ชนชั้นปรสิต

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
ชนชั้นปรสิต
Parasite (2019 film).png
ใบปิดภาพยนตร์
ฮันกึล기생충
ฮันจา寄生蟲
การถอดภาษาเกาหลีด้วยอักษรโรมันฉบับปรับปรุงgisaengchung
แมกคูน-ไรซ์ชาวเออร์kisaengch'ung
กำกับพง จุน-โฮ
อำนวยการสร้าง
บทภาพยนตร์
เนื้อเรื่องพง จุน-โฮ[1]
นักแสดงนำ
ดนตรีประกอบจอง แจอิล[1]
กำกับภาพฮง คยองพโย[2]
ตัดต่อยัง จิน-โม
บริษัทผู้สร้าง
พารึนซนอีแอนด์เอคอร์ป[1]
ผู้จัดจำหน่ายซีเจ เอ็นเตอร์เทนเมนต์
วันฉาย21 พฤษภาคม ค.ศ. 2019 (2019-05-21)(กาน)
พฤษภาคม 30, 2019 (เกาหลีใต้)
ความยาว132 นาที[3]
ประเทศเกาหลีใต้
ภาษาเกาหลี
ทุนสร้าง20.5 พันล้านวอน[4]
(ประมาณ 11.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ)
รายได้264.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[5][6]

ชนชั้นปรสิต (ฮันกึล: 기생충; ฮันจา: 寄生蟲; อาร์อาร์: Gisaengchung คีแซ็งชุง) เป็นภาพยนตร์แนวระทึกขวัญและดรามาเกาหลีใต้ที่ออกฉายใน ค.ศ. 2019 กำกับโดย พง จุน-โฮ[7] นำแสดงโดยซง คังโฮ, อี ซอนกยุน, โจ ยอจอง, ชเว อูชิก และพัก โซดัม ภาพยนตร์ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวก จนได้รับรางวัลปาล์มทองคำในงานเทศกาลภาพยนตร์กาน 2019 เป็นภาพยนตร์เกาหลีเรื่องแรกที่ได้รับรางวัลนี้[8][9]

ภาพยนตร์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ครั้งที่ 92 จำนวน 6 สาขา และได้รับรางวัลรวม 4 สาขา ได้แก่ ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม, ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ภาพยนตร์นานาชาติยอดเยี่ยม และบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม ถือเป็นภาพยนตร์เกาหลีใต้เรื่องแรกที่ได้รับรางวัลเหล่านี้ และเป็นภาพยนตร์ที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลักเรื่องแรกที่ได้รับรางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม[10] ภาพยนตร์ยังได้รับรางวัลลูกโลกทองคำสาขาภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 4 รางวัลแบฟตา

เนื้อเรื่อง[แก้]

ครอบครัวของคิม กีแทก เป็นครอบครัวที่อาศัยในบ้านใต้ดินมีสมาชิกประกอบไปด้วยพ่อ คิม กีแทก แม่ ชุงซุก ลูกชายคิม กีอู และลูกสาว คิม กีจอง ฐานะทางบ้านยากจนมากครอบครัวมีอาชีพรับจ้างพับกล่องพิซซ่าเพื่อเลี้ยงปากท้องจนทำให้ลูกชายและลูกสาวต้องออกจากการเรียนเพื่อมาช่วยทำงานกับพ่อแม่ ในเวลาต่อมามินฮยอก เพื่อนสมัยเรียนของกีอูได้มาบอกว่าเขานั้นได้งานเป็นอาจารย์พิเศษสอนภาษาอังกฤษให้กับครอบครัว พักแต่เพราะทางครอบครัวไม่ไว้ใจมินฮยอกที่แอบชอบ พัก ดาฮเย ลูกสาวของคุณพักเลยมาไว้วานให้กีอูมารับหน้าที่เป็นติวเตอร์แทนกีอูจึงให้กีจองปลอมเอกสารและโกงประวัติการศึกษาโดยเขาใช้ชื่ออาจารย์ Kevin ที่จบมาจากมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกาเมื่อกีอูไปถึงบ้านคุณพักซึ่งใหญ่โตอลังการมากมีสวนแสนสวยและกระจกบานใหญ่ที่สามารถเห็นสนามเขียวขจีได้ในบ้านตกแต่งอย่างดีเพราะเจ้าของบ้านคนเก่าเป็นนักออกแบบลือชื่อ กีอูเจอคุณนายยอน กโยเจ้าของบ้านคุณนายยอนทำงานบ้านและอาหารไม่ได้เรื่องเลยเธอเลยจ้างคุณแม่บ้าน กุก มุนกวัง ซึ่งอยู่มานานตั้งแต่เจ้าของบ้านคนก่อนเอาไว้ คุณนายยอนเป็นคนง่ายๆและค่อนข้างหัวอ่อน เธอให้กีอูลองสอนภาษาอังกฤษให้ดาฮเย โดยเธอจะเข้าไปดูด้วยซึ่งกีอูสามารถทำให้คุณนายประทับใจได้จึงจ้างเขาไว้และทำให้ ดาฮเยเริ่มแอบชอบกีอูขึ้นมาจากตอนนั้น ที่บ้านเศรษฐียังมีลูกชายคนเล็กชื่อ พัก ดาซงที่เป็นเด็กซนมากและบ้าอินเดียนแดงชอบเล่นยิงธนูและอยู่ในกระโจมแบบอินเดียนแดงและชอบวาดรูปอะไรเรื่อยเปื่อยคุณนายเปิดเผยว่าเธอจ้างอาจารย์พิเศษสอนศิลปะมาแล้วหลายคนแต่ก็ทนไม่ได้ซักคน ทำให้กีอูเห็นโอกาสจึงจะให้น้องสาวกีจองปลอมตัวมาเป็นอาจารย์พิเศษโดยอ้างว่าเธอเป็นเพื่อนสมัยเรียนที่อเมริกานามว่า Jessica ซึ่งก็สามารถทำให้คุณนายประทับใจได้เหมือนกันทำให้ทั้งสองได้เริ่มนำพ่อแม่มาทำงานในบ้านพวกเขาจึงเริ่มใส่ความคนขับรถยุนและแม่บ้านกุกว่าแม่บ้านเป็นโรคแพ้ลูกพืช ทำให้ทุกอย่างเป็นไปได้อย่างราบรื่นเพราะทั้งครอบครัวเข้ามาในบ้านคุณพักโดยที่พวกเขาไม่รู้เลยว่าพวกเขาเป็นครอบครัวเดียวกันภายหลังทางคุณพักและครอบครัวได้วางแผนจะไปตั้งแคมป์ในทะเลสาบค้างคืนกันครอบครัวคิมก็ออกมาสังสรรค์กันทั้งครอบครัวจนกระทั่งคุณกุกอดีตแม่บ้านมากดออดโดยเธอบอกว่าลืมของไว้ที่ห้องใต้ดินซึ่งพอมาอยู่ในห้องใต้ดินได้พบความจรืงอีกอย่างว่าบ้านหลังนี้มีชั้นใต้ดินลับลงไปอีกแต่ปิดด้วยประตูกลที่เหมือนชั้นวางของ เพราะบ้านเศรษฐีหลายบ้านจะทำชั้นใต้ดินลับเอาไว้เผื่อเกาหลีเหนือบุกหรือเอาไว้หลบภัยจากพวกเจ้าหนี้แต่เจ้าของบ้านที่เป็นนักออกแบบคนเก่าคงอายที่แอบทำของแบบนี้เอาไว้เลยปิดด้วยประตูกลที่มองเผินๆก็จะไม่รู้และสิ่งที่ซ่อนอยู่ในห้องไต้ดินนั้นคือคุณกืนเซสามีของคุณกุกเนื่องจากสามีเป็นหนี้เงินกู้นอกระบบโดนตามทวงไม่เลิกราจากการทำธุรกิจเปิดร้านเค้กที่ไต้หวันแล้วล้มละลายคุณกุกเห็นจังหวะที่เจ้าของบ้านคนเก่าย้ายไปต่างประเทศ และครอบครัวพัคจะย้ายเข้ามาเธอเห็นโอกาสทองเลยให้สามีไปใช้ชีวิตอยู่ในห้องลับใต้ดินและปิดเป็นความลับไว้เวลาครอบครัวพัคไม่อยู่แม่บ้านกับสามีก็จะออกมาใช้ชีวิตด้วยกันนบ้านอย่างมีความสุขโดยปกติประตูกลเปิดจากด้านในได้แต่ตอนที่แม่บ้านโดนไล่ออกมีหนังสือไปขัดประตูกลไว้สามีเลยติดอยู่ในนั้นออกมาเอาอาหารไม่ได้ในห้องลับทีตู้เย็นและชักโครกสามารถใช้ชีวิตได้และมีสวิตซ์ไฟที่เชื่อกับไฟหน้าบ้าน สามารถส่งรหัสมอสได้พอรู้เรื่องทุกอย่างคุณชุงซุกกะแจ้งความแต่คุณกุกพยายามอ้อนวอนซึ่งจังหวะนั้นเองครอบครัวคิมที่แอบฟังอยู่เกิดตกลงมาทำให้คุณกุกเห็นจังหวะขมขู่คืนว่าเธอได้แอบอัดเสียงจะส่งไปหาคุณยอนว่าพวกเขาเป็นครอบครัวเดียวกันและจะทให้พวกเขาถูกไล่ออกและในเวลาเดียวกันคุณนายได้บอกว่าเพราะผนตกหนักทำให้การไปตั้งแคมป์ต้องยกเลิกและจะกลับมาบ้านอีก 8 นาทีจนทำให้เกิดการต่อสู้กันขึ้นจนทั้งคู่สะบักสะบอมและเอาทั้งคู่ลงไปชั้นใต้ดินสามีแม่บ้านถูกมัดเอาไว้แล้วพวกคุณพักก็กลับมา ครอบครัวคิมยังหนีออกไปไม่ทันเลยต้องซ่อนตัวในบ้านระหว่างนั้นคุณกุกพยายามออกมาจากห้องใต้ดินเลยชุงซุกทำร้ายจนตกบันไดไปหลังจบเหตุการณ์ลูกชายเศรษฐีก็เลยเอากระโจมไปตั้งนอกบ้านและเล่นเป็นอินเดียนแดงคุณนายกับคุณพักไม่มีทางเลือกเลยนอนกันที่โซฟาหน้ากระจกบานใหญ่ที่มองออกไปยังสวนได้เพื่อดูลูกชายระหว่างนั้นคุณพักก็บอกว่าคนขับรถนั้นถึงจะหวิดจะลามปามเขาหลายทีแต่ก็ยังโอเคอยู่แต่สิ่งที่คุณพัคไม่ชอบคือกลิ่นของคนขับรถที่เหมือนเป็นกลิ่นสาบ กลิ่นสาบแบบพวกคนที่ขึ้นรถไฟใต้ดินจะมีพอพวกเขาออกมาได้ผมว่าฝนตกหนักมากแลพอไปดูพบว่าบ้านพวกเขาจมน้ำไปแล้วเนื่องจากฝนตกหนักมากๆ เลยน้ำท่วมใหญ่คนในชุมชมแออัดทั้งหมดต้องมาหลบภัยที่โรงยิมนอนรวมกันหมด พอรุ่งเช้าคุณยอนกะจะจัดงานวันเกิดให้ลูกชายแบบกะทันหันชดเชยที่แคมป์ล่มคุณนายเชิญกีอูและกีจองมาร่วมงาน ส่วนคุณคิมก็ถูกจ้างมาด้วย เพราะจะให้เล่นเป็นอินเดียนแดงฝ่ายร้ายให้ลูกชายยิงธนูปราบภายหลังกีอูกะว่าจะจัดการเรื่องทั้งหมดในห้องใต้ดินผลปรากฎว่ากีอูโดนทำร้ายโดนกืนแซและได้วิ่งไปยังงานวันเกิดจากนั้นเขาใช้มีดแทงไปที่กีจองที่แต่งตัวเป็นเทพธิดาถือเค้กซึ่งจังหวะนั้นดาซองก็สลบไปเมื่อเห็นกืนแซ(เนื่องจากลูกชายเคยเห็นกืนแซขณะกำลังจะออกมาจากห้องใต้ดินจนนึกว่าเป็นผีเลยตกใจถึงขั้นสลบ) คุณพัคเลยจะรีบเอาลูกชายส่งโรงพยาบาลแต่คุณคิมก็ยังตกใจที่กีจองโดนแทงเลือดท่วมในขณะนั้นชุงซุกเห็นลูกสาวโดนแทงเลยคว้าเหล็กเสียบไปสู้กับกืนแซคุณพัคตะโกนให้คุณคิมมาขับรถพาลูกชายตัวเองไปหาหมอแต่คุณคิมยังลังเล คุณพัคเลยตะโกนว่าให้โยนกุญแจรถมาจะขับเองคุณคิมก็โยนกุญแจรถไปพอดีกับกืนแซโดนเหล็กบาร์บีคิวแทงล้มไปทับตัวกุญแจพอดี แล้วคุณคิมก็เห็นลูกชายตัวเองที่เลือดท่วมหัวที่อาฮเยหอบไปจะเอาไปส่งโรงพยาบาลทุกอย่างดูวุ่นวาย คุณพัคพลิกตัวกืนแซออกเพื่อจะเอากุญแจระหว่างเขาได้กลิ่น(สื่อว่าได้เหม็นสาบคนจน)คุณคิมเห็นภาพนั้นก็วิ่งหยิบมีดจากร่างกืนแซแล้วเอาไปแทงคุณพัคจนล้มและหนีหายไป

หลังจบเหตุการณ์ทั้งหมดกีอูได้รับการผ่าตัดสมองแต่กีจองเสียชีวิตเพราะเสียเลือดมากจากการโดนแทงและต้องขึ้นศาลกับแม่ด้วยข้อหาปลอมแปลงเอกสาร บุกรุกสถานที่และข้อหาทำร้ายร่างกายซึ่งพวกเขาโชคดีมากที่ได้รับโทษแค่รอลงอาญา พวกเขากลับมาบ้านแต่ยังมีตำรวจคอยติดตามอยู่บ้างแต่เวลาผ่านไปเรื่องก็เงียบไม่มีใครมาตามดูอีกแต่เขาก็ไม่เคยพบพ่ออีกเลยพ่อหนีหายไปไร้ร่องรอยไม่มีใครพบเห็นคุณพัคก็ตายในวันนั้นบ้านและครอบครัวก็ก็ย้ายไปที่อื่นวันนึงที่หิมะตกหนักกีอูขึ้นเขาแล้วเอากล้องส่องไปดูบ้านดังกล่าวก็พบว่ามีครอบครัวชาวต่างชาติมาอยู่แล้วแต่เขาสังเกตเห็นไฟหน้าบ้านกระพริบแปลกๆเลยลองมาถอดรหัสสรุปว่าวันนั้นหลังพ่อแทงคุณพัคก็จะหนีออกนอกบ้านแต่แล้วก็คิดได้ว่าควรจะหนีไปที่ไหนพ่อหนีลงห้องใต้ดินและใช้ชีวิตในนั้นตอนครอบครัวเศรษฐีย้ายออกก็เอาศพแม่บ้านออกมาฝังพอมีครอบครัวใหม่ย้ายมาอยู่เลยต้องแอบออกมาเอาอาหารบ้างแต่ทุกครั้งที่ออกมาก็ต้องเสี่ยงเอาเพราะแม่บ้านคนใหม่ของบ้านอยู่ตลอดเลยแอบส่งรหัสมอสเผื่อวันนึงกีอูจะได้เห็น ภาพยนตร์ได้จบลงที่กีอูได้ปฏิญาณว่าจะตั้งใจทำงานเพื่อซื้อบ้านหลังนั้นเพื่อที่จะให้พ่อเดินออกมาใช้ชีวิตกับตัวเองซึ่งก็ไม่รู้ว่าจะมีวันนั้นหรือไม่


ตัวละครและนักแสดง[แก้]

ครอบครัวของคิม กีแท็ก[แก้]

  • ซง คังโฮ แสดงเป็น คิม กีแท็ก – หัวหน้าครอบครัว
  • จัง ฮเยจิน แสดงเป็น ชุงซุก – ภรรยาของกีแท็ก
  • ชเว อูชิก แสดงเป็น คิม กีอู – ลูกชายของกีแท็ก
  • พัก โซดัม แสดงเป็น คิม กีจอง – ลูกสาวของกีแท็ก

ครอบครัวของหัวหน้าพัก[แก้]

  • อี ซอนกยุน แสดงเป็น พัก ดงอิก – หัวหน้าครอบครัว
  • โจ ยอจอง แสดงเป็น ยอน-กโย – ภรรยาของดงอิก
  • จอง จีโซ แสดงเป็น พัก ดาฮเย – ลูกสาวของดงอิกและยอน-กโย
  • จอง ฮยอนจุน แสดงเป็น พัก ดาซง – ลูกชายของดงอิกและยอน-กโย

อื่น ๆ[แก้]

  • อี จองอึน แสดงเป็น กุก มุนกวัง – อดีตแม่บ้านของครอบครัวพัก
  • พัก มยองฮุน แสดงเป็น กึนเซ – สามีของมุนกวัง
  • พัก กึนรก แสดงเป็น คนขับรถยุน – อดีตคนขับรถของครอบครัวพัก
  • จอง อีซอ แสดงเป็น ผู้จัดการร้านพิซซ่า
  • พัก ซอจุน แสดงเป็น มินฮยอก – เพื่อนของกีอู (ปรากฏตัวพิเศษ)[11]

รางวัล[แก้]

ชนชั้นปรสิต ชนะรางวัลปาล์มทองคำในงานเทศกาลภาพยนตร์กาน 2019[12][13]

รางวัล วันที่ได้รับ ประเภท ผู้รับรางวัล / มีชื่อเสนอรับรางวัล ผล อ้างอิง
เทศกาลภาพยนตร์กาน 25 พฤษภาคม ค.ศ. 2019 รางวัลปาล์มทองคำ พง จุน-โฮ ชนะ [12][13]
ชุนซาฟิล์มอาร์ตอะวอร์ด 18 กรกฎาคม ค.ศ. 2019 ผู้กำกับยอดเยี่ยม ชนะ [14][15]
นักแสดงชายยอดเยี่ยม ชเว อูชิก เสนอชื่อเข้าชิง
ซง คังโฮ เสนอชื่อเข้าชิง
นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม โจ ยอจอง ชนะ
นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม พัก มยองฮุน เสนอชื่อเข้าชิง
นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม อี จองอึน ชนะ
ลำดับภาพยอดเยี่ยม พง จุน-โฮ, ฮัน จินวอน ชนะ
อินเตอร์เนชันนัลซีเนไฟล์ โซไซตี กาน อะวอร์ด 25 พฤษภาคม ค.ศ. 2019 ผู้กำกับยอดเยี่ยม พง จุน-โฮ ชนะ [16]
มิวนิกอินเตอร์เนชันนัลฟิล์มเฟสติวัล 6 กรกฎาคม ค.ศ. 2019 ภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม ชนชั้นปรสิต เสนอชื่อเข้าชิง
ซิดนีย์ฟิล์มเฟสติวัล 16 มิถุนายน ค.ศ. 2019 ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ชนะ [17][18]
อะแคเดมีอะวอร์ด 9 กุมภาพันธ์ 2020 ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม Kwak Sin-ae and Bong Joon-ho ชนะ [19][20]
ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม พง จุน-โฮ ชนะ
บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม พง จุน-โฮ, Han Jin-won ชนะ
ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม เกาหลีใต้ ชนะ
Best Production Design Lee Ha-jun and Cho Won-woo เสนอชื่อเข้าชิง
ลำดับภาพยอดเยี่ยม Yang Jin-mo เสนอชื่อเข้าชิง

อ้างอิง[แก้]

  1. 1.0 1.1 1.2 "Parasite international press kit" (PDF). CJ Entertainment. 2019. Archived from the original (PDF) on 10 January 2020. สืบค้นเมื่อ 1 January 2020.
  2. "BONG Joon-ho's PARASITE Claims Early Sales". Korean Film Biz Zone (in อังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 3 February 2019.
  3. "기생충". Naver Movie. สืบค้นเมื่อ April 8, 2019.
  4. "Archived copy" 영화 '기생충' 흥행 질주...손익분기점 400만명 눈앞. 3 June 2019. Archived from the original on 26 June 2019. สืบค้นเมื่อ 26 June 2019.CS1 maint: archived copy as title (link)
  5. "Parasite". Box Office Mojo. IMDb. สืบค้นเมื่อ June 23, 2018.
  6. "Gisaengchung (2019)". The Numbers. Nash Information Services. สืบค้นเมื่อ June 23, 2018.
  7. "솔직한 '기생충'…봉준호 "무책임하기 싫었다"". www.nocutnews.co.kr. 2019-06-14. สืบค้นเมื่อ 2019-06-14.
  8. Mumford, Gwilym. "Cannes 2019: Bong Joon-ho's Parasite wins the Palme d'Or – live". The Guardian. สืบค้นเมื่อ 25 May 2019.
  9. D'Alessandro, Anthony; D'Alessandro, Anthony (25 May 2019). "'Parasite' Palme d'Or Winner Bong Joon-Ho On Pic's North Korea Jokes – Cannes".
  10. "'Parasite' makes history with Oscar nominations". NBC News (in อังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2020-01-13.
  11. 박서준 측 “봉준호 ‘기생충’ 특별출연” 2019년 스크린 열일(공식입장). entertain.naver.com (in เกาหลี). สืบค้นเมื่อ 3 February 2019.
  12. 12.0 12.1 Mumford, Gwilym. "Cannes 2019: Bong Joon-ho's Parasite wins the Palme d'Or – live". The Guardian. สืบค้นเมื่อ 25 May 2019.
  13. 13.0 13.1 D'Alessandro, Anthony; D'Alessandro, Anthony (25 May 2019). "'Parasite' Palme d'Or Winner Bong Joon-Ho On Pic's North Korea Jokes – Cannes".
  14. "2019 춘사영화제, 7월 18일 개최..트로피 주인공 누구?". K Starnews (in เกาหลี). July 3, 2019. สืบค้นเมื่อ July 3, 2019.
  15. "[제24회 춘사영화제] 주지훈·조여정, 男女 주연상 '영예'… '기생충' 4관왕 (종합)". Ten Asia (in เกาหลี). July 18, 2019. สืบค้นเมื่อ July 18, 2019.
  16. "The ICS Cannes Awards 2019: Fire and Bong". International Cinephile Society. 25 May 2019.
  17. "AWARDS". Sydney Film Festival. 16 June 2019.
  18. "Bong Joon-ho's Parasite wins Sydney Film Festival official competition prize". Sydney Film Festival. 16 June 2019.
  19. "The 92nd Oscar Nominees". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 13 January 2020. Archived from the original on 12 December 2019. สืบค้นเมื่อ 13 January 2020.
  20. "Oscars: The Complete Winners List". The Hollywood Reporter. February 9, 2020. สืบค้นเมื่อ February 9, 2020.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]