ข้ามไปเนื้อหา

อรุณี นันทิวาส

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
อรุณี นันทิวาส
เกิด21 มิถุนายน พ.ศ. 2499
อำเภอหนองจอก จังหวัดพระนคร ประเทศไทย
เสียชีวิต4 ธันวาคม พ.ศ. 2568 (69 ปี)
อาชีพนักพากย์
ปีที่แสดงพ.ศ. 2525–2564, 2565–2568
ผลงานเด่น
โทรทัศน์ทองคำผู้บรรยายหญิงดีเด่น – ฮาเงมารุ เจ้าหนูจอมแก่น (2538)
ผู้พากย์ดีเด่น – เซเลอร์มูน คริสตัล (2559)

อรุณี นันทิวาส (21 มิถุนายน พ.ศ. 2499 – 4 ธันวาคม พ.ศ. 2568) ชื่อเล่น ตุ๊ก เป็นนักพากย์หญิงชาวไทย เคยพากย์เสียงตัวละครอนิเมะแก่บริษัทหลายแห่ง เช่น ช่อง 9 เอ็มคอตเอชดี, ไทก้า, เด็กซ์ และอามีโก้ เป็นอาทิ เธอได้รับรางวัลโทรทัศน์ทองคำ สาขาผู้บรรยายหญิงดีเด่นจากอนิเมะเรื่อง ฮาเงมารุ เจ้าหนูจอมแก่น[1] และผู้พากย์ดีเด่น จากอนิเมะเรื่อง เซเลอร์มูน คริสตัล[2] และมีชื่อเสียงจากการพากย์ตัวละครอนิเมะชั้นนำ เช่น โฮเนะกาว่า ซึเนะโอะ จาก โดราเอมอน, เอโดงาวะ โคนัน จาก ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน, โทนี่ โทนี่ ช็อปเปอร์ และนิโค โรบิน จาก วันพีซ เป็นต้น[3][4]

อรุณียุติบทบาทการพากย์ด้วยเหตุผลส่วนตัว เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2564[3][5] ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2565 อรุณีได้กลับมาพากย์อีกครั้งในเรื่อง วันพีซ ฟิล์ม เรด และ โดราเอมอน เดอะมูฟวี่ สงครามอวกาศจิ๋วของโนบิตะ 2021

อรุณี นันทิวาส เสียชีวิตในวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2568 ด้วยปัญหาทางด้านสุขภาพ[6]

ประวัติ

[แก้]

อรุณีเกิดเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2499[7] เป็นชาวเขตหนองจอก กรุงเทพมหานครมาโดยกำเนิด สำเร็จการศึกษาจากสถาบันเทคโนโลยีราชมงคล วิทยาเขตเทคนิคกรุงเทพฯ

แรกเริ่มอรุณีเข้าทำงานที่แผนกฝ่ายผลิตรายการโทรทัศน์ของช่อง 9 อ.ส.ม.ท. ใน พ.ศ. 2523 และเข้าเป็นผู้ประกาศของสถานี ทำหน้าที่อ่านสไลด์ ครั้น พ.ศ. 2525 จึงมีโอกาสเข้าไปทำงานในฝ่ายพากย์การ์ตูน เธอได้ร่วมงานกับสมจินต์ ธรรมทัต กำธร สุวรรณปิยะศิริ ศุภมิตร ศาตะจันทร์ และดาเรศ ศาตะจันทร์ ซึ่งล้วนเป็นนักพากย์ผู้มีชื่อเสียง[4] โดยในขณะนั้นทางช่องมีฝ่ายพากย์การ์ตูนอยู่แล้ว ได้แก่ นิรันดร์ บุณยรัตพันธุ์ (หรือน้าต๋อยเซมเบ้) ฉันทนา ธาราจันทร์ และศันสนีย์ วัฒนานุกูล โดยนิรันดร์เป็นผู้สอนและให้คำแนะนำในการพากย์ เพราะอรุณีมีเสียงใหญ่กว้างและไม่หวานแบบนางเอก แต่เหมาะกับบทเด็กผู้ชายแก่นแก้ว[4] และมีชื่อเสียงจากการรวมทีมพากย์เรื่อง โดราเอมอน โดยมีฉันทนาพากย์เป็นโดราเอมอน ศันสนีย์พากย์เป็นโนบิตะ ศรีอาภาพากย์เป็นชิซูกะ นิรันดร์พากย์เป็นไจแอนท์ และอรุณีพากย์เป็นซึเนะโอะ จนเป็นภาพจำ[4] ระหว่างนั้นก็ศึกษาต่อในระดับปริญญาตรี สาขานิเทศศาสตร์ มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช เมื่อสำเร็จการศึกษาใน พ.ศ. 2530 จึงย้ายไปอยู่ฝ่ายเซนเซอร์ของสถานี และทำงานพากย์ควบคู่ไปด้วย แม้หลังเกษียณไปแล้วเธอก็ยังพากย์ให้กับช่อง 9 หรือปัจจุบันคือช่องเอ็มคอตเอชดี[4]

อรุณีมีชื่อเสียงจากการพากย์อนิเมะเรื่องต่าง ๆ เช่น ฮาเงมารุ เจ้าหนูจอมแก่น จนได้รับรางวัลโทรทัศน์ทองคำ, กอร์น ฟรีคส์ จากเรื่อง ฮันเตอร์ × ฮันเตอร์, เคโรโระ จากเรื่อง เคโรโระ ขบวนการอ๊บอ๊บป่วนโลก (ปี 1–5), เอโดงาวะ โคนัน และซึซึกิ โซโนโกะ จากเรื่อง ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน, โทนี่ โทนี่ ช็อปเปอร์ และนิโค โรบิน จากเรื่อง วันพีซ[3][4] โดยเฉพาะโคนัน นับเป็นผลงานสร้างชื่อของเธอ เธอกล่าวเกี่ยวกับการพากย์โคนันไว้ว่า "เราได้รับโอกาสให้ได้พากย์ตัวละครตัวนี้ตั้งแต่ตัวที่ 1 เลย เราจะได้พากย์ตั้งแต่ตอนแรกเลย ก็เป็นปีที่ 14 แล้ว และยังไม่จบสักที พระเอกก็ยังตัวเล็กเหมือนเดิม [...] ซึ่งโคนันเป็นการ์ตูนที่พากย์ค่อนข้างยากหน่อย [...] น้าตุ๊กได้มีโอกาสได้คุยกับคนแปลเอง ยังบอกเลยว่า แปลยาก มันไม่เหมือนการ์ตูนรื่นเริงทั่วไป เล่นอะไรก็ได้สนุกสนาน ให้มันเป็นเหตุเป็นผล" และ "...แต่นี่บทพูดจะเยอะมาก แล้วคนพากย์ก็ต้องพากย์ให้เป็นเหตุเป็นผลตามบทด้วย แล้วคนแปลก็แปลยาก"[4] โดยทีมพากย์ เซเลอร์มูน คริสตัล ได้แก่ นิรันดร์ บุณยรัตพันธุ์ วิภาดา จตุยศพร ศรีอาภา เรือนนาค อรุณี นันทิวาส ฉันทนา ธาราจันทร์ และศันสนีย์ วัฒนานุกูล ได้รับรางวัลโทรทัศน์ทองคำ ผู้พากย์ดีเด่น เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560[2] นอกจากงานพากย์อนิเมะและโทกูซัตสึแล้ว ยังมีงานพากย์ภาพยนตร์เรื่อง แฮร์รี่ พอตเตอร์กับภาคีนกฟีนิกซ์ (2550) และ แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต ภาค 1 (2553) รับบทโดโลเรส อัมบริดจ์[8]

อรุณีให้สัมภาษณ์กับ ผู้จัดการออนไลน์ เมื่อ พ.ศ. 2558 ว่าส่วนใหญ่ใช้ชีวิตอยู่ต่างจังหวัด อาทิตย์หนึ่งมาพากย์ราว 2-3 วัน และจะรับงานพากย์ให้น้อยลง[4] ต่อมา พ.ศ. 2561 อรุณีลดงานพากย์อนิเมะลง เหลือการพากย์อนิเมะเพียงสามเรื่อง คือ โดราเอมอน, ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน และ วันพีซ[5] และวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2564 อรุณียุติบทบาทการพากย์ตัวละครอนิเมะทุกตัว เนื่องด้วยเหตุผลส่วนตัว[3]

พ.ศ. 2565 อรุณีกลับมาให้เสียงซึเนะโอะใน โดราเอมอน เดอะมูฟวี่ สงครามอวกาศจิ๋วของโนบิตะ 2021[9]

ผลงานสุดท้ายที่อรุณีพากย์เสียงอนิเมะคือ โดราเอมอน เดอะมูฟวี่ เรื่องราวในโลกภาพวาดของโนบิตะ ก่อนที่จะเสียชีวิต

ผู้ที่พากย์เสียงแทน

[แก้]
ผู้ที่รับบทแทน ชื่อตัวละคร ผลงาน งานแรกที่เริ่มรับหน้าที่แทน
วิภาดา จตุยศพรซง โกคู (วัยเด็ก)ดราก้อนบอลเวอร์ชันลิขสิทธิ์ใหม่ พากย์เฉพาะภาพยนตร์, ตอนพิเศษ, ฉากแฟลชแบ็ค, ดราก้อนบอล GT
แพตรี ปราณีตพลกรังเคโรโระเคโรโระ ขบวนการอ๊บอ๊บป่วนโลกพากย์ตั้งแต่ฤดูกาลที่ 5 เป็นต้นไป
นารุมิ อากิโกะมาสค์ไรเดอร์ดับเบิลยอดนักสืบแห่งฟูโตะ ภาพสลักแห่งมาสค์ไรเดอร์สกัล
สังวาลย์ เทพหัสดิน ณ อยุธยาลักกี้ทามะเทพจิ๋วฝึกหัด แก๊งป่วนโคโคทามะพากย์ช่วงครึ่งหลัง
ซาโอโตเมะ รันม่า (หญิง)รันม่า ½ ไอ้หนุ่มกังฟูอนิเมะเวอร์ชัน ค.ศ. 2024
กรรัตน์ วงศ์เวชสวัสดิ์เนเฟลตาลี ดี. วีวี่วันพีซพากย์เสียงในช่วงบทวาโนะคุนิตั้งแต่ตอนที่ 1014 เป็นต้นไป
ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศโทนี่ โทนี่ ช็อปเปอร์
นิโค โรบิน
บิ๊กมัม		เฉพาะในทีวีซีรีส์
พากย์แทนตั้งแต่บทเกาะโฮลเค้ก (บิ๊กมัม)
พากย์เสียงในช่วงบทวาโนะคุนิตั้งแต่ตอนที่ 980 เป็นต้นไป (ช็อปเปอร์ และ โรบิน)
นภัสวรรณ์ วัชรีวงศ์ ณ อยุธยาโทนี่ โทนี่ ช็อปเปอร์
นิโค โรบิน		พากย์เสียงในช่วงบทวาโนะคุนิตั้งแต่ตอนที่ 892 - 979 (เวอร์ชัน IQIYi)
เอโดงาวะ โคนัน
ซึซึกิ โซโนโกะ
คิซากิ เอริ
มิอิเกะ นาเอโกะ
มิซึนาชิ เรย์นะ
โอวกะ โมมิจิ		 ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน ทีวีซีรีส์ปีที่ 20 ตั้งแต่ตอนที่ 1019 เป็นต้นไป[3] และภาพยนตร์ ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน: เจ้าสาวฮาโลวีน
คุโรงาเนะ ไยบะไยบะ เจ้าหนูซามูไรอนิเมะภาครีเมค
รอประกาศโฮเนะกาว่า ซึเนะโอะโดราเอมอนภาพยนตร์ โดราเอมอนเดอะมูฟวี่: ปราสาทใต้สมุทรของโนบิตะ
โดเรมี

ผลงาน

[แก้]

การ์ตูนญี่ปุ่น

[แก้]

การ์ตูนต่างประเทศ

[แก้]

ภาพยนตร์แนวโทคุซัทสึ

[แก้]

ภาพยนตร์ต่างประเทศ

[แก้]

รายการโทรทัศน์

[แก้]

เกมส์

[แก้]

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ Retro Anime on Thai Free TV - ฮาเงะมารุ
  2. 1 2 Sailor Moon Thailand Fanclub (19 กุมภาพันธ์ 2560). "ทีมพากย์เซเลอร์มูน คริสตัล - งานโทรทัศน์ทองคำ ครั้งที่ 31". ยูทูบ. สืบค้นเมื่อ 28 สิงหาคม 2564. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)
  3. 1 2 3 4 5 สุพัฒน์ ศิวะพรพันธ์ (27 สิงหาคม 2564). "น้าตุ๊ก อรุณี จะหยุดให้เสียงพากย์ตัวละคร โคนัน ตั้งแต่ตอนที่ 1019 เป็นต้นไป เนื่องจากเหตุผลส่วนตัว". The Standard. สืบค้นเมื่อ 28 สิงหาคม 2564. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 สรวัจน์ ศิลปโรจนพาณิช (27 กรกฎาคม 2558). "ศิษย์ก้นกุฏิน้าต๋อย เซมเบ้ "น้าตุ๊ก-อรุณี" นักพากย์การ์ตูนเจ้าของเสียงซูเนโอะและโคนัน". ผู้จัดการออนไลน์. สืบค้นเมื่อ 28 สิงหาคม 2564. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)
  5. 1 2 "TIGA ประกาศเปลี่ยนเสียงนักพากย์ 'โคนัน' หลัง 'น้าตุ๊ก' ยกเลิกงานพากย์ มีผลตอนที่ 1019 เป็นต้นไป". มติชนออนไลน์. 27 สิงหาคม 2564. สืบค้นเมื่อ 28 สิงหาคม 2564. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)
  6. ↑ https://www.facebook.com/share/p/1GM5392kpM/. {{cite web}}: |title= ไม่มีหรือว่างเปล่า (help)
  7. ↑ "โฉมหน้านักพากย์การ์ตูน (ของไทย)". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-03-02. สืบค้นเมื่อ 2012-01-21.
  8. ↑ "แฟน 'โคนัน' ใจหาย! เปลี่ยนเสียงนักพากย์ หลัง 'น้าตุ๊ก' ยกเลิกงานด้วยเหตุผลส่วนตัว". เดลินิวส์. 27 สิงหาคม 2564. สืบค้นเมื่อ 28 สิงหาคม 2564. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)
  9. ↑ "โดราเอมอน: สงครามอวกาศจิ๋วของโนบิตะ... สามารถติดตามต่อได้ที่ : https://www.dailynews.co.th/articles/1543368/". เดลินิวส์. 4 ตุลาคม 2565. สืบค้นเมื่อ 26 มิถุนายน 2566. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help); แหล่งข้อมูลอื่นใน |title= (help)
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=อรุณี_นันทิวาส&oldid=12714064"