พรีเมียร์ลีก
 | |
| ก่อตั้ง | 20 กุมภาพันธ์ 1992 |
|---|---|
| ประเทศ | อังกฤษ[z 1] |
| สมาพันธ์ | ยูฟ่า |
| จำนวนทีม | 20 (ตั้งแต่ 1995–96)[z 2] |
| ระดับในพีระมิด | 1 |
| ตกชั้นสู่ | อีเอฟแอลแชมเปียนชิป |
| ถ้วยระดับประเทศ | |
| ถ้วยระดับลีก | อีเอฟแอลคัพ |
| ถ้วยระดับนานาชาติ | |
| ทีมชนะเลิศปัจจุบัน | อาร์เซนอล (สมัยที่ 4) (2025–26) |
| ชนะเลิศมากที่สุด | แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด (13 สมัย) |
| ผู้ลงเล่นมากที่สุด | เจมส์ มิลเนอร์ (657) |
| ผู้ทำประตูสูงสุด | แอลัน เชียเรอร์ (260) |
| หุ้นส่วนโทรทัศน์ |
|
| เว็บไซต์ | premierleague.com |
| ปัจจุบัน: พรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 2025–26 | |
พรีเมียร์ลีก (อังกฤษ: Premier League) เป็นการแข่งขันฟุตบอลระดับสูงสุดของระบบลีกฟุตบอลอังกฤษ โดยแข่งขันกัน 20 สโมสร มีระบบการเลื่อนชั้นและการตกชั้นกับอิงกลิชฟุตบอลลีก (อีเอฟแอล) ฤดูกาลการแข่งขันเริ่มต้นตั้งแต่เดือนสิงหาคมถึงพฤษภาคม แต่ละทีมลงเล่นทั้งหมด 38 นัดจากการพบกันเหย้าและเยือน[1] โดยนัดการแข่งขันส่วนใหญ่มักจะแข่งขันในช่วงบ่ายวันเสาร์และวันอาทิตย์ (เวลาท้องถิ่น)[2]
การแข่งขันก่อตั้งในชื่อ เอฟเอพรีเมียร์ลีก (อังกฤษ: FA Premier League) เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1992 หลังการตัดสินใจของสโมสรใน ฟุตบอลลีกเฟิสต์ดิวิชัน (ลีกสูงสุดตั้งแต่ ค.ศ. 1888 ถึง 1992) ที่ต้องการจะแยกตัวออกจาก อิงกลิชฟุตบอลลีก อย่างไรก็ตาม ทีมต่าง ๆ ยังอาจตกชั้นหรือเลื่อนชั้นจาก อีเอฟแอลแชมเปียนชิป ได้ พรีเมียร์ลีกได้ใช้ประโยชน์จากข้อตกลงลิขสิทธิ์การถ่ายทอดทางโทรทัศน์มูลค่า 5 พันล้านปอนด์ โดยที่ สกายและบีทีกรุป ได้ลิขสิทธิ์การถ่ายทอดในประเทศ 128 นัดและ 32 นัด ตามลำดับ[3][4] ข้อตกลงนี้จะเพิ่มขึ้นเป็น 6.7 พันล้านปอนด์สำหรับสี่ฤดูกาลตั้งแต่ ค.ศ. 2025 ถึง 2029[5] คาดว่าลีกจะได้รับรายได้จากลิขสิทธิ์การถ่ายทอดทางทีวีในต่างประเทศมูลค่า 7.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐตั้งแต่ ค.ศ. 2022 ถึง 2025 พรีเมียร์ลีกเป็นบริษัทที่ผู้บริหารระดับสูง ริชาร์ด มาสเตอส์ มีหน้าที่บริหารจัดการ ในขณะที่สโมสรสมาชิกทำหน้าที่เป็นผู้ถือหุ้น[6] สโมสรได้รับรายได้จากเงินส่วนกลางจำนวน 2.4 พันล้านปอนด์ในฤดูกาล 2016–17 และอีก 343 ล้านปอนด์จ่ายให้กับสโมสรใน อิงกลิชฟุตบอลลีก (อีเอฟแอล)[7]
พรีเมียร์ลีกเป็นลีกกีฬาที่มีผู้ชมมากที่สุดในโลก โดยมีการถ่ายทอดสดใน 212 ดินแดน ไปยังบ้าน 643 ล้านหลังและคาดว่ามีผู้ชมโทรทัศน์ 4.7 พันล้านคน[8][9] มีผู้ชมในสนามเฉลี่ย 38,375 คน ในฤดูกาล 2023–24[10] เป็นรองแค่ บุนเดิสลีกา ซึ่งมีผู้ชมในสนามเฉลี่ยที่ 39,512 คน[11] และมีผู้ชมในสนามสะสมในทุกนัดการแข่งขันที่สูงที่สุดมากกว่าลีกฟุตบอลอื่น[12] โดยเกือบทุกสนามมีผู้ชมเกือบเต็มความจุของสนาม[13]ณ ค.ศ. 2025 พรีเมียร์ลีกมีค่าสัมประสิทธิ์ยูฟ่าเป็นอันดับที่หนึ่ง โดยค่าสัมประสิทธิ์ยูฟ่าคือการนำผลงานการแข่งขันในยุโรปจำนวนห้าฤดูกาลก่อนมาคำนวณ[14] สโมสรจากลีกสูงสุดของอังกฤษชนะเลิศ ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก / ยูโรเปียนคัพ เป็นอันดับสอง รองจากลีกสูงสุดของสเปน โดยมี 6 สโมสรจากอังกฤษคว้าถ้วยยุโรปทั้งหมด 15 ใบ[15]
มี 51 สโมสรที่เคยแข่งขันในพรีเมียร์ลีกตั้งแต่ก่อตั้งเมื่อปี ค.ศ. 1992 โดยแบ่งเป็นสโมสรจากอังกฤษ 49 สโมสรและสโมสรจากเวลส์ 2 สโมสร มี 7 สโมสรจากทั้งหมดที่ชนะเลิศพรีเมียร์ลีก ได้แก่ แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด (13), แมนเชสเตอร์ซิตี (8), เชลซี (5), อาร์เซนอล (4), ลิเวอร์พูล (2), แบล็กเบิร์นโรเวอส์ (1) และเลสเตอร์ซิตี (1)[16] มีเพียงหกสโมสรที่ยังไม่เคยตกชั้นจากพรีเมียร์ลีก ได้แก่ อาร์เซนอล, เชลซี, เอฟเวอร์ตัน, ลิเวอร์พูล, แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด และทอตนัมฮอตสเปอร์[17]
ประวัติ
[แก้]ต้นกำเนิด
[แก้]เมื่อทศวรรษ 1970 และต้นทศวรรษ 1980 สโมสรจากอังกฤษประสบความสำเร็จอย่างมากในยุโรป แต่ช่วงปลายทศวรรษ 1980 เป็นช่วงที่ตกต่ำที่สุดของฟุตบอลอังกฤษ เนื่องจากสนามกีฬาเสื่อมสภาพ, ผู้สนับสนุนต้องทนกับสิ่งอำนวยความสะดวกที่ไม่ดี, เต็มไปด้วยฮูลิแกนและสโมสรอังกฤษถูกแบนจากการแข่งขันในยุโรปเป็นเวลาห้าปีหลังจากภัยพิบัติเฮย์เซลในปี ค.ศ. 1985[18] ฟุตบอลลีกดิวิชัน 1 เป็นการแข่งขันระดับสูงสุดของฟุตบอลอังกฤษตั้งแต่ปี ค.ศ. 1888 การแข่งขันดังกล่าวเป็นรอง เซเรียอาของอิตาลี และลาลิกาของสเปน ในแง่ของผู้ชมและรายได้และผู้เล่นชั้นนำของอังกฤษหลายคนย้ายไปเล่นในต่างประเทศ[19]
ภายในช่วงเปลี่ยนทศวรรษ 1990 แนวโน้มขาลงเริ่มกลับตัว เมื่อ ฟุตบอลโลก 1990 อังกฤษเข้ารอบรองชนะเลิศ, ยูฟ่า ซึ่งเป็นคณะปกครองของฟุตบอลยุโรป ยกเลิกการแบนห้าปีสำหรับสโมสรอังกฤษในการแข่งขันระดับยุโรปในปี ค.ศ. 1990 ทำให้แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดชนะเลิศ ยูฟ่าคัพวินเนอร์สคัพ ในปี ค.ศ. 1991 รายงานเทย์เลอร์ เกี่ยวกับมาตรฐานความปลอดภัยของสนามกีฬา ซึ่งเสนอให้มีการปรับปรุงราคาแพงเพื่อสร้างสนามกีฬาแบบที่นั่งได้ทั้งหมดหลังภัยพิบัติฮิลส์โบโร ได้รับการตีพิมพ์ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1990[20]
ในช่วงทศวรรษ 1980 สโมสรชั้นนำในอังกฤษได้เริ่มแปรสภาพเป็นธุรกิจร่วมทุน โดยใช้หลักการทางการค้าในการบริหารสโมสรเพื่อเพิ่มรายได้ให้สูงสุด มาร์ติน เอ็ดเวิร์ดส์ จาก แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด, เออร์วิง สกอเลอร์ จาก ทอตนัมฮอตสเปอร์ และ เดวิด เดน จาก อาร์เซนอล เป็นหนึ่งในผู้นำในการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้[21] ความจำเป็นทางการค้านำไปสู่สโมสรชั้นนำที่ต้องการเพิ่มอำนาจและรายได้: สโมสรในเฟิสต์ดิวิชันขู่ว่าจะแยกตัวออกจากฟุตบอลลีก และด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงสามารถเพิ่มอำนาจการลงคะแนนและรับการจัดการทางการเงินที่ดีขึ้นได้ ส่วนแบ่งร้อยละ 50 ของรายได้โทรทัศน์และการสนับสนุนทั้งหมดในปี ค.ศ. 1986[21] พวกเขาเรียกร้องให้บริษัทโทรทัศน์จ่ายเงินมากขึ้นสำหรับการรายงานข่าวการแข่งขันฟุตบอล[22] และรายได้จากโทรทัศน์ก็มีความสำคัญเพิ่มขึ้น ฟุตบอลลีกได้รับ 6.3 ล้านปอนด์สำหรับข้อตกลงสองปีในปี ค.ศ. 1986 แต่ในปี ค.ศ. 1988 ในข้อตกลงที่ตกลงกับ ไอทีวี ราคาเพิ่มขึ้นเป็น 44 ล้านปอนด์ในช่วงสี่ปีโดยสโมสรชั้นนำรับเงินสดร้อยละ 75[23][24] สกอเลอร์ซึ่งมีส่วนร่วมในการเจรจาข้อตกลงทางโทรทัศน์ระบุว่า แต่ละสโมสรในเฟิสต์ดิวิชัน ได้รับเงินเพียง 25,000 ปอนด์ต่อปีจากสิทธิ์ทางโทรทัศน์ก่อนปี ค.ศ. 1986 หลังการเจรจาในปี ค.ศ. 1986 สโมสรในเฟิสต์ดิวิชันได้รับเงินเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 50,000 ปอนด์ จากนั้นเพิ่มอีกเป็น 600,000 ปอนด์ในปี ค.ศ. 1988[25] การเจรจาในปี ค.ศ. 1988 ดำเนินไปภายใต้การคุกคามของ 10 สโมสรที่จะจากไปเพื่อก่อตั้ง "ซูเปอร์ลีก" แต่ในที่สุดพวกเขาก็ถูกเกลี้ยกล่อมให้อยู่ต่อ โดยที่สโมสรชั้นนำรับส่วนแบ่งจากข้อตกลงนี้[23][26][27] การเจรจายังทำให้สโมสรใหญ่ ๆ เชื่อมั่นว่าเพื่อให้ได้คะแนนโหวตเพียงพอ พวกเขาจำเป็นต้องนำทีมในเฟิสต์ดิวิชันทั้งหมดไปด้วย แทนที่จะเป็น "ซูเปอร์ลีก" ที่มีขนาดเล็กกว่า[28] ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 สโมสรใหญ่ได้พิจารณาที่จะแยกทางกันอีกครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนนี้ที่พวกเขาต้องระดมทุนเพื่อปรับปรุงสนามกีฬาตามที่รายงานเทย์เลอร์เสนอ[29]
เมื่อปี ค.ศ. 1990 เกร็ก ไดค์ กรรมการผู้จัดการของ ลอนดอนวีกเอนเทเลวิชัน (แอลดับเบิลยูที) ร่วมรับประทานอาหารค่ำกับตัวแทนสโมสรฟุตบอล "บิกไฟว์" ในอังกฤษ (แมนเชอร์เตอร์ยูไนเต็ด, ลิเวอร์พูล, ทอตนัมฮอตสเปอร์, เอฟเวอร์ตันและอาร์เซนอล)[30] การประชุมครั้งนี้เป็นการปูทางให้สโมสรแยกตัวออกจากเดอะฟุตบอลลีก[31] ไดค์เชื่อว่าแอลดับเบิลยูทีจะมีกำไรมากขึ้น หากมีเพียงสโมสรขนาดใหญ่ในประเทศเท่านั้นที่ได้รับการนำเสนอทางโทรทัศน์ระดับชาติและต้องการพิสูจน์ว่าสโมสรจะสนใจในส่วนแบ่งเงินสิทธิ์ทางโทรทัศน์ที่มากขึ้นหรือไม่[32] สโมสรทั้งห้าเห็นด้วยกับข้อเสนอแนะและตัดสินใจที่จะดำเนินการต่อไป อย่างไรก็ตาม ลีกจะไม่มีความน่าเชื่อถือหากไม่ได้รับการสนับสนุนจาก สมาคมฟุตบอล ดังนั้น เดวิด เดน จากอาร์เซนอล จึงได้มีการพูดคุยเพื่อดูว่าเอฟเอเปิดรับแนวคิดนี้หรือไม่ เอฟเอไม่ได้มีความสัมพันธ์ฉันมิตรกับฟุตบอลลีกในขณะนั้น และคิดว่ามันเป็นหนทางที่จะทำให้ตำแหน่งของฟุตบอลลีกอ่อนแอลง[33] เอฟเอได้เผยแพร่รายงาน พิมพ์เขียวเพื่ออนาคตของฟุตบอล ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1991 ซึ่งสนับสนุนแผนสำหรับพรีเมียร์ลีก โดยเอฟเอมีอำนาจสูงสุดที่จะดูแลลีกที่แยกตัวออกมา[28]
การก่อตั้งและการครอบงำของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด (ทศวรรษ 1990)
[แก้]| ฤดูกาล | ชนะเลิศ | รองชนะเลิศ |
|---|---|---|
| 1992–93 | แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด | แอสตันวิลลา |
| 1993–94 | แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด | แบล็กเบิร์นโรเวอส์ |
| 1994–95 | แบล็กเบิร์นโรเวอส์ | แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด |
| 1995–96 | แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด | นิวคาสเซิลยูไนเต็ด |
| 1996–97 | แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด | นิวคาสเซิลยูไนเต็ด |
| 1997–98 | อาร์เซนอล | แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด |
| 1998–99 | แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด | อาร์เซนอล |
| ดับเบิลแชมป์ เทรเบิลแชมป์ | ||
เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 1990–1991 มีการนำข้อเสนอสำหรับการจัดตั้งลีกใหม่ที่จะนำเงินมาสู่เกมการแข่งขันโดยรวมมากขึ้น ข้อตกลงสำหรับสมาชิกผู้ก่อตั้ง ลงนามเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม ค.ศ. 1991 โดยสโมสรชั้นนำและได้กำหนดหลักการพื้นฐานสำหรับการก่อตั้งเอฟเอพรีเมียร์ลีก[34] ดิวิชันสูงสุดที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่จะต้องได้รับอิสรภาพทางการค้าจากสมาคมฟุตบอลและฟุตบอลลีก โดยให้ใบอนุญาตเอฟเอพรีเมียร์ลีกในการเจรจาข้อตกลงการออกอากาศและการสนับสนุนของตนเอง ข้อตกลงที่ให้ไว้ในขณะนั้นคือรายได้เสริมจะช่วยให้สโมสรจากอังกฤษสามารถแข่งขันกับทีมต่าง ๆ ทั่วยุโรปได้[19] แม้ว่าไดค์จะมีบทบาทสำคัญในการสร้างพรีเมียร์ลีก แต่เขาและไอทีวี (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแอลดับเบิลยูที) แพ้การประมูลสิทธิ์ในการออกอากาศ บีสกายบี ชนะการประมูลด้วยการเสนอราคา 304 ล้านปอนด์ในระยะเวลาห้าปี กับ บีบีซี ได้รับรางวัลแพ็คเกจไฮไลต์ที่ออกอากาศใน แมตช์ออฟเดอะเดย์[30][32]
ลูตันทาวน์, นอตส์เคาน์ตีและเวสต์แฮมยูไนเต็ด คือสามทีมที่ตกชั้นจากเฟิสต์ดิวิชันเดิมเมื่อจบฤดูกาล 1991–92 และไม่ได้เข้าร่วมการแข่งขันพรีเมียร์ลีกฤดูกาลแรก พวกเขาถูกแทนที่ด้วย อิปสวิชทาวน์, มิดเดิลส์เบรอและแบล็กเบิร์นโรเวอส์ ที่เลื่อนชั้นจากเซกคันด์ดิวิชัน[35] 22 สโมสรในเฟิสต์ดิวิชันลาออกจากสมาคมฟุตบอลในปี ค.ศ. 1992 และเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคมของปีเดียวกัน เอฟเอพรีเมียร์ลีกก่อตั้งขึ้นในฐานะบริษัทจำกัด โดยทำงานในสำนักงานที่สำนักงานใหญ่ของสมาคมฟุตบอลในขณะนั้นที่ประตูแลงคาสเตอร์[19] สมาชิกเปิดตัว 22 สโมสรของพรีเมียร์ลีกใหม่ ได้แก่:[36]
- อาร์เซนอล
- แอสตันวิลลา
- แบล็กเบิร์นโรเวอส์
- เชลซี
- คอเวนทรีซิตี
- คริสตัลพาเลซ
- เอฟเวอร์ตัน
- อิปสวิชทาวน์
- ลีดส์ยูไนเต็ด
- ลิเวอร์พูล
- แมนเชสเตอร์ซิตี
- แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
- มิดเดิลส์เบรอ
- นอริชซิตี
- นอตทิงแฮมฟอเรสต์
- โอลดัมแอทเลติก
- ควีนส์พาร์กเรนเจอส์
- เชฟฟีลด์ยูไนเต็ด
- เชฟฟีลด์เวนส์เดย์
- เซาแทมป์ตัน
- ทอตนัมฮอตสเปอร์
- วิมเบิลดัน
การก่อตั้งพรีเมียร์ลีกหมายถึงการแยกตัวของฟุตบอลลีกอายุ 104 ปีที่แข่งขันกันมาจนถึงตอนนั้นด้วยสี่ดิวิชัน พรีเมียร์ลีกจะดำเนินการแข่งขันเป็นดิวิชันเดียวและฟุตบอลลีกอีกสามดิวิชัน ไม่มีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบการแข่งขัน จำนวนทีมที่เข้าแข่งขันในลีกสูงสุด และการเลื่อนชั้นและการตกชั้นระหว่างพรีเมียร์ลีกและเฟิสต์ดิวิชันใหม่ยังคงเท่าเดิมกับเฟิสต์ดิวิชันและเซคันด์ดิวิชันเก่าที่มีสามทีมตกชั้นจากลีกและสามทีมเลื่อนชั้น[27]
ลีกจัดการแข่งขันแรกในฤดูกาล 1992–93 ประกอบด้วย 22 สโมสร (ลดลงเหลือ 20 สโมสรในฤดูกาล 1995–96) ประตูแรกของพรีเมียร์ลีกโดย ไบรอัน ดีน จาก เชฟฟีลด์ยูไนเต็ด ชนะ 2–1 ในการแข่งขันพบกับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด[37]
แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดชนะเลิศในลีกใหม่ครั้งแรก ถือเป็นการสิ้นสุดการรอคอย 26 ปี สำหรับการชนะเลิศในลีกสูงสุดของอังกฤษ ต่อมา แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดกลายเป็นทีมที่โดดเด่นในการแข่งขันทันที โดยการคว้าถ้วยรางวัลไปได้ 7 จาก 9 ถ้วยแรก ได้แก่ ชนะเลิศในลีกและเอฟเอคัพอย่างละ 2 สมัย และชนะเลิศการแข่งขันฟุตบอลถ้วยยุโรป 3 สมัย ภายใต้การนำของนักเตะมากประสบการณ์อย่าง ไบรอัน ร็อบสัน, สตีฟ บรูซ, พอล อินซ์, มาร์ก ฮิวจ์สและเอริก ก็องโตนา ก่อนที่ก็องโตนา, บรูซและรอย คีน จะเป็นผู้นำทีมน้องใหม่ที่เต็มไปด้วยพลังและเปี่ยมด้วยพลัง ซึ่งเต็มไปด้วยผู้เล่นรุ่นคลาสออฟ 92 รวมถึง เดวิด เบคแคม จากศูนย์เยาวชนของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
ระหว่าง ค.ศ. 1993 ถึง 1997 แบล็กเบิร์นโรเวอส์และนิวคาสเซิลยูไนเต็ด เกือบจะท้าทายการครอบงำของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดในช่วงแรกได้สำเร็จ แบล็กเบิร์นชนะเลิศเอฟเอพรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 1994–95 และนิวคาสเซิลเกือบชนะเลิศเหนือแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดได้ในช่วง ฤดูกาล 1995–96 ถึง 1996–97 อาร์เซนอล เลียนแบบการครอบงำของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดในปลายทศวรรษ ด้วยการชนะเลิศลีกและเอฟเอคัพในฤดูกาล 1997–98 และทั้งสองทีมก็ผูกขาดลีกร่วมกันระหว่าง ค.ศ. 1997 ถึง 2003
การอุบัติของ "บิกโฟร์" (ทศวรรษ 2000)
[แก้]| ฤดูกาล | ARS | CHE | LIV | MUN |
|---|---|---|---|---|
| 1999–2000 | 2 | 5 | 4 | 1 |
| 2000–01 | 2 | 6 | 3 | 1 |
| 2001–02 | 1 | 6 | 2 | 3 |
| 2002–03 | 2 | 4 | 5 | 1 |
| 2003–04 | 1 | 2 | 4 | 3 |
| 2004–05 | 2 | 1 | 5 | 3 |
| 2005–06 | 4 | 1 | 3 | 2 |
| 2006–07 | 4 | 2 | 3 | 1 |
| 2007–08 | 3 | 2 | 4 | 1 |
| 2008–09 | 4 | 3 | 2 | 1 |
| ท็อปโฟร์ | 10 | 7 | 8 | 10 |
| จาก 10 | ||||
| แชมป์ลีก แชมเปียนส์ลีก รอบแบ่งกลุ่ม แชมเปียนส์ลีก รอบคัดเลือกรอบที่สาม / รอบเพลย์ออฟ แชมเปียนส์ลีก รอบคัดเลือกรอบที่หนึ่ง ยูฟ่าคัพ / ยูโรปาลีก | ||||
เมื่อช่วงต้นทศวรรษ 2000 เห็นการครอบงำพรีเมียร์ลีกของ อาร์เซนอล, เชลซี, ลิเวอร์พูล และแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ต่อมาจึงเรียกสโมสรเหล่านี้ว่า "บิกโฟร์"[38] โดยแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดชนะเลิศพรีเมียร์ลีกห้าสมัย (1999–2000, 2000–01, 2002–03, 2006–07, 2007–08), อาร์เซนอลชนะเลิศสองสมัย (2001–02, 2003–04) ขณะที่เชลซีชนะเลิศสามสมัยภายใต้การคุมทีมของโชเซ มูรีนโย (2004–05, 2005–06, 2009–10) หลังฤดูกาล 2003–04 อาร์เซนอลได้รับฉายา "ดิอินวินซิเบิลส์" เนื่องจากเป็นสโมสรแรกที่แข่งขันในพรีเมียร์ลีกโดยไม่แพ้เกมใดเลย และเป็นครั้งเดียวที่เคยเกิดขึ้นในยุคพรีเมียร์ลีก[39] มีสโมสรอื่นเพียงสามสโมสรเท่านั้นที่จบสี่อันดับแรกในช่วงทศวรรษนี้ ได้แก่ นิวคาสเซิลยูไนเต็ด (2001–02, 2002–03), เอฟเวอร์ตัน (2004–05) และทอตนัมฮอตสเปอร์ (2009–10) อย่างไรก็ตาม บิกโฟร์ครองอันดับสูงสุดอย่างต่อเนื่อง โดยมีสามทีมที่จบอันดับสี่อันดับแรกในทุกฤดูกาล ตั้งแต่ฤดูกาล 1999–2000 ถึง 2009–10
ระหว่างปี ค.ศ. 2005 ถึง 2012 มีสโมสรจากพรีเมียร์ลีกเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกเจ็ดจากแปดครั้ง โดยมีเพียงสโมสร "ท็อปโฟร์" ที่ไปถึงรอบดังกล่าว ได้แก่ ลิเวอร์พูล (2005), แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด (2008) และ เชลซี (2012) ชนะการแข่งขันในช่วงเวลานี้ ขณะที่ อาร์เซนอล (2006), ลิเวอร์พูล (2007), เชลซี (2008) และ แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด (2009 และ 2011) แพ้รอบชิงชนะเลิศทั้งหมด[40] ลีดส์ยูไนเต็ดเป็นทีมเดียวที่ไม่ใช่ท็อปโฟร์ที่เข้าถึงรอบรองชนะเลิศของแชมเปียนส์ลีกใน ฤดูกาล 2000–01 มีสามทีมจากพรีเมียร์ลีกที่เข้าถึงรอบรองชนะเลิศแชมเปียนส์ลีกในฤดูกาล 2006–07, 2007–08 และ 2008–09 เหตุการณ์นี้เคยเกิดขึ้นห้าครั้ง (เช่นเดียวกับ เซเรียอา ใน 2002–03 และ ลาลิกา ใน 1999–2000)
นอกจากนี้ ระหว่างฤดูกาล 1999–2000 และ 2009–10 มีทีมจากพรีเมียร์ลีกเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศ ยูฟ่าคัพหรือยูโรปาลีก มีเพียง ลิเวอร์พูล เท่านั้นที่ชนะเลิศรายการนี้ใน 2001 ขณะที่ อาร์เซนอล (2000), มิดเดิลส์เบรอ (2006) และ ฟูลัม (2010) แพ้รอบชิงชนะเลิศทั้งหมด[41]
การอุบัติของ "บิกซิกซ์" (ทศวรรษ 2010)
[แก้]| ฤดูกาล | ARS | CHE | LIV | MCI | MUN | TOT |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2009–10 | 3 | 1 | 7 | 5 | 2 | 4 |
| 2010–11 | 4 | 2 | 6 | 3 | 1 | 5 |
| 2011–12 | 3 | 6 | 8 | 1 | 2 | 4 |
| 2012–13 | 4 | 3 | 7 | 2 | 1 | 5 |
| 2013–14 | 4 | 3 | 2 | 1 | 7 | 6 |
| 2014–15 | 3 | 1 | 6 | 2 | 4 | 5 |
| 2015–16 | 2 | 10 | 8 | 4 | 5 | 3 |
| 2016–17 | 5 | 1 | 4 | 3 | 6 | 2 |
| 2017–18 | 6 | 5 | 4 | 1 | 2 | 3 |
| 2018–19 | 5 | 3 | 2 | 1 | 6 | 4 |
| ท็อปโฟร์ | 7 | 7 | 4 | 9 | 6 | 6 |
| ท็อปซิกซ์ | 10 | 9 | 6 | 10 | 9 | 10 |
| จาก 10 | ||||||
| แชมป์ลีก แชมเปียนส์ลีก รอบแบ่งกลุ่ม แชมเปียนส์ลีก รอบเพลย์ออฟ ยูโรปาลีก | ||||||
หลังปี ค.ศ. 2009 มีการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างของ "ท็อปโฟร์" โดยมี ทอตนัมฮอตสเปอร์ และ แมนเชสเตอร์ซิตี แข่งขันจบสี่อันดับแรกเป็นประจำ ทำให้จาก "ท็อปโฟร์" กลายเป็น "บิกซิกซ์"[42] ใน ฤดูกาล 2009–10 ทอตนัมจบอันดับสี่และกลายเป็นทีมแรกที่จบอันดับในท็อปโฟร์ ตั้งแต่ เอฟเวอร์ตัน ทำไว้เมื่อห้าปีก่อน[43]
การวิพากษ์วิจารณ์ช่องว่างระหว่างกลุ่ม "สโมสรใหญ่" ชั้นนำและสโมสรส่วนใหญ่ของพรีเมียร์ลีกยังคงดำเนินต่อไป เนื่องจากความสามารถในการใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นมากกว่าสโมสรอื่น ๆ ในพรีเมียร์ลีก[44] แมนเชสเตอร์ซิตี เป็นแชมป์ลีกใน ฤดูกาล 2011–12 กลายเป็นสโมสรแรกนอกเหนือจาก "บิกโฟร์" ที่ชนะเลิศตั้งแต่ แบล็กเบิร์นโรเวอส์ ใน ฤดูกาล 1994–95 นอกจากนี้ใน ฤดูกาล 2011–12 ยังเห็นสองสโมสรของ "ท็อปโฟร์" (เชลซีและลิเวอร์พูล) จบนอกสี่อันดับแรกเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ฤดูกาลนั้น[42]
สำหรับการแข่งขันในลีก สโมสรที่จบสี่อันดับแรกสามารถเข้าไปแข่งขันในรายการยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ทำให้เกิดการแข่งขันกันมากขึ้น แม้ว่าจะมาจากฐานที่แคบของหกสโมสร ในห้าฤดูกาลหลังฤดูกาล 2011–12 แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดและลิเวอร์พูลต่างพบว่าพวกเขาอยู่นอกสี่อันดับแรกสามครั้ง ในขณะที่เชลซีจบอันดับที่ 10 ในฤดูกาล 2015–16 อาร์เซนอลจบอันดับที่ 5 ในฤดูกาล 2016–17 หยุดสถิติการจบท็อปโฟร์ 20 ครั้งติดต่อกัน[45]
ในฤดูกาล 2015–16 เลสเตอร์ซิตี ชนะเลิศพรีเมียร์ลีกอย่างน่าอัศจรรย์ และเป็นครั้งแรกที่สโมสรที่ไม่ใช่บิกซิกซ์ชนะเลิศพรีเมียร์ลีก นับตั้งแต่แบล็กเบิร์นในฤดูกาล 1994–95[46]
นอกสนาม "บิกซิกส์" ใช้อำนาจและอิทธิพลทางการเงินที่สำคัญ โดยสโมสรเหล่านี้โต้เถียงว่าพวกเขาควรได้รับส่วนแบ่งรายได้มากขึ้นเนื่องจากสโมสรของพวกเขาเติบโตขึ้นทั่วโลกและพวกเขาตั้งเป้าที่จะเล่นฟุตบอลที่น่าดึงดูด[47] ผู้คัดค้านโต้แย้งว่าโครงสร้างรายได้ที่คุ้มทุนในพรีเมียร์ลีกช่วยรักษาลีกการแข่งขันซึ่งมีความสำคัญต่อความสำเร็จในอนาคต[48] ในฤดูกาล 2016–17 รายงานดีลอยต์ฟุตบอลมันนีลีก แสดงความเหลื่อมล้ำทางการเงินระหว่าง "บิกซิกซ์" และสโมสรในลีกที่เหลือ ทุกสโมสรของ "บิกซิกซ์" มีรายได้มากกว่า 350 ล้านยูโร แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด มีรายได้มากที่สุดในลีกอยู่ที่ 676.3 ล้านยูโร เลสเตอร์ซิตี เป็นสโมสรที่ใกล้เคียงกับ "บิกซิกซ์" มากที่สุดในแง่ของรายได้ โดยมีตัวเลขอยู่ที่ 271.1 ล้านยูโร ในฤดูกาลดังกล่าว ได้รับความช่วยเหลือจากการมีส่วนร่วมในแชมเปียนส์ลีก เวสต์แฮมมีรายได้มากที่สุดเป็นอันดับแปด ซึ่งไม่ได้เล่นในการแข่งขันระดับยุโรป โดยมีรายได้ 213.3 ล้านยูโร เกือบครึ่งหนึ่งของสโมสรที่มีรายได้มากเป็นอันดับห้าคือลิเวอร์พูล (424.2 ล้านยูโร)[49]
รายได้ส่วนใหญ่ของสโมสรในขณะนั้นมาจากข้อตกลงการออกอากาศทางโทรทัศน์ โดยสโมสรที่ใหญ่ที่สุดแต่ละแห่งรับจากข้อตกลงดังกล่าวตั้งแต่ 150 ล้านปอนด์ถึงเกือบ 200 ล้านปอนด์ในฤดูกาล 2016–17[50] ในรายงานของดีลอยต์เมื่อปี ค.ศ. 2019 ทุกสโมสรของ "บิกซิกซ์" อยู่ในสิบอันดับแรกของสโมสรที่ร่ำรวยที่สุดในโลก[51]
การครอบงำของแมนเชสเตอร์ซิตี (ทศวรรษ 2020)
[แก้]| ฤดูกาล | ARS | CHE | LIV | MCI | MUN | TOT |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2019–20 | 8 | 4 | 1 | 2 | 3 | 6 |
| 2020–21 | 8 | 4 | 3 | 1 | 2 | 7 |
| 2021–22 | 5 | 3 | 2 | 1 | 6 | 4 |
| 2022–23 | 2 | 12 | 5 | 1 | 3 | 8 |
| 2023–24 | 2 | 6 | 3 | 1 | 8 | 5 |
| 2024–25 | 2 | 4 | 1 | 3 | 15 | 17 |
| ท็อปโฟร์ | 3 | 4 | 5 | 6 | 3 | 1 |
| ท็อปซิกซ์ | 4 | 5 | 6 | 6 | 4 | 3 |
| จาก 6 | ||||||
| แชมป์ลีก แชมเปียนส์ลีก ยูโรปาลีก คอนเฟอเรนซ์ลีก | ||||||
ผู้ช่วยผู้ตัดสินวิดีโอ ถูกนำมาใช้ในลีกตั้งแต่ ฤดูกาล 2019–20[52] และเป็นฤดูกาลแรกที่ลิเวอร์พูลชนะเลิศพรีเมียร์ลีก พวกเขาชนะเลิศลีกสูงสุดครั้งแรกในรอบ 30 ปี[53]
โปรเจกต์บิกพิกเจอร์ ได้รับการประกาศเมื่อเดือนตุลาคม ค.ศ. 2020 โดยอธิบายถึงแผนการที่จะรวมสโมสรชั้นนำในพรีเมียร์ลีกกับ อิงกลิชฟุตบอลลีก เสนอโดย แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดและลิเวอร์พูล สโมสรชั้นนำในพรีเมียร์ลีก[54] แผนการดังกล่าวถูกวิพากษ์วิจารณ์จากผู้นำพรีเมียร์ลีกและ กรมดิจิทัล, วัฒนธรรม, สื่อและการกีฬา ของรัฐบาลสหราชอาณาจักร[55]
เมื่อวันที่ 26 เมษายน ค.ศ. 2021 การแข่งขันหยุดชั่วคราวในระหว่างนัดที่เลสเตอร์ซิตีพบกับคริสตัลพาเลซ เพื่อให้ผู้เล่น เวสลีย์ โฟฟานาและแชกู กูยาเต เพื่อพักไปละศีลอด เชื่อกันว่าเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์พรีเมียร์ลีกที่การแข่งขันหยุดชั่วคราวเพื่อให้ผู้เล่นมุสลิมกินและดื่มหลังจากพระอาทิตย์ตกดินตามกฎของความเชื่อ[56]
ฤดูกาล 2022–23 จะเป็นฤดูกาลแรกที่มีพักเป็นเวลาหกสัปดาห์ระหว่างเดือนพฤศจิกายนถึงธันวาคม ค.ศ. 2022 เพื่อให้ ฟุตบอลโลกฤดูหนาวครั้งแรก[57] กับการกลับมาของนัดการแข่งขันในวันเปิดกล่องของขวัญ[58] ผู้เล่นพรีเมียร์ลีกตัดสินใจคุกเข่าเฉพาะ "ช่วงเวลาสำคัญ" ที่เลือกไว้ แทนที่จะเป็นกิจวัตรก่อนการแข่งขัน อย่างไรก็ตาม พวกเขายืนยันว่าจะ "ยังคงมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ในการขจัดอคติทางเชื้อชาติ"[59] ในฤดูกาลนี้ยังเห็นการจบอันดับหลังฤดูกาลด้วยทีมที่ไม่ใช่ "บิกซิกซ์" เดิม เมื่อ นิวคาสเซิลยูไนเต็ดและไบรตันแอนด์โฮฟอัลเบียน จบอันดับที่ 4 และ 6 ตามลำดับ ขณะที่ทีม "บิกซิกซ์" ทอตนัมฮอตสเปอร์และเชลซี จบอันดับที่ 8 และ 12 ตามลำดับ[60][61] ส่วน เลสเตอร์ซิตี แชมป์ลีกเมื่อฤดูกาล 2015–16 ตกชั้นในฤดูกาลนี้ กลายสโมสรที่สองที่เคยได้แชมป์ลีกแล้วตกชั้นตั้งแต่ ค.ศ. 1992 ต่อจาก แบล็กเบิร์นโรเวอส์ ในฤดูกาล 2010–11[62]
ในฤดูกาล 2023–24 แมนเชสเตอร์ซิตีชนะเลิศพรีเมียร์ลีกเป็นสมัยที่หกในเจ็ดปี และกลายเป็นทีมแรกในลีกสูงสุดที่ชนะเลิศลีกสูงสุดสี่สมัยติดต่อกันในประวัติศาสตร์ฟุตบอลอังกฤษ[63] ขณะที่ แอสตันวิลลา ซึ่งไม่ใช่ทีม "บิกซิกซ์" จบอันดับที่สี่และเข้าไปแข่งขันใน ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2024–25[64]
โครงสร้างองค์กร
[แก้]บริษัท สมาคมฟุตบอลพรีเมียร์ลีก จำกัด (อังกฤษ: The Football Association Premier League Ltd (FAPL))[65][66][67] ดำเนินการในฐานะองค์กรและเป็นเจ้าของโดย 20 สโมสรสมาชิก แต่ละสโมสรเป็น ผู้ถือหุ้น และมีสโมสรละหนึ่งเสียงในประเด็นต่าง ๆ เช่น การเปลี่ยนแปลงกฎและสัญญา สโมสรจะเลือกประธาน, ผู้บริหารระดับสูงและคณะกรรมการบริหารเพื่อดูแลการดำเนินงานประจำวันของลีก[68] สมาคมฟุตบอลไม่ได้เกี่ยวข้องโดยตรงกับการดำเนินงานแบบวันต่อวันของพรีเมียร์ลีก แต่มีอำนาจยับยั้งในฐานะผู้ถือหุ้นพิเศษระหว่างการเลือกตั้งประธานและหัวหน้าผู้บริหารและเมื่อกฎใหม่ถูกนำมาใช้โดยลีก[69]
ผู้บริหารสูงสุดคนปัจจุบันคือ ริชาร์ด มาสเตอส์ โดยได้รับการแต่งตั้งเมื่อเดือนธันวาคม ค.ศ. 2019[70] และประธานคนปัจจุบันคือ อลิสัน บริตเทน ได้รับการแต่งตั้งเมื่อช่วงต้น ค.ศ. 2023[71]
พรีเมียร์ลีกส่งตัวแทนไปยังสมาคมสโมสรยุโรปของยูฟ่า จำนวนสโมสรและสโมสรที่เลือกเองตามค่าสัมประสิทธิ์ของยูฟ่า สำหรับฤดูกาล 2023–24 พรีเมียร์ลีกมีตัวแทน 13 สโมสรในสมาคม ได้แก่ อาร์เซนอล, แอสตันวิลลา, ไบรตันแอนด์โฮฟอัลเบียน, เชลซี, เอฟเวอร์ตัน, ลิเวอร์พูล, แมนเชสเตอร์ซิตี, แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด, นิวคาสเซิลยูไนเต็ด, นอตทิงแฮมฟอเรสต์, ทอตนัมฮอตสเปอร์, เวสต์แฮมยูไนเต็ดและวุลเวอร์แฮมป์ตันวอนเดอเรอส์[72] สมาคมสโมสรยุโรปมีหน้าที่เลือกสมาชิกสามคนเข้าสู่คณะกรรมการการแข่งขันสโมสรของยูฟ่า ซึ่งเกี่ยวข้องกับการดำเนินการของการแข่งขันยูฟ่า เช่น แชมเปียนส์ลีกและยูฟ่ายูโรปาลีก[73]
| ตำแหน่ง | ลำดับที่ | ชื่อ | ดำรงตำแหน่ง |
|---|---|---|---|
| ผู้บริหารสูงสุด | 1 | ริก แพร์รี | 1991–1997 |
| 2 | ริชาร์ด สคูดามอร์ | 1999–2018 | |
| 3 | ริชาร์ด มาสเตอส์ | 2019– | |
| ประธาน | 1 | เซอร์ จอห์น ควินตัน | 1991–1999 |
| 2 | เดฟ ริชาร์ดส์ | 1999–2013 | |
| 3 | แอนโทนี ฟราย | 2013–2014 | |
| 4 | ริชาร์ด สคูดามอร์ | 2014–2018 | |
| 5 | แกรี ฮอฟฟ์แมน | 2020–2022 | |
| 6 | อลิสัน บริตเทน | 2023– |
วิจารณ์การปกครอง
[แก้]พรีเมียร์ลีกต้องเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์เรื่องวิธีการปกครองเนื่องจากขาดความโปร่งใสและภาระรับผิดชอบ
หลังพรีเมียร์ลีกพยายามหยุดยั้งการเข้าซื้อกิจการนิวคาสเซิลยูไนเต็ดโดยสมาคมที่ได้รับการสนับสนุนจากกองทุนรวมเพื่อการลงทุนสาธารณะ ผ่านการทดสอบของเจ้าของและกรรมการของลีก, ส.ส. หลายคน, แฟน ๆ ของนิวคาสเซิลยูไนเต็ดและผู้ที่เกี่ยวข้องในข้อตกลง ประณามพรีเมียร์ลีกเนื่องจากขาดความโปร่งใสและภาระรับผิดชอบตลอดกระบวนการ[74][75][76] เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม ค.ศ. 2021 อแมนดา สเตฟลีย์ สมาชิกกลุ่มสมาคมแห่งพีซีพีแคปิทัลพาร์ตเนอร์ส กล่าวว่า "แฟน ๆ สมควรได้รับความโปร่งใสอย่างแท้จริงจากหน่วยงานกำกับดูแลในทุกกระบวนการ - เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาทำหน้าที่อย่างมีความรับผิดชอบ พวกเขา (พรีเมียร์ลีก) กำลังทำหน้าที่เหมือนหน่วยงานของรัฐ แต่ไม่มีระบบความรับผิดชอบแบบเดียวกัน"[76]
เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม ค.ศ. 2021 ส.ส. เทรซีย์ เคราช์ – ประธานคณะกรรมการตรวจสอบการบริหารฟุตบอลของสหราชอาณาจักรที่นำโดยแฟนบอล - ประกาศในผลการพิจารณาชั่วคราวของการพิจารณาว่าพรีเมียร์ลีกได้ "สูญเสียความไว้วางใจและความมั่นใจ" ของแฟน ๆ การตรวจสอบยังแนะนำให้สร้างหน่วยงานกำกับดูแลอิสระใหม่เพื่อดูแลเรื่องต่าง ๆ เช่น การเข้าซื้อกิจการของสโมสร[77][78]
ริชาร์ด มาสเตอร์ หัวหน้าผู้บริหารของพรีเมียร์ลีก ได้กล่าวก่อนหน้านี้ถึงการบังคับใช้หน่วยงานกำกับดูแลอิสระ โดยกล่าวในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2021 ว่า "ผมไม่คิดว่าหน่วยงานกำกับดูแลอิสระคือคำตอบสำหรับคำถาม ผมจะปกป้องบทบาทของพรีเมียร์ลีกในฐานะผู้กำกับดูแลสโมสรของลีกตลอด 30 ปีที่ผ่านมา"[79]
รูปแบบการแข่งขัน
[แก้]อันโตนีโอ กอนเต, เกี่ยวกับการแข่งขันของพรีเมียร์ลีก[80]
การแข่งขัน
[แก้]มีสโมสรร่วมกันแข่งขันในพรีเมียร์ลีก 20 ทีม ในช่วงระหว่างฤดูกาล (ตั้งแต่เดือนสิงหาคมถึงพฤษภาคม) โดยแต่ละทีมจะพบกันหมดแบบเหย้าและเยือน ทีมชนะได้ 3 คะแนน ทีมเสมอได้ 1 คะแนน และทีมแพ้ไม่ได้คะแนน ตลอดฤดูกาลทุกทีมจะต้องแข่งขันทั้งสิ้น 38 นัด ทีมจะถูกจัดอันดับโดยเรียงจาก คะแนน, ผลต่างประตูได้เสียและผลประตูรวม หากยังคงเท่ากันทีมจะถือว่าครองตำแหน่งเดียวกัน หากว่ายังเสมอกันเพื่อตกชั้นสู่การแข่งขันลีกแชมเปียนชิปหรือการคัดเลือกไปยังการแข่งขันอื่น ๆ ผลเฮดทูเฮดระหว่างทีมที่เสมอกันจะถูกนำมาพิจารณา (คะแนนที่ทำได้ในการแข่งขันระหว่างทีม ตามด้วยประตูเยือนในการแข่งขันเหล่านั้น) หากทั้งสองทีมยังคงเสมอกัน จะมีการแข่งขันเพลย์ออฟที่สนามกลางเพื่อตัดสินอันดับ[82]
การเลื่อนชั้นและการตกชั้น
[แก้]มีระบบการเลื่อนชั้นและการตกชั้นระหว่างพรีเมียร์ลีกและอีเอฟแอลแชมเปียนชิป โดยสามทีมที่ได้อันดับต่ำสุดในพรีเมียร์ลีก จะต้องตกชั้นไปเล่นใน แชมเปียนชิป และทีมที่อันดับสูงที่สุดสองทีมในแชมเปียนชิปจะเลื่อนชั้นไปพรีเมียร์ลีก[83] พร้อมกับอีกหนึ่งทีมที่มาจากการชนะเลิศในการแข่งขันเพลย์ออฟระหว่างอันดับที่ 3, 4, 5 และ 6[84] จำนวนสโมสรลดลงจาก 22 เหลือ 20 ใน ค.ศ. 1995 ทำให้มีทีมตกชั้นจากลีกไปสี่ทีม และมีเพียงสองทีมเท่านั้นที่เลื่อนชั้น[85][86] ลีกสูงสุดเคยขยายเป็น 22 ทีม ในช่วงเริ่มต้นฤดูกาล 1991–92 ซึ่งเป็นหนึ่งปีก่อนที่จะก่อตั้งพรีเมียร์ลีก[86]
เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน ค.ศ. 2006 สหพันธ์ฟุตบอลนานาชาติ ขอให้ลีกใหญ่ของยุโรปทั้งหมด รวมถึง เซเรียอาของอิตาลี และลาลิกาของสเปน ลดจำนวนทีมลงเหลือ 18 ทีม ในช่วงเริ่มต้นฤดูกาล 2007–08 พรีเมียร์ลีกตอบโต้ด้วยการประกาศความตั้งใจที่จะต่อต้านการลดจำนวนดังกล่าว[87] ท้ายที่สุด ฤดูกาล 2007–08 ก็เริ่มต้นแข่งขันอีกครั้งด้วยจำนวน 20 ทีม[88]
ผู้ช่วยผู้ตัดสินใช้วีดิทัศน์
[แก้]ผู้ช่วยผู้ตัดสินใช้วีดิทัศน์ (VAR) เริ่มต้นใช้งานใน พรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 2019–20 โดยใช้เทคโนโลยีและเจ้าหน้าที่เข้ามาช่วยเหลือผู้ตัดสินในการตัดสินใจบนสนาม[89] อย่างไรก็ตาม การใช้เทคโนโลยีนี้ได้รับการตอบรับทั้งดีและไม่ดีจากแฟนบอลและผู้เชี่ยวชาญ โดยบางคนชื่นชมความแม่นยำ ในขณะที่บางคนวิพากษ์วิจารณ์ถึงผลกระทบต่อความต่อเนื่องของเกมและความสม่ำเสมอของการตัดสินใจ
ผู้ตัดสินในสนามยังคงเป็นผู้ตัดสินใจขั้นสุดท้าย แต่วีเออาร์สามารถช่วยผู้ตัดสินในการตัดสินใจได้ วีเออาร์ใช้ได้เฉพาะกับการตัดสินสี่ประเภทเท่านั้น ได้แก่ การทำประตู, การตัดสินการยิงลูกโทษ, เหตุการณ์ใบแดงโดยตรง และกรณีระบุตัวผิด เจ้าหน้าที่วีเออาร์จะตรวจสอบภาพวิดีโอและสื่อสารกับผู้ตัดสินในสนามผ่านชุดหูฟัง เจ้าหน้าที่วีเออาร์อยู่ในห้องควบคุมส่วนกลางซึ่งมีมุมกล้องหลายมุมและสามารถเล่นภาพซ้ำได้ด้วยความเร็วต่าง ๆ
ออตโต โคลบิงเงอร์ และเมลานี น็อปป์ ได้ทำการศึกษาวิจัยการประเมินของแฟนบอลต่อวีเออาร์ในพรีเมียร์ลีก โดยวิเคราะห์ข้อมูลจากทวิตเตอร์[90] นักวิจัยใช้การวิเคราะห์ความรู้สึกเพื่อวัดทัศนคติเชิงบวกหรือเชิงลบโดยรวมที่มีต่อวีเออาร์ เช่นเดียวกับการสร้างแบบจำลองหัวข้อเพื่อระบุปัญหาเฉพาะที่แฟน ๆ กำลังพูดถึงที่เกี่ยวข้องกับวีเออาร์ ผลการศึกษาพบว่าการตอบรับของวีเออาร์บนทวิตเตอร์ส่วนใหญ่เป็นไปในทางลบ โดยแฟนบอลแสดงความไม่พอใจและวิพากษ์วิจารณ์ผลกระทบของเทคโนโลยีต่อความต่อเนื่องของเกมและความไม่สอดคล้องกันของการตัดสินใจ นอกจากนี้ นักวิจัยยังระบุถึงปัญหาเฉพาะ เช่น การตัดสินแฮนด์บอลและการล้ำหน้า ซึ่งแฟนบอลวิพากษ์วิจารณ์เป็นพิเศษ ผลการศึกษาสรุปว่าแฟนบอลในพรีเมียร์ลีกยังไม่ได้รับการตอบรับที่ดีนัก และจำเป็นต้องมีการพยายามปรับปรุงเทคโนโลยีและเพิ่มความโปร่งใสในการตัดสินใจเพื่อแก้ไขข้อกังวลเหล่านี้
สโมสร
[แก้]มีห้าสิบเอ็ดสโมสรที่เคยเล่นในพรีเมียร์ลีกตั้งแต่ก่อตั้งเมื่อปี ค.ศ. 1992 และรวมถึงฤดูกาล 2023–24[91]
ผู้ชนะเลิศ
[แก้]| สโมสร | ชนะเลิศ | รองชนะเลิศ | ฤดูกาลที่ชนะเลิศ |
|---|---|---|---|
| แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด | 13 | 7 | 1992–93, 1993–94, 1995–96, 1996–97, 1998–99, 1999–2000, 2000–01, 2002–03, 2006–07, 2007–08, 2008–09, 2010–11, 2012–13 |
| แมนเชสเตอร์ซิตี | 8 | 4 | 2011–12, 2013–14, 2017–18, 2018–19, 2020–21, 2021–22, 2022–23, 2023–24 |
| เชลซี | 5 | 4 | 2004–05, 2005–06, 2009–10, 2014–15, 2016–17 |
| อาร์เซนอล | 4 | 8 | 1997–98, 2001–02, 2003–04, 2025–26 |
| ลิเวอร์พูล | 2 | 5 | 2019–20, 2024–25 |
| แบล็กเบิร์นโรเวอส์ | 1 | 1 | 1994–95 |
| เลสเตอร์ซิตี | 1 | 0 | 2015–16 |
ตัวอักษรเอียง หมายถึงอดีตแชมป์พรีเมียร์ลีกที่ปัจจุบันไม่ได้แข่งขันในพรีเมียร์ลีก
ฤดูกาล 2025–26
[แก้]พรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 2025–26 มียี่สิบสโมสรเข้าร่วมการแข่งขัน แบ่งเป็นสิบเจ็ดอันดับแรกจากฤดูกาลที่แล้ว และสามสโมสรที่เลื่อนชั้นจากแชมเปียนชิป
| สโมสรในฤดูกาล 2025–26 |
อันดับในฤดูกาล 2024–25 |
ฤดูกาลแรกใน ดิวิชันสูงสุด |
ฤดูกาลแรกใน พรีเมียร์ลีก |
จำนวนฤดูกาล ที่อยู่ใน ดิวิชันสูงสุด |
จำนวนฤดูกาล ที่อยู่ใน พรีเมียร์ลีก |
ฤดูกาลแรกที่อยู่ใน ดิวิชันสูงสุดแล้ว ยังอยู่ถึงปัจจุบัน |
จำนวนฤดูกาลที่อยู่ใน พรีเมียร์ลีก แล้วยังอยู่ถึงปัจจุบัน |
จำนวนครั้ง ที่ชนะเลิศใน ดิวิชันสูงสุด |
ชนะเลิศ ครั้งสุดท้ายใน ดิวิชันสูงสุด |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| อาร์เซนอล[v 1][v 2] | 2nd | 1904–05 | 1992–93 | 109 | 34 | 1919–20 (100 ฤดูกาล[v 3]) | 33 | 13 | 2003–04 |
| แอสตันวิลลา[v 1][v 4] | 6th | 1888–89 | 1992–93 | 112 | 31 | 2019–20 (7 ฤดูกาล) | 7 | 7 | 1980–81 |
| บอร์นมัท | 9th | 2015–16 | 2015–16 | 9 | 9 | 2022–23 (4 ฤดูกาล) | 4 | 0 | – |
| เบรนต์ฟอร์ด[v 2] | 10th | 1935–36 | 2021–22 | 10 | 5 | 2021–22 (5 ฤดูกาล) | 5 | 0 | – |
| ไบรตันแอนด์โฮฟอัลเบียน | 8th | 1979–80 | 2017–18 | 13 | 9 | 2017–18 (9 ฤดูกาล) | 9 | 0 | – |
| เบิร์นลีย์[v 4] | 2nd (EFL) | 1888-89 | 2009-10 | 62 | 10 | 2025-26 (1 ฤดูกาล) | 1 | 2 | 1959-60 |
| เชลซี[v 1][v 2] | 4th | 1907–08 | 1992–93 | 91 | 34 | 1989–90 (37 ฤดูกาล) | 34 | 6 | 2016–17 |
| คริสตัลพาเลซ[v 1] | 12th | 1969–70 | 1992–93 | 26 | 17 | 2013–14 (13 ฤดูกาล) | 13 | 0 | – |
| เอฟเวอร์ตัน[v 1][v 2][v 4] | 13th | 1888–89 | 1992–93 | 123 | 34 | 1954–55 (72 ฤดูกาล) | 34 | 9 | 1986–87 |
| ฟูลัม | 11th | 1949–50 | 2001–02 | 31 | 19 | 2022–23 (4 ฤดูกาล) | 4 | 0 | – |
| ลีดส์ยูไนเต็ด[v 1] | 1st (EFL) | 1924-25 | 1992–93 | 54 | 16 | 2025–26 (1 ฤดูกาล) | 1 | 3 | 1991–92 |
| ลิเวอร์พูล[v 1][v 2] | 1st | 1894–95 | 1992–93 | 111 | 34 | 1962–63 (64 ฤดูกาล) | 34 | 20 | 2024–25 |
| แมนเชสเตอร์ซิตี[v 1] | 3rd | 1899–1900 | 1992–93 | 97 | 29 | 2002–03 (24 ฤดูกาล) | 24 | 10 | 2023–24 |
| แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด[v 1][v 2] | 15th | 1892–93 | 1992–93 | 101 | 34 | 1975–76 (51 ฤดูกาล) | 34 | 20 | 2012–13 |
| นิวคาสเซิลยูไนเต็ด | 5th | 1898–99 | 1993–94 | 94 | 31 | 2017–18 (9 ฤดูกาล) | 9 | 4 | 1926–27 |
| นอตทิงแฮมฟอเรสต์[v 1] | 7th | 1892–93 | 1992–93 | 60 | 9 | 2022–23 (4 ฤดูกาล) | 4 | 1 | 1977–78 |
| ซันเดอร์แลนด์ | 4th เพลย์ออฟ (EFL) | 1890–91 | 1996–97 | 87 | 26 | 2025–26 (1 ฤดูกาล) | 1 | 6 | 1935-36 |
| ทอตนัมฮอตสเปอร์[v 1][v 2] | 17th | 1909–10 | 1992–93 | 91 | 34 | 1978–79 (48 ฤดูกาล) | 34 | 2 | 1960–61 |
| เวสต์แฮมยูไนเต็ด | 14th | 1923–24 | 1993–94 | 68 | 30 | 2012–13 (14 ฤดูกาล) | 14 | 0 | – |
| วุลเวอร์แฮมป์ตันวอนเดอเรอส์[v 4] | 16th | 1888–89 | 2003–04 | 71 | 12 | 2018–19 (8 ฤดูกาล) | 8 | 3 | 1958–59 |
- เลสเตอร์ซิตี, อิปสวิชทาวน์ และเซาแทมป์ตัน ตกชั้นสู่ อีเอฟแอลแชมเปียนชิป ฤดูกาล 2025–26 ขณะที่ ลีดส์ยูไนเต็ด, เบิร์นลีย์ และซันเดอร์แลนด์ เลื่อนชั้นจาก ฤดูกาล 2024–25 จากการเป็นทีมชนะเลิศ, รองชนะเลิศและชนะเพลย์-ออฟ ตามลำดับ
- เบรนต์ฟอร์ด, ไบรตันแอนด์โฮฟอัลเบียน เป็นสองสโมสรที่ยังอยู่ในพรีเมียร์ลีกตั้งแต่เลื่อนชั้นครั้งแรก โดยอยู่มา 5 และ 9 ฤดูกาล (จาก 34 ฤดูกาล) ตามลำดับ
  ลอนดอน ที่ตั้งของสโมสรในอังกฤษ สำหรับฤดูกาลพรีเมียร์ลีก 2025–26
|
ที่ตั้งของสโมสรรอบมหานครลอนดอน สำหรับพรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 2025–26
|
สโมสรที่ไม่ใช่อังกฤษ
[แก้]หลัง สวอนซีซิตี เลื่อนชั้นใน ค.ศ. 2011 ทำให้เป็นสโมสรจากเวลส์ที่เข้าแข่งขันในพรีเมียร์ลีกเป็นครั้งแรก[92][93] การแข่งขันพรีเมียร์ลีกนัดแรกที่จะลงเล่นนอกประเทศอังกฤษ คือการแข่งขันนัดเหย้าของสวอนซีซิตีที่ ลิเบอร์ตีสเตเดียม กับ วีแกนแอทเลติก เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม ค.ศ. 2011[94] จำนวนสโมสรจากเวลส์ในพรีเมียร์ลีกเพิ่มขึ้นเป็นสองในฤดูกาล 2013–14 เมื่อ คาร์ดิฟฟ์ซิตี เลื่อนชั้น[95] แต่พวกเขาตกชั้นหลังจากฤดูกาลแรกของพวกเขา[96] คาร์ดิฟฟ์ซิตีเลื่อนชั้นอีกครั้งในฤดูกาล 2017–18 แต่จำนวนสโมสรจากเวลส์ยังคงเท่าเดิมใน พรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 2018–19 เนื่องจากสวอนซีซิตีตกชั้นจากพรีเมียร์ลีกในฤดูกาล 2017–18[97] หลังคาร์ดิฟฟ์ซิตีตกชั้นในฤดูกาล 2018–19 ปัจจุบันไม่มีสโมสรจากเวลส์แข่งขันในพรีเมียร์ลีกเลย[98]
มีการตั้งคำถามว่าสโมสรอย่าง สวอนซีซิตี ควรเป็นตัวแทนจากอังกฤษหรือเวลส์ในการแข่งขันระดับยุโรป เพราะพวกเขาเป็นสมาชิกของ สมาคมฟุตบอลเวลส์ (FAW) ทำให้เกิดการถกเถียงกันอย่างยาวนานในยูฟ่า สวอนซีซิตีคว้าหนึ่งในสามของตำแหน่งที่อังกฤษมีอยู่ในยูโรปาลีก ฤดูกาล 2013–14 หลังพวกเขาชนะเลิศลีกคัพในฤดูกาล 2012–13[99] สิทธิของสโมสรเวลส์ในการรับตำแหน่งดังกล่าวในอังกฤษเป็นที่สงสัย จนกระทั่งยูฟ่าออกมาชี้แจงในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2012 โดยอนุญาตให้พวกเขาเข้าร่วมได้[100]
การเข้าร่วมแข่งขันในพรีเมียร์ลีกโดยบางสโมสรในสกอตแลนด์หรือไอร์แลนด์นั้นเคยมีการพูดคุยกันบ้างแล้ว แต่ก็ไม่มีผลลัพธ์ใด ๆ เกิดขึ้น แนวคิดนี้เกือบจะเป็นจริงได้มากที่สุดใน ค.ศ. 1998 เมื่อ วิมเบิลดัน ได้รับการอนุมัติจากพรีเมียร์ลีกให้ย้ายไปดับลิน, ไอร์แลนด์ แต่การย้ายดังกล่าวถูกสมาคมฟุตบอลไอร์แลนด์ปฏิเสธ[101][102][103][104] นอกจากนี้ สื่อยังพูดคุยกันเป็นครั้งคราวถึงแนวคิดที่ว่าทีมใหญ่สองทีมของสกอตแลนด์อย่าง เซลติกและเรนเจอส์ ควรหรือจะเข้าร่วมในพรีเมียร์ลีก แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้นจากการพูดคุยเหล่านี้[105]
การแข่งขันระดับนานาชาติ
[แก้]การผ่านเข้ารอบแข่งขันระดับยุโรป
[แก้]เกณฑ์คุณสมบัติสำหรับฤดูกาล 2025–26
[แก้]ทีมสี่อันดับแรกในพรีเมียร์ลีกจะเข้าไปแข่งขันใน ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก รอบลีกของฤดูกาลถัดไปโดยอัตโนมัติ ส่วนทีมที่ชนะเลิศแชมเปียนส์ลีกและยูฟ่ายูโรปาลีก อาจเข้าไปแข่งขันในแชมเปียนส์ลีกรอบลีกในฤดูกาลถัดไปได้ หากไม่ได้จบในสี่อันดับแรก หมายความว่า หากมีทีมจากพรีเมียร์ลีกหกทีมผ่านเข้ารอบ ทีมที่อยู่อันดับที่สี่ในพรีเมียร์ลีกจะได้เข้าไปแข่งขันในยูโรปาลีกแทน เนื่องจากชาติใดชาติหนึ่งจะสามารถมีทีมในแชมเปียนส์ลีกได้มากที่สุดห้าทีมเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2024–25 มีตำแหน่งเพิ่มเติมสำหรับสองสมาคมที่มีผลงานดีที่สุดจากการจัดอันดับของฤดูกาลก่อนหน้านี้ ซึ่งอาจส่งผลให้มีทีมสูงสุดถึงเจ็ดทีมจากสมาคมเดียวในแชมเปียนส์ลีก[106]
ทีมอันดับที่ห้าในพรีเมียร์ลีกและผู้ชนะเลิศ เอฟเอคัพ จะเข้าไปแข่งขันในยูโรปาลีกรอบลีกของฤดูกาลถัดไป หากผู้ชนะเลิศเอฟเอคัพจบอันดับที่ห้าในพรีเมียร์ลีกเช่นกัน หรือชนะเลิศหนึ่งในรายการใหญ่ของยูฟ่า ตำแหน่งดังกล่าวจะส่งต่อไปยังทีมที่จบอันดับที่หก ผู้ชนะเลิศ อีเอฟแอลคัพ จะเข้าไปแข่งขันใน ยูฟ่าคอนเฟอเรนซ์ลีก ของฤดูกาลถัดไป หากผู้ชนะเลิศได้ผ่านเข้าไปแข่งขันในรายการของยูฟ่าเรียบร้อยแล้วจากผลงานในการแข่งขันอื่น ตำแหน่งดังกล่าวจะส่งต่อไปยังทีมที่จบอันดับที่หกในพรีเมียร์ลีกหรืออันดับที่เจ็ด หากผลการแข่งขันเอฟเอคัพทำให้ทีมอันดับที่หกได้ผ่านเข้าไปแล้ว[107]
จำนวนตำแหน่งที่จัดสรรให้กับสโมสรอังกฤษในการแข่งขันของยูฟ่านั้น ขึ้นอยู่กับตำแหน่งของประเทศในอันดับค่าสัมประสิทธิ์ของยูฟ่า ซึ่งคำนวณจากผลงานของทีมในการแข่งขันของยูฟ่าในช่วงห้าปีที่ผ่านมา ปัจจุบัน อังกฤษอยู่ในอันดับที่หนึ่ง โดยนำหน้าสเปน
ณ วันที่ 1 มิถุนายน ค.ศ. 2025 ค่าสัมประสิทธิ์มีดังต่อไปนี้ (แสดงเฉพาะห้าลีกชั้นนำของยุโรปเท่านั้น):[108][109]
| อันดับ | สมาชิกสมาคม (L: ลีก, C: คัพ, LC: ลีกคัพ) |
ค่าสัมประสิทธิ์ | ทีม[x 1] | ตำแหน่งปกติในฤดูกาล 2026–27[x 2] | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 2024 | เปลี่ยน | 2020–21 | 2021–22 | 2022–23 | 2023–24 | 2024–25 | รวม | CL | EL | CO | รวม | ||
| 1 | 1 |  – |
 อังกฤษ (L, C, LC[x 3]) |
24.357 | 21.000 | 23.000 | 17.375 | 29.464 | 115.196 | 3/7 | 4 | 2 | 1 | 7 |
| 2 | 2 | – |
 อิตาลี (L, C) |
16.285 | 15.714 | 22.357 | 21.000 | 21.875 | 97.231 | 1/8 | ||||
| 3 | 3 | – |
 สเปน (L, C) |
19.500 | 18.428 | 16.571 | 16.062 | 23.892 | 94.453 | 1/7 | ||||
| 4 | 4 | – |
 เยอรมนี (L, C) |
15.214 | 16.214 | 17.125 | 19.357 | 18.421 | 86.331 | 0/8 | ||||
| 5 | 5 | – |
 ฝรั่งเศส (L, C) |
7.916 | 18.416 | 12.583 | 16.250 | 17.928 | 73.093 | 1/7 | ||||
- ↑ จำนวนทีมจากสมาคมที่ยังแข่งขันอยู่ใน ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก, ยูฟ่ายูโรปาลีก หรือ ยูฟ่าคอนเฟอเรนซ์ลีก
- ↑ ตำแหน่งผลงานเด่นในยุโรป: สองสมาคมที่มีค่าสัมประสิทธิ์หนึ่งปีสูงสุดในฤดูกาลล่าสุดจะได้รับตำแหน่งเพิ่มเติมในแชมเปียนส์ลีกรอบลีก
- ↑ ผู้ชนะเลิศลีกคัพของอังกฤษ ได้รับการอนุญาตเป็นพิเศษจากยูฟ่าให้เข้าไปเล่นใน ยูฟ่าคอนเฟอเรนซ์ลีก (แทนที่ทีมในลีกที่อันดับต่ำสุดที่ผ่านเข้ารอบ)
ฤดูกาลก่อนหน้านี้
[แก้]ข้อยกเว้นของการเข้าไปแข่งขันในระดับยุโรปแบบปกติเกิดขึ้นเมื่อ ค.ศ. 2005 หลัง ลิเวอร์พูล ชนะเลิศแชมเปียนส์ลีกฤดูกาลก่อนหน้านี้ แต่จบอันดับในพรีเมียร์ลีกที่ไม่ได้ไปแข่งขันในแชมเปียนส์ลีก ยูฟ่าให้สิทธิพิเศษแก่ลิเวอร์พูลในเข้าไปแข่งขันในแชมเปียนส์ลีก ทำให้อังกฤษได้สิทธิ์เข้าแข่งขันถึงห้าทีม[110] ต่อมา หน่วยงานกำกับดูแลได้ตัดสินว่าแชมป์เก่าจะผ่านเข้ารอบการแข่งขันในปีถัดไปโดยไม่คำนึงถึงอันดับในลีกในประเทศ อย่างไรก็ตาม สำหรับลีกที่มีทีมเข้าร่วมแชมเปียนส์ลีกสี่ทีม นั่นหมายความว่า หากผู้ชนะเลิศแชมเปียนส์ลีกจบอันดับนอกสี่อันดับแรกในลีกในประเทศ ทีมดังกล่าวก็จะผ่านเข้ารอบได้ แทนทีมที่อยู่อันดับที่สี่ ในเวลานั้น สมาคมไม่สามารถมีทีมเข้าร่วมแชมเปียนส์ลีกได้เกินสี่ทีม[111] เหตุการณ์นี้เคยเกิดขึ้นใน ค.ศ. 2012 เมื่อเชลซีชนะเลิศแชมเปียนส์ลีก แล้วจบอันดับที่หกในลีก ทำให้เชลซีเข้าไปแข่งขันแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2012–13 แต่ ทอตนัมฮอตสเปอร์ ที่จบอันดับที่สี่ในลีก ได้เข้าไปแข่งขันยูโรปาลีกแทน[112]
ตั้งแต่ฤดูกาล 2015–16 ผู้ชนะเลิศยูโรปาลีกจะได้แข่งขันในแชมเปียนส์ลีก เพิ่มจำนวนทีมสูงสุดที่สามารถเข้าแข่งขันเป็นห้าทีมต่อประเทศ[113] เหตุการณ์นี้เคยเกิดขึ้นในอังกฤษเมื่อฤดูกาล 2016–17 เมื่อแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดจบอันดับที่หกในลีกและชนะเลิศยูโรปาลีก ทำให้อังกฤษมีห้าทีมที่เข้าไปแข่งขันในแชมเปียนส์ลีกฤดูกาล 2017–18[114] ในกรณีเหล่านี้ ตำแหน่งใด ๆ ในยูโรปาลีกที่ว่างลงจะไม่ถูกส่งต่อให้กับทีมที่จบอันดับดีที่สุดในพรีเมียร์ลีก นอกเหนือจากตำแหน่งที่ผ่านเข้ารอบ หากผู้ชนะเลิศแชมเปียนส์ลีกและยูโรปาลีกทั้งสองทีมอยู่ในสมาคมเดียวกันและจบอันดับนอกสี่อันดับแรก ทีมที่อยู่อันดับที่สี่จะถูกโอนไปแข่งขันในยูโรปาลีก
ผลงานในการแข่งขันระดับนานาชาติ
[แก้]สโมสรจากอังกฤษประสบความสำเร็จมากที่สุดเป็นอันดับที่สามในฟุตบอลยุโรป โดยชนะเลิศคว้าถ้วยรางวัลระดับทวีปจำนวน 48 ใบ ตามหลัง อิตาลี (50) และ สเปน (67) สำหรับการแข่งขันในระดับสูงสุด มีหกสโมสรจากอังกฤษที่ชนะเลิศ ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ซึ่งเป็นเป็นสถิติสูงสุด โดยชนะเลิศ 15 ครั้ง และแพ้ 11 ครั้งในนัดชิงชนะเลิศ ตามหลังสโมสรจากสเปนที่ชนะเลิศ 20 ครั้ง และแพ้ 11 ครั้ง[115] สำหรับการแข่งขันในระดับที่สอง สโมสรจากอังกฤษประสบความสำเร็จมากที่สุดเป็นอันดับที่สามใน ยูฟ่ายูโรปาลีก โดยชนะเลิศ 9 ครั้ง และแพ้ 8 ครั้ง ในนัดชิงชนะเลิศ[116] ส่วนการแข่งขันระดับที่สองในอดีต สโมสรจากอังกฤษชนะเลิศ ยูฟ่าคัพวินเนอร์สคัพ 8 ครั้ง และแพ้ 5 ครั้ง ในรอบชิงชนะเลิศ ซึ่งเป็นสถิติสูงสุด[117] สำหรับการแข่งขัน อินเตอร์-ซิตีส์แฟส์คัพ ที่ไม่ได้จัดโดย ยูฟ่า สโมสรจากอังกฤษชนะเลิศ 4 ครั้ง และแพ้ 4 ครั้ง ในนัดชิงชนะเลิศ โดยประสบความสำเร็จมากที่สุดเป็นอันดับที่สอง ตามหลังสเปนที่ชนะเลิศ 6 ครั้ง และแพ้ 3 ครั้ง ในนัดชิงชนะเลิศ[118] สำหรับการแข่งขันในระดับที่สาม สโมสรจากอังกฤษชนะเลิศใน ยูฟ่าคอนเฟอเรนซ์ลีก 1 ครั้ง ร่วมกับสโมสรจากชาติอื่น[119] ส่วนการแข่งขันระดับที่สี่ในอดีต สโมสรจากอังกฤษชนะเลิศใน ยูฟ่าอินเตอร์โตโตคัพ 4 ครั้ง และแพ้ 1 ครั้ง ในนัดชิงชนะเลิศ โดยประสบความสำเร็จมากที่สุดเป็นอันดับที่ห้า แม้ว่าสโมสรในอังกฤษจะมีชื่อเสียงในด้านการปฏิบัติต่อการแข่งขันนี้ด้วยความดูถูก โดยส่งทีม "บี" หรือถอนตัวออกจากการแข่งขันไปเลยก็ตาม[120][121][122] สำหรับการแข่งขันนัดเดียว สโมสรจากอังกฤษชนะเลิศใน ยูฟ่าซูเปอร์คัพ 10 ครั้ง และแพ้ 10 ครั้ง โดยประสบความสำเร็จมากที่สุดเป็นอันดับที่สอง ตามหลังสเปนที่ชนะเลิศ 17 ครั้ง และแพ้ 15 ครั้ง[123] สโมสรจากอังกฤษไม่ได้ให้ความสำคัญกับ อินเตอร์คอนติเนนตัลคัพ มากนัก คล้ายกับอินเตอร์โตโตคัพ แม้ว่าการแข่งขันดังกล่าวจะมีสถานะเป็น การแข่งขันชิงแชมป์สโมสรโลก ในระดับนานาชาติก็ตาม พวกเขาปรากฎตัวในนัดชิงชนะเลิศ 6 ครั้ง โดยชนะเลิศแค่ครั้งเดียว และถอนตัวอีกสามครั้ง[124] สโมสรจากอังกฤษชนะเลิศ ฟีฟ่าคลับเวิลด์คัพ ที่จัดโดย ฟีฟ่า 4 ครั้ง โดยประสบความสำเร็จมากที่สุดเป็นอันดับที่สองร่วมกับบราซิล และตามหลังสเปนที่ชนะเลิศ 8 ครั้ง[125][122]
ผู้สนับสนุน
[แก้]หลังเริ่มต้นฤดูกาลโดยไม่มีผู้สนับสนุน พรีเมียร์ลีกได้รับการสนับสนุนโดย คาร์ลิง ตั้งแต่ ค.ศ. 1993 ถึง 2001 การแข่งขันในช่วงเวลาดังกล่าวเป็นที่รู้จักในชื่อ เอฟเอคาร์ลิงพรีเมียร์ชิป พรีเมียร์ลีกทำข้อตกลงการสนับสนุนใหม่กับ บาร์คลีการ์ด ใน ค.ศ. 2001 แล้วเปลี่ยนชื่อเป็น เอฟเอบาร์คลีการ์ดพรีเมียร์ชิป แล้วก็เปลี่ยนชื่อเป็น เอฟเอบาร์คลีส์พรีเมียร์ชิป ในฤดูกาล 2004–05 แล้วก็เปลี่ยนชื่อเป็น บาร์คลีส์พรีเมียร์ลีก ในฤดูกาล 2007–08[126][127]
| ช่วงปี | ผู้สนับสนุน | ชื่อลีก |
|---|---|---|
| 1992–1993 | ไม่มี | เอฟเอพรีเมียร์ลีก |
| 1993–2001 | คาร์ลิง | เอฟเอคาร์ลิงพรีเมียร์ชิป[19] |
| 2001–2004 | บาร์คลีการ์ด | เอฟเอบาร์คลีการ์ดพรีเมียร์ชิป[19] |
| 2004–2007 | บาร์คลีส์ | เอฟเอบาร์คลีส์พรีเมียร์ชิป |
| 2007–2016 | บาร์คลีส์พรีเมียร์ลีก[19][128] | |
| 2016–ปัจจุบัน | ไม่มี | พรีเมียร์ลีก |
สัญญาของบาร์คลีส์กับพรีเมียร์ลีกสิ้นสุดลงเมื่อจบฤดูกาล 2015–16 องค์กรประกาศเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน ค.ศ. 2015 ว่าจะไม่ทำข้อตกลงสนับสนุนชื่อใด ๆ อีกต่อไปสำหรับพรีเมียร์ลีก โดยให้เหตุผลว่าพวกเขาต้องการสร้างแบรนด์ที่ "สะอาด" ให้กับการแข่งขัน โดยสอดคล้องกับลีกกีฬาหลักของสหรัฐ[129]
นอกเหนือจากการสนับสนุนลีกแล้ว พรีเมียร์ลีกยังมีหุ้นส่วนและผู้ค้าอย่างเป็นทางการอีกจำนวนมาก[130] ผู้จัดหาลูกบอลอย่างเป็นทางการของลีกคือ พูมา ซึ่งมีสัญญาตั้งแต่ฤดูกาล 2025–26 เมื่อเข้ามารับช่วงต่อจาก ไนกี้[131]
ท็อปส์ เป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ในการผลิตของสะสมสำหรับพรีเมียร์ลีกระหว่าง ค.ศ. 1994 ถึง 2019 รวมถึงสติกเกอร์ (สำหรับอัลบั้มสติกเกอร์) และการ์ดสะสม ภายใต้แบรนด์ เมอร์ลิน[132] แมตช์แอตแทกซ์ของท็อปส์ ซึ่งเป็นเกมการ์ดสะสมอย่างเป็นทางการของพรีเมียร์ลีก เปิดตัวในฤดูกาล 2007–08 ถือเป็นของสะสมเด็กผู้ชายที่ขายดีที่สุดในสหราชอาณาจักร และยังเป็นเกมการ์ดสะสมกีฬาที่มียอดขายดีที่สุดในโลก[132][133] ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2018 ปานินี ได้รับใบอนุญาตให้ผลิตของสะสมตั้งแต่ฤดูกาล 2019–20[134] บริษัทช็อกโกแลต แคดเบอรี เป็นหุ้นส่วนขนมอย่างเป็นทางการของพรีเมียร์ลีกมาตั้งแต่ ค.ศ. 2017 และเป็นผู้ให้การสนับสนุนรางวัล รองเท้าทองคำ, ถุงมือทองคำ และผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งฤดูกาล ตั้งแต่ฤดูกาล 2017–18 ถึงฤดูกาล 2019–20[135][136] บริษัท โคคา-โคลา (ภายใต้สายผลิตภัณฑ์ โคคา-โคลา ซีโร ชูการ์) เป็นผู้ให้การสนับสนุนรางวัลเหล่านี้ในฤดูกาล 2020–21 และ คาสตรอล เป็นผู้ให้การสนับสนุนรางวัลเหล่านี้ในฤดูกาล 2021–22[137]
การเงิน
[แก้]พรีเมียร์ลีกมีรายได้สูงที่สุดในบรรดาลีกฟุตบอลทั่วโลก โดยมีรายได้รวมของสโมสรอยู่ที่ 2.48 พันล้านยูโรในฤดูกาล 2009–10[138][139] สโมสรในพรีเมียร์ลีกมีกำไรสุทธิรวมกันเกินกว่า 78 ล้านปอนด์ในฤดูกาล 2013–14 เนื่องจากรายได้จากโทรทัศน์และการควบคุมต้นทุนที่เพิ่มขึ้น ซึ่งมากกว่าลีกฟุตบอลอื่น ๆ ทั้งหมด[140] พรีเมียร์ลีกได้รับรางวัล ควีนส์อวอร์ดฟอร์เอ็นเตอร์ไพรส์ ในสาขาการค้าระหว่างประเทศเมื่อ ค.ศ. 2010 สำหรับผลงานโดดเด่นด้านการค้าระหว่างประเทศ และคุณค่าที่นำมาสู่วงการฟุตบอลอังกฤษและอุตสาหกรรมการออกอากาศของสหราชอาณาจักร[141]
พรีเมียร์ลีกประกอบไปด้วยสโมสรฟุตบอลที่ร่ำรวยที่สุดในโลก "ฟุตบอลมันนีลีก" ของดีลอยท์ มีเจ็ดสโมสรจากพรีเมียร์ลีกอยู่ใน 20 อันดับแรกของฤดูกาล 2009–10[142] และทั้งหมด 20 สโมสรติดใน 40 อันดับแรกของโลก เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2013–14 ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลจากรายได้จากการออกอากาศที่เพิ่มขึ้น[143] เมื่อ ค.ศ. 2019 ลีกสร้างรายได้ประมาณ 3.1 พันล้านปอนด์ต่อปี จากลิขสิทธิ์ทางโทรทัศน์ในประเทศและต่างประเทศ[3]
สโมสรในพรีเมียร์ลีกตกลงกันในหลักการเมื่อเดือนธันวาคม ค.ศ. 2012 เพื่อควบคุมต้นทุนใหม่ที่รุนแรง ข้อเสนอทั้งสองข้อประกอบด้วยกฎจุดคุ้มทุนและขีดจำกัดจำนวนเงินที่สโมสรสามารถเพิ่มค่าจ้างได้ในแต่ละฤดูกาล ด้วยข้อตกลงทางโทรทัศน์ใหม่ ๆ ที่กำลังจะมาถึง แรงผลักดันได้เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ในการค้นหาวิธีป้องกันไม่ให้เงินส่วนใหญ่ไปถึงผู้เล่นและตัวแทนโดยตรง[144]
การจ่ายเงินส่วนกลางสำหรับฤดูกาล 2016–17 มีจำนวน 2,398,515,773 ปอนด์ สำหรับทั้ง 20 สโมสร โดยแต่ละทีมจะได้รับค่าธรรมเนียมการเข้าร่วมแบบคงที่ 35,301,989 ปอนด์ และการชำระเงินเพิ่มเติมสำหรับการถ่ายทอดทางโทรทัศน์ (1,016,690 ปอนด์ สำหรับสิทธิ์ทั่วไปในสหราชอาณาจักรเพื่อชมไฮไลต์ของนัดการแข่งขัน 1,136,083 ปอนด์ สำหรับการถ่ายทอดสดในสหราชอาณาจักรแต่ละนัดการแข่งขันของพวกเขา และ 39,090,596 ปอนด์ สำหรับสิทธิ์ในต่างประเทศทั้งหมด) สิทธิ์เชิงพาณิชย์ (ค่าธรรมเนียมคงที่ 4,759,404 ปอนด์) และเงินจากการวัด "ผลงาน" ซึ่งพิจารณาจากตำแหน่งสุดท้ายในลีก[7] เงินจากผลงานคือ จำนวนเงิน 1,941,609 ปอนด์ คูณด้วยตำแหน่งที่จบเมื่อนับจากท้ายตาราง (เช่น เบิร์นลีย์ จบอันดับที่ 16 ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2017 นับได้ห้าตำแหน่งจากท้ายตาราง จะได้รับเงินจำนวน 5 × 1,941,609 ปอนด์ = 9,708,045 ปอนด์)[7]
การตกชั้น
[แก้]ตั้งแต่แยกตัวออกจากฟุตบอลลีก สโมสรที่ก่อตั้งในพรีเมียร์ลีกมีเงินทุนไม่เท่าเทียมกับสโมสรในลีกระดับล่าง รายได้จากลิขสิทธิ์การถ่ายทอดทางโทรทัศน์ระหว่างลีกต่าง ๆ มีส่วนทำให้เรื่องนี้เกิดขึ้น[145]
ทีมที่เลื่อนชั้นพบว่ายากที่จะหลีกเลี่ยงการตกชั้นในฤดูกาลแรกของพรีเมียร์ลีก โดยทีมที่เลื่อนชั้นมาในพรีเมียร์ลีกหนึ่งทีม จะตกชั้นกลับไปสู่ฟุตบอลลีกทุกฤดูกาล ยกเว้น ฤดูกาล 2001–02, 2011–12, 2017–18 และ 2022–23 ส่วนในฤดูกาล 1997–98 และ 2023–24 ทั้งสามสโมสรที่เลื่อนชั้นขึ้นมาล้วนตกชั้นเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล[146]
พรีเมียร์ลีกจะจ่ายรายได้ส่วนหนึ่งจากโทรทัศน์ในรูปแบบ "เงินช่วยเหลือ" ให้กับสโมสรที่ตกชั้นเพื่อชดเชยรายได้จากโทรทัศน์ที่สูญเสียไป ทีมในพรีเมียร์ลีกโดยเฉลี่ยจะได้รับเงิน 41 ล้านปอนด์[147] ในขณะที่สโมสรในแชมเปียนชิป โดยเฉลี่ยจะได้รับเงิน 2 ล้านปอนด์[148] การจ่ายเงินเหล่านี้เกินกว่า 60 ล้านปอนด์ตลอดสี่ฤดูกาล โดยเริ่มตั้งแต่ฤดูกาล 2013–14[149] นักวิจารณ์ยืนยันว่าการจ่ายเงินดังกล่าว ทำให้ช่องว่างระหว่างทีมที่ไปถึงพรีเมียร์ลีกกับทีมที่ไปไม่ถึงนั้นกว้างขึ้น[150] ส่งผลให้เกิดเหตุการณ์ทั่วไปที่ทีม "เลื่อนชั้นกลับมาได้" ไม่นานหลังจากตกชั้น
สโมสรที่ล้มเหลวในการเลื่อนชั้นกลับสู่พรีเมียร์ลีกทันทีต้องเผชิญกับปัญหาทางการเงิน ในบางกรณีคือการล้มละลายหรือการชำระบัญชี สโมสรหลายแห่งไม่สามารถรับมือกับช่องว่างดังกล่าวได้และต้องตกชั้นต่อไป[151][152]
การถ่ายทอดสด
[แก้]สหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์
[แก้]| ฤดูกาล | สกาย | อื่น ๆ | รวม | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1992–2001 | 60 | – | 60 | |||
| 2001–2004 | 110 | 110 | ||||
| 2004–2007 | 138 | 138 | ||||
| 2007–2009 | 92 | เซตันตา | 46 | – | 138 | |
| 2009–2010 | 92 | อีเอสพีเอ็น | 46 | 138 | ||
| 2010–2013 | 115 | อีเอสพีเอ็น | 23 | 138 | ||
| 2013–2016 | 116 | ทีเอ็นที[z 3] | 38 | 154 | ||
| 2016–2019 | 126 | 42 | 168 | |||
| 2019–2025 | 128 | 52 | แอมะซอน | 20 | 200 | |
| 2025–2029 | 215+ | 52 | – | 270[153] | ||
โทรทัศน์มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ของพรีเมียร์ลีก การตัดสินใจของลีกในการมอบสิทธิ์การถ่ายทอดสดให้กับสกายใน ค.ศ. 1992 ถือเป็นการตัดสินใจที่รุนแรงในขณะนั้น แต่ก็คุ้มค่า เพราะในเวลานั้น การจ่ายเงินเพื่อรับชมโทรทัศน์ถือเป็นข้อเสนอที่แทบไม่มีการทดลองในตลาดของสหราชอาณาจักร เช่นเดียวกับการเรียกเก็บเงินจากแฟน ๆ เพื่อรับชมการถ่ายทอดสดฟุตบอล อย่างไรก็ตาม การผสมผสานระหว่างกลยุทธ์ของสกาย, คุณภาพของฟุตบอลพรีเมียร์ลีก และความต้องการของสาธารณชนที่มีต่อเกม ทำให้มูลค่าของสิทธิ์ในการรับชมฟุตบอลพรีเมียร์ลีกพุ่งสูงขึ้น[24]
พรีเมียร์ลีกขายลิขสิทธิ์การถ่ายทอดทางโทรทัศน์แบบรวมกลุ่ม ซึ่งต่างจากลีกอื่น ๆ ในยุโรป เช่น ลาลีกา ที่แต่ละสโมสรขายลิขสิทธิ์ของตัวเอง ทำให้รายได้รวมทั้งหมดตกไปอยู่ที่สโมสรชั้นนำเพียงไม่กี่แห่ง[154] เงินจะถูกแบ่งออกเป็น 3 ส่วน[155] ได้แก่ ร้อยละห้าสิบของเงินจะถูกแบ่งเท่า ๆ กันระหว่างสโมสร ร้อยละยี่สิบห้าเป็นเงินรางวัลจากผลงานโดยพิจารณาจากตำแหน่งสุดท้ายของลีก โดยสโมสรอันดับสูงสุดจะได้รับ 20 เท่าของสโมสรอันดับสุดท้าย และจะลดลงไปเรื่อย ๆ ตามอันดับในตาราง และร้อยละยี่สิบห้า จะจ่ายเป็นค่าอำนวยความสะดวกสำหรับนัดที่ออกอากาศทางโทรทัศน์ โดยสโมสรอันดับสูงสุดจะได้รับส่วนแบ่งมากที่สุด รายได้จากลิขสิทธิ์ในต่างประเทศจะแบ่งเท่า ๆ กันระหว่างสโมสรทั้ง 20 สโมสร[156]
ไม่ใช่ว่าการแข่งขันพรีเมียร์ลีกทั้งหมดจะถ่ายทอดสดในสหราชอาณาจักร เนื่องจากลีกยังคงห้ามถ่ายทอดการแข่งขันฟุตบอลทุกรายการ (ในประเทศหรืออื่น ๆ) ที่เริ่มแข่งขันระหว่างเวลา 14.45 น. ถึง 17.15 น. ของวันเสาร์มาอย่างยาวนาน[157][158][159]
ข้อตกลงสิทธิ์การถ่ายทอดทางโทรทัศน์ครั้งแรกของสกายมีมูลค่า 304 ล้านปอนด์ตลอดห้าฤดูกาล[160] สัญญาฉบับต่อไปที่การเจรจาเริ่มตั้งแต่ฤดูกาล 1997–98 เพิ่มขึ้นเป็น 670 ล้านปอนด์ในตลอดสี่ฤดูกาล[160] สัญญาฉบับที่สามเป็นสัญญาที่มีมูลค่า 1.024 พันล้านปอนด์กับ บีสกายบี เป็นเวลาสามฤดูกาลตั้งแต่ ค.ศ. 2001 ถึง 2004 ลีกมีรายได้ 320 ล้านปอนด์จากการขายลิขสิทธิ์การถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ต่างประเทศในช่วงระยะเวลา 3 ปี ตั้งแต่ ค.ศ. 2004 ถึง 2007 โดยลีกขายลิขสิทธิ์ออกไปในแต่ละพื้นที่[161]
การผูกขาดของสกายถูกทำลายลงตั้งแต่เดือนสิงหาคม ค.ศ. 2006 เมื่อ เซตันตาสปอร์ตส์ ได้รับลิขสิทธิ์ในการถ่ายทอดสดสองในหกแพ็คเกจของนัดการแข่งขัน เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหลังจากที่คณะกรรมาธิการยุโรป ยืนกรานว่าไม่ควรขายสิทธิ์พิเศษให้กับบริษัทโทรทัศน์เพียงบริษัทเดียว สกายและเซตันตาจ่ายเงิน 1.7 พันล้านปอนด์ เพิ่มขึ้นสองในสามเท่า ซึ่งทำให้นักวิจารณ์หลายคนประหลาดใจ เพราะหลายคนคาดการณ์กันว่ามูลค่าของสิทธิ์ได้คงที่แล้ว หลังจากที่เติบโตรวดเร็วมาหลายปี นอกจากนี้ เซตันตายังถือลิขสิทธิ์การถ่ายทอดสดเวลา 15.00 น. สำหรับผู้ชมชาวไอร์แลนด์เท่านั้น บีบีซี ยังคงถือครองลิขสิทธิ์ในการออกอากาศไฮไลต์ในสามฤดูกาลเดียวกัน (ในรายการ แมตช์ออฟเดอะเดย์) มีมูลค่า 171.6 ล้านปอนด์ เพิ่มขึ้นร้อยละ 63 จาก 105 ล้านปอนด์ที่จ่ายไปเมื่อช่วงสามปีก่อน[162] สกายและบีทีกรุป (ผ่านช่องใหม่ บีทีสปอร์ตส์ ซึ่งปัจจุบันคือ ทีเอ็นทีสปอร์ตส์) ตกลงร่วมกันจ่ายเงิน 84.3 ล้านปอนด์เพื่อซื้อลิขสิทธิ์การถ่ายทอดทางโทรทัศน์ย้อนหลังจำนวน 242 นัด (ซึ่งถือเป็นสิทธิ์ในการถ่ายทอดเกมทั้งหมดทางโทรทัศน์และทางอินเทอร์เน็ต) โดยส่วนใหญ่จะเป็นช่วง 50 ชั่วโมงหลังเวลา 22.00 น. ของวันแข่งขัน[163] ลิขสิทธิ์การถ่ายทอดทางโทรทัศน์ในต่างประเทศทำรายได้ 625 ล้านปอนด์ ซึ่งเกือบสองเท่าของสัญญาฉบับก่อนหน้านี้[164] ยอดเงินรวมที่ได้จากข้อตกลงเหล่านั้น มีมูลค่ามากกว่า 2.7 พันล้านปอนด์ ทำให้สโมสรในพรีเมียร์ลีกมีรายได้จากสื่อโดยเฉลี่ยจากเกมลีกประมาณ 40 ล้านปอนด์ต่อปีตั้งแต่ ค.ศ. 2007 ถึง 2010[165]
ข้อตกลงสิทธิ์การถ่ายทอดทางโทรทัศน์ระหว่างพรีเมียร์ลีกและสกาย เผชิญข้อกล่าวหาว่าเป็นกลุ่มผูกขาด และส่งผลให้มีการดำเนินคดีในศาลหลายคดี[166] การสืบสวนโดย สำนักงานส่งเสริมการค้าที่เป็นธรรม ใน ค.ศ. 2002 พบว่า บีสกายบี มีอำนาจเหนือตลาดกีฬาทางทีวีแบบชำระเงิน แต่สรุปได้ว่าไม่มีเหตุผลเพียงพอสำหรับการกล่าวอ้างว่า บีสกายบีได้ใช้ตำแหน่งที่เหนือกว่าของตนโดยมิชอบ[167] ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1999 วิธีการของพรีเมียร์ลีกในการขายสิทธิ์โดยรวมให้กับสโมสรสมาชิกทั้งหมดได้รับการสอบสวนโดยศาลการปฏิบัติที่จำกัดของสหราชอาณาจักร ซึ่งสรุปได้ว่าข้อตกลงดังกล่าวไม่ขัดต่อผลประโยชน์สาธารณะ[168]
แพ็กเกจไฮไลต์ของบีบีซีในคืนวันเสาร์และวันอาทิตย์ รวมไปถึงช่วงเย็นอื่น ๆ ที่มีการแข่งขันจริง ออกอากาศจนถึง ค.ศ. 2016[169] เฉพาะสิทธิ์การถ่ายทอดทางโทรทัศน์ในช่วง ค.ศ. 2010 ถึง 2013 ถูกซื้อไปในราคา 1.782 พันล้านปอนด์[170] เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน ค.ศ. 2009 เนื่องจาก เซตันตาสปอร์ตส์ ประสบปัญหาไม่สามารถชำระเงินให้กับพรีเมียร์ลีกได้ครบตามกำหนด อีเอสพีเอ็น จึงได้รับลิขสิทธิ์การถ่ายทอดในสหราชอาณาจักรจำนวน 2 แพ็กเกจ ซึ่งประกอบด้วยนัดการแข่งขัน 46 นัดสำหรับฤดูกาล 2009–10 รวมถึงแพ็กเกจ 23 นัดต่อฤดูกาลตั้งแต่ ค.ศ. 2010 ถึง 2013[171] เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน ค.ศ. 2012 พรีเมียร์ลีกประกาศว่า บีที ได้รับสิทธิ์ในการถ่ายทอด 38 นัดต่อฤดูกาล สำหรับฤดูกาล 2013–14, 2014–15 และ 2015–16 ในราคา 246 ล้านปอนด์ต่อปี ส่วนอีก 116 นัดที่เหลือ สิทธิ์การถ่ายทอดยังคงอยู่กับสกาย ซึ่งจ่ายเงิน 760 ล้านปอนด์ต่อปี สิทธิ์การถ่ายทอดภายในประเทศรวมแล้วสูงถึง 3.018 พันล้านปอนด์ เพิ่มขึ้นร้อยละ 70.2 เมื่อเทียบกับสิทธิ์การถ่ายทอดในฤดูกาล 2010–11 ถึง 2012–13[172] มูลค่าของข้อตกลงลิขสิทธิ์เพิ่มขึ้นอีกร้อยละ 70.2 ใน ค.ศ. 2015 เมื่อสกายและบีทีจ่ายเงิน 5.136 พันล้านปอนด์ เพื่อต่อสัญญากับพรีเมียร์ลีกอีกสามปีจนถึงฤดูกาล 2018–19[173]
สิทธิ์การถ่ายทอดสดวงจรใหม่เริ่มต้นในฤดูกาล 2019–20 โดยแพ็คเกจในประเทศเพิ่มเป็น 200 นัดโดยรวม ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2018 บีทีได้รับแพ็คเกจ 32 นัดในช่วงพักกลางวันของวันเสาร์ ในขณะที่สกายได้รับแพ็คเกจ 4 จาก 7 แพ็คเกจ ซึ่งครอบคลุมนัดส่วนใหญ่ของวันหยุดสุดสัปดาห์ (รวมถึงนัดช่วงเวลาไพรม์ไทม์ใหม่ 8 นัดในวันเสาร์) เช่นเดียวกับนัดของวันจันทร์และวันศุกร์ สองแพ็คเกจที่เหลือ โดยแต่ละแพ็คเกจมี 20 นัด ซึ่งจะขายในภายหลัง รวมถึงนัดกลางสัปดาห์สามนัด และนัดวันหยุดธนาคารหนึ่งนัด เนื่องจากสกายเป็นเจ้าของจำนวนนัดสูงสุดที่สามารถถ่ายทอดสดได้อยู่แล้วโดยไม่เกินขีดจำกัด 148 นัด จึงมีการคาดเดาว่าแพ็คเกจใหม่อย่างน้อยหนึ่งแพ็คเกจอาจตกไปอยู่ในมือของผู้เล่นรายใหม่ เช่น บริการสตรีมมิง แพ็คเกจทั้งห้าแพ็คเกจที่ขายให้กับบีที และสกายมีมูลค่า 4.464 พันล้านปอนด์[174] มีการประกาศในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2018 ว่า แอมะซอนไพรม์วิดีโอ และบีทีเป็นผู้ซื้อสองแพ็คเกจที่เหลือ แอมะซอนได้สิทธิ์การถ่ายทอดสด 20 นัดต่อฤดูกาล ซึ่งครอบคลุมรอบกลางสัปดาห์ในเดือนธันวาคม และนัดการแข่งขันในวันเปิดกล่องของขวัญทั้งหมด[175] การถ่ายทอดสดทางแอมะซอนผลิตร่วมกับ ซันเซ็ต + ไวน์ และบีทีสปอร์ต[176]
หลังพรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 2019–20 กลับมาแข่งขันต่ออีกครั้ง เนื่องจากเกิดการระบาดทั่วของโควิด-19 ในสหราชอาณาจักร พรีเมียร์ลีกประกาศว่านัดการแข่งขันที่เหลือทั้งหมดจะถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ของอังกฤษ โดยแบ่งการถ่ายทอดสดหลักผ่านทาง สกาย, บีที และแอมะซอน นัดการแข่งขันจำนวนมากยังถูกกำหนดให้มีการถ่ายทอดสดทางฟรีทีวี โดยสกายออกอากาศ 25 นัดทางช่องพิก, แอมะซอนสตรีมสี่นัดผ่านทางทวิตช์ และบีบีซีถ่ายทอดสดสี่นัดเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของลีก[177][178][179][180]
เนื่องจากนัดการแข่งขันจะยังคงดำเนินต่อไปโดยไม่มีผู้ชมเมื่อพรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 2020–21 เริ่มต้นขึ้น สโมสรต่าง ๆ จึงลงมติเมื่อวันที่ 8 กันยายนว่า จะถ่ายทอดสดนัดการแข่งขันต่าง ๆ ทั้งหมดต่อไปอย่างน้อยจนถึงเดือนกันยายน (โดยบีบีซีและแอมะซอนจะถ่ายทอดสดนัดการแข่งขันเพิ่มเติมอีกช่องทางละหนึ่งนัด) และมีการทำ "การจัดเตรียมที่เหมาะสม" สำหรับเดือนตุลาคม[181][182] ต่อมาได้มีการประกาศว่า นัดการแข่งขันที่ไม่ได้รับการคัดเลือกให้ออกอากาศจะออกอากาศแบบจ่ายเมื่อรับชม ผ่านบีทีสปอร์ตบ็อกซ์ออฟฟิศ และสกายบ็อกซ์ออฟฟิศ ในราคา 14.95 ปอนด์ต่อนัด แต่ได้รับการตอบรับไม่ดี สหพันธ์ผู้สนับสนุนฟุตบอลรู้สึกว่าราคาสูงเกินไป และมีความกังวลว่าอาจส่งเสริมการละเมิดลิขสิทธิ์ มีการเรียกร้องจากผู้สนับสนุนให้คว่ำบาตรการจ่ายเมื่อรับชม และบริจาคเงินเพื่อสนับสนุนกิจกรรมการกุศลแทน (โดยแคมเปญ "แชริตีนอตพีพีวี" ของนิวคาสเซิลระดมทุนได้ 20,000 ปอนด์ให้กับธนาคารอาหารท้องถิ่น และแฟนบอลอาร์เซนอลระดมทุนได้ 34,000 ปอนด์ให้กับอิสลิงตันกิปวิง) เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน ท่ามกลางการนำมาตรการต่าง ๆ กลับมาใช้ทั่วสหราชอาณาจักร พรีเมียร์ลีกได้ประกาศอย่างเป็นทางการว่านัดการแข่งขันที่ไม่ได้ถ่ายทอดทางโทรทัศน์จะถูกโอนไปยังหุ้นส่วนการถ่ายทอดสดหลัก และรวมถึงนัดการแข่งขันเพิ่มเติมสำหรับบีบีซีและแอมะซอนไพรม์อีกครั้ง[183][184][185][186]
สิทธิ์การถ่ายทอดสดในรอบต่อไประหว่างฤดูกาล 2022–23 และ 2024–25 ได้รับการต่ออายุโดยไม่มีการประมูลเนื่องจากสถานการณ์จำเป็น และเป็นข้อยกเว้นอันเนื่องมาจากการระบาดทั่วของโควิด-19 ดังนั้นสิทธิ์จึงยังคงอยู่เช่นเดิมนับตั้งแต่ฤดูกาล 2019–20[187]
ไฮไลต์ของสหราชอาณาจักร
| รายการไฮไลต์ | ช่วงปี | ช่อง |
|---|---|---|
| แมตช์ออฟเดอะเดย์ | ค.ศ. 1992–2001 ค.ศ. 2004–ปัจจุบัน |
บีบีซี |
| เดอะพรีเมียร์ชิป | ค.ศ. 2001–2004 | ไอทีวี |
บีบีซีประกาศในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2016 ว่า จะสร้างรายการรูปแบบนิตยสารใหม่สำหรับพรีเมียร์ลีกชื่อว่า เดอะพรีเมียร์ลีกโชว์[188]
ทั่วโลก
[แก้]พรีเมียร์ลีกเป็นลีกฟุตบอลที่มีผู้ชมมากที่สุดในโลก ถ่ายทอดไปยัง 212 ดินแดนสู่บ้านเรือนจำนวน 643 ล้านหลัง และมีผู้ชมทางโทรทัศน์ที่อาจเป็นไปได้จำนวน 4.7 พันล้านคน[8] ฝ่ายผลิตของพรีเมียร์ลีกคือ พรีเมียร์ลีกโปรดักชันส์ ดำเนินการโดยไอเอ็มจีโปรดักชันส์ และผลิตเนื้อหาให้กับหุ้นส่วนโทรทัศน์ในต่างประเทศ[189] เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน ค.ศ. 2024 พรีเมียร์ลีกได้ประกาศแผนการยุติข้อตกลงกับไอเอ็มจี และเข้ามาดำเนินการผลิตของพรีเมียร์ลีกภายในองค์กร เริ่มตั้งแต่ฤดูกาล 2026–27[190]
พรีเมียร์ลีกเป็นรายการกีฬาที่มีการเผยแพร่มากที่สุดในเอเชีย[191] นัดการแข่งขันถ่ายทอดสดผ่านทางสตาร์สปอตส์ในอนุทวีปอินเดีย[192] บีอินสปอตส์ เป็นผู้ถือสิทธิ์การถ่ายทอดสดพรีเมียร์ลีกในภูมิภาคตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือแต่เพียงผู้เดียว[193] สิทธิ์การออกอากาศในประเทศจีนได้มอบให้แก่ อ้ายฉีอี้, มิกุ และซีซีทีวี ซึ่งเริ่มในฤดูกาล 2021–22[194][195][196] เอสซีทีวี เป็นผู้ถ่ายทอดสดในประเทศอินโดนีเซีย และแอสโตรในประเทศมาเลเซีย บริษัทโทรคมนาคม ออปตัส เป็นผู้ถือสิทธิ์ในการถ่ายทอดสดพรีเมียร์ลีกแต่เพียงผู้เดียวในประเทศออสเตรเลีย โดยให้บริการถ่ายทอดสดและการเข้าถึงออนไลน์ (แต่เดิมฟอกซ์สปอตส์เป็นผู้ถือสิทธิ์)[197] ณ ฤดูกาล 2022–23 สิทธิ์สื่อของแคนาดาในพรีเมียร์ลีกเป็นของฟูโบทีวี[198] หลังจากที่เป็นเจ้าของร่วมกันโดย สปอร์ตเนต และทีเอสเอ็น และล่าสุดคือ ดะโซน[199]
พรีเมียร์ลีกออกอากาศในสหรัฐโดย เอ็นบีซีสปอตส์ แผนกหนึ่งของคอมคาสต์ ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของสกาย[200] เอ็นบีซีสปอตส์ได้รับการชื่นชมอย่างกว้างขวางในความครอบคลุมของการถ่ายทอดสดพรีเมียร์ลีกใน ค.ศ. 2013 (แทนที่ ฟอกซ์ซอกเกอร์ และอีเอสพีเอ็น)[201][202][203] เอ็นบีซีสปอตส์ได้ขยายสัญญากับพรีเมียร์ลีกเป็นเวลา 6 ปีใน ค.ศ. 2015 เพื่อถ่ายทอดสดลีกจนถึงสิ้นสุดฤดูกาล 2021–22 ด้วยข้อตกลงมูลค่า 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (640 ล้านปอนด์)[204][205] ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2021 เอ็นบีซีได้ขยายสัญญาออกไปอีกหกปีจนถึง ค.ศ. 2028 ด้วยข้อตกลงมูลค่า 2.76 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (2 พันล้านปอนด์)[206][207]
พรีเมียร์ลีกถ่ายทอดสดโดย ซูเปอร์สปอร์ต ทั่วแอฟริกาใต้สะฮารา[208] ผู้ถ่ายทอดสดในยุโรปภาคพื้นทวีปจนถึง ค.ศ. 2025 ได้แก่ คาแนล+ ในประเทศฝรั่งเศส,[209] สกายสปอร์ตเยอรมนี ในประเทศเยอรมนีและออสเตรีย[210] แมตช์ทีวี ในประเทศรัสเซีย,[211] สกายสปอร์ตอิตาลี ในประเทศอิตาลี,[212] อีเลฟเวนสปอร์ต ในประเทศโปรตุเกส,[213] ดะโซน ในประเทศสเปน,[214] บีอินสปอตส์ตุรกี ในประเทศตุรกี,[215] ดิจิสปอร์ต ในประเทศโรมาเนีย,[216] และเอ็นอีเอ็นที ในกลุ่มประเทศนอร์ดิก (สวีเดน เดนมาร์ก และนอร์เวย์),[217] โปแลนด์ และเนเธอร์แลนด์[218] อีเอสพีเอ็น เป็นผู้ถ่ายทอดสดในพื้นที่ส่วนใหญ่ของทวีปอเมริกาใต้,[219] โดยมีการถ่ายทอดสดในบราซิลร่วมกันระหว่าง อีเอสพีเอ็นบราซิล และอีเอสพีเอ็น4[220][221] พาราเมาต์+ ถ่ายทอดสดลีกในอเมริกากลาง[222]
ไทยสกายทีวี, ไอบีซี, ยูบีซี และอีเอสพีเอ็น เป็นผู้ซื้อลิขสิทธิ์ถ่ายทอดสดพรีเมียร์ลีกในประเทศไทยในช่วงแรก[223][224][225] ต่อมา ทรูวิชันส์ เป็นผู้ซื้อลิขสิทธิ์ถ่ายทอดสดพรีเมียร์ลีกใน ค.ศ. 2007−2013,[226][227] ซีทีเอชใน ค.ศ. 2013−2016,[228] บีอินสปอตส์ใน ค.ศ. 2016−2019,[229] ทรูวิชันส์ใน ค.ศ. 2019−2025[230] และจัสมินใน ค.ศ. 2025−2031[231][232]
สนามกีฬา
[แก้]ณ ฤดูกาล 2023–24 ฟุตบอลพรีเมียร์ลีกมีการแข่งขันในสนามกีฬา 61 แห่ง นับตั้งแต่ก่อตั้งลีก[233] ภัยพิบัติฮิลส์โบโรใน ค.ศ. 1989 และรายงานเทย์เลอร์ที่ตามมา มีข้อเสนอแนะว่าควรยกเลิกอัฒจันทร์แบบยืน ส่งผลให้สนามกีฬาทั้งหมดในพรีเมียร์ลีกเป็นแบบที่นั่งทั้งหมด[234][235] นับตั้งแต่การก่อตั้งพรีเมียร์ลีก สนามฟุตบอลในอังกฤษก็ได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องทั้งด้านความจุและสิ่งอำนวยความสะดวก โดยมีบางสโมสรที่ย้ายไปสร้างสนามกีฬาใหม่[236] สนามกีฬาที่เคยจัดการแข่งขันพรีเมียร์ลีก 11 แห่งถูกทำลายทิ้งแล้ว สนามที่ใช้จัดการแข่งขันในฤดูกาล 2023–24 นั้นมีความจุที่แตกต่างกันมาก เช่น โอลด์แทรฟฟอร์ด สนามเหย้าของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด มีความจุ 74,031 ที่นั่ง ขณะที่ ดีนคอร์ต สนามเหย้าของบอร์นมัท มีความจุ 11,307 ที่นั่ง ความจุรวมของพรีเมียร์ลีกในฤดูกาล 2023–24 อยู่ที่ 787,002 ที่นั่ง โดยมีความจุเฉลี่ยที่ 39,350 ที่นั่ง
ผู้เข้าชมในสนามกีฬาถือเป็นแหล่งรายได้ประจำที่สำคัญของสโมสรในพรีเมียร์ลีก[237] การแข่งขันพรีเมียร์ลีกในฤดูกาล 2022–23 มีจำนวนผู้เข้าชมโดยเฉลี่ยของสโมสรในลีกอยู่ที่ 40,235 คน โดยมีผู้เข้าชมรวม 15,289,340 คน[238] ตัวเลขดังกล่าวเพิ่มขึ้น 19,109 คน จากจำนวนผู้เข้าชมเฉลี่ย 21,126 คนในฤดูกาลแรกของพรีเมียร์ลีก (1992–93)[239] อย่างไรก็ตาม ในระหว่างฤดูกาล 1992–93 ความจุของสนามกีฬาส่วนใหญ่ลดลง เนื่องจากสโมสรต่าง ๆ เปลี่ยนอัฒจันทร์เป็นมีที่นั่ง เพื่อให้เป็นไปตามกำหนดเส้นตายของรายงานเทย์เลอร์ในฤดูกาล 1994–95 เพื่อให้อัฒจันทร์ของสนามกีฬาเป็นแบบที่นั่งทั้งหมด[240][241] ฤดูกาล 2022–23 ยังสร้างสถิติการแข่งขันในเรื่องจำนวนผู้ชมทั้งหมดด้วยจำนวนผู้ชมมากกว่า 15 ล้านคน จำนวนผู้ชมโดยเฉลี่ยก็ทำลายสถิติเดิมด้วยเช่นกัน โดยทำลายสถิติเดิม 39,989 คนที่ทำไว้ในฤดูกาล 2021–22 ซึ่งในทางกลับกันก็ทำลายสถิติเก่าแก่กว่า 70 ปีที่ทำไว้ในฤดูกาล 1948–49[242]
มีรายงานในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2024 ว่า รัฐบาลกำลังวางแผนที่จะมอบอำนาจให้หน่วยงานกำกับดูแลอิสระเพื่อหยุดยั้งสโมสรในพรีเมียร์ลีกจากการขายสนามกีฬาของตนให้กับบริษัทในเครือหรือบริษัทภายนอก[243]
ผู้จัดการทีม
[แก้]แป็ป กวาร์ดิออลา, เกี่ยวกับคุณภาพของผู้จัดการทีมพรีเมียร์ลีก[244]
ผู้จัดการทีมในพรีเมียร์ลีกมีส่วนร่วมในการทำงานประจำวันของทีม ได้แก่ การฝึกซ้อม, การคัดเลือกทีมและการจัดหาผู้เล่น อิทธิพลของพวกเขาแตกต่างกันไปในแต่ละสโมสรและเกี่ยวข้องกับความเป็นเจ้าของสโมสรและความสัมพันธ์ของผู้จัดการกับแฟน ๆ[245] ผู้จัดการทีมต้องมี ยูฟ่าโปรไลเซนซ์ ซึ่งเป็นใบอนุญาตการฝึกสอนระดับสูงสุด ต่อจาก ยูฟ่า 'B' และ 'A' ไลเซนซ์[246] ยูฟ่าโปรไลเซนซ์นั้นจำเป็นสำหรับทุกคนที่ประสงค์จะจัดการสโมสรในพรีเมียร์ลีกเป็นการถาวร (เช่น คุมทีมมากกว่า 12 สัปดาห์, ระยะเวลาที่ผู้จัดการทีมชั่วคราวจะได้รับอนุญาตให้ควบคุมทีมได้)[247] การแต่งตั้งผู้จัดการทีมชั่วคราวคือการเติมช่องว่างระหว่างการออกจากตำแหน่งของผู้จัดการทีมและการแต่งตั้งใหม่ ผู้จัดการทีมชั่วคราวหลายคนได้ไปรับตำแหน่งผู้จัดการทีมถาวรหลังจากทำผลงานได้ดี เช่น พอล ฮาร์ต กับ พอร์ตสมัท, เดวิด พลีต กับ ทอตนัมฮอตสเปอร์ และ อูเลอ กึนนาร์ ซูลชาร์ กับ แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
อาร์แซน แวงแกร์ เป็นผู้จัดการทีมที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุด โดยคุมทีมอาร์เซนอลในพรีเมียร์ลีกตั้งแต่ ค.ศ. 1996 จนถึงสิ้นสุดฤดูกาล 2017–18 และครองสถิติคุมทีม 828 นัดกับอาร์เซนอล เขาทำลายสถิติของ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ซึ่งคุมทีม 810 นัดกับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดตั้งแต่พรีเมียร์ลีกเริ่มต้นจนถึงเกษียณเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2012–13 เฟอร์กูสันเป็นผู้จัดการทีมของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1986 จนกระทั่งเกษียณอายุเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2012–13 หมายความว่าเขาเป็นผู้จัดการทีมในช่วงห้าปีสุดท้ายของฟุตบอลลีกเฟิสต์ดิวิชันเก่าและ 21 ฤดูกาลแรกของพรีเมียร์ลีก[248]
มีการศึกษาหลายเรื่องเกี่ยวกับเหตุผลเบื้องหลังและผลกระทบของการไล่ผู้จัดการทีมออก การศึกษาที่มีชื่อเสียงที่สุดโดย ศาสตราจารย์ ซู บริดจ์วอเตอร์ จากมหาวิทยาลัยลิเวอร์พูล และ ดร.บาส เตอร์ วีล จากมหาวิทยาลัยอัมสเตอร์ดัม ได้ทำการศึกษาสองชิ้นแยกกัน ซึ่งช่วยอธิบายสถิติเบื้องหลังการไล่ผู้จัดการทีมออกจากตำแหน่ง การศึกษาของบริดจ์วอเตอร์พบว่าโดยทั่วไปแล้วสโมสรจะไล่ผู้จัดการทีมออกเมื่อทำคะแนนได้ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยหนึ่งแต้มต่อนัด[249]
.jpg)
| ผู้จัดการทีม | สัญชาติ | สโมสร | แต่งตั้งเมื่อวันที่ | ช่วงเวลาที่เป็น ผู้จัดการทีม |
|---|---|---|---|---|
| มิเกล อาร์เตตา | สเปน | อาร์เซนอล | 20 ธันวาคม 2019 | 6 ปี 232 วัน |
| อูไน เอเมรี | สเปน | แอสตันวิลลา | 1 พฤศจิกายน 2022 | 3 ปี 281 วัน |
| ดานีเอล ฟาร์เคอ | เยอรมนี | ลีดส์ยูไนเต็ด | 4 กรกฎาคม 2023 | 3 ปี 36 วัน |
| ฟาบีอาน เฮือร์เซเลอร์ | เยอรมนี | ไบรตันแอนด์โฮฟอัลเบียน | 15 มิถุนายน 2024 | 2 ปี 55 วัน |
| เรฌิส เลอ บริส | ฝรั่งเศส | ซันเดอร์แลนด์ | 1 กรกฎาคม 2024 | 2 ปี 39 วัน |
| แฟรงก์ แลมพาร์ด | อังกฤษ | คอเวนทรีซิตี | 28 พฤศจิกายน 2024 | 1 ปี 254 วัน |
| เดวิด มอยส์ |  สกอตแลนด์ | เอฟเวอร์ตัน | 11 มกราคม 2025 | 1 ปี 210 วัน |
| เซอร์แกจ์ จากิรอวิช |  บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา | ฮัลล์ซิตี | 11 มิถุนายน 2025 | 1 ปี 59 วัน |
| คีท แอนดรูส์ |  ไอร์แลนด์ | เบรนต์ฟอร์ด | 27 มิถุนายน 2025 | 1 ปี 43 วัน |
| ไมเคิล แคร์ริก | อังกฤษ | แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด | 13 มกราคม 2026 | 208 วัน |
| โรแบร์โต เด แซร์บี | อิตาลี | ทอตนัมฮอตสเปอร์ | 31 มีนาคม 2026 | 131 วัน |
| มาร์โค โรเซอ | เยอรมนี | บอร์นมัท | 1 มิถุนายน 2026 | 69 วัน |
| อันโดนี อิราโอลา | สเปน | ลิเวอร์พูล | 4 มิถุนายน 2026 | 66 วัน |
| ปิแอร์ ซาจ | ฝรั่งเศส | คริสตัลพาเลซ | 15 มิถุนายน 2026 | 55 วัน |
| แกรี โอนีล | อังกฤษ | อิปสวิชทาวน์ | 23 มิถุนายน 2026 | 47 วัน |
| เอนโซ มาเรสกา | อิตาลี | แมนเชสเตอร์ซิตี | 29 มิถุนายน 2026 | 41 วัน |
| ชาบี อาลอนโซ | สเปน | เชลซี | 1 กรกฎาคม 2026 | 39 วัน |
| โอลิเวอร์ กลาสเนอร์ |  ออสเตรีย | นอตทิงแฮมฟอเรสต์ | 6 กรกฎาคม 2026 | 34 วัน |
| อัลบาโร อาร์เบโลอา | สเปน | ฟูลัม | 7 กรกฎาคม 2026 | 33 วัน |
ผู้เล่น
[แก้]ลงเล่นมากที่สุด
[แก้].jpg)
| อันดับ | ชื่อ | ลงเล่น |
|---|---|---|
| 1 | เจมส์ มิลเนอร์ |
658 |
| 2 | แกเร็ท แบร์รี |
653 |
| 3 |  ไรอัน กิกส์ |
632 |
| 4 | แฟรงก์ แลมพาร์ด |
609 |
| 5 | เดวิด เจมส์ |
572 |
| 6 | แกรี สปีด |
535 |
| 7 | เอมีล เฮสกีย์ |
516 |
| 8 |  มาร์ก ชวาร์เซอร์ |
514 |
| 9 | เจมี คาร์เรเกอร์ |
508 |
| 10 | ฟิล เนวิล |
505 |
| ||
ระเบียบการโอนและนักเตะต่างชาติ
[แก้]การโอนย้ายผู้เล่นสามารถทำได้ในช่วงตลาดซื้อขายนักเตะซึ่งกำหนดโดยสมาคมฟุตบอล การโอนย้ายทั้งสองช่วงเริ่มตั้งแต่วันสุดท้ายของฤดูกาลจนถึงวันที่ 31 สิงหาคม และตั้งแต่วันที่ 31 ธันวาคมถึง 31 มกราคม การลงทะเบียนผู้เล่นไม่สามารถแลกเปลี่ยนนอกกรอบเวลาเหล่านี้ได้ ยกเว้นภายใต้ใบอนุญาตเฉพาะจากสมาคมฟุตบอลซึ่งโดยปกติจะเป็นกรณีฉุกเฉิน[251] ตั้งแต่ฤดูกาล 2010–11 พรีเมียร์ลีกได้ออกกฎใหม่ที่กำหนดว่าแต่ละสโมสรจะต้องลงทะเบียนผู้เล่นจำนวนสูงสุด 25 คนที่มีอายุมากกว่า 21 ปี โดยรายชื่อทีมจะอนุญาตให้เปลี่ยนแปลงได้เฉพาะตลาดซื้อขายนักเตะหรือในสถานการณ์พิเศษเท่านั้น[252][253] ทั้งนี้เพื่อให้กฎ "โฮมโกรว์" มีผลบังคับใช้ โดยตั้งแต่ ค.ศ. 2010 เป็นต้นไป พรีเมียร์ลีกจะกำหนดให้ผู้เล่นอย่างน้อยแปดคนในทีมที่มีชื่อ 25 คนเป็น "ผู้เล่นโฮมโกรว์"[252]
ในช่วงเริ่มต้นของพรีเมียร์ลีกในฤดูกาล 1992–93 มีผู้เล่นเพียง 11 คนที่มีชื่ออยู่ในรายชื่อตัวจริงสำหรับการแข่งขันนัดแรกของงพรีเมียร์ลีกที่มาจากนอกสหราชอาณาจักรหรือไอร์แลนด์[254] ในฤดูกาล 2000–01 จำนวนผู้เล่นต่างชาติที่เข้าร่วมในพรีเมียร์ลีกคือร้อยละ 36 ของผู้เล่นทั้งหมด ในฤดูกาล 2004–05 ตัวเลขเพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ 45 เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม ค.ศ. 1999 เชลซีกลายเป็นทีมในพรีเมียร์ลีกทีมแรกที่ส่งผู้เล่นตัวจริงจากต่างประเทศทั้งหมด[255] และเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2005 อาร์เซนอลเป็นทีมแรกที่มีชื่อผู้เล่นต่างชาติ 16 คนสำหรับนัดการแข่งขัน[256] ใน ค.ศ. 2009 ผู้เล่นต่ำกว่าร้อยละ 40 ในพรีเมียร์ลีกเป็นชาวอังกฤษ[257] ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2020 มี 117 สัญชาติที่แตกต่างกันเล่นในพรีเมียร์ลีก และมี 101 สัญชาติที่ทำประตูได้ในการแข่งขัน[258]
กระทรวงมหาดไทยได้กำหนดกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดในการให้ใบอนุญาตทำงานแก่นักเตะจากประเทศนอกสหภาพยุโรปมากขึ้นใน ค.ศ. 1999 เพื่อตอบสนองต่อความกังวลว่าสโมสรต่าง ๆ จะมองข้ามผู้เล่นชาวอังกฤษรุ่นเยาว์แล้วเลือกผู้เล่นชาวต่างชาติแทน[259] ผู้เล่นที่ไม่ใช่สหภาพยุโรปที่ยื่นขอใบอนุญาตจะต้องเคยเล่นให้กับประเทศของเขาในนัดการแข่งขันทีม 'เอ' อย่างน้อยร้อยละ 75 ที่เขาได้รับเลือกให้เข้าร่วมในช่วงสองปีที่ผ่านมา และประเทศของเขาจะต้องมีค่าเฉลี่ยอย่างน้อยอันดับ 70 ในอันดับโลกอย่างเป็นทางการของฟีฟ่าในช่วงสองปีที่ผ่านมา หากผู้เล่นไม่ตรงตามเกณฑ์ดังกล่าว สโมสรที่ต้องการเซ็นสัญญากับเขาสามารถยื่นอุทธรณ์ได้[260]
หลังการบังคับใช้เบร็กซิตในเดือนมกราคม ค.ศ. 2021 มีการนำกฎระเบียบใหม่มาใช้ซึ่งกำหนดให้ผู้เล่นต่างชาติทุกคนต้องได้รับการรับรองจากหน่วยงานกำกับดูแล (จีบีอี) จึงจะเล่นฟุตบอลในสหราชอาณาจักรได้ ไม่ว่าจะอยู่ในสหภาพยุโรปหรือไม่ก็ตาม[261]
ทำประตูสูงสุด
[แก้]
- ณ 24 พฤษภาคม ค.ศ. 2026[262]
| อันดับ | ผู้เล่น | ปี | ประตู | ลงเล่น | อัตราส่วน |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | แอลัน เชียเรอร์ |
1992–2006 | 260 | 441 | 0.59 |
| 2 | แฮร์รี เคน |
2012–2023 | 213 | 320 | 0.67 |
| 3 | เวย์น รูนีย์ |
2002–2018 | 208 | 491 | 0.42 |
| 4 |  มุฮัมมัด เศาะลาห์ |
2014–2015, 2017–2026 | 193 | 328 | 0.59 |
| 5 | แอนดี โคล |
1992–2008 | 187 | 414 | 0.45 |
| 6 |  เซร์ฆิโอ อาเกวโร |
2011–2021 | 184 | 275 | 0.67 |
| 7 | แฟรงก์ แลมพาร์ด |
1995–2015 | 177 | 609 | 0.29 |
| 8 | ตีแยรี อ็องรี |
1999–2007 2012 | 175 | 258 | 0.68 |
| 9 | ร็อบบี ฟาวเลอร์ |
1993–2007 2008 | 163 | 379 | 0.43 |
| 10 | เจอร์เมน เดโฟ |
2001–2003 2004–2014 2015–2019 | 162 | 496 | 0.33 |
ตัวเอียง หมายถึง ยังคงเล่นฟุตบอลอาชีพ,
ตัวหนา ยังเล่นอยู่ในพรีเมียร์ลีก
_(cropped).jpg)
รางวัลรองเท้าทองคำพรีเมียร์ลีกจะถูกมอบให้กับผู้ทำประตูสูงสุดในแต่ละฤดูกาล แอลัน เชียเรอร์ อดีตกองหน้าของแบล็กเบิร์นโรเวอส์ และนิวคาสเซิลยูไนเต็ด ครองสถิติเป็นผู้ทำประตูสูงสุดในพรีเมียร์ลีกด้วย 260 ประตู[263] มีผู้เล่นสามสิบสามคนที่ทำได้ 100 ประตู[264] นับตั้งแต่ฤดูกาลแรกของพรีเมียร์ลีกในปี 1992–93 มีผู้เล่น 23 คนจาก 11 สโมสรที่ได้รับรางวัลหรือร่วมตำแหน่งผู้ทำประตูสูงสุด[265] ตีแยรี อ็องรี ได้รับรางวัลรองเท้าทองคำเป็นครั้งที่สี่ในฤดูกาล 2005–06 โดยทำได้ 27 ประตู อาลิง โฮลัน ครองสถิติเป็นผู้เล่นที่ทำประตูสูงสุดในหนึ่งฤดูกาลของพรีเมียร์ลีก (38 นัด) โดยทำได้ 36 ประตู ณ วันที่ 15 พฤษภาคม ค.ศ. 2023[266] ไรอัน กิกส์ อดีตผู้เล่นของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ครองสถิติเป็นผู้เล่นที่ทำประตูติดต่อกันทุกฤดูกาลมากที่สุด โดยทำประตูได้ใน 21 ฤดูกาลแรกของลีก[267] กิกส์ยังครองสถิติเป็นผู้เล่นที่ช่วยทำประตูมากที่สุดในพรีเมียร์ลีกด้วยจำนวน 162 ครั้ง[268]
ค่าจ้าง
[แก้]พรีเมียร์ลีกไม่มีการกำหนดเพดานเงินเดือนของทีมหรือรายบุคคล อันเป็นผลจากข้อตกลงทางโทรทัศน์ที่มีค่าตอบแทนสูงมากขึ้นเรื่อย ๆ ทำให้ค่าจ้างผู้เล่นเพิ่มสูงขึ้นอย่างรวดเร็วหลังจากการก่อตั้งพรีเมียร์ลีก ซึ่งค่าจ้างผู้เล่นโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 75,000 ปอนด์ต่อปี[269] ในฤดูกาล 2018–19 เงินเดือนเฉลี่ยต่อปีอยู่ที่ 2.99 ล้านปอนด์
เงินเดือนรวมของสโมสรในพรีเมียร์ลีกทั้ง 20 สโมสรในฤดูกาล 2018–19 อยู่ที่ 1.62 พันล้านปอนด์ เปรียบเทียบกับ 1.05 พันล้านปอนด์ในลาลิกา 0.83 พันล้านปอนด์ในเซเรียอา 0.72 พันล้านปอนด์ในบุนเดิสลีกา และ 0.54 พันล้านปอนด์ในลีกเอิง สโมสรที่มีค่าจ้างเฉลี่ยสูงที่สุดคือแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดที่ 6.5 ล้านปอนด์ ซึ่งน้อยกว่าสโมสรที่มีค่าจ้างสูงที่สุดในสเปน (บาร์เซโลนา 10.5 ล้านปอนด์) และอิตาลี (ยูเวนตุส 6.7 ล้านปอนด์) แต่สูงกว่าในเยอรมนี (ไบเอิร์นมิวนิก 6.4 ล้านปอนด์) และฝรั่งเศส (ปารีแซ็ง-แฌร์แม็ง 6.1 ล้านปอนด์) ตั้งแต่ฤดูกาล 2018–19 อัตราส่วนของค่าจ้างสูงสุดและต่ำสุดต่อทีมในพรีเมียร์ลีกอยู่ที่ 6.82 ต่อ 1 ซึ่งต่ำกว่าในลาลิกา (19.1 ต่อ 1), เซเรียอา (16 ต่อ 1), บุนเดิสลีกา (20.5 ต่อ 1) และลีกเอิง (26.6 ต่อ 1) มาก เนื่องจากค่าจ้างของแต่ละทีมในพรีเมียร์ลีกมีความแตกต่างกันน้อยกว่า จึงมักถูกมองว่ามีการแข่งขันสูงกว่าลีกชั้นนำอื่น ๆ ของยุโรป[270]
รางวัล
[แก้]ถ้วยรางวัล
[แก้]
พรีเมียร์ลีกมีถ้วยรางวัลอยู่สองใบ ได้แก่ ถ้วยรางวัลจริง (เก็บรักษาไว้โดยแชมป์เก่า) และถ้วยจำลองสำรอง การมีถ้วยรางวัลสองใบเพื่อจุดประสงค์ในการมอบรางวัลภายในไม่กี่นาทีหลังจากชนะเลิศ ในกรณีที่ในวันสุดท้ายของฤดูกาล มีสโมสรสองแห่งที่ยังมีโอกาสชนะเลิศลีก[271] ในกรณีที่เกิดขึ้นไม่บ่อยนัก หากมีสโมสรมากกว่าสองสโมสรแย่งชิงตำแหน่งในวันสุดท้ายของฤดูกาล จะใช้แบบจำลองที่ชนะเลิศโดยสโมสรก่อนหน้านี้[272]
ถ้วยรางวัลพรีเมียร์ลีกในปัจจุบันสร้างโดย รอยัลจีเวลเลอส์แกร์เริร์ดแอนด์โค/แอสเพรย์ออฟลอนดอน และได้รับการออกแบบภายในบริษัท แกร์เริร์ดแอนด์โค โดย เทรเวอร์ บราวน์ และพอล มาร์สเดน ประกอบด้วยถ้วยรางวัลพร้อมมงกุฎทองคำและฐานรองทำด้วยหินมาลาไคต์ ฐานมีน้ำหนัก 15 กิโลกรัม และถ้วยรางวัลมีน้ำหนัก 10 กิโลกรัม[273] ถ้วยรางวัลและฐานสูง 76 ซม. กว้าง 43 ซม. และลึก 25 ซม.[274]
ตัวถ้วยรางวัลหลักทำจากเงินสเตอร์ลิงและชุบเงิน ส่วนฐานทำจากมาลาไคต์ ซึ่งเป็นอัญมณีกึ่งมีค่า ฐานมีแถบสีเงินรอบวงซึ่งแสดงรายชื่อสโมสรที่ชนะเลิศ สีเขียวของมาลาไคต์หมายถึงสนามแข่งขันสีเขียว[274] การออกแบบถ้วยรางวัลได้รับแรงบันดาลใจจากมุทราศาสตร์ของสิงโตสามตัวซึ่งเกี่ยวข้องกับฟุตบอลอังกฤษ มีสิงโตสองตัวอยู่เหนือด้ามจับทั้งสองข้างของถ้วยรางวัล ส่วนตัวที่สามเป็นสัญลักษณ์โดยกัปตันทีมที่ชนะเลิศ ขณะที่เขาชูถ้วยรางวัลและมงกุฎทองคำขึ้นเหนือศีรษะเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล[275] ริบบิ้นที่พันบริเวณด้ามจับจะแสดงเป็นสีขอทีมที่ชนะเลิศลีกในปีนั้น มีการสั่งผลิตถ้วยรางวัลพิเศษที่เป็นทองคำใน ค.ศ. 2004 เพื่อรำลึกถึงอาร์เซนอลที่สามารถชนะเลิศพรีเมียร์ลีกโดยไม่แพ้ใคร[276]
ดูเพิ่ม
[แก้]หมายเหตุ
[แก้]- ↑ ระหว่าง ค.ศ. 2011 ถึง 2019 พรีเมียร์ลีกมีสองสโมสรจากเวลส์เข้าร่วม ได้แก่ คาร์ดิฟฟ์ซิตีและสวอนซีซิตี ซึ่งทั้งสองสโมสรแข่งขันอยู่ในระบบลีกฟุตบอลอังกฤษ
- ↑ 22 ทีม ระหว่าง ค.ศ. 1992–1995
- ↑ ชื่อ บีทีสปอร์ต จนถึง ค.ศ. 2023
อ้างอิง
[แก้]- ↑ "When will goal-line technology be introduced?". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 9 กรกฎาคม 2013.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) จำนวนการแข่งขันทั้งหมดสามารถคำนวณได้โดยใช้สูตร n*(n-1) โดยที่ n คือจำนวนทีมทั้งหมด - ↑ "Why is there a Saturday football blackout in the UK for live streams & TV broadcasts?". Goal India. Mumbai. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 พฤษภาคม 2022. สืบค้นเมื่อ 2 พฤษภาคม 2022.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - 1 2 "English Premier League broadcast rights rise to $12 billion". Sky News. Associated Press. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 สิงหาคม 2021. สืบค้นเมื่อ 19 สิงหาคม 2021.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Sky and BT pay less in new £4.46bn Premier League football deal". Sky News. London. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 สิงหาคม 2021. สืบค้นเมื่อ 19 สิงหาคม 2021.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Premier League agrees record £6.7bn domestic TV rights deal". BBC Sport. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 ธันวาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 4 ธันวาคม 2023.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Smith, Rory; Draper, Kevin; Panja, Tariq (9 กุมภาพันธ์ 2020). "The Long Search to Fill Soccer's Biggest, Toughest Job". The New York Times. London. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2020. สืบค้นเมื่อ 19 สิงหาคม 2021.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - 1 2 3 "Premier League value of central payments to Clubs" (ข่าวประชาสัมพันธ์). London: The Football Association Premier League Limited. 1 มิถุนายน 2017. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 มิถุนายน 2007. สืบค้นเมื่อ 6 มิถุนายน 2017.
{{cite press release}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - 1 2 "History and time are key to power of football, says Premier League chief". The Times. 3 กรกฎาคม 2013. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2016. สืบค้นเมื่อ 3 กรกฎาคม 2013.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Playing the game: The soft power of sport". British Council. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 ตุลาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 9 ตุลาคม 2018.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "English Premier League Performance Stats – 2023–24". ESPN. สืบค้นเมื่อ 23 ตุลาคม 2024.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Bundesliga 2024/24 » Zuschauer (ในภาษาเยอรมัน) weltfussball.de, Spectator figures 2023–24 . Retrieved 23 October 2024
- ↑ "English Premier League Performance Stats – 2018–19". ESPN. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 สิงหาคม 2019. สืบค้นเมื่อ 16 สิงหาคม 2018.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Chard, Henry. "Your ground's too big for you! Which stadiums were closest to capacity in England last season?". Sky Sports. Sky Sports. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2018. สืบค้นเมื่อ 30 มกราคม 2016.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ uefa.com (6 พฤษภาคม 2021). "Member associations – Country coefficients – UEFA.com". ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 ธันวาคม 2019. สืบค้นเมื่อ 6 พฤษภาคม 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ O, Gerard. "Champions League: What Country Has Been the Most Successful". Bleacher Report. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 พฤษภาคม 2022. สืบค้นเมื่อ 2 พฤษภาคม 2022.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Premier League Competition Format & History | Premier League". ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 กรกฎาคม 2022. สืบค้นเมื่อ 24 กรกฎาคม 2022.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "How long have Everton been in top-flight, which other clubs have never gone down". 14 พฤษภาคม 2023. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 พฤษภาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 9 พฤษภาคม 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "1985: English teams banned after Heysel". BBC News. 31 พฤษภาคม 1985. สืบค้นเมื่อ 8 สิงหาคม 2006.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - 1 2 3 4 5 6 "A History of The Premier League". Premier League. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 18 พฤศจิกายน 2011. สืบค้นเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2007.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "The Taylor Report". Football Network. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 16 ตุลาคม 2006. สืบค้นเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2007.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - 1 2 Taylor, Matthew (18 ตุลาคม 2013). The Association Game: A History of British Football. Routledge. น. 342. ISBN 9781317870081.
{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Tongue, Steve (2016). Turf Wars: A History of London Football. Pitch Publishing. ISBN 9781785312489.[ลิงก์เสีย]
- 1 2 Taylor, Matthew (18 ตุลาคม 2013). The Association Game: A History of British Football. Routledge. น. 343. ISBN 9781317870081.
{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - 1 2 Crawford, Gerry. "Fact Sheet 8: British Football on Television". Centre for the Sociology of Sport, University of Leicester. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 6 มิถุนายน 2011. สืบค้นเมื่อ 10 สิงหาคม 2006.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Lipton, Martin (5 ตุลาคม 2017). "Chapter 15: Mr Chairman". White Hart Lane: The Spurs Glory Years 1899–2017. Weidenfeld & Nicolson. ISBN 9781409169284.
{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Super Ten Losing Ground". New Straits Times. 14 กรกฎาคม 1988. สืบค้นเมื่อ 9 กันยายน 2013.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - 1 2 "The History of the Football League". Football League. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 11 เมษายน 2008. สืบค้นเมื่อ 12 กันยายน 2010.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - 1 2 King, Anthony (2002). End of the Terraces: The Transformation of English Football. Leicester University Press. น. 64–65. ISBN 978-0718502591.
- ↑ King, Anthony (2002). End of the Terraces: The Transformation of English Football. Leicester University Press. น. 103. ISBN 978-0718502591.
- 1 2 Conn, David (4 กันยายน 2013). "Greg Dyke seems to forget his role in the Premier League's formation". The Guardian. สืบค้นเมื่อ 18 มกราคม 2018.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "The Men who Changed Football". BBC News. 20 กุมภาพันธ์ 2001. สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2018.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - 1 2 Rodrigues, Jason (2 กุมภาพันธ์ 2012). "Premier League football at 20: 1992, the start of a whole new ball game". The Guardian. สืบค้นเมื่อ 18 มกราคม 2018.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ MacInnes, Paul (23 กรกฎาคม 2017). "Deceit, determination and Murdoch's millions: how Premier League was born". The Guardian. สืบค้นเมื่อ 18 มกราคม 2018.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "In the matter of an agreement between the Football Association Premier League Limited and the Football Association Limited and the Football League Limited and their respective member clubs". HM Courts Service. 2006. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 27 กันยายน 2007. สืบค้นเมื่อ 8 สิงหาคม 2006.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Lovejoy, Joe (2011). "3. The Big Kick-Off". Glory, Goals and Greed: Twenty Years of the Premier League. Random House. ISBN 978-1-78057-144-7.
- ↑ "Premiership 1992/93". Soccerbase. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 ตุลาคม 2020. สืบค้นเมื่อ 16 ตุลาคม 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Shaw, Phil (17 สิงหาคม 1992). "The Premier Kick-Off: Ferguson's false start". The Independent. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 มกราคม 2012. สืบค้นเมื่อ 24 สิงหาคม 2010.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Northcroft, Jonathan (11 พฤษภาคม 2008). "Breaking up the Premier League's Big Four". The Sunday Times. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 10 สิงหาคม 2011. สืบค้นเมื่อ 26 พฤษภาคม 2011.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Arsenal make history". BBC Sport. 15 พฤษภาคม 2004. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 มีนาคม 2009. สืบค้นเมื่อ 16 กันยายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "UEFA Champions League – History: Finals by season". UEFA. สืบค้นเมื่อ 21 มิถุนายน 2018.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "UEFA Europa League – History: Finals by season". UEFA. สืบค้นเมื่อ 21 มิถุนายน 2018.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - 1 2 Jolly, Richard (11 สิงหาคม 2011). "Changing dynamics of the 'Big Six' in Premier League title race". The National. สืบค้นเมื่อ 18 สิงหาคม 2013.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Smith, Rory. "Champions League defeat could ruin Tottenham's season says Vedran Corluka". The Daily Telegraph. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ 14 สิงหาคม 2014.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Alex McLeish says Aston Villa struggle to compete with top clubs". BBC Sport. 8 กันยายน 2011. สืบค้นเมื่อ 8 กันยายน 2011.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ De Menezes, Jack (11 พฤษภาคม 2016). "Arsenal secure top-four finish for 20th straight season to reach Champions League after Manchester United defeat". The Independent. สืบค้นเมื่อ 1 มิถุนายน 2016.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Leicester City win Premier League title after Tottenham draw at Chelsea". BBC Sport. 2 พฤษภาคม 2016. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 ตุลาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 22 มีนาคม 2018.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Conn, David (27 กันยายน 2017). "Premier League clubs aim to block rich six's bid for a bigger share of TV cash". The Guardian.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Tweedale, Alistair (2 ตุลาคม 2017). "The changing shape of the Premier League: how the 'big six' are pulling away". The Daily Telegraph. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 มกราคม 2022.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Wilson, Bill (23 มกราคม 2018). "Manchester United remain football's top revenue-generator". BBC News. สืบค้นเมื่อ 13 มีนาคม 2018.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Conn, David (6 มิถุนายน 2018). "Premier League finances: the full club-by-club breakdown and verdict". The Guardian. สืบค้นเมื่อ 9 ธันวาคม 2018.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Deloitte Football Money League 2019: Real Madrid richest ahead of Barcelona and Manchester United". Sky News. Sky UK. 24 มกราคม 2019. สืบค้นเมื่อ 10 พฤษภาคม 2019.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ MacInnes, Paul (9 สิงหาคม 2019). "VAR VAR voom! The Premier League gets set for video referees". The Guardian. ISSN 0261-3077. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2020. สืบค้นเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2020.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Liverpool win Premier League: Reds' 30-year wait for top-flight title ends". BBC Sport. 25 มิถุนายน 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ MacInnes, Paul; Hytner, David (11 ตุลาคม 2020). "Project Big Picture: leading clubs' plan to reshape game sparks anger". The Guardian. ISSN 0261-3077. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 ตุลาคม 2020. สืบค้นเมื่อ 12 ตุลาคม 2020.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ de Menezes, Jack (11 ตุลาคม 2020). "'Project Big Picture' condemned by government as EFL chief launches defence of secret talks". The Independent. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 ตุลาคม 2020. สืบค้นเมื่อ 12 ตุลาคม 2020.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Dorsett, Rob; Trehan, Dev (26 เมษายน 2021). "Wesley Fofana: Leicester defender thanks Premier League after being allowed to break Ramadan fast mid-game". Sky Sports.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) CS1 maint: deprecated archival service (ลิงก์) - ↑ "Premier League set for mid-season break". BBC Sport. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 มกราคม 2020. สืบค้นเมื่อ 8 พฤษภาคม 2022.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "How the 2022 World Cup will affect the 2022/23 Premier League season". talkSPORT. 2 เมษายน 2022. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 มกราคม 2020. สืบค้นเมื่อ 8 พฤษภาคม 2022.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Premier League players agree to stop taking a knee before every game". ESPN. 3 สิงหาคม 2022. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 สิงหาคม 2022. สืบค้นเมื่อ 3 สิงหาคม 2022.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Thomas-Humphreys, Harry (23 พฤษภาคม 2023). "The last time Newcastle United played in the Champions League". Metro. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 พฤษภาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 28 พฤษภาคม 2023.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Brighton qualify for Europa League: 'Special times at a club on the rise'". BBC Sport. 24 พฤษภาคม 2023. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 มิถุนายน 2023. สืบค้นเมื่อ 29 พฤษภาคม 2023.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Hafez, Shamoon (28 พฤษภาคม 2023). "What went wrong for Leicester City?". BBC Sport. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 พฤษภาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 30 พฤษภาคม 2023.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Man City take greatness to new heights with fourth straight Premier League title". ESPN.com. 19 พฤษภาคม 2024.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Aston Villa qualify for Champions League: Unai Emery leads side into competition for first time since 1983". Sky Sports.
- ↑ "C-403/08 – Football Association Premier League and Others". curia.europa.eu. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 ธันวาคม 2011.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Terms & Conditions". Premier League. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 18 ตุลาคม 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Privacy Policy". Premier League. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 1 กรกฎาคม 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Our relationship with the clubs". Premier League. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 14 พฤศจิกายน 2006. สืบค้นเมื่อ 8 สิงหาคม 2006.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "The Premier League and Other Football Bodies". Premier League. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 18 มีนาคม 2006. สืบค้นเมื่อ 12 กันยายน 2010.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Premier League chief executive Richard Masters given job on permanent basis". BBC Sport. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 สิงหาคม 2021. สืบค้นเมื่อ 12 สิงหาคม 2021.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Clubs vote unanimously to appoint Whitbread PLC CEO to the position from early 2023". Premier League. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 ตุลาคม 2022. สืบค้นเมื่อ 27 ตุลาคม 2022.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "ECA Members". European Club Association. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 มีนาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 5 มีนาคม 2024.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "European Club Association: General Presentation". European Club Association. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 9 สิงหาคม 2010. สืบค้นเมื่อ 7 กันยายน 2010.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Newcastle fans 'kept in the dark' by Premier League amid ongoing takeover". Sky Sports. สืบค้นเมื่อ 8 สิงหาคม 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Explained: the Premier League's letter about Newcastle's failed takeover". The Athletic. สืบค้นเมื่อ 14 สิงหาคม 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - 1 2 "Newcastle takeover: Amanda Staveley wants UK Government and Premier League to make arbitration transparent". Sky Sports. สืบค้นเมื่อ 8 สิงหาคม 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Dangers to English football 'very real', says chair of fan-led review into game". BBC. สืบค้นเมื่อ 8 สิงหาคม 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "English football needs independent regulator, says chair of fan-led review". The Guardian. 22 กรกฎาคม 2021. สืบค้นเมื่อ 8 สิงหาคม 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "'Time to act': Former players demand independent regulator for football". The Guardian. 17 พฤษภาคม 2021. สืบค้นเมื่อ 14 สิงหาคม 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Antonio Conte calls Tottenham's January departures 'strange' and points to past mistakes made in the transfer window". Sky Sports. UK. สืบค้นเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2022.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) CS1 maint: deprecated archival service (ลิงก์) - ↑ "'I wouldn't go to another Premier League team' – Barcelona forward Luis Suarez refuses to rule out Liverpool return". talksport.com. talkSport. 12 กุมภาพันธ์ 2016. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 สิงหาคม 2022. สืบค้นเมื่อ 4 สิงหาคม 2022.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Premier League Rule C.17 p.107". Premier League Handbook Season 2021/22 (PDF). The Football Association Premier League Limited. ข้อมูลเก่า (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 21 กันยายน 2021. สืบค้นเมื่อ 17 พฤษภาคม 2022.
{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Baxter, Kevin (14 พฤษภาคม 2016). "There are millions of reasons to want a promotion and avoid relegation in the English Premier League". Los Angeles Times. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2018. สืบค้นเมื่อ 11 มกราคม 2018.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Fisher, Ben (9 พฤษภาคม 2018). "Fulham lead march of heavyweights in £200m Championship play-offs". The Guardian. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 กรกฎาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 19 กรกฎาคม 2018.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Barclay, Patrick (14 สิงหาคม 1994). "F.A. Premiership: Free spirits set to roam". The Guardian. ProQuest 293505497.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - 1 2 Miller, Nick (15 สิงหาคม 2017). "How the Premier League has evolved in 25 years to become what it is today". ESPN. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 กรกฎาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 5 กรกฎาคม 2018.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Fifa wants 18-team Premier League". BBC Sport. 8 มิถุนายน 2006. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 มิถุนายน 2006. สืบค้นเมื่อ 8 สิงหาคม 2006.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "English Premier League Table 2007-08". ESPN. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 กรกฎาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 11 มกราคม 2018.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Video Assistant Referees Explained | VAR". Premier League. 1 มิถุนายน 2020. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 สิงหาคม 2021. สืบค้นเมื่อ 13 มีนาคม 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Kolbinger, Otto; Knopp, Melanie (9 ธันวาคม 2020). "Video kills the sentiment—Exploring fans' reception of the video assistant referee in the English premier league using Twitter data". PLOS ONE. 15 (12): e0242728. Bibcode:2020PLoSO..1542728K. doi:10.1371/journal.pone.0242728. ISSN 1932-6203. PMC 7725346. PMID 33296406.
{{cite journal}}: CS1 maint: article number as page number (ลิงก์) CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Clubs". Premier League. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2018-12-03. สืบค้นเมื่อ 25 มกราคม 2018.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Wathan, Chris (12 พฤษภาคม 2011). "Rodgers looking for his Swans to peak in play-offs and reach Premier League summit". Western Mail. น. 50.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Swansea wins promotion to EPL". ESPN. Associated Press. 30 พฤษภาคม 2011. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 ธันวาคม 2015. สืบค้นเมื่อ 29 มิถุนายน 2013.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Herbert, Ian (21 สิงหาคม 2011). "Vorm is man in form to save Swans". The Independent. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 กันยายน 2011. สืบค้นเมื่อ 22 สิงหาคม 2011.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Cardiff Becomes Second Welsh Team in English Premier League". The Sports Network. Associated Press. 16 เมษายน 2013. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 10 พฤศจิกายน 2013. สืบค้นเมื่อ 29 มิถุนายน 2013.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Cardiff City relegation: Fans left singing the blues". BBC News. 3 พฤษภาคม 2014. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2018. สืบค้นเมื่อ 11 มกราคม 2018.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Premier League: Liverpool finish fourth as Swansea are relegated". BBC Sport. 13 พฤษภาคม 2018. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 ตุลาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 13 พฤษภาคม 2018.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Cardiff City relegated: Defeat against Crystal Palace relegates Bluebirds and seals Brighton's survival". The Independent. 4 พฤษภาคม 2019. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 พฤษภาคม 2019. สืบค้นเมื่อ 6 มิถุนายน 2019.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Swans end Bantams fairytale". ESPN FC. 24 กุมภาพันธ์ 2013. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2013. สืบค้นเมื่อ 30 มิถุนายน 2013.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Uefa give Swansea and Cardiff European assurance". BBC Sport. 21 มีนาคม 2012. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 มกราคม 2016. สืบค้นเมื่อ 24 มกราคม 2013.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Hammam 2000, p. 3
- ↑ Bose, Mihir (16 สิงหาคม 2001). "Hammam cast in villain's role as Dons seek happy ending". The Daily Telegraph. London. สืบค้นเมื่อ 31 ตุลาคม 2009.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) CS1 maint: deprecated archival service (ลิงก์) - ↑ "Hammam meets grass-roots on whistle-stop tour". Irish Independent. 23 มกราคม 1998. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 กันยายน 2013. สืบค้นเมื่อ 13 มิถุนายน 2013.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Quinn, Philip (10 มิถุนายน 1998). "'Dublin Dons on way' Hammam". Irish Independent. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 กันยายน 2013. สืบค้นเมื่อ 13 มิถุนายน 2013.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Ziegler, Martyn; Esplin, Ronnie (10 เมษายน 2013). "Celtic and Rangers will join European super league, says Scotland manager Gordon Strachan". The Daily Telegraph. London. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ 21 พฤษภาคม 2013.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Johnson, Dale (17 เมษายน 2025). "How Premier League teams can reach Champions League, Europe". ESPN. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 เมษายน 2025.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "European qualification for UEFA competitions explained". Premier League. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 พฤษภาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Member associations - UEFA rankings - Country coefficients – UEFA". UEFA. 8 พฤษภาคม 2025. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 ธันวาคม 2019. สืบค้นเมื่อ 2 มกราคม 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "UEFA Country Ranking 2023". kassiesa.net. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2021. สืบค้นเมื่อ 2 มกราคม 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Liverpool get in Champions League". BBC Sport. 10 มิถุนายน 2005. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 เมษายน 2012. สืบค้นเมื่อ 11 ธันวาคม 2007.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "EXCO approves new coefficient system". UEFA. 20 พฤษภาคม 2008. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 21 พฤษภาคม 2008. สืบค้นเมื่อ 12 กันยายน 2010.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Jubilant Chelsea parade Champions League trophy". CNN International. 21 พฤษภาคม 2012. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 มีนาคม 2013. สืบค้นเมื่อ 11 มกราคม 2013.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Added bonus for UEFA Europa League winners". UEFA.org. Union of European Football Associations. 24 พฤษภาคม 2013. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 กันยายน 2015. สืบค้นเมื่อ 11 มกราคม 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Europa League win earns Manchester United a Champions League spot". UEFA. 24 พฤษภาคม 2017. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 เมษายน 2019. สืบค้นเมื่อ 11 มกราคม 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "UEFA Champions League Finals 1956–2021". RSSSF. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 สิงหาคม 2022. สืบค้นเมื่อ 29 พฤษภาคม 2022.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "UEFA Cup: All-time finals". UEFA. 30 มิถุนายน 2005. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 9 มีนาคม 2008. สืบค้นเมื่อ 15 มีนาคม 2008.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Ross, James M. (31 พฤษภาคม 1999). "European Cup Winners' Cup Finals 1961–99". RSSSF. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 มีนาคม 2016. สืบค้นเมื่อ 8 กรกฎาคม 2010.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Vieli, André (2014). UEFA: 60 years at the heart of football (PDF). Nyon: Union des Associations Européennes de Football. น. 45. doi:10.22005/bcu.175315. ข้อมูลเก่า (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 3 สิงหาคม 2021.
{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "UEFA Europa Conference League: all you need to know". 3 ธันวาคม 2020. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 สิงหาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 28 พฤษภาคม 2023.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "UEFA Intertoto Cup history". UEFA. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 3 พฤษภาคม 2006. สืบค้นเมื่อ 7 มิถุนายน 2006.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "English clubs pay for Intertoto fiasco". The Independent. 16 ธันวาคม 1995. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 พฤษภาคม 2022. สืบค้นเมื่อ 9 พฤษภาคม 2023.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - 1 2 Risolo, Don (2010). Soccer Stories: Anecdotes, Oddities, Lore, and Amazing Feats เก็บถาวร 26 มีนาคม 2023 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน p.109. U of Nebraska Press. Retrieved 29 February 2012.
- ↑ "UEFA Super Cup History". UEFA.com. Union of European Football Associations. กรกฎาคม 2021. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 สิงหาคม 2020. สืบค้นเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2022.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Intercontinental Club Cup". RSSSF. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 สิงหาคม 2022. สืบค้นเมื่อ 28 พฤษภาคม 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Futebol: Titulos" [Football: Titles] (ภาษาโปรตุเกส). Sport Club Corinthians Paulista. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 4 มีนาคม 2013. สืบค้นเมื่อ 4 มีนาคม 2013.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Premier League and Barclays Announce Competition Name Change" (PDF). Premier League. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ (PDF) เมื่อ 4 มีนาคม 2009. สืบค้นเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2006.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Barclays nets Premier League deal". BBC News. 27 กันยายน 2006. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 เมษายน 2009. สืบค้นเมื่อ 7 กันยายน 2010.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Barclays renews Premier sponsorship". Premier League. 23 ตุลาคม 2009. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 25 ตุลาคม 2009. สืบค้นเมื่อ 23 ตุลาคม 2009.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Premier League closes door on title sponsorship from 2016 to 2017 season". ESPN FC. Press Association. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 สิงหาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 7 มิถุนายน 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Partners". Premier League. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 13 สิงหาคม 2010. สืบค้นเมื่อ 7 กันยายน 2010.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Premier League and PUMA announce official partnership". PremierLeague.com. Premier League. 13 มีนาคม 2025. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 มีนาคม 2025. สืบค้นเมื่อ 27 มีนาคม 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - 1 2 "Topps". Premier League.com. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 6 ตุลาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 5 ตุลาคม 2018.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Impressive sales figures show Topps Match Attax to be an immediate hit". Talking Retail.com. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 ตุลาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 6 ตุลาคม 2018.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Panini lands worldwide Premier League card, sticker exclusive starting in 2019–20". Beckett News. สืบค้นเมื่อ 29 กันยายน 2019.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Cadbury and Premier League enter partnership". Premier League. 24 มกราคม 2017. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 มิถุนายน 2019. สืบค้นเมื่อ 5 มิถุนายน 2019.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "New Premier League player award announced". Premier League. 18 เมษายน 2018. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 เมษายน 2018. สืบค้นเมื่อ 16 พฤษภาคม 2018.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Premier League announces partnership with Castrol". Premier League. 24 พฤศจิกายน 2021. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 มีนาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 22 มีนาคม 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Premier League wages keep on rising, Deloitte says". BBC News. 9 มิถุนายน 2011. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 กรกฎาคม 2016. สืบค้นเมื่อ 13 สิงหาคม 2012.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "English Premier League generates highest revenue, German Bundesliga most profitable". The Observer. 10 มิถุนายน 2010. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มิถุนายน 2010. สืบค้นเมื่อ 20 กันยายน 2010.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Jakeman, Mike (25 มีนาคม 2015). "Unbelievably, the Premier League is becoming profitable". Quartz. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 มีนาคม 2015. สืบค้นเมื่อ 25 มีนาคม 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Prestigious Award for Premier League". Premier League. 21 เมษายน 2010. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 22 เมษายน 2010. สืบค้นเมื่อ 21 เมษายน 2010.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Top 20 clubs Deloitte Football Money League 2011". Deloitte. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 30 พฤศจิกายน 2012. สืบค้นเมื่อ 22 มกราคม 2013.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Deloitte Football Money League 18th Edition" (PDF). มกราคม 2015. น. 3. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ (PDF) เมื่อ 22 มกราคม 2015. สืบค้นเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Austin, Simon (18 ธันวาคม 2012). "Premier League clubs agree new cost controls". BBC Sport. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 ตุลาคม 2013. สืบค้นเมื่อ 8 กรกฎาคม 2013.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Conn, David (10 พฤษภาคม 2006). "Rich clubs forced to give up a sliver of the TV pie". The Guardian. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 พฤษภาคม 2006. สืบค้นเมื่อ 8 สิงหาคม 2006.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Brewin, John (4 กรกฎาคม 2005). "1997/98 – Season Review". Soccernet. ESPN. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 23 ธันวาคม 2007. สืบค้นเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2007.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Championship clubs to lose out as Premier League parachute and solidarity payments cut". Gazette Live. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2020. สืบค้นเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2019.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Richard Scudamore takes big stick to Championship over parachute money". The Guardian. 16 พฤษภาคม 2013. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2018. สืบค้นเมื่อ 12 ธันวาคม 2016.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Premier League's relegated clubs to receive £60m boost". BBC Sport. 16 เมษายน 2013. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 เมษายน 2015. สืบค้นเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2018.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ James, Stuart (5 สิงหาคม 2006). "Why clubs may risk millions for riches at the end of the rainbow". The Guardian. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 มีนาคม 2007. สืบค้นเมื่อ 13 สิงหาคม 2006.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Bailey, Ben; Whyte, Patrick (19 มีนาคม 2009). "Premier League casualties – clubs that have struggled since relegation". Evening Standard. Daily Mail & General Trust. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 22 มีนาคม 2009. สืบค้นเมื่อ 7 เมษายน 2009.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Down again: Leicester's relegation horror". The Daily Telegraph. 5 พฤษภาคม 2008. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ 7 เมษายน 2009.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Premier League completes sales process for UK live rights & free-to-air highlights". Premier League. 4 ธันวาคม 2023. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2024. สืบค้นเมื่อ 14 มกราคม 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Blythe, Nils (2 มีนาคม 2010). "Why TV is the key to Real success". BBC News. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 มีนาคม 2010. สืบค้นเมื่อ 14 กันยายน 2010.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Frequently asked questions about the F.A. Premier League, (How are television revenues distributed to Premier League clubs?)". Premier League. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 26 พฤศจิกายน 2007. สืบค้นเมื่อ 11 ธันวาคม 2007.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Harris, Nick (23 มีนาคม 2010). "Premier League nets £1.4bn TV rights bonanza". The Independent. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 มีนาคม 2010. สืบค้นเมื่อ 12 กันยายน 2010.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Murphy, Mike. "The most popular sport in the UK is barely on television, even during the holidays". Quartz. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 สิงหาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 6 สิงหาคม 2017.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Why UK fans will not be able to watch Barcelona vs Real Madrid". The Independent. 12 ตุลาคม 2016. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 สิงหาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 6 สิงหาคม 2017.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ MacInnes, Paul (29 มีนาคม 2017). "Premier League launches major fightback against illegal streaming". The Guardian. ISSN 0261-3077. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 สิงหาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 6 สิงหาคม 2017.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - 1 2 "BSkyB Timeline". BSkyB. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 11 มกราคม 2012. สืบค้นเมื่อ 20 ตุลาคม 2009.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Premier League launches international rights tender". SportBusiness. SBG Companies Ltd. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 กันยายน 2007. สืบค้นเมื่อ 12 กันยายน 2010.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "BBC keeps Premiership highlights". BBC Sport. 8 มิถุนายน 2006. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 มิถุนายน 2006. สืบค้นเมื่อ 8 สิงหาคม 2006.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Bond, David (26 พฤษภาคม 2006). "TV deal pays another £84m". The Daily Telegraph. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 11 ตุลาคม 2007. สืบค้นเมื่อ 8 สิงหาคม 2006.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Premiership in new £625m TV deal". BBC News. 18 มกราคม 2007. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 พฤษภาคม 2007. สืบค้นเมื่อ 3 มิถุนายน 2007.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Premier League clubs benefit from new overseas TV deal". BBC Sport. 30 มีนาคม 2010. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 มกราคม 2016. สืบค้นเมื่อ 11 กันยายน 2010.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Harris, Nick (12 มกราคม 1999). "Football: High Court countdown: Battle begins for football's future". The Independent. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2012. สืบค้นเมื่อ 11 กันยายน 2010.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "BSkyB investigation: alleged infringement of the Chapter II prohibition" (PDF). Office of Fair Trading. 17 ธันวาคม 2002. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ (PDF) เมื่อ 23 สิงหาคม 2006. สืบค้นเมื่อ 11 กันยายน 2010.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Sport and European Competition Policy" (PDF). European Commission Directorate-General IV – Competition. 1999. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ (PDF) เมื่อ 23 สิงหาคม 2006. สืบค้นเมื่อ 8 สิงหาคม 2006.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "BBC renews Match of the Day deal". BBC Sport. 25 พฤษภาคม 2012. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 พฤษภาคม 2012. สืบค้นเมื่อ 25 พฤษภาคม 2012.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "New Television Rights". BBC News. 6 กุมภาพันธ์ 2009. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 เมษายน 2009. สืบค้นเมื่อ 6 มกราคม 2010.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "ESPN win Premier League rights". Premier League. 22 มิถุนายน 2009. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 24 มิถุนายน 2009. สืบค้นเมื่อ 22 มิถุนายน 2009.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Premier League rights sold to BT and BSkyB for £3bn". BBC News. 13 มิถุนายน 2012. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 สิงหาคม 2013. สืบค้นเมื่อ 21 มิถุนายน 2018.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Premier League TV rights: Sky and BT pay £5.1bn for live games". BBC Sport. 10 กุมภาพันธ์ 2015. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2015. สืบค้นเมื่อ 10 กุมภาพันธ์ 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Premier League TV rights: Five of seven live packages sold for £4.464bn". BBC Sport. 13 กุมภาพันธ์ 2018. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 สิงหาคม 2020. สืบค้นเมื่อ 13 กรกฎาคม 2020.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Premier League TV rights: Amazon to show 20 matches a season from 2019 to 2022". BBC News. 7 มิถุนายน 2018. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 เมษายน 2019. สืบค้นเมื่อ 24 มีนาคม 2019.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Amazon's Premier League production goes to BT and Sunset+Vine". SportsPro Media. 22 มีนาคม 2019. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 กรกฎาคม 2021. สืบค้นเมื่อ 24 มีนาคม 2019.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Premier League to resume on 17th June with Man City v Arsenal". SportsPro Media. 29 พฤษภาคม 2020. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 กรกฎาคม 2020. สืบค้นเมื่อ 13 กรกฎาคม 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Amazon's four Premier League matches to be made available free". SportsPro Media. 3 มิถุนายน 2020. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 มิถุนายน 2020. สืบค้นเมื่อ 13 กรกฎาคม 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Amazon's Premier League games to air on Twitch for free". SportsPro Media. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 กรกฎาคม 2020. สืบค้นเมื่อ 13 กรกฎาคม 2020.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Premier League to resume on 17th June with Man City v Arsenal". SportsPro Media. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 กรกฎาคม 2020. สืบค้นเมื่อ 13 กรกฎาคม 2020.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Rosser, Jack (8 กันยายน 2020). "Premier League clubs to agree to matches on live TV until fans return". Evening Standard. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 ตุลาคม 2020. สืบค้นเมื่อ 5 ตุลาคม 2020.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "All 28 Premier League games in September to be broadcast live in UK". SportsPro Media. 8 กันยายน 2020. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 ตุลาคม 2020. สืบค้นเมื่อ 5 ตุลาคม 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Plan will drive fans to illegal streams". BBC Sport. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 ตุลาคม 2020. สืบค้นเมื่อ 12 ตุลาคม 2020.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "BBC and Amazon to air games as Premier League ends PPV experiment". SportsPro Media. 13 พฤศจิกายน 2020. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2020. สืบค้นเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Kilpatrick, Dan (20 ตุลาคม 2020). "Tottenham fans join support for food banks over Premier League PPVs". Evening Standard. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2020. สืบค้นเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Collings, Simon (26 ตุลาคม 2020). "Arsenal fans raise £34k for Islington Giving charity in PPV boycott". Evening Standard. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2020. สืบค้นเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2020.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "League secures approval in principle for renewals with UK broadcast partners". Premier League. 13 พฤษภาคม 2021. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 สิงหาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 25 พฤษภาคม 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "The Premier League Football Show". BBC Sport. สิงหาคม 2016. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 มกราคม 2020. สืบค้นเมื่อ 25 ธันวาคม 2019.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Flanagan, Chris (19 มกราคม 2016). "Inside Premier League Productions: the company you know nothing about servicing 730m homes every matchday". FourFourTwo. London: Future plc. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 10 สิงหาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 9 สิงหาคม 2018.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Premier League to bring media operations in-house". Broadband TV News. 2024-11-22. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 พฤศจิกายน 2024. สืบค้นเมื่อ 2024-11-25.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "ESPN-Star extends pact with FA Premier League". Business Line. 21 มีนาคม 2004. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 29 กันยายน 2007. สืบค้นเมื่อ 9 สิงหาคม 2006.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Disney Star renews English Premier League broadcast rights for next three seasons". The Hindu. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 มีนาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 17 มีนาคม 2022.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Premier League extends broadcast partnership with beIN SPORTS until 2025" (ข่าวประชาสัมพันธ์). Doha: BeIN Media Group. 10 มกราคม 2021. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 มีนาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 22 มีนาคม 2023.
{{cite press release}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Frater, Patrick (22 กรกฎาคม 2021). "China's iQiyi Signs English Premier League Soccer Rights Deal". Variety. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 มีนาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 22 มีนาคม 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "iQiyi Sports sublicenses Premier League rights to Migu". SportsMint Media. 16 สิงหาคม 2021. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 มีนาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 22 มีนาคม 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Dixon, Ed (2 สิงหาคม 2022). "Premier League returning to CCTV in China". SportsPro. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 มีนาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 22 มีนาคม 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Siracusa, Claire (3 พฤศจิกายน 2015). "Optus snatches English Premier League rights from Fox Sports in Australia". The Sydney Morning Herald. Sydney: Nine Entertainment. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 ธันวาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 14 มกราคม 2017.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Houpt, Simon (13 มกราคม 2022). "fuboTV buys Canadian rights to English Premier League". The Globe and Mail. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 กุมภาพันธ์ 2023. สืบค้นเมื่อ 21 กุมภาพันธ์ 2023.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Davidson, Neil. "Streaming service DAZN makes English Premier League broadcast deal official". The Globe and Mail. The Canadian Press. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 พฤษภาคม 2020. สืบค้นเมื่อ 11 มิถุนายน 2019.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Goff, Steven. "English Premier League gets a big American stage on NBC". The Washington Post. Washington. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 สิงหาคม 2014. สืบค้นเมื่อ 17 สิงหาคม 2014.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Paulsen (28 พฤษภาคม 2015). "Premier League Viewership Up in Year Two on NBC". Sports Media Watch. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2018. สืบค้นเมื่อ 12 สิงหาคม 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Yoder, Matt (11 สิงหาคม 2015). "NBC and the English Premier League will continue the best marriage in sports media". Awful Announcing. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2018. สืบค้นเมื่อ 12 สิงหาคม 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Rashid, Saad (28 กรกฎาคม 2015). "NBC Sports deserves new Premier League rights deal". World Soccer Talk. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2018. สืบค้นเมื่อ 12 สิงหาคม 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "NBC retains Premier League rights until 2021–22 season". ESPN. Associated Press. 10 สิงหาคม 2015. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2018. สืบค้นเมื่อ 12 สิงหาคม 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Sandomir, Richard (10 สิงหาคม 2015). "NBC Retains Rights to Premier League in Six-Year Deal". The New York Times. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 สิงหาคม 2015. สืบค้นเมื่อ 13 สิงหาคม 2015.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Hayes, Dade (18 พฤศจิกายน 2021). "NBCUniversal Extends Premier League Rights Through 2028". Deadline. Los Angeles: Penske Corporation. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2021. สืบค้นเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "NBC keeps Premier League U.S. broadcast rights in 6-year, $2.7 billion deal". CNBC. New York: NBCUniversal. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2021. สืบค้นเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2021.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Premier League renews partnership with Supersport" (ข่าวประชาสัมพันธ์). London: Premier League Productions. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2021. สืบค้นเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2021.
{{cite press release}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Canal+ Renouvelle Les Droits Du Championnat Anglais Dans Son Intégralité!" (ข่าวประชาสัมพันธ์) (ภาษาฝรั่งเศส). Paris: Groupe Canal+. 9 กรกฎาคม 2021. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 กรกฎาคม 2021. สืบค้นเมื่อ 19 กรกฎาคม 2021.
{{cite press release}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Sky bleibt bis 2025 das Zuhause der Premier League in Österreich" (ข่าวประชาสัมพันธ์). Munich: Sky Deutschland. 9 มิถุนายน 2021. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 กรกฎาคม 2021. สืบค้นเมื่อ 18 กรกฎาคม 2021.
{{cite press release}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Матч Тв" Стал Эксклюзивным Вещателем Английской Премьер-лиги!". Match TV. 23 กรกฎาคม 2021. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 กรกฎาคม 2021. สืบค้นเมื่อ 23 กรกฎาคม 2021.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "La Premier League solo su Sky Sport e NOW fino al 2025" (ข่าวประชาสัมพันธ์) (ภาษาอิตาลี). Milan: Sky Italia. 29 พฤษภาคม 2022. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 กันยายน 2022. สืบค้นเมื่อ 24 มีนาคม 2023.
{{cite press release}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Eleven Portugal Secures Exclusive Premier League Rights From 2022 To 2025" (ข่าวประชาสัมพันธ์). London: Eleven Sports. 29 กันยายน 2021. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2021. สืบค้นเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2021.
{{cite press release}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "DAZN seguirá emitiendo la Premier League en España hasta 2025" (ข่าวประชาสัมพันธ์) (ภาษาสเปน). Madrid: DAZN Spain. 13 กรกฎาคม 2021. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 กรกฎาคม 2021. สืบค้นเมื่อ 19 กรกฎาคม 2021.
{{cite press release}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Premier League önümüzdeki sezondan itibaren beIN SPORTS'ta!" (ข่าวประชาสัมพันธ์) (ภาษาตุรกี). Istanbul: beIN Sports Turkey. 25 สิงหาคม 2021. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 สิงหาคม 2021. สืบค้นเมื่อ 25 สิงหาคม 2021.
{{cite press release}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Spectacolul Premier League revine la Digi Sport". Digi Sport. 15 ธันวาคม 2021. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 ธันวาคม 2022. สืบค้นเมื่อ 16 สิงหาคม 2022.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "NENT Group secures int'l Premier League rights in six-year deal" (ข่าวประชาสัมพันธ์). Stockholm: Vivaplay Group. 6 กุมภาพันธ์ 2020. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 กรกฎาคม 2021. สืบค้นเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2021.
{{cite press release}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "NENT Group wins Premier League rights in the Netherlands, Poland, Estonia, Latvia and Lithuania from 2022 to 2028" (ข่าวประชาสัมพันธ์). Stockholm: Vivaplay Group. 7 กรกฎาคม 2021. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 กรกฎาคม 2021. สืบค้นเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2021.
{{cite press release}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "ESPN adquirió los derechos exclusivos de la Premier League por tres temporadas para Sudamérica de habla hispana" (ข่าวประชาสัมพันธ์). Buenos Aires: [[ESPN Latin America]|ESPN]]. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 ตุลาคม 2021. สืบค้นเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2021.
{{cite press release}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Francischini, Guto (2 กุมภาพันธ์ 2022). "ESPN e Premier League renovam direitos exclusivos por mais três temporadas na América do Sul" (ข่าวประชาสัมพันธ์) (ภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล). São Paulo: ESPN. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 มีนาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 22 มีนาคม 2023.
{{cite press release}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "ESPN dividirá Campeonato Inglês com Fox; saiba onde assistir cada jogo". UOL (ภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Lang, Jamie (13 มกราคม 2022). "Premier League Soccer Finds Central American Home With Paramount Plus". Variety. Los Angeles: Penske Corporation. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 มีนาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 22 มีนาคม 2023.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ สิริริน, จักรกฤษณ์ (2024-12-28). "JAS 10,000 ล้าน ปรากฏการณ์ 'ล้มยักษ์' สู่ยุคใหม่การดูบอล". thepeople (ภาษาอังกฤษ).
- ↑ admin (2012-11-23). "ย้อนรอยศึกชิงพรีเมียร์ลีก ในไทย". Positioning Magazine (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน).
- ↑ admin (2012-04-27). "15 ปี กับพรีเมียร์ลีกดีล". Positioning Magazine (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน).
- ↑ shyboy (2007-06-06). "ทรู คว้าลิขสิทธิ์ถ่ายทอดสดฟุตบอลพรีเมียร์ลีก ต่อเนื่อง 3 ฤดูกาล (2007/2008/2009/2010) ครบ 1,140 แมตช์". mxphone. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 ตุลาคม 2020. สืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ isranews (2012-07-28). ""ทรูวิชั่นส์" เผยพรีเมียร์ลีก เริ่ม 18 ส.ค.นี้ มั่นใจถ่ายสดครบทุกแมตซ์". สำนักข่าวอิศรา.
- ↑ "พลิกโผ! CTH คว่ำทรูวิชั่นส์ ทุ่ม 9 พันล้าน คว้าลิขสิทธิ์พรีเมียร์ลีก". kapook.com. 2012-11-15.
- ↑ admin (2015-11-05). ""บีอิน"คว้าลิขสิทธิ์ฟุตบอลพรีเมียร์ลีก จับตาทุนต่างชาติชิงคอนเท้นต์กีฬาดัง เขย่าทีวีไทย". Positioning Magazine.
- ↑ "คอบอลได้เฮ! ทรูวิชั่นส์ คว้าลิขสิทธิ์ "ฟุตบอลพรีเมียร์ลีก" ต่อเนื่องอีก 3 ฤดูกาล". true4u. 2022-03-28.
- ↑ Tnamcot🌏 (2024-11-12). "JAS คว้าลิขสิทธิ์พรีเมียร์ลีก-เอฟเอคัพ 3 ฤดูกาลรวด". สำนักข่าวไทย อสมท (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน).
- ↑ "ย้อนดูมูลค่าตัวเลขการซื้อลิขสิทธิ์พรีเมียร์ลีก ในประเทศไทย". PPTVHD36. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2024. สืบค้นเมื่อ 8 มกราคม 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "What's new for 2023/24? Five Premier League updates for the new season!". West Ham United FC. 9 สิงหาคม 2023. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2023. สืบค้นเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Fox, Norman (18 เมษายน 1999). "Football: Fayed's race against time". The Independent. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 มกราคม 2012. สืบค้นเมื่อ 14 กันยายน 2010.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Slater, Matt (14 มีนาคม 2007). "Call grows for return of terraces". BBC Sport. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 สิงหาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 28 พฤษภาคม 2009.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Whyatt, Chris (3 มกราคม 2008). "Match-going mood killers?". BBC Sport. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 มกราคม 2008. สืบค้นเมื่อ 15 กันยายน 2010.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Buraimo, Babatunde; Simmons, Rob (2006). "Market size and attendance in English Premier League football" (PDF). Lancaster University Management School Working Paper. 2006/003. Lancaster University Management School. ข้อมูลเก่า (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 29 มีนาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 4 มกราคม 2018.
{{cite journal}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Premier League attendances at record high as crowds swell across the pyramid". The Times. 11 มิถุนายน 2023. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 ธันวาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Football Stats Results for 1992–1993 Premiership". football.co.uk. DigitalSportsGroup. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2 มกราคม 2007. สืบค้นเมื่อ 10 สิงหาคม 2006.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Fact Sheet 2: Football Stadia After Taylor". University of Leicester. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 26 มิถุนายน 2006. สืบค้นเมื่อ 10 สิงหาคม 2006.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Shifting stands". Soccernet. ESPN. 27 กรกฎาคม 2005. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 21 ตุลาคม 2012. สืบค้นเมื่อ 10 สิงหาคม 2006.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Is the Premier League about to break a 70-year-old attendance record?". All Football. 15 ธันวาคม 2019. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2023. สืบค้นเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Hughes, Matt; Hughes, Exclusive by Matt (23 ตุลาคม 2024). "Football regulator given power to block Premier League stadium sales". The Guardian (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). ISSN 0261-3077. สืบค้นเมื่อ 23 ตุลาคม 2024.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Bate, Adam (11 ก.พ. 2022). "Pep Guardiola interview: 'Everyone wants to copy the winner but it is a big mistake,' says Man City head coach". UK: Sky Sports. สืบค้นเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2022.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) CS1 maint: deprecated archival service (ลิงก์) - ↑ Kelly, Seamus; Harris, John (2010). "Managers, directors and trust in professional football". Sport in Society: Cultures, Commerce, Media, Politics. 13 (3): 489–502. doi:10.1080/17430431003588150. ISSN 1743-0437. S2CID 144429767.
- ↑ White, Duncan (5 ธันวาคม 2005). "The Knowledge". The Daily Telegraph. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ 13 ตุลาคม 2010.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Hughes, Matt; Samuel, Martin (22 กันยายน 2007). "Avram Grant's job under threat from lack of Uefa licence". The Times. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2011-08-10. สืบค้นเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2010.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Longest serving managers". League Managers Association. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 7 กุมภาพันธ์ 2015. สืบค้นเมื่อ 14 กันยายน 2010.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Soccernomics: Does sacking the manager actually make a difference?". FourFourTwo. 13 มีนาคม 2016. สืบค้นเมื่อ 14 ธันวาคม 2017.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Premier League Statistics". Premier League. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 มกราคม 2017. สืบค้นเมื่อ 2 มกราคม 2024.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Premier League rules" (PDF). Premier League. 2010. น. 150. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ (PDF) เมื่อ 6 มีนาคม 2009. สืบค้นเมื่อ 7 กันยายน 2010.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - 1 2 "Home Grown Player rules". Premier League. 16 กรกฎาคม 2010. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 13 สิงหาคม 2010. สืบค้นเมื่อ 5 สิงหาคม 2010.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "New Premier League squad rules explained". BBC Sport. 27 กรกฎาคม 2010. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 มกราคม 2016. สืบค้นเมื่อ 5 สิงหาคม 2010.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Atkinson, Ron (23 สิงหาคม 2002). "England need to stem the foreign tide". The Guardian. สืบค้นเมื่อ 10 สิงหาคม 2006.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) CS1 maint: deprecated archival service (ลิงก์) - ↑ Ingle, Sean (12 มิถุนายน 2001). "Phil Neal: King of Europe?". The Guardian. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 ตุลาคม 2009. สืบค้นเมื่อ 10 สิงหาคม 2006.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Wenger backs non-English line-up". BBC Sport. 14 กุมภาพันธ์ 2005. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 สิงหาคม 2013. สืบค้นเมื่อ 10 สิงหาคม 2006.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Williams, Ollie (17 สิงหาคม 2009). "Where the Premier League's players come from". BBC Sport. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 มกราคม 2016. สืบค้นเมื่อ 3 ตุลาคม 2010.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Samatta adds Tanzania to Premier League nations". Premier League. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2020. สืบค้นเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2020.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "New Work Permit Criteria for Football Players Announced". Department for Education and Employment. 2 กรกฎาคม 1999. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 30 กันยายน 2007. สืบค้นเมื่อ 1 กรกฎาคม 2007.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Work permit arrangements for football players". Home Office. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 26 กันยายน 2006. สืบค้นเมื่อ 1 กรกฎาคม 2007.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Plan agreed on entry requirements for overseas players in England post-Brexit in 2021". The Football Association. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 สิงหาคม 2021. สืบค้นเมื่อ 14 สิงหาคม 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Premier League player stats". Premier League. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 เมษายน 2025. สืบค้นเมื่อ 27 เมษายน 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Whooley, Declan (23 ธันวาคม 2013). "Will Luis Suarez break the Premier League goal scoring record this season?". Irish Independent. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 พฤษภาคม 2019. สืบค้นเมื่อ 15 สิงหาคม 2014.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Players by Statistic". Premier League. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 3 กรกฎาคม 2016. สืบค้นเมื่อ 20 สิงหาคม 2013.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Premier League Golden Boot award winners". Premier League. 20 พฤษภาคม 2020. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 กรกฎาคม 2020. สืบค้นเมื่อ 21 กรกฎาคม 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Premier League records". football.co.uk. DigitalSportsGroup. 24 มีนาคม 2008. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 1 ธันวาคม 2009. สืบค้นเมื่อ 13 กันยายน 2010.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Ryan Giggs goal makes him only person to score in all PL seasons trivia". SportBusiness. SBG Companies Ltd. สืบค้นเมื่อ 21 พฤศจิกายน 2009.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) CS1 maint: deprecated archival service (ลิงก์) - ↑ "Premier League Player Stats: Assists – All Seasons". Premier League. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 กันยายน 2017. สืบค้นเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Forty factors fuelling football inflation". The Guardian. 31 กรกฎาคม 2003. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 สิงหาคม 2006. สืบค้นเมื่อ 8 สิงหาคม 2006.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Global Sports Salaries Survey 2018". Sporting Intelligence. 27 พฤศจิกายน 2018. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 พฤศจิกายน 2018. สืบค้นเมื่อ 27 พฤศจิกายน 2018.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Is there more than one Premier League trophy?". Premier League. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 29 เมษายน 2014. สืบค้นเมื่อ 29 เมษายน 2014.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Rumsby, Ben (28 เมษายน 2014). "Premier League consider borrowing a championship trophy as season heads for three-way climax". The Telegraph. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ 29 เมษายน 2014.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Size and weight of the Barclays Premier League trophy". Premier League. 12 มีนาคม 2010. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 12 มกราคม 2016. สืบค้นเมื่อ 16 พฤษภาคม 2012.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - 1 2 "The Premier League Trophy". Premier Skills. British Council. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 11 พฤษภาคม 2013. สืบค้นเมื่อ 22 มกราคม 2013.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "What makes the Barclays Premier League Trophy so special?". Barclays. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 22 พฤศจิกายน 2010. สืบค้นเมื่อ 13 กันยายน 2010.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Special trophy for Gunners". BBC Sport. 18 พฤษภาคม 2004. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 สิงหาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 20 สิงหาคม 2017.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
บรรณานุกรม
- Hammam, Sam (14 มกราคม 2000). The Wimbledon We Have. London: Wimbledon FC.
{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ในภาษาอังกฤษ)
- Premier League (English) ทางเฟซบุ๊ก
- พรีเมียร์ลีกอังกฤษ (ไทย) ทางเฟซบุ๊ก
- Premier League ทางทวิตเตอร์
