ปิดตำนานบุรุษล้างโลก

ปิดตำนานบุรุษล้างโลก แดร์อุนเทอร์กัง
กำกับ	Oliver Hirschbiegel
บทภาพยนตร์	แบรนด์ ไอชิงเงอร์
สร้างจาก	Inside Hitler's Bunker โดย โยอาคิม เฟสท์ Until the Final Hour โดย เทราเดิล ยุงเงอ เมลิสซา มึลเลอร์
อำนวยการสร้าง	แบรนด์ ไอชิงเงอร์
นักแสดงนำ	บรูโน กันซ์ อเล็กซานดรา มาเรีย ลารา คอรินา ฮาร์ฟุค อุลริช มัทเทส ยูเลียเนอ เคอห์เลอร์ ไฮโน แฟร์ช คริสเตียน เบอร์เคล อเล็กซานเดอร์ เฮลด์ มัททีอัส ฮาบิช โทมัส เคร็ทช์มัน
กำกับภาพ	Rainer Klausmann
ตัดต่อ	Hans Funck
ดนตรีประกอบ
บริษัทผู้สร้าง	Constantin Film
ผู้จัดจำหน่าย	Constantin Film (เยอรมนีและออสเตรีย) 01 Distribution (อิตาลี)
วันฉาย	8 กันยายน ค.ศ. 2004 (2004-09-08) (เยอรมนี) 10 กันยายน ค.ศ. 2004 (2004-09-10) (ออสเตรีย) 1 เมษายน ค.ศ. 2005 (2005-04-01) (สหราชอาณาจักร) 8 เมษายน ค.ศ. 2005 (2005-04-08) (สหรัฐ) 21 เมษายน ค.ศ. 2005 (2005-04-21) (ออสเตรเลีย)
ความยาว	155 นาที (ในโรงภาพยนตร์)
ประเทศ	เยอรมนี อิตาลี ออสเตรีย
ภาษา	เยอรมัน
ทุนสร้าง	13.5 ล้านยูโร (ประมาณ 15 ล้านดอลลาร์สหรัฐ)
ทำเงิน	92.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

ปิดตำนานบุรุษล้างโลก (เยอรมัน: Der Untergang, อังกฤษ: Downfall) เป็นภาพยนตร์เยอรมันที่ออกฉายในปี ค.ศ. 2004 กำกับโดย โอลิเวียร์ เฮียร์ชบีเกิล (Oliver Hirschbiegel)

ภาพยนตร์นำเสนอผ่านมุมมองของเทราเดิล ยุงเงอ เลขานุการของฮิตเลอร์ มีเนื้อหาเกี่ยวความเป็นอยู่ของบุคคลใกล้ชิดฮิตเลอร์ในช่วงสิบวันสุดท้าย ขณะกองทัพแดงระดมสรรพกำลังเข้าโจมตีกรุงเบอร์ลิน และเยอรมนีกำลังจะพ่ายแพ้สงครามโลกครั้งที่สอง แม้จะรู้ตัวว่าทหารโซเวียตกำลังรุกคืบเข้ามา ฮิตเลอร์ปฏิเสธคำขอของนายทหารคนสนิทที่ให้อพยพออกจากเบอร์ลิน จัดงานปาร์ตี้ในทำเนียบนายกรัฐมนตรีเพื่อเรียกขวัญกำลังใจ

หลังจากแผนการรบครั้งสุดท้ายที่จะให้นายพลชไตเนอร์เข้าตีกองทัพแดง ประสบความล้มเหลว ฮิตเลอร์ก็ยังไม่ยอมหลบหนีออกจากเบอร์ลิน และฆ่าตัวตายพร้อมกับเอฟา เบราน์ เมื่อวันที่ 30 เมษายน ค.ศ. 1945

ภาพยนตร์ได้รับความชื่นชมถึงความสมจริง และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม หลายฉากในภาพยนตร์ โดยเฉพาะฉากที่อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ระเบิดอารมณ์ใส่นายทหาร หลังจากได้รับรายงานว่าเยอรมนีกำลังจะแพ้สงคราม ถูกนำไปตัดต่อเป็นไวรัลวิดีโอ เผยแพร่ในเว็บไซต์แลกเปลี่ยนคลิปวิดีโอ เช่น ยูทูบ ในลักษณะล้อเลียน โดยใช้เสียงและภาพจริงจากในภาพยนตร์ แต่เพิ่มซับไตเติลเป็นเนื้อหาอื่นที่ไม่เกี่ยวข้อง เช่น เกี่ยวกับการเมือง กีฬา วิดีโอเกม รวมทั้งเรื่องการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา

นักแสดง

เจ้าหน้าที่รัฐบาลไรช์และพลเรือน

• Bruno Ganz รับบท อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ฟือเรอร์และนายกรัฐมนตรี
• Heino Ferch รับบท อัลแบร์ท ชแปร์ รัฐมนตรีกระทรวงยุทธภัณฑ์
• Ulrich Matthes รับบท โยเซ็ฟ เกิบเบิลส์ รัฐมนตรีกระทรวงโฆษณาการ
• Corinna Harfouch รับบท มัคดา เกิบเบิลส์ ภรรยาของเกิบเบิลส์
• Alexandra Maria Lara รับบท เทราเดิล ยุงเงอ เลขานุการของฮิตเลอร์
• Juliane Köhler รับบท เอฟา เบราน์ คนรักของฮิตเลอร์
• Birgit Minichmayr รับบท แกร์ดา คริสทีอัน เลขานุการของฮิตเลอร์
• Gerald Alexander Held รับบท วัลเทอร์ เฮเวิล ที่ปรึกษาการทูต
• Donevan Gunia รับบท เด็กชายเพเทอร์ ครันซ์
• Karl Kranzkowski รับบท วิลเฮล์ม ครันซ์
• Ulrike Krumbiegel รับบท โดโรเท ครันซ์
• Michael Brandner รับบท ฮันส์ ฟริทเชอ

ทหารแวร์มัคท์

• Christian Redl รับบท พลเอกอาวุโส อัลเฟรท โยเดิล เสนาธิการอำนวยการทหารแวร์มัคท์
• Rolf Kanies รับบท พลเอกทหารราบ ฮันส์ เครพส์ เสนาธิการกองทัพบก
• Michael Mendl รับบท พลเอกทหารปืนใหญ่ เฮ็ลมูท ไวท์ลิง ผู้บัญชาการเขตป้องกันเบอร์ลิน
• Mathias Gnädinger รับบท จอมพลไรช์ แฮร์มัน เกอริง ผู้บัญชาการใหญ่กองทัพอากาศ
• Dietrich Hollinderbäumer รับบท จอมพล โรแบร์ท ฟ็อน ไกรม์ ผู้บัญชาการกองบิน 6
• Dieter Mann รับบท จอมพล วิลเฮ็ล์ม ไคเทิล หัวหน้ากองบัญชาการใหญ่แห่งแวร์มัคท์
• Justus von Dohnányi รับบท พลเอกทหารราบ วิลเฮ็ล์ม บวร์คดอร์ฟ เจ้ากรมกำลังพลทหารบก
• Hans H. Steinberg รับบท พลเอกทหารนักบิน คาร์ล โคลเลอร์
• Klaus B. Wolf รับบท นาวาตรี อัลวิน-โบรเดอร์ อัลเบร็คชท์
• Devid Striesow รับบท จ่าสิบตรี ฟริทซ์ ทอร์โน

เอ็สเอ็ส

• Ulrich Noethen รับบท ไรชส์ฟือเรอร์-เอ็สเอ็ส ไฮน์ริช ฮิมเลอร์ ผู้นำองค์การเอ็สเอ็ส
• Thomas Thieme รับบท นายกลุ่มเอก มาร์ทีน บอร์มัน รองผู้นำพรรค
• Christian Hoening รับบท นายกลุ่มเอก นายแพทย์แอ็นสท์-โรแบร์ท กราวิทซ์
• Thomas Kretschmann รับบท นายกลุ่มโท แฮร์มัน เฟเกอไลน์
• André Hennicke รับบท นายกลุ่มตรี วิลเฮ็ล์ม โมนเคอ
• Matthias Habich รับบท นายกองโท ศาสตราจารย์ นายแพทย์แวร์เนอร์ ฮาเซอ
• Thomas Limpinsel รับบท นายกองโท ไฮนทซ์ ลิงเงอ
• Thorsten Krohn รับบท นายกองโท นายแพทย์ลูทวิช ชตุมพ์เฟ็กเกอร์
• Jürgen Tonkel รับบท นายกองโท เอริช เค็มพ์คา
• Igor Romanov รับบท นายกองโท เพเทอร์ เฮอเกิล
• Igor Bubenchikov รับบท นายกองโท ฟรันทซ์ ชเลดเลอ
• Christian Berkel รับบท นายกองโท นายแพทย์แอ็นสท์ กึนเทอร์ เช็งค์
• Fabian Busch รับบท นายกองโท ชเตร์
• Götz Otto รับบท นายกองตรี อ็อทโท กึนเชอ
• Heinrich Schmieder รับบท นายหมู่โท ร็อคคุส มิช

แหล่งข้อมูลอื่น

• ปิดตำนานบุรุษล้างโลก ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
• ปิดตำนานบุรุษล้างโลก ที่ ออลมูวี
• Germania – Vision and Crime – exhibition by Berliner Unterwelten. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 July 2015.
• Richardson, Jay (4 September 2005). "Interview with director Oliver Hirschbiegel". Future Movies. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-04-20. สืบค้นเมื่อ 2023-03-18.