ข้ามไปเนื้อหา

สุดทางรัก (ภาพยนตร์ญี่ปุ่น)

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
(เปลี่ยนทางจาก สุดทางรัก)
สุดทางรัก
ใบปิดภาพยนตร์
คันจิドライブ・マイ・カー
โรมาจิDoraibu mai kā
กำกับรีวซูเกะ ฮามางูจิ
บทภาพยนตร์
สร้างจาก"ชายที่คนรักจากไป - รวมเรื่องสั้นสั่นหัวใจ"
โดย ฮารูกิ มูรากามิ
อำนวยการสร้าง
  • เทรูฮิซะ ยามาโมโตะ
นักแสดงนำ
กำกับภาพฮิเดโตชิ ชิโนมิยะ
ตัดต่ออาซูซะ ยามาซากิ
ดนตรีประกอบเอโกะ อิชิบาชิ
บริษัทผู้สร้าง
ผู้จัดจำหน่ายBitters End (ญี่ปุ่น)
วันฉาย
  • 11 กรกฎาคม ค.ศ. 2021 (2021-07-11) (กาน)
  • 20 สิงหาคม ค.ศ. 2021 (2021-08-20) (ญี่ปุ่น)
ความยาว179 นาที
ประเทศประเทศญี่ปุ่น
ภาษาภาษาญี่ปุ่น
ทำเงิน$11.1 ล้าน[1][2]

สุดทางรัก (ญี่ปุ่น: ドライブ・マイ・カー; เฮปเบิร์น: Doraibu Mai Kā; อังกฤษ: Drive My Car) เป็นภาพยนตร์ดราม่า-โรดมูวี่[3] ร่วมเขียนและกำกับโดยรีวซูเกะ ฮามางูจิ[4] เนื้อเรื่องส่วนใหญ่อิงและได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานหนังสือรวมเรื่องสั้นโดยฮารูกิ มูรากามิใน ค.ศ. 2014 เรื่องชายที่คนรักจากไป[5] เล่าเรื่องราวของยูซูเกะ คาฟูกุ (แสดงโดย ฮิเดโตชิ นิชิจิมะ) กำกับละครเวทีหลายภาษาของ Uncle Vanya ในเมืองฮิโรชิมะ ขณะที่เขาดิ้นรนกับการเสียชีวิตของโอโตะ ภรรยาของเขา

สุดทางรัก ออกฉายครั้งแรกที่เทศกาลภาพยนตร์กาน ค.ศ. 2021 ที่ซึ่งแข่งขันกันเพื่อให้ได้รับรางวัลปาล์มทองคำและชนะ 3 รางวัลจากเทศกาลดังกล่าว รวมถึงรางวัลบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการตอบรับที่ดีอย่างกว้างขวางและได้รับการกล่าวถึงว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในปี 2021[6][7][8] สุดทางรัก ถูกเสนอชื่อเข้าชิง 4 สาขาในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 94: สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม, สาขาผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และสาขาบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม ขณะที่ชนะรางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์นานาชาติยอดเยี่ยม[9] สุดทางรัก เป็นภาพยนตร์ญี่ปุ่นเรื่องแรกที่ได้รับการเสนอชื่อในสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม[10] ขณะที่งานรางวัลลูกโลกทองคำครั้งที่ 79 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลชนะเลิศสาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม อีกทั้งยังเป็นภาพยนตร์ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษเรื่องแรกในการชนะรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากกลุ่มนักวิจารณ์ 3 กลุ่มหลักในสหรัฐอเมริกา (LAFCA, NYFCC และ NSFC)

เนื้อเรื่อง

[แก้]

นักแสดง

[แก้]
  • ฮิเดโตชิ นิชิจิมะ แสดงเป็น ยูซูเกะ คาฟูกุ
  • โทโกะ มิอูระ แสดงเป็น มิซากิ วาตาริ
  • มาซากิ โอกาดะ แสดงเป็น โคจิ ทากัตสึกิ
  • เรกะ คิริชิมะ แสดงเป็น โอโตะ คาฟูกุ
  • พัก ยู-ริม แสดงเป็น อี ยู-นา
  • จิน เด-ย็อน แสดงเป็น กง ยูน-ซู
  • ซอนย่า หยวน แสดงเป็น เจนิส ชาง
  • Ahn Hwitae แสดงเป็น รยู จ็อง-อึย
  • เพอร์รี่ ดิซอน แสดงเป็น Roy Lucelo
  • ซาโกโตะ อาเบะ แสดงเป็น ยูฮาระ

การผลิต

[แก้]

สุดทางรัก กำกับโดยรีวซูเกะ ฮามางูจิ และร่วมเขียนบทภาพยนตร์กับทากามาซะ โอเอะ เนื้อเรื่องส่วนใหญ่อิงจากหนังสือรวมเรื่องสั้นใน ค.ศ. 2014 โดยฮารูกิ มูรากามิเรื่อง ชายที่คนรักจากไป[11][12] บทภาพยนตร์ยังแสดงให้เห็นถึงองค์ประกอบจากเรื่องราวของมูรากามิเรื่อง "เชเฮราซาด" (Scheherazade) และ "คิโนะ" (ทั้งสองเป็นหนึ่งในเรื่องสั้นของชายที่คนรักจากไป)[5] ภาพยนตร์เรื่องนี้มีกำหนดการถ่ายทำใน ปูซาน ประเทศเกาหลีใต้ แต่ถูกเปลี่ยนเป็นที่ฮิโรชิมะแทนจากการระบาดทั่วของโควิด-19[13]

ฮามางูจิหวังที่จะใช้เพลงโดยเดอะบีเทิลส์ "ไดรฟ์มายคาร์" ที่ภาพยนตร์ถูกตั้งชื่อตามเพลงดังกล่าว อย่างไรก็ตามการขออนุญาตนำเพลงมาใช้นั้นยากเกินไป ฮามางูจิจึงใช้บทประพันธ์เพลงเครื่องสายบรรเลงสี่ชิ้นโดยเบทโฮเฟิน ซึ่งเป็นการอ้างถึงงานเขียนดั้งเดิมของมูรากามิโดยตรง[14]

เรื่องสั้นดั้งเดิมกล่าวถึงซาบ 900 สีเหลืองเปิดประทุน แต่ถูกเปลี่ยนมาเป็นซาบ 900 สีแดงเทอร์โบแทนในภาพยนตร์เพื่อแสดงให้เห็นถึงองค์ประกอบต่าง ๆ ของภูมิทัศน์ในฮิโรชิมะ [15]

การออกฉาย

[แก้]

สุดทางรัก ออกฉายครั้งแรกที่งาน เทศกาลภาพยนตร์กาน ค.ศ. 2021 ในการแข่งขันเพื่อชิงรางวัลปาล์มทองคำ[16][17]

รายได้

[แก้]

เมื่อวันที่ 27 มีนาคม ค.ศ. 2022 สุดทางรัก ได้ทำรายได้ 2.2 ล้านดอลลาร์ฯ ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา และ 8.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในต่างประเทศ สำหรับรายได้ทั่วโลกอยู่ที่ 11.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[2]

ผลตอบรับเชิงวิจารณ์

[แก้]

ในรอตเทนโทเมโทส์ ภาพยนตร์ได้รับคำวิจารณ์ที่นักวิจารณ์ชอบมากอยู่ที่ 97% อิงจาก 189 คำวิจารณ์ และได้รับคำวิจารณ์เฉลี่ยที่ 8.80/10[3] และจากเมทาคริติก ที่ให้คะแนนค่าเฉลี่ยอยู่ที่ 91 จาก 100 อิงจาก 41 คำวิจารณ์และจัดอยู่ในระดับ "universal acclaim"[18]

รางวัล

[แก้]

สุดทางรัก ได้รับการเลือกให้เข้าแข่งขันเพื่อชิงรางวัลปาล์มทองคำที่งานเทศกาลภาพยนตร์กาน ค.ศ. 2021 และชนะ 3 รางวัลจากเทศกาลดังกล่าว รวมถึงรางวัลบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม[19] ฮามางูจิและอูเอะเป็นชาวญี่ปุ่นคนแรกที่ชนะรางวัลบทภาพยนตร์ดีเด่นในเทศกาลภาพยนตร์กาน[20] ขณะที่งานรางวัลลูกโลกทองคำครั้งที่ 79 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลชนะเลิศสาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม[21] สุดทางรัก ยังถูกเลือกให้เป็นตัวแทนภาพยนตร์ญี่ปุ่นสาขารางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์นานาชาติยอดเยี่ยมในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 94 และติดชื่อผู้เข้าชิงในเดือนธันวาคมปี 2021[22][23] อีกทั้งยังได้รับการเสนอชื่อในสาขาต่าง ๆ อีก 4 สาขา ได้แก่ สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม, สาขาผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยมสำหรับฮามางูจิ และสาขาบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยมสำหรับฮามางูจิและผู้ร่วมเขียนบทภาพยนตร์ ทากามาซะ โอเอะ[24] สุดทางรัก เป็นภาพยนตร์ญี่ปุ่นเรื่องแรกที่ได้รับการเสนอชื่อในสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม[25] และฮามางูจิเป็นผู้กำกับชาวญี่ปุ่นลำดับที่ 3 ที่ได้รับการเสนอชื่อในสาขาผู้กำกับยอดเยี่ยมตั้งแต่ ฮิโรชิ เทชิงาฮาระ ใน ค.ศ. 1965 และ อากิระ คูโรซาวะ ใน ค.ศ. 1985[26]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ "Drive My Car (2021)". The Numbers. Nash Information Services, LLC. สืบค้นเมื่อ 27 มีนาคม 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  2. 1 2 "Drive My Car (2021)". Box Office Mojo. IMDb. สืบค้นเมื่อ 27 มีนาคม 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  3. 1 2 Drive My Car บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส สืบค้นเมื่อ 27 March 2022
  4. ↑ "Drive My Car director Hamaguchi: Oscar buzz is beyond imagination". BBC News. สืบค้นเมื่อ 18 มีนาคม 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  5. 1 2 Brzeski, Patrick (9 กรกฎาคม 2021). "Japan's Ryusuke Hamaguchi on Adapting Murakami for 'Drive My Car' and Vehicles as Confession Booths". The Hollywood Reporter (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 17 มกราคม 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  6. ↑ "LA film critics pick 'Drive My Car' as year's best". The Seattle Times (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 19 ธันวาคม 2021. สืบค้นเมื่อ 17 มกราคม 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  7. ↑ "New York film critics name 'Drive My Car' best film of 2021". The Seattle Times (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 3 ธันวาคม 2021. สืบค้นเมื่อ 17 มกราคม 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  8. ↑ "'Drive My Car' Is Named Best Film of 2021 by the National Society of Film Critics". Collider (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 9 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ 17 มกราคม 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  9. ↑ "Oscars: Full List of Nominations". The Hollywood Reporter. สืบค้นเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  10. ↑ Tartaglione, Nancy (8 กุมภาพันธ์ 2022). "Oscars: 'Drive My Car' Makes History As First Japanese Film Nominated For Best Picture". Deadline Hollywood. สืบค้นเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  11. ↑ Wiseman, Andreas (1 มิถุนายน 2021). "The Match Factory Boards Murakami Adaptation 'Drive My Car', The Next Film From Cannes & Berlin Director Ryusuke Hamaguchi". Deadline Hollywood. สืบค้นเมื่อ 3 มิถุนายน 2021.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  12. ↑ Schilling, Mark (14 มีนาคม 2021). "Japan's Silver Bear-Winner Hamaguchi Ryusuke Plots His Next Film Moves". Variety. สืบค้นเมื่อ 3 มิถุนายน 2021.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  13. ↑ "今夏のカンヌで日本映画史上初の脚本賞ほか4冠に輝いた、村上春樹原作「ドライブ・マイ・カー」8/20(金)公開". Asahi Family. สืบค้นเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  14. ↑ Wong, Silvia (9 กรกฎาคม 2021). "Berlin prize-winner Ryusuke Hamaguchi talks Cannes Competition title 'Drive My Car'". Screen Daily. สืบค้นเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  15. ↑ 嶋田知加子 (20 สิงหาคม 2021). "映画「ドライブ・マイ・カー」は広島ロケの大作　カンヌ脚本賞受賞作を女子アナ＆シネマ通が語りつくす". Fuji News Network (ภาษาญี่ปุ่น). Shinhiroshima Telecasting. สืบค้นเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) CS1 maint: deprecated archival service (ลิงก์)
  16. ↑ Sharf, Zack (3 มิถุนายน 2021). "Cannes Film Festival 2021 Lineup: Sean Baker, Wes Anderson, and More Compete for Palme d'Or". IndieWire. สืบค้นเมื่อ 3 มิถุนายน 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  17. ↑ "DRIVE MY CAR". Festival de Cannes 2021 (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 3 ตุลาคม 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  18. ↑ Drive My Car Reviews เมทาคริติก Red Ventures สืบค้นเมื่อ 19 December 2021
  19. ↑ "Cannes Film Festival 2021: Full Winners List". Asia Tatler. 18 กรกฎาคม 2021. สืบค้นเมื่อ 18 กรกฎาคม 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  20. ↑ Sato, Misuzo (18 กรกฎาคม 2021). "'Drive My Car' wins Cannes Best Screenplay for Hamaguchi, Oe". The Asahi Shimbun (ภาษาอังกฤษ). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 กรกฎาคม 2021. สืบค้นเมื่อ 9 ตุลาคม 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  21. ↑ "Japan's 'Drive My Car' wins Golden Globe for best non-English film". The Japan Times. 10 มกราคม 2022. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2023-08-12. สืบค้นเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ 2022.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  22. ↑ ""Drive My Car" exhibited at the Academy Awards selection for Japan". Sankei. 11 ตุลาคม 2020. สืบค้นเมื่อ 11 ตุลาคม 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  23. ↑ Davis, Clayton (21 ธันวาคม 2021). "Oscars Shortlists Include Beyoncé, 'Spider-Man' and Two Jonny Greenwood Scores as France's 'Titane' Is Snubbed". Variety. สืบค้นเมื่อ 21 ธันวาคม 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  24. ↑ Lang, Brent; Moreau, Jordan; Grantham-Philips, Wyatte (8 กุมภาพันธ์ 2022). "Oscar Nominations 2022: 'Power of the Dog' Leads With 12 Nods, 'Dune' Follows With 10 (Full List)". Variety. สืบค้นเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ 2022.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  25. ↑ Tartaglione, Nancy (8 กุมภาพันธ์ 2022). "Oscars: 'Drive My Car' Makes History As First Japanese Film Nominated For Best Picture". Deadline Hollywood. สืบค้นเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  26. ↑ "米アカデミー賞候補に濱口監督「ドライブ・マイ・カー」". The Nikkei (ภาษาญี่ปุ่น). 8 กุมภาพันธ์ 2022. สืบค้นเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ 2022.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=สุดทางรัก_(ภาพยนตร์ญี่ปุ่น)&oldid=12738605"