งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 86

งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 86
วันที่	2 มีนาคม พ.ศ. 2557
สถานที่	ดอลบี เธียเตอร์; ฮอลลีวู้ด
พิธีกร	เอลเลน ดีเจนเนอเรส
	ภาพยนตร์ที่น่าสนใจ
ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม	ปลดแอก คนย่ำคน
ได้รางวัลมากที่สุด	กราวิตี้ มฤตยูแรงโน้มถ่วง(7)
เข้าชิงมากที่สุด	โกงกระฉ่อนโลก และ กราวิตี้ มฤตยูแรงโน้มถ่วง(10)
	สถานีโทรทัศน์ที่แพร่ภาพออกอากาศ
ช่อง	ABC; ทรู มูวีส์ ฮิตส์/ฟ๊อกซ์ มูวี่ส์ พรีเมียม/ฟ็อกซ์ แฟมิลี มูวีส์ เอชดี
ความยาว	3 ชั่วโมง 34 นาที

งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 86 เป็นงานที่จะมอบรางวัลสำหรับภาพยนตร์ที่เข้าฉายในปี พ.ศ. 2556 กำหนดจัดขึ้นในวันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2557 ณ โรงมหรสพดอลบี เธียเตอร์ ฮอลลีวูด ลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนีย ออกอากาศทางโทรทัศน์ช่อง ABC และถ่ายทอดสดไปทั่วโลก รวมทั้งประเทศไทย โดยเอลเลน ดีเจนเนอเรส เป็นพิธีกรของงาน

ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงและได้รับรางวัล[แก้]

รายชื่อผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงและได้รับรางวัล เรียงชื่อตามลำดับอักษรภาษาอังกฤษ สำหรับภาพยนตร์ที่มีการกำหนดชื่อภาษาไทยจะมีการวงเล็บไว้ข้างท้ายชื่อ

ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม	ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
12 Years a Slave (ปลดแอก คนย่ำคน) American Hustle (โกงกระฉ่อนโลก) Captain Phillips (ฝ่านาทีพิฆาต โจรสลัดระทึกโลก) Dallas Buyers Club (สอนโลกให้รู้จักกล้า) Gravity (กราวิตี้ มฤตยูแรงโน้มถ่วง) Her (รักดังฟังชัด) Nebraska Philomena The Wolf of Wall Street (คนจะรวย ช่วยไม่ได้)	Alfonso Cuarón – Gravity Steve McQueen – 12 Years a Slave Alexander Payne – Nebraska David O. Russell – American Hustle Martin Scorsese – The Wolf of Wall Street
นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม	นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม
Matthew McConaughey – Dallas Buyers Club as Ron Woodroof Christian Bale – American Hustle as Irving Rosenfeld Bruce Dern – Nebraska as Woodrow "Woody" Grant Leonardo DiCaprio – The Wolf of Wall Street as Jordan Belfort Chiwetel Ejiofor – 12 Years a Slave as Solomon Northup	Cate Blanchett – Blue Jasmine (วิมานลวง) as Jeanette "Jasmine" Francis Amy Adams – American Hustle as Sydney Prosser Sandra Bullock – Gravity as Dr. Ryan Stone Judi Dench – Philomena as Philomena Lee Meryl Streep – August: Osage County as Violet Weston
นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม	นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม
Jared Leto – Dallas Buyers Club as Rayon Barkhad Abdi – Captain Phillips as Abduwali Muse Bradley Cooper – American Hustle as Agent Richard "Richie" DiMaso Michael Fassbender – 12 Years a Slave as Edwin Epps Jonah Hill – The Wolf of Wall Street as Donnie Azoff	Lupita Nyong'o – 12 Years a Slave as Patsey Sally Hawkins – Blue Jasmine as Ginger Jennifer Lawrence – American Hustle as Rosalyn Rosenfeld Julia Roberts – August: Osage County as Barbara Weston-Fordham June Squibb – Nebraska as Kate Grant
บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม	บทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม
Her – Spike Jonze American Hustle – Eric Warren Singer and David O. Russell Blue Jasmine – Woody Allen Dallas Buyers Club – Craig Borten and Melisa Wallack Nebraska – Bob Nelson	12 Years a Slave – John Ridley Before Midnight – Richard Linklater, Julie Delpy, and Ethan Hawke Captain Phillips – Billy Ray Philomena – Steve Coogan and Jeff Pope The Wolf of Wall Street – Terence Winter
ภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม	ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม
Frozen (ผจญภัยแดนคำสาปราชินีหิมะ) The Croods (ตระกูลครู้ดส์ มนุษย์ถ้ำผจญภัย) Despicable Me 2 (มิสเตอร์แสบ ร้ายเกินพิกัด 2) Ernest & Celestine The Wind Rises	The Great Beauty (Italy) in Italian – Paolo Sorrentino The Broken Circle Breakdown (Belgium) in Dutch – Felix Van Groeningen The Hunt (Denmark) in Danish – Thomas Vinterberg The Missing Picture (Cambodia) in French – Rithy Panh Omar (Palestine) in Arabic – Hany Abu-Assad
ภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม	ภาพยนตร์สารคดีสั้นยอดเยี่ยม
20 Feet from Stardom – Morgan Neville, Gil Friesen, and Caitrin Rogers The Act of Killing – Joshua Oppenheimer and Signe Byrge Sørensen Cutie and the Boxer – Zachary Heinzerling and Lydia Dean Pilcher Dirty Wars – Richard Rowley and Jeremy Scahill The Square – Jehane Noujaim and Karim Amer	The Lady in Number 6: Music Saved My Life – Malcolm Clarke and Nicholas Reed CaveDigger – Jeffrey Karoff Facing Fear – Jason Cohen Karama Has No Walls – Sara Ishaq Prison Terminal: The Last Days of Private Jack Hall – Edgar Barens
ภาพยนตร์เหตุการณ์สั้นยอดเยี่ยม	ภาพยนตร์แอนิเมชันสั้นยอดเยี่ยม
Helium – Anders Walter and Kim Magnusson Aquel no era yo (That Wasn't Me) – Esteban Crespo Avant que de tout perdre (Just Before Losing Everything) – Xavier Legrand Pitääkö mun kaikki hoitaa? (Do I Have to Take Care of Everything?) – Selma Vilhunen and Kirsikka Saari The Voorman Problem – Mark Gill and Baldwin Li	Mr. Hublot – Laurent Witz and Alexandre Espigares Feral – Daniel Sousa and Dan Golden Get a Horse! – Lauren MacMullan and Dorothy McKim Possessions – Shuhei Morita Room on the Broom – Max Lang and Jan Lachauer
ดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม	เพลงนำภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
Gravity – Steven Price The Book Thief – John Williams Her – William Butler and Owen Pallett Philomena – Alexandre Desplat Saving Mr. Banks – Thomas Newman	"Alone, Yet Not Alone" from Alone Yet Not Alone – Bruce Broughton and Dennis Spiegel (nomination revoked)^[1]^[2] *"Let It Go" from Frozen* – Kristen Anderson-Lopez and Robert Lopez** "Happy" from Despicable Me 2 – Pharrell Williams "The Moon Song" from Her – Karen Orzolek and Spike Jonze "Ordinary Love" from Mandela: Long Walk to Freedom – U2
ลำดับเสียงยอดเยี่ยม	บันทึกเสียงยอดเยี่ยม
Gravity – Glenn Freemantle All Is Lost – Steve Boeddeker and Richard Hymns Captain Phillips – Oliver Tarney The Hobbit: The Desolation of Smaug – Brent Burge and Chris Ward Lone Survivor – Wylie Stateman	Gravity – Skip Lievsay, Niv Adiri, Christopher Benstead, and Chris Munro Captain Phillips – Chris Burdon, Mark Taylor, Mike Prestwood Smith, and Chris Munro The Hobbit: The Desolation of Smaug – Christopher Boyes, Michael Hedges, Michael Semanick, and Tony Johnson Inside Llewyn Davis – Skip Lievsay, Greg Orloff, and Peter F. Kurland Lone Survivor – Andy Koyama, Beau Borders, and David Brownlow
ออกแบบงานสร้างยอดเยี่ยม	กำกับภาพยอดเยี่ยม
The Great Gatsby – Catherine Martin (Production Design); Beverley Dunn (Set Decoration) 12 Years a Slave – Adam Stockhausen (Production Design); Alice Baker (Set Decoration) American Hustle – Judy Becker (Production Design); Heather Loeffler (Set Decoration) Gravity – Andy Nicholson (Production Design); Rosie Goodwin and Joanne Woollard (Set Decoration) Her – K. K. Barrett (Production Design); Gene Serdena (Set Decoration)	Gravity – Emmanuel Lubezki The Grandmaster – Philippe Le Sourd Inside Llewyn Davis – Bruno Delbonnel Nebraska – Phedon Papamichael Prisoners – Roger Deakins
แต่งหน้าทำผมยอดเยี่ยม	ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม
Dallas Buyers Club – Adruitha Lee and Robin Mathews Jackass Presents: Bad Grandpa – Stephen Prouty The Lone Ranger – Joel Harlow and Gloria Pasqua-Casny	The Great Gatsby – Catherine Martin 12 Years a Slave – Patricia Norris American Hustle – Michael Wilkinson The Grandmaster – William Chang Suk Ping The Invisible Woman – Michael O'Connor
ตัดต่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยม	เทคนิคสมจริงยอดเยี่ยม
Gravity – Alfonso Cuarón and Mark Sanger 12 Years a Slave – Joe Walker American Hustle – Jay Cassidy, Crispin Struthers, and Alan Baumgarten Captain Phillips – Christopher Rouse Dallas Buyers Club – John Mac McMurphy^[3] and Martin Pensa	Gravity – Tim Webber, Chris Lawrence, Dave Shirk, and Neil Corbould The Hobbit: The Desolation of Smaug – Joe Letteri, Eric Saindon, David Clayton, and Eric Reynolds Iron Man 3 – Christopher Townsend, Guy Williams, Erik Nash, and Dan Sudick The Lone Ranger – Tim Alexander, Gary Brozenich, Edson Williams, and John Frazier Star Trek Into Darkness – Roger Guyett, Patrick Tubach, Ben Grossmann, and Burt Dalton

อ้างอิง[แก้]

↑ The Academy revoked the Best Original Song nomination for Alone Yet Not Alone's title song after determining that composer Bruce Broughton violated the Academy's promotional regulations. Broughton, a former Academy governor and member of the music branch's executive committee, had emailed other music branch members to inform them of his submission.
↑ Scott Feinberg (January 29, 2014). "Academy Disqualifies Oscar-Nominated Song 'Alone Yet Not Alone'". Hollywood Reporter.
↑ "John Mac McMurphy" is a pseudonym for Jean-Marc Vallée. Wong, Jessica (January 16, 2013). "Oscars 2014: fun and surprising facts about the nominees". CBC News.

[1] The Academy revoked the Best Original Song nomination for Alone Yet Not Alone's title song after determining that composer Bruce Broughton violated the Academy's promotional regulations. Broughton, a former Academy governor and member of the music branch's executive committee, had emailed other music branch members to inform them of his submission.

[2] Scott Feinberg (January 29, 2014). "Academy Disqualifies Oscar-Nominated Song 'Alone Yet Not Alone'". Hollywood Reporter.

[3] "John Mac McMurphy" is a pseudonym for Jean-Marc Vallée. Wong, Jessica (January 16, 2013). "Oscars 2014: fun and surprising facts about the nominees". CBC News.

[1]

[2]

[3]

Languages

ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงและได้รับรางวัล[แก้]

อ้างอิง[แก้]