farinelli Gérard Corbiau เบลเยียม เบลเยียม ภาษาอิตาลี
ภาษาฝรั่งเศส
Strawberry and Chocolate Fresa y chocolate กำกับร่วมโดย
โตมัส กูติเอร์เรซ อาเลอา
Juan Carlos Tabío
คิวบา คิวบา ภาษาสเปน
ค.ศ. 1995
(ครั้งที่ 68)
Antonia's Line Antonia Marleen Gorris เนเธอร์แลนด์ เนเธอร์แลนด์ ภาษาดัตช์
All Things Fair Lust och fägring stor โบ ไวเดอร์เบิร์ก สวีเดน สวีเดน ภาษาสวีเดน
Dust of Life Poussières de vie ราชิด โบชาเร็บ แอลจีเรีย แอลจีเรีย ภาษาฝรั่งเศส
O Quatrilho O Quatrilho ฟาบิโอ บาร์เรโต บราซิล บราซิล ภาษาโปรตุเกส
The Star Maker L'uomo delle stelle จูเซปเป ทอร์นาทอเร อิตาลี อิตาลี ภาษาอิตาลี
ค.ศ. 1996
(ครั้งที่ 69)
Kolya Kolja Jan Svěrák เช็กเกีย เช็กเกีย ภาษาเช็ก
A Chef in Love Shekvarebuli kulinaris ataserti retsepti
შეყვარებული კულინარის 1001 რეცეპტი
Nana Jorjadze ประเทศจอร์เจีย จอร์เจีย ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาจอร์เจีย
The Other Side of Sunday Søndagsengler Berit Nesheim นอร์เวย์ นอร์เวย์ ภาษานอร์เวย์
Prisoner of the Mountains Kavkazskiy plennik
Кавказский пленник
Sergei Bodrov รัสเซีย รัสเซีย ภาษารัสเซีย
Ridicule Ridicule Patrice Leconte ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส ภาษาฝรั่งเศส
ค.ศ. 1997
(ครั้งที่ 70)
Character Karakter ไมค์ ฟาน ดีม เนเธอร์แลนด์ เนเธอร์แลนด์ ภาษาดัตช์
Beyond Silence Jenseits der Stille แคโรไลน์ ลิงก์ เยอรมนี เยอรมนี ภาษาเยอรมัน
Four Days in September O Que é Isso, Companheiro? บรูโน บาร์เรโต บราซิล บราซิล ภาษาโปรตุเกส
Secrets of the Heart Secretos del corazón Montxo Armendáriz สเปน สเปน ภาษาสเปน
The Thief Vor
Вор
Pavel Chukhray รัสเซีย รัสเซีย ภาษารัสเซีย
ค.ศ. 1998
(ครั้งที่ 71)
ยิ้มไว้โลกนี้ไม่มีสิ้นหวัง La vita è bella โรแบร์โต เบนิญญี อิตาลี อิตาลี ภาษาอิตาลี
ภาษาเยอรมัน
Central Station Central do Brasil Walter Salles บราซิล บราซิล ภาษาโปรตุเกส
เด็ก ๆ ของพระเจ้าและรองเท้าที่หายไป Bacheha-Ye aseman
بچه های آسمان
มาจิด มาจิดี อิหร่าน อิหร่าน ภาษาเปอร์เซีย
The Grandfather El abuelo José Luis Garci สเปน สเปน ภาษาสเปน
Tango Tango, no me dejes nunca การ์โลส เซารา อาร์เจนตินา อาร์เจนตินา
ค.ศ. 1999
(ครั้งที่ 72)
All About My Mother Todo sobre mi madre เปโดร อัลโมโดวาร์ สเปน สเปน ภาษาสเปน
East-West Est-Ouest Régis Wargnier ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส ภาษาฝรั่งเศส
ภาษารัสเซีย
Himalaya Himalaya, l'enfance d'un chef เอริก วอลลี เนปาล เนปาล ภาษาทิเบตกลาง
Solomon & Gaenor Solomon a Gaenor พอล มอร์ริสัน สหราชอาณาจักร สหราชอาณาจักร ภาษาเวลส์
ภาษายิดดิช
Under the Sun Under solen โคลิน นัตลีย์ สวีเดน สวีเดน ภาษาสวีเดน

ค.ศ. 2000 – 2009[แก้]

ปี ชื่อภาพยนตร์ ชื่อภาพยนตร์ดั้งเดิม ผู้กำกับ ประเทศที่เสนอชื่อภาพยนตร์ ภาษา
ค.ศ. 2000
(ครั้งที่ 73)
พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก Wòhǔ Cánglóng
臥虎藏龍
อั้ง ลี่ สาธารณรัฐจีน (2455-2492) ไต้หวัน ภาษาจีนแมนดาริน
Amores Perros Amores perros อาเลฆันโดร กอนซาเลซ อิญญาร์ริตู เม็กซิโก เม็กซิโก ภาษาสเปน
Divided We Fall Musíme si pomáhat Jan Hřebejk เช็กเกีย เช็กเกีย ภาษาเช็ก
Everybody's Famous! Iedereen beroemd! Dominique Deruddere เบลเยียม เบลเยียม ภาษาดัตช์
The Taste of Others Le goût des autres Agnès Jaoui ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส ภาษาฝรั่งเศส
ค.ศ. 2001
(ครั้งที่ 74)
No Man's Land Ničija zemlja Danis Tanović บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา ภาษาบอสเนีย
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาอังกฤษ
ภาษาเซอร์เบีย
เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก Le fabuleux destin d'Amélie Poulain ฌ็อง-ปีแยร์ เฌอเน ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส ภาษาฝรั่งเศส
Elling Elling Petter Næss นอร์เวย์ นอร์เวย์ ภาษานอร์เวย์
Lagaan Lagaan
लगान
อชูโตช โควารีเกร์ อินเดีย อินเดีย ภาษาฮินดี
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอวธี
Son of the Bride El hijo de la novia ฮวน โฮเซ คัมปาเนลลา อาร์เจนตินา อาร์เจนตินา ภาษาสเปน
ค.ศ. 2002
(ครั้งที่ 75)
Nowhere in Africa Nirgendwo in Afrika แคโรไลน์ ลิงก์ เยอรมนี เยอรมนี ภาษาเยอรมัน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาสวาฮิลี
The Crime of Father Amaro El crimen del padre Amaro การ์โลส แคร์เรอรา เม็กซิโก เม็กซิโก ภาษาสเปน
ฮีโร่ Yīng xióng
英雄
จาง อี้โหมว ประเทศจีน จีน ภาษาจีนแมนดาริน
The Man Without a Past Mies vailla menneisyyttä Aki Kaurismäki ฟินแลนด์ ฟินแลนด์ ภาษาฟินแลนด์
Zus & Zo Zus & zo Paula van der Oest เนเธอร์แลนด์ เนเธอร์แลนด์ ภาษาดัตช์
ค.ศ. 2003
(ครั้งที่ 76)
The Barbarian Invasions Les Invasions barbares เด็นนิส อาร์แคนด์ แคนาดา แคนาดา ภาษาฝรั่งเศส
Evil Ondskan Mikael Håfström สวีเดน สวีเดน ภาษาสวีเดน
The Twilight Samurai Tasogare Seibei
たそがれ清兵衛
โยจิ ยามาดะ ญี่ปุ่น ญี่ปุ่น ภาษาญี่ปุ่น
Twin Sisters De tweeling Ben Sombogaart เนเธอร์แลนด์ เนเธอร์แลนด์ ภาษาดัตช์
Želary Želary Ondřej Trojan เช็กเกีย เช็กเกีย ภาษาเช็ก
ค.ศ. 2004
(ครั้งที่ 77)
The Sea Inside Mar adentro อาเลฆานโดร อาเมนาบาร์ สเปน สเปน ภาษาสเปน
As It Is in Heaven Så som i himmelen เคย์ พอลลัก สวีเดน สวีเดน ภาษาสวีเดน
The Chorus Les choristes Christophe Barratier ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส ภาษาฝรั่งเศส
ปิดตำนานบุรุษล้างโลก Der Untergang Oliver Hirschbiegel เยอรมนี เยอรมนี ภาษาเยอรมัน
Yesterday Yesterday ดาร์เรลล์ รูดท์ แอฟริกาใต้ แอฟริกาใต้ ภาษาซูลู
ค.ศ. 2005
(ครั้งที่ 78)
Tsotsi เกวิน ฮูด แอฟริกาใต้ แอฟริกาใต้ ภาษาซูลู
ภาษาโคซา
ภาษาอาฟรีกานส์
The Beast in the Heart La bestia nel cuore คริสตินา โคเมนซินี อิตาลี อิตาลี ภาษาอิตาลี
Joyeux Noël Joyeux Noël Christian Carion ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาอังกฤษ
ภาษาเยอรมัน
Paradise Now Al-Jannah al'ān
الجنة الآن
ฮานี อาบู-อัสซาด รัฐปาเลสไตน์ ปาเลสไตน์ ภาษาอาหรับ
Sophie Scholl – The Final Days Sophie Scholl - Die letzten Tage Marc Rothemund เยอรมนี เยอรมนี ภาษาเยอรมัน
ค.ศ. 2006
(ครั้งที่ 79)
วิกฤติรักแดนเบอร์ลิน Das Leben der Anderen Florian Henckel von Donnersmarck เยอรมนี เยอรมนี ภาษาเยอรมัน
After the Wedding Efter brylluppet ซูซาน เบียร์ เดนมาร์ก เดนมาร์ก ภาษาเดนมาร์ก
ภาษาสวีเดน
ภาษาฮินดี
ภาษาอังกฤษ
Days of Glory Indigènes ราชิด โบชาเร็บ แอลจีเรีย แอลจีเรีย ภาษาอาหรับ
ภาษาฝรั่งเศส
อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต El laberinto del fauno กีเยร์โม เดล โตโร เม็กซิโก เม็กซิโก ภาษาสเปน
Water Water
वाटर
ดีปา เมห์ตา แคนาดา แคนาดา ภาษาฮินดี
ค.ศ. 2007
(ครั้งที่ 80)
The Counterfeiters Die Fälscher Stefan Ruzowitzky ออสเตรีย ออสเตรีย ภาษาเยอรมัน
Beaufort Beaufort
בופור
โจเซฟ เซดาร์ อิสราเอล อิสราเอล ภาษาฮีบรู
Katyń Katyń อันด์แชย์ ไวดา โปแลนด์ โปแลนด์ ภาษาโปแลนด์
Mongol Mongol
Монгол
Sergei Bodrov คาซัคสถาน คาซัคสถาน ภาษามองโกเลีย
ภาษาจีนแมนดาริน
12 12 นีกีตา มีฮัลคอฟ รัสเซีย รัสเซีย ภาษารัสเซีย
ภาษาเชเชน
ค.ศ. 2008
(ครั้งที่ 81)
Departures Okuribito
おくりびと
โยจิโร่ ทาคิตะ ญี่ปุ่น ญี่ปุ่น ภาษาญี่ปุ่น
The Baader Meinhof Complex Der Baader Meinhof Komplex อูลี เอเดล เยอรมนี เยอรมนี ภาษาเยอรมัน
The Class Entre les murs Laurent Cantet ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส ภาษาฝรั่งเศส
Revanche Revanche Götz Spielmann ออสเตรีย ออสเตรีย ภาษาเยอรมัน
Waltz with Bashir Vals Im Bashir
ואלס עם באשיר
Ari Folman อิสราเอล อิสราเอล ภาษาฮีบรู
ค.ศ. 2009
(ครั้งที่ 82)
The Secret in Their Eyes El secreto de sus ojos ฮวน โฮเซ คัมปาเนลลา อาร์เจนตินา อาร์เจนตินา ภาษาสเปน
Ajami Ajami
عجمي
עג'מי
กำกับร่วมโดย
Scandar Copti
Yaron Shani
อิสราเอล อิสราเอล ภาษาอาหรับ
ภาษาฮีบรู
The Milk of Sorrow La teta asustada Claudia Llosa เปรู เปรู ภาษาสเปน
ภาษาเกชัว
A Prophet Un prophète ฌากส์ โอเดียร์ ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาอาหรับ
The White Ribbon Das weiße Band ไมเคิล ฮาเนเก เยอรมนี เยอรมนี ภาษาเยอรมัน

ค.ศ. 2010 – 2019[แก้]

ปี ชื่อภาพยนตร์ ชื่อภาพยนตร์ดั้งเดิม ผู้กำกับ ประเทศที่เสนอชื่อภาพยนตร์ ภาษา
ค.ศ. 2010
(ครั้งที่ 83)
แดนดิบ แดนสวรรค์ Hævnen ซูซาน เบียร์ เดนมาร์ก เดนมาร์ก ภาษาเดนมาร์ก
Biutiful Biutiful อาเลฆันโดร กอนซาเลซ อิญญาร์ริตู เม็กซิโก เม็กซิโก ภาษาสเปน
Dogtooth Kynodontas (Κυνόδοντας) ยอร์กอส ลานธิมอส ประเทศกรีซ กรีซ ภาษากรีก
Incendies Incendies เดอนี วีลเนิฟว์ แคนาดา แคนาดา ภาษาฝรั่งเศส
Outside the Law Hors-la-loi ราชิด โบชาเร็บ แอลจีเรีย แอลจีเรีย ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาอาหรับ
ค.ศ. 2011
(ครั้งที่ 84)
หนึ่งรักร้าง วันรักร้าว Jodaei-ye Naader az Simin (جدایی نادر از سیمین) อัสการ์ ฟาร์ฮาดี อิหร่าน อิหร่าน ภาษาเปอร์เซีย
Bullhead Rundskop Michaël R. Roskam เบลเยียม เบลเยียม ภาษาดัตช์
Footnote He'arat Shulayim (הערת שוליים) โจเซฟ เซดาร์ อิสราเอล อิสราเอล ภาษาฮีบรู
In Darkness W ciemności แอ็กนีสซก้า ฮอลแลนด์ โปแลนด์ โปแลนด์ ภาษาโปแลนด์
Monsieur Lazhar Monsieur Lazhar Philippe Falardeau แคนาดา แคนาดา ภาษาฝรั่งเศส
ค.ศ. 2012
(ครั้งที่ 85)
รัก ไมเคิล ฮาเนเก ออสเตรีย ออสเตรีย ภาษาฝรั่งเศส
Kon-Tiki กำกับร่วมโดย
โยอาคิม รอนนิง
เอสเพน แซนด์เบิร์ก
นอร์เวย์ นอร์เวย์ ภาษานอร์เวย์
No พาโบล ลาร์เรน ชิลี ชิลี ภาษาสเปน
A Royal Affair En kongelig affære นิโคลัจ อาร์เซล เดนมาร์ก เดนมาร์ก ภาษาเดนมาร์ก
War Witch Rebelle คิม เหงียน แคนาดา แคนาดา ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาลิงกาลา
ค.ศ. 2013
(ครั้งที่ 86)
The Great Beauty La grande bellezza เปาโล ซอร์เรนติโน อิตาลี อิตาลี ภาษาอิตาลี
The Broken Circle Breakdown เฟลิกซ์ ฟาน โกรนิงเกน เบลเยียม เบลเยียม ภาษาดัตช์
The Hunt Jagten โธมัส วินเทอร์เบิร์ก เดนมาร์ก เดนมาร์ก ภาษาเดนมาร์ก
The Missing Picture L'image manquante ฤทธี ปานห์ ประเทศกัมพูชา กัมพูชา ภาษาฝรั่งเศส
Omar Omar (عمر) ฮานี อาบู-อัสซาด รัฐปาเลสไตน์ ปาเลสไตน์ ภาษาอาหรับ
ค.ศ. 2014
(ครั้งที่ 87)
Ida ปาเวล ปาวลีคอฟสกี โปแลนด์ โปแลนด์ ภาษาโปแลนด์
Leviathan Левиафан อันเดรย์ ซียากินต์เซฟ รัสเซีย รัสเซีย ภาษารัสเซีย
Tangerines Mandariinid Zaza Urushadze เอสโตเนีย เอสโตเนีย ภาษาเอสโตเนีย
ภาษารัสเซีย
Timbuktu อับเดอราห์เมน ซิสซาโก มอริเตเนีย มอริเตเนีย ภาษาทัวเร็ก
ภาษาแบมบารา
ภาษาอาหรับ
ภาษาฝรั่งเศส
Wild Tales Relatos Salvajes Damián Szifron อาร์เจนตินา อาร์เจนตินา ภาษาสเปน
ค.ศ. 2015
(ครั้งที่ 88)
Son of Saul Saul fia László Nemes ฮังการี ฮังการี ภาษาฮังการี
Embrace of the Serpent El abrazo de la serpiente ซีโร กูเอร์รา โคลอมเบีย โคลอมเบีย ภาษาสเปน
Mustang Deniz Gamze Ergüven ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส ภาษาตุรกี
Theeb Theeb (ذيب) Naji Abu Nowar จอร์แดน จอร์แดน ภาษาอาหรับ
A War Krigen โทเบียส ลินด์โฮล์ม เดนมาร์ก เดนมาร์ก ภาษาเดนมาร์ก
ค.ศ. 2016
(ครั้งที่ 89)
The Salesman Forushandeh (فروشنده) อัสการ์ ฟาร์ฮาดี อิหร่าน อิหร่าน ภาษาเปอร์เซีย
Land of Mine Under sandet Martin Zandvliet เดนมาร์ก เดนมาร์ก ภาษาเยอรมัน
ภาษาเดนมาร์ก
A Man Called Ove En man som heter Ove ฮานส์ โฮล์ม สวีเดน สวีเดน ภาษาสวีเดน
Tanna กำกับร่วมโดย
มาร์ติน บัตเลอร์
เบนท์ลีย์ ดีน
ออสเตรเลีย ออสเตรเลีย ภาษานูวัล
Toni Erdmann มาเรน อาเด เยอรมนี เยอรมนี ภาษาเยอรมัน
ค.ศ. 2017
(ครั้งที่ 90)
แด่ผู้ชายที่รัก Una mujer fantástica เซบาสเตียน เลลิโอ ชิลี ชิลี ภาษาสเปน
The Insult ʼadiyye raʼam 23 (قضية رقم ٢٣) ซีอาด ดูเอรี เลบานอน เลบานอน ภาษาอาหรับ (เลบานอน)
Loveless Nelyubov (Нелюбовь) อันเดรย์ ซียากินต์เซฟ รัสเซีย รัสเซีย ภาษารัสเซีย
On Body and Soul Testről és lélekről Ildikó Enyedi ฮังการี ฮังการี ภาษาฮังการี
The Square รูเบน ออสต์ลุนด์ สวีเดน สวีเดน ภาษาสวีเดน
ภาษาเดนมาร์ก
ภาษาอังกฤษ
ค.ศ. 2018
(ครั้งที่ 91)
โรม่า อัลฟอนโซ กัวรอน เม็กซิโก เม็กซิโก
Capernaum Capharnaüm (کفرناحوم) นาดีน ลาบากิ เลบานอน เลบานอน ภาษาอาหรับ (เลบานอน)
Cold War Zimna wojna ปาเวล ปาวลีคอฟสกี โปแลนด์ โปแลนด์ ภาษาโปแลนด์
Never Look Away Werk ohne Autor Florian Henckel von Donnersmarck เยอรมนี เยอรมนี ภาษาเยอรมัน
ครอบครัวที่ลัก
  • Manbiki Kazoku (万引き家族)
ฮิโรกาซุ โคเรเอดะ ญี่ปุ่น ญี่ปุ่น ภาษาญี่ปุ่น
ค.ศ. 2019
(ครั้งที่ 92)
ชนชั้นปรสิต Gisaengchung (기생충) พง จุน-โฮ เกาหลีใต้ เกาหลีใต้ ภาษาเกาหลี
ภาษาอังกฤษ
Corpus Christi Boże Ciało Jan Komasa โปแลนด์ โปแลนด์ ภาษาโปแลนด์
Honeyland Medena Zemja (Медена земја) กำกับร่วมโดย
Tamara Kotevska
Ljubomir Stefanov
นอร์ทมาซิโดเนีย มาซิโดเนียเหนือ ภาษามาซิโดเนีย
ภาษาตุรกี
ภาษาบอสเนีย
Les Misérables Ladj Ly ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส ภาษาฝรั่งเศส
แด่หนัง ชีวิต และความเจ็บปวด Dolor y Gloria เปโดร อัลโมโดวาร์ สเปน สเปน ภาษาสเปน

ค.ศ. 2020 – 2029[แก้]

ปี ชื่อภาพยนตร์ ชื่อภาพยนตร์ดั้งเดิม ผู้กำกับ ประเทศที่เสนอชื่อภาพยนตร์ ภาษา
ค.ศ. 2020
(ครั้งที่ 93)
Another Round Druk โธมัส วินเทอร์เบิร์ก เดนมาร์ก เดนมาร์ก ภาษาเดนมาร์ก
ภาษาสวีเดน
ไม่มีวัน ไม่มีฉัน ไม่มีเธอ Shàonián dě nǐ (少年的你) ดีเร็กซ์ เจิง ฮ่องกง ฮ่องกง ภาษาจีนแมนดาริน
ภาษาอังกฤษ
Collective Colectiv อเล็กซานเดอร์ นาเนา โรมาเนีย โรมาเนีย ภาษาโรมาเนีย
ภาษาอังกฤษ
The Man Who Sold His Skin Kaouther Ben Hania ตูนิเซีย ตูนีเซีย ภาษาอาหรับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาเฟลมิช
Quo Vadis, Aida? ยาสมิลา บานิก บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา ภาษาบอสเนีย
ภาษาอังกฤษ
ภาษาเซอร์เบีย
ภาษาดัตช์

รายชื่อภาพยนตร์ที่ผ่านการคัดเลือกก่อนการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล[แก้]

นับตั้งแต่ งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 79 เมื่อปี ค.ศ. 2006[5] มีภาพยนตร์ทั้งหมด 9 เรื่องที่ผ่านการคัดเลือกก่อนการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลจำนวน 5 เรื่องในรอบสุดท้าย ภาพยนตร์ที่ผ่านการคัดเลือกก่อนการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล เพิ่มจำนวนจาก 9 เรื่องเป็น 10 เรื่องในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 92 เมื่อปี ค.ศ. 2019 และเพิ่มจาก 10 เรื่องเป็น 15 เรื่องในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 93 เมื่อปี ค.ศ. 2020

ครั้งที่ ภาพยนตร์ที่ผ่านการคัดเลือกก่อนการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล แต่ไม่ได้รับคัดเลือกในรอบสุดท้าย
ครั้งที่ 79 Avenue Montague (ธงของประเทศฝรั่งเศส ฝรั่งเศส), Black Book (ธงของประเทศเนเธอร์แลนด์ เนเธอร์แลนด์), Vitus (ธงของประเทศสวิตเซอร์แลนด์ สวิตเซอร์แลนด์), Volver (ธงของประเทศสเปน สเปน)[5]
ครั้งที่ 80 Days of Darkness (ธงของประเทศแคนาดา แคนาดา), La sconosciuta (ธงของประเทศอิตาลี อิตาลี), The Trap ( เซอร์เบีย), The Year My Parents Went On Vacation (ธงของประเทศบราซิล บราซิล)[6]
ครั้งที่ 81 Everlasting Moments (ธงของประเทศสวีเดน สวีเดน), The Necessities of Life (ธงของประเทศแคนาดา แคนาดา), Tear This Heart Out (ธงของประเทศเม็กซิโก เม็กซิโก), Three Monkeys (ธงของประเทศตุรกี ตุรกี)[7]
ครั้งที่ 82 Kelin (ธงของประเทศคาซัคสถาน คาซัคสถาน), Samson & Delilah (ธงของประเทศออสเตรเลีย ออสเตรเลีย), Winter in Wartime (ธงของประเทศเนเธอร์แลนด์ เนเธอร์แลนด์), The World Is Big and Salvation Lurks Around the Corner (ธงของประเทศบัลแกเรีย บัลแกเรีย)[8]
ครั้งที่ 83 Confessions (ธงของประเทศญี่ปุ่น ญี่ปุ่น), Even the Rain (ธงของประเทศสเปน สเปน), Life, Above All (ธงของประเทศแอฟริกาใต้ แอฟริกาใต้), Simple Simon (ธงของประเทศสวีเดน สวีเดน)[9]
ครั้งที่ 84 Omar Killed Me (ธงของประเทศโมร็อกโก โมร็อกโก), Pina (ธงของประเทศเยอรมนี เยอรมนี), Seediq Bale (ธงของสาธารณรัฐจีน ไต้หวัน), SuperClásico (ธงของประเทศเดนมาร์ก เดนมาร์ก)[10]
ครั้งที่ 85 Beyond the Hills (ธงของประเทศโรมาเนีย โรมาเนีย), The Deep (ธงของประเทศไอซ์แลนด์ ไอซ์แลนด์), The Intouchables (ธงของประเทศฝรั่งเศส ฝรั่งเศส), Sister (ธงของประเทศสวิตเซอร์แลนด์ สวิตเซอร์แลนด์)[11]
ครั้งที่ 86 An Episode in the Life of an Iron Picker (ธงของประเทศบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา), ยอดปรมาจารย์ "ยิปมัน" (ธงของเขตปกครองพิเศษฮ่องกง ฮ่องกง), The Notebook (ธงของประเทศฮังการี ฮังการี), Two Lives (ธงของประเทศเยอรมนี เยอรมนี)[12]
ครั้งที่ 87 Accused (ธงของประเทศเนเธอร์แลนด์ เนเธอร์แลนด์), Corn Island (ธงของประเทศจอร์เจีย จอร์เจีย), Force Majeure (ธงของประเทศสวีเดน สวีเดน), The Liberator (ธงของประเทศเวเนซุเอลา เวเนซุเอลา)[13]
ครั้งที่ 88 Labyrinth of Lies (ธงของประเทศเยอรมนี เยอรมนี), The Brand New Testament (ธงของประเทศเบลเยียม เบลเยียม), The Fencer (ธงของประเทศฟินแลนด์ ฟินแลนด์), Viva (ธงของประเทศไอร์แลนด์ ไอร์แลนด์)[14]
ครั้งที่ 89 It's Only the End of the World (ธงของประเทศแคนาดา แคนาดา), The King's Choice (ธงของประเทศนอร์เวย์ นอร์เวย์), My Life as a Zucchini (ธงของประเทศสวิตเซอร์แลนด์ สวิตเซอร์แลนด์), Paradise (ธงของประเทศรัสเซีย รัสเซีย)[15]
ครั้งที่ 90 Félicité (ธงของประเทศเซเนกัล เซเนกัล), Foxtrot (ธงของประเทศอิสราเอล อิสราเอล), In the Fade (ธงของประเทศเยอรมนี เยอรมนี), The Wound (ธงของประเทศแอฟริกาใต้ แอฟริกาใต้)[16]
ครั้งที่ 91 Ayka (ธงของประเทศคาซัคสถาน คาซัคสถาน), Birds of Passage (ธงของประเทศโคลอมเบีย โคลอมเบีย), Burning (ธงของประเทศเกาหลีใต้ เกาหลีใต้), The Guilty (ธงของประเทศเดนมาร์ก เดนมาร์ก)[17]
ครั้งที่ 92 Atlantics (ธงของประเทศเซเนกัล เซเนกัล), Beanpole (ธงของประเทศรัสเซีย รัสเซีย), The Painted Bird (ธงของประเทศเช็กเกีย เช็กเกีย), Those Who Remained (ธงของประเทศฮังการี ฮังการี), Truth and Justice (ธงของประเทศเอสโตเนีย เอสโตเนีย)[18]
ครั้งที่ 93 Charlatan (ธงของประเทศเช็กเกีย เช็กเกีย), Dear Comrades! (ธงของประเทศรัสเซีย รัสเซีย), Hope (ธงของประเทศนอร์เวย์ นอร์เวย์), I'm No Longer Here (ธงของประเทศเม็กซิโก เม็กซิโก), La Llorona (ธงของประเทศกัวเตมาลา กัวเตมาลา), The Mole Agent (ธงของประเทศชิลี ชิลี), Night of the Kings ( โกตดิวัวร์), ชีวิตกร้านตะวัน (ธงของสาธารณรัฐจีน ไต้หวัน), Sun Children (ธงของประเทศอิหร่าน อิหร่าน), Two of Us (ธงของประเทศฝรั่งเศส ฝรั่งเศส)[19]

อ้างอิง[แก้]

แหล่งอ้างอิงทั่วไป
  • Variety Staff (2007-03-01). "Best Foreign Film". Variety. สืบค้นเมื่อ 2008-07-23.
แหล่งอ้างอิงเฉพาะ
  1. 80th Academy Awards – Special Rules for the Best Foreign Language Film Award Archived October 13, 2007, at the Wayback Machine.. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Retrieved November 2, 2007.
  2. ภาพยนตร์จากสหภาพโซเวียต และรัฐสืบทอดของสหภาพโซเวียต ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนี้ 14 ครั้ง และชนะไป 4 ครั้ง นอกจากนี้ยังชนะรางวัลเกียรติยศได้ 5 ครั้ง: อิตาลี ชนะ 2 ครั้ง, ฝรั่งเศส ชนะ 2 ครั้ง และอีก 1 ครั้งเป็นผู้ชนะร่วมกันจากภาพยนตร์เรื่อง The Walls of Malapaga ในปี ค.ศ. 1949
  3. สถิตินี้นับรวมรางวัลเกียรติยศที่ญี่ปุ่น ชนะไป 3 ครั้งด้วย
  4. Shoard, Catherine (2020-02-10). "Parasite makes Oscars history as first foreign language film to win best picture". The Guardian (ภาษาอังกฤษ). ISSN 0261-3077. สืบค้นเมื่อ 2020-02-10.
  5. 5.0 5.1 "79th Oscar Rules Approved by Academy". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 30 June 2006. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2008-02-20. สืบค้นเมื่อ 21 June 2008.
  6. "Nine Foreign Language Films Advance in 2007 Oscar Race". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2008-01-15. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2008-04-30. สืบค้นเมื่อ 2008-06-23.
  7. "9 Foreign Language Films Advance in 2008 Oscar Race". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. January 13, 2009. สืบค้นเมื่อ 2009-01-14.
  8. "9 Foreign Language Films Advance in Oscar Race". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. January 20, 2010. สืบค้นเมื่อ 2010-01-20.
  9. "9 Foreign Language Films Continue to Oscar Race". oscars.org. สืบค้นเมื่อ 19 January 2011.
  10. "9 Foreign Language Films Vie for Oscar". คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 18 May 2012. สืบค้นเมื่อ 19 January 2012.
  11. "9 Foreign Language Films Vie For Oscar". Oscars. สืบค้นเมื่อ 21 December 2012.
  12. "9 Foreign Language Films Advance in Oscar Race". Oscars. สืบค้นเมื่อ 20 December 2013.
  13. "9 Foreign Language Films Advance in Oscar Race". Academy of Motion Picture Arts and Sciences AMPAS). สืบค้นเมื่อ 19 December 2014.
  14. Kilday, Gregg (17 December 2015). "Oscars: Nine Titles Advance in Foreign Language Category". The Hollywood Reporter. สืบค้นเมื่อ 18 December 2015.
  15. "Oscars: Nine Films Advance in Foreign-Language Race". Variety. 15 December 2016. สืบค้นเมื่อ 15 December 2016.
  16. Pond, Steve (14 December 2017). "Oscars Foreign Language Shortlist Includes 'The Square,' 'A Fantastic Woman'". The Wrap. สืบค้นเมื่อ 14 December 2017.
  17. "Academy Unveils 2019 Oscar Shortlists". The Hollywood Reporter. 17 December 2018. สืบค้นเมื่อ 18 December 2018.
  18. "The Academy Announces New Rules for 92nd Oscars — "International Feature Film" to Replace "Foreign Language" Category". Awards Daily. สืบค้นเมื่อ 13 July 2019.
  19. Davis, Clayton (9 February 2021). "Oscars Shortlists Announced in Nine Categories". Variety. สืบค้นเมื่อ 9 February 2021.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]