ภาษาทัวเร็ก
| ภาษาทัวเร็ก | |
|---|---|
| Tamasheq, Tamajaq, Tamahaq | |
| ประเทศที่มีการพูด |  แอลจีเรีย บูร์กินาฟาโซ ลิเบีย มาลี ไนเจอร์ |
| ภูมิภาค | ทะเลทรายสะฮารา |
| ชาติพันธุ์ | ชาวทัวเร็ก |
| จำนวนผู้พูด | [1] |
| ตระกูลภาษา | แอโฟรเอชีแอติก
|
| ระบบการเขียน | อักษรละติน, อักษรทิฟินาค |
| รหัสภาษา | |
| ISO 639-2 | tmh |
| ISO 639-3 | tmh – รหัสรวม รหัสเอกเทศ: thv — [[ภาษาทาฮักการ์ต ทามาเช็ก]] taq — [[ภาษาทามาเช็ก]] ttq — [[ภาษาทาวัลลามเมต ทามาเช็ก]] thz — [[ภาษาทายาร์ต ทามาเช็ก]] |
ภาษาทัวเร็ก (Tuareg;/ˈtwɑrɛɡ/) หรือภาษาทามาเช็ก (Tamasheq, /ˈtæməʃɛk/, Tamajaq, ⵜⴰⵎⴰⵌⴰⵆ Tamahaq) เป็นภาษาใน กลุ่มภาษาเบอร์เบอร์ พูดโดยชาวทัวเร็กใน มาลี ไนเจอร์ แอลจีเรีย ลิเบีย และ บูร์กินาฟาโซ และมีผู้พูดเล็กน้อยในชาด.[2]
การเขียน[แก้]
ส่วนใหญ่ภาษาทัวเร็กเขียนด้วย อักษรละติน อักษรอาหรับ หรือ อักษรทิฟินาค ระบบ DNAFLA เป็นระบบมาตรฐานสำหรับการเขียนด้วยอักษรละตินในมาลีและบูร์กินาฟาโซ ในขณะที่ในไนเจอร์มีระบบที่ต่างออกไป มีความผันแปรในการใช้อักษรอาหรับและอักษรทิฟินาค [3]
อักษรอาหรับใช้โดยชาวเผ่าที่เกี่ยวข้องกับการเรียนรู้ศาสนาอิสลาม [4] อักษรทิฟินาคมีการใช้ที่จำกัด ใช้ในการเขียนมนต์คาถาลงบนใบปาล์ม [5]
| ระบบ DNAFLA | อักษรทิฟินาค | อักษรอาหรับ |
|---|---|---|
| b |  |
ب |
| d | د | |
| ḍ |  |
ض |
| f | ف | |
| g | ݣ | |
| j | ﭺ | |
| ɣ |  |
ﻍ |
| h |  |
ﻩ |
| k |  |
ک |
| l | ﻝ | |
| m |  |
ﻡ |
| n |  |
ن |
| q |  |
ﻕ |
| r |  |
ﺭ |
| s |  |
ﺱ |
| ṣ | |
ﺹ |
| š | ﺵ | |
| t | ﺕ | |
| ṭ | ﻁ | |
| w | ﻭ | |
| x | ﺥ | |
| y | ﻱ | |
| z |  หรือ |
ﺯ |
| ẓ | หรือ  |
ﻅ |
| ž | หรือ |
ﺝ |
| (ḥ) | ﺡ | |
| (ç) | ﻉ |
ระบบ DNAFLA ไม่แสดงสระเสียงสั้นที่เริ่มต้นคำ แต่ใช้เครื่องหมาย < dd> (เช่น <Tămašăɣt> for [tămašăq]).[7]
ในบูร์กินาฟาโซมีแนวโน้มจะใช้อักษรห่วงแบบที่ใช้เขียน ภาษาฟูลา เช่น <ɗ ƭ>.[8]
อ้างอิง[แก้]
- Christiansen, Niels and Regula. 2002. Some verb morphology features of Tadaksahak . SIL Electronic Working Papers 2002-005. Dallas: SIL International. Online. URL: http://www.sil.org/silewp/abstract.asp?ref=2002-005.
- Heath, Jeffrey (2005). A grammar of Tamashek (Tuareg of Mali). Walter de Gruyter. p. 745. ISBN 3-11-018484-2.
- Sudlow, David. (2001). The Tamasheq of North-East Burkina Faso. Köln: Rüdiger Köppe Verlag.
- ↑ ภาษาทัวเร็ก at Ethnologue (16th ed., 2009)
ภาษาทาฮักการ์ต ทามาเช็ก at Ethnologue (16th ed., 2009)
ภาษาทามาเช็ก at Ethnologue (16th ed., 2009)
ภาษาทาวัลลามเมต ทามาเช็ก at Ethnologue (16th ed., 2009) - ↑ Monique Jay, “Quelques éléments sur les Kinnin d’Abbéché (Tchad)". Études et Documents Berbères 14 (1996), 199-212 (ISSN 0295-5245 ISBN 2-85744-972-0).
- ↑ Sudlow (2001:33–36)
- ↑ Project: Orthography in a plurigraphic society: the case of Tuareg in Niger
- ↑ Penchoen, Thomas G. (1973). Tamazight of the Ayt Ndhir. Los Angeles: Undena Publications. p. 3.
- ↑ Sudlow (2001:28,35–36)
- ↑ Sudlow (2001:34)
- ↑ Sudlow (2001:33)