สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดในฤดูกาล 2016–17

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
ฤดูกาล 2016–17
ประธานสโมสรโจเอล และ อัฟราม เกลเซอร์
ผู้จัดการทีมโชเซ มูรีนโย
สนามโอลด์แทรฟฟอร์ด
พรีเมียร์ลีกอันดับที่ 6
เอฟเอคัพรอบหก
อีเอฟแอลคัพชนะเลิศ
คอมมิวนิตีชีลด์ชนะเลิศ
ยูฟ่ายูโรปาลีกชนะเลิศ
ผู้ทำประตูสูงสุดลีก: ซลาตัน อีบราฮีมอวิช (17)
ทั้งหมด: ซลาตัน อีบราฮีมอวิช (28)
ผู้เข้าชมในบ้านสูงสุด75,397 คน พบกับ เวสต์บรอมมิช อัลเบียน (1 เมษายน ค.ศ. 2017)
ผู้เข้าชมในบ้านต่ำสุด58,179 คน พบกับ ซอร์ยา ลูฮันส์ค (29 กันยายน ค.ศ. 2016)
ผู้เข้าชมในบ้านเฉลี่ย75,290 คน
สีชุดเหย้า
สีชุดเยือน
สีชุดที่ 3

สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดในฤดูกาล 2016–17 เป็นฤดูกาลที่ 25 ของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดในพรีเมียร์ลีก และเป็นฤดูกาลที่ 42 ของพวกเขาในลีกสูงสุดของฟุตบอลอังกฤษ เช่นเดียวกันนี้ พวกเขายังจะได้ลงแข่งขันกับสองฟุตบอลถ้วยในประเทศ เอฟเอคัพและลีกคัพ

นัดก่อนเปิดฤดูกาลและนัดกระชับมิตร[แก้]

แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ได้ออกประกาศทัวร์ล่วงหน้าในฤดูกาล 2016–17 ของพวกเขาที่ประเทศจีน[1] และนัดเทสติโมเนียลของเวย์น รูนีย์ระหว่างแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด และ เอฟเวอร์ตัน ที่สนามโอลด์ แทรฟฟอร์ด ในวันที่ 3 สิงหาคม.[2] โดยที่ฤดูกาลนี้จะมีการสรุปด้วยนัดเทสติโมเนียลของ ไมเคิล แคร์ริก ในวันที่ 4 มิถุนายน ระหว่าง ผู้เล่นของยูไนเต็ดของ ชุดดับเบิลแชมป์ฟุตบอลยุโรป 2008 และทีมรวมดาราที่จะเลือกผู้เล่นเข้าสู่ทีมเองโดย แคร์ริก, ทั้งสองทีมได้รับการเป็นผู้จัดการทีมโดย เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน และ แฮร์รี เรดแนปป์, ครั้งแรกกับการเป็นผู้จัดการทีมของแคร์ริกในฐานะนักฟุตบอลอาชีพ.[3][4]

วันที่ คู่แข่งขัน เหย้า / เยือน ผล
F–A
ผู้ทำประตู ผู้เข้าชม
16 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 วีแกนแอทเลติก เยือน 2–0 คีน 49', เปเรย์รา 58' 13,314[5]
22 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์ กลาง 1–4 มะคีทาเรียน 59' 60,000
25 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 แมนเชสเตอร์ซิตี กลาง A–A แมตช์ได้ถูกประกาศยกเลิกการแข่งขันเนื่องจากฝนเทลงมาหนักทำให้สภาพสนามไม่เอื้ออำนวย
30 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 กาลาตาซาราย กลาง 5–2 อีบราฮีมอวิช 4', รูนีย์ (2) 55', 58' (ลูกโทษ), แฟลายนี 62', มาตา 74' 30,200[6]
3 สิงหาคม ค.ศ. 2016 เอฟเวอร์ตัน เหย้า 0–0 58,597[7]
4 มิถุนายน ค.ศ. 2017 ไมเคิล แคร์ริก XI เหย้า 2–2 วีดิช 28', แคร์ริก 82' 70,027

เอฟเอคอมมูนิตีชีลด์[แก้]

เนื่องมาจากผลการแข่งขันที่เก็บชัยชนะในการแข่งขัน เอฟเอคัพ 2016, แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด มีกำหนดการที่จะพบกับ เลสเตอร์ซิตี, ผู้ชนะ พรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 2015–16, ในการลงสนามครั้งที่ 30 ของพวกเขาในศึก เอฟเอคอมมูนิตีชีลด์. แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ชนะนัดนี้เพื่อที่จะยืนยันการคว้าโล่การกุศลคอมมูนิตี ชีลด์ สมัยที่ 21 (ซึ่งหนึ่งในนั้นประกอบไปด้วยการแบ่งแชมป์ถึงสี่ครั้งด้วยกัน).

วันที่ คู่แข่งขัน เหย้า / เยือน ผล
F–A
ผู้ทำประตู ผู้เข้าชม
7 สิงหาคม ค.ศ. 2016 เลสเตอร์ซิตี กลาง 2–1 ลินการ์ด 32', อีบราฮีมอวิช 83' 85,437

พรีเมียร์ลีก[แก้]

ฤดูกาลพรีเมียร์ลีก จะลงเตะในวันเสาร์ 13 สิงหาคม และจะสรุปกันในวันอาทิตย์ที่ 21 พฤษภาคม

วันที่ คู่แข่งขัน เหย้า / เยือน ผล
F–A
ผู้ทำประตู ผู้เข้าชม อันดับ
ในลีก
14 สิงหาคม ค.ศ. 2016 บอร์นมัท เยือน 3–1 มาตา 40', รูนีย์ 59', อีบราฮีมอวิช 64' 12,747 1
20 สิงหาคม ค.ศ. 2016 เซาแทมป์ตัน เหย้า 2–0 อีบราฮีมอวิช (2) 36', 52' (ลูกโทษ) 75,326 1
27 สิงหาคม ค.ศ. 2016 ฮัลล์ซิตี เยือน 1–0 แรชฟอร์ด 90+2' 24,560 3
10 กันยายน ค.ศ. 2016 แมนเชสเตอร์ซิตี เหย้า 1–2 อีบราฮีมอวิช 42' 75,272 3
18 กันยายน ค.ศ. 2016 วอตฟอร์ด เยือน 1–3 แรชฟอร์ด 62' 21,118 6
24 กันยายน ค.ศ. 2016 เลสเตอร์ซิตี เหย้า 4–1 สมอลลิง 22', มาตา 37', แรชฟอร์ด 40', ปอกบา 42' 75,256 6
2 ตุลาคม ค.ศ. 2016 สโตกซิตี เหย้า 1–1 มาร์ซียาล 69' 75,251 6
17 ตุลาคม ค.ศ. 2016 ลิเวอร์พูล เยือน 0–0 44,000 7
22 ตุลาคม ค.ศ. 2016 เชลซี เยือน 0–4 43,354 7
29 ตุลาคม ค.ศ. 2016 เบิร์นลีย์ เหย้า 0–0 75,325 8
6 พฤศจิกายน ค.ศ. 2016 สวอนซีซิตี เยือน 3–1 ปอกบา 15', อีบราฮีมอวิช (2) 21', 33' 20,938 6
19 พฤศจิกายน ค.ศ. 2016 อาร์เซนอล เหย้า 1–1 มาตา 68' 75,264 6
27 พฤศจิกายน ค.ศ. 2016 เวสต์แฮมยูไนเต็ด เหย้า 1–1 อีบราฮีมอวิช 21' 75,314 6
4 ธันวาคม ค.ศ. 2016 เอฟเวอร์ตัน เยือน 1–1 อีบราฮีมอวิช 42' 39,550 6
11 ธันวาคม ค.ศ. 2016 ทอตนัมฮอตสเปอร์ เหย้า 1–0 มะคีทาเรียน 29' 75,271 6
14 ธันวาคม ค.ศ. 2016 คริสตัลพาเลซ เยือน 2–1 ปอกบา 45+2', อีบราฮีมอวิช 88' 25,547 6
17 ธันวาคม ค.ศ. 2016 เวสต์บรอมมิชอัลเบียน เยือน 2–0 อีบราฮีมอวิช (2) 5', 56' 26,308 6
26 ธันวาคม ค.ศ. 2016 ซันเดอร์แลนด์ เหย้า 3–1 บลินด์ 39', อีบราฮีมอวิช 82', มะคีทาเรียน 86' 75,325 6
31 ธันวาคม ค.ศ. 2016 มิดเดิลส์เบรอ เหย้า 2–1 มาร์ซียาล 85', ปอกบา 86' 75,314 6
2 มกราคม ค.ศ. 2017 เวสต์แฮมยูไนเต็ด เยือน 2–0 มาตา 63', อีบราฮีมอวิช 78' 56,996 6
15 มกราคม ค.ศ. 2017 ลิเวอร์พูล เหย้า 1–1 อีบราฮีมอวิช 84' 75,276 6
21 มกราคม ค.ศ. 2017 สโตกซิตี เยือน 1–1 รูนีย์ 90+4' 27,423 6
1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2017 ฮัลล์ซิตี เหย้า 0–0 75,297 6
5 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2017 เลสเตอร์ซิตี เยือน 3–0 มะคีทาเรียน 42', อีบราฮีมอวิช 44', มาตา 49' 32,072 6
11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2017 วอตฟอร์ด เหย้า 2–0 มาตา 32', มาร์ซียาล 60' 75,301 6
4 มีนาคม ค.ศ. 2017 บอร์นมัท เหย้า 1–1 โรโค 23' 75,245 6
19 มีนาคม ค.ศ. 2017 มิดเดิลส์เบรอ เยือน 3–1 แฟลายนี 30', ลินการ์ด 62', บาเลนเซีย 90'+3 32,689 5
1 เมษายน ค.ศ. 2017 เวสต์บรอมมิชอัลเบียน เหย้า 0–0 75,397 5
4 เมษายน ค.ศ. 2017 เอฟเวอร์ตัน เหย้า 1–1 อีบราฮีมอวิช 90+4' (ลูกโทษ) 75,272 6
9 เมษายน ค.ศ. 2017 ซันเดอร์แลนด์ เยือน 3–0 อีบราฮีมอวิช 30', มะคีทาเรียน 46', แรชฟอร์ด 89' 43,779 5
16 เมษายน ค.ศ. 2017 เชลซี เหย้า 2–0 แรชฟอร์ด 7', เอร์เรรา 49' 75,272 5
23 เมษายน ค.ศ. 2017 เบิร์นลีย์ เยือน 2–0 มาร์ซียาล 21', รูนีย์ 39' 21,870 5
27 เมษายน ค.ศ. 2017 แมนเชสเตอร์ซิตี เยือน 0–0 54,176 5
30 เมษายน ค.ศ. 2017 สวอนซีซิตี เหย้า 1–1 รูนีย์ 45+3' (ลูกโทษ) 75,271 5
7 พฤษภาคม ค.ศ. 2017 อาร์เซนอล เยือน 0–2 60,055 5
14 พฤษภาคม ค.ศ. 2017 ทอตนัมฮอตสเปอร์ เยือน 1–2 รูนีย์ 71' 31,848 6
17 พฤษภาคม ค.ศ. 2017 เซาแทมป์ตัน เยือน 0–0 31,425 6
21 พฤษภาคม ค.ศ. 2017 คริสตัลพาเลซ เหย้า 2–0 ฮาร์รอป 15', ปอกบา 19' 75,254 6


อันดับ ทีม เล่น ชนะ เสมอ แพ้ ได้ เสีย ต่าง คะแนน การผ่านเข้ารอบหรือการตกชั้น
4 ลิเวอร์พูล 38 22 10 6 78 42 +36 76 ผ่านเข้ารอบสู่ ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก รอบเพลย์ออฟ
5 อาร์เซนอล 38 23 6 9 77 44 +33 75 ผ่านเข้ารอบสู่ ยูฟ่ายูโรปาลีก รอบแบ่งกลุ่ม[a]
6 แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด[b] 38 18 15 5 54 29 +25 69 ผ่านเข้ารอบสู่ ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก รอบแบ่งกลุ่ม
7 เอฟเวอร์ตัน 38 17 10 11 62 44 +18 61 ผ่านเข้ารอบสู่ ยูฟ่ายูโรปาลีก รอบคัดเลือกรอบสาม[a]
8 เซาแทมป์ตัน 38 12 10 16 41 48 −7 46
ปรับปรุงข้อมูลล่าสุด วันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2560. แหล่งที่มา : พรีเมียร์ลีก
กฎการจัดอันดับ : 1) คะแนน; 2) ผลต่างประตู; 3) ประตูรวม; 4) เพลย์ออฟ (only if needed to decide champion, teams for relegation or teams for UEFA competitions)[8]
หมายเหตุ :
  1. 1.0 1.1 Since the finalists of the 2016–17 FA Cup (Arsenal and Chelsea) currently qualify for European competition based on their league position, the spot awarded to the FA Cup winner (Europa League group stage) would be passed to the next best-placed team (in this case to the sixth-placed team). Since the winners of 2016–17 EFL Cup, Manchester United, would then also qualify for European competition based on their league position, the spot awarded to the League Cup winner (Europa League third qualifying round) would be passed to the next best-placed team (in this case to the seventh-placed team).
  2. แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ได้เล่น ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2017–18 รอบแบ่งกลุ่มจากการชนะเลิศ ยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2016–17.

เอฟเอคัพ[แก้]

แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด เข้าสู่เอฟเอคัพ ในรอบสามร่วมกับสโมสรอื่นๆ ในพรีเมียร์ลีก เช่นเดียวกับผู้ที่มาจากแชมเปียนชิป

วันที่ รอบ คู่แข่งขัน เหย้า / เยือน ผล
F–A
ผู้ทำประตู ผู้เข้าชม
7 มกราคม ค.ศ. 2017 รอบ 3 เรดิง เหย้า 4–0 รูนีย์ 7', มาร์ซียาล 15', แรชฟอร์ด (2) 75', 79' 74,396
29 มกราคม ค.ศ. 2017 รอบ 4 วีแกน แอทเลติก เหย้า 4–0 แฟลายนี 44', สมอลลิง 57', มะคีทาเรียน 74', ชไวน์ชไตเกอร์ 81' 75,229
19 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2017 รอบ 5 แบล็กเบิร์น โรเวอส์ เยือน 2–1 แรชฟอร์ด 27', อีบราฮีมอวิช 75' 23,130
11 มีนาคม ค.ศ. 2017 รอบ 6 เชลซี เยือน 0–1 40,801

อีเอฟแอลคัพ[แก้]

ดูบทความหลักที่: อีเอฟแอลคัพ ฤดูกาล 2016–17

ในฐานะที่เป็นหนึ่งในเจ็ดสโมสรจากอังกฤษที่ได้สิทธิ์ผ่านเข้าไปเล่นฟุตบอลสโมสรยุโรปในฤดูกาล 2015–16, ยูไนเต็ดได้รับสิทธิ์บายในรอบที่สามของอีเอฟแอลคัพ. การจับสลากสำหรับรอบที่สามจะจัดขึ้นในวันที่ 24 สิงหาคม ค.ศ. 2016. ยูไนเต็ดได้ถูกจับสลากในรอบที่สามออกไปเยือนพบกับ นอร์แธมป์ตัน ทาวน์. แมตช์ได้จัดวางโปรแกรมการแข่งขันเมื่อวันที่ 21 กันยายน ค.ศ. 2016 และ แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ชนะ 3–1, ไมเคิล คาร์ริก, อันเดร์ เอร์เรรา และ มาร์คัส แรชฟอร์ด เป็นผู้ทำประตู. อเล็กซ์ เรเวลล์ ทำประตูให้กับนอร์แธมป์ตันจากลูกโทษในเขตโทษในนาทีที่ 42 ของเกม.

การจับสลากสำหรับรอบถัดไปจะจัดขึ้นช่วงสั้นๆ หลังจบแมตช์ และ ยูไนเต็ดได้ถูกจับสลากเล่นเกมในบ้านของตัวเองพบกับ แมนเชสเตอร์ซิตี. เกมนัดนี้ลงเล่นไปเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม ค.ศ. 2016. เดอะ เร้ดส์ ชนะ 1–0 จากประตูโทนประตูเดียวของ ควน มาตาเป็นผู้ทำประตูได้ในนัดนี้.

การจับสลากรอบที่ห้าได้จัดขึ้นหลังจากนั้นไม่นานและแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดรับมือเวสต์แฮมที่บ้านของปีศาจแดง. นัดนี้จะได้ลงเล่นเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน ค.ศ. 2016. ยูไนเต็ด ชนะ 4–1, จากการเหมาเบิ้ลคนละสองประตูของ ซลาตัน อีบราฮีมอวิช และ อ็องตอนี มาร์ซียาล. อดีตผู้เล่นเยาวชนแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด, แอชลีย์ เฟล็ตเชอร์ เป็นผู้ทำประตูเดียวเท่านั้นให้กับเดอะ แฮมเมอร์ส ในนาทีที่ 35.

การจับสลากรอบรองชนะเลิศจะจัดขึ้นทันทีหลังจบเกมและเดอะ เร้ดส์ ได้ถูกจับสลากมาพบกับ ฮัลล์ ซิตี. เลกแรกได้ถูกวางโปรแกรมการแข่งขันในวันที่ 10 มกราคม ค.ศ. 2017 ที่เหย้า และ ยูไนเต็ด ชนะ 2–0, โดยได้รับการขอบคุณต่อประตูมาจาก ควน มาตา และ มารวน แฟลายนี, กับระยะหลังที่ถูกซื้อมาหลังจากถูกเปลี่ยนตัวผู้เล่น. เลกที่สองจะได้ลงเล่นในวันที่ 26 มกราคม ค.ศ. 2017 ที่สนาม เคคอม สเตเดียม, 2–1 แต่ได้ผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศด้วยผลรวม 3–2 ที่จะลงเล่นพบกับ เซาแทมป์ตัน.

วันที่ รอบ คู่แข่งขัน เหย้า / เยือน ผล
F–A
ผู้ทำประตู ผู้เข้าชม
21 กันยายน ค.ศ. 2016 รอบ 3 นอร์แทมป์ตันทาวน์ เยือน 3–1 แคร์ริก 17', เอร์เรรา 68', แรชฟอร์ด 75' 7,798
26 ตุลาคม ค.ศ. 2016 รอบ 4 แมนเชสเตอร์ซิตี เหย้า 1–0 มาตา 54' 74,196
30 พฤศจิกายน ค.ศ. 2016 รอบ 5 เวสต์แฮมยูไนเต็ด เหย้า 4–1 อีบราฮีมอวิช (2) 2', 90+3', มาร์ซียาล (2) 48', 62' 65,269
10 มกราคม ค.ศ. 2017 รอบรองชนะเลิศ
เลกแรก
ฮัลล์ซิตี เหย้า 2–0 มาตา 56', แฟลายนี 87' 65,798
26 มกราคม ค.ศ. 2017 รอบรองชนะเลิศ
เลกสอง
ฮัลล์ซิตี เยือน 1–2 ปอกบา 66' 16,831
26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2017 รอบชิงชนะเลิศ เซาแทมป์ตัน กลาง 3–2 อีบราฮีมอวิช (2) 19', 87', ลินการ์ด 38' 85,264

ยูฟ่ายูโรปาลีก[แก้]

รอรแบ่งกลุ่ม[แก้]

ในฐานะทีมชนะเลิศ เอฟเอคัพ, ยูไนเต็ดผ่านเข้าสู่ ยูโรปาลีก ที่รอบแบ่งกลุ่ม. การจับสลากได้จัดขึ้นในวันที่ 26 สิงหาคม ค.ศ. 2016 และทางยูไนเต็ดถูกจับสลากประกบคู่กับทีมรองแชมป์ลีกจากตุรกี เฟแนร์บาห์แช, ชนะเลิศจากดัตช์ ไฟเยอโนร์ด และทีมอันดับที่สี่ที่มาจากลีกยูเครน, ซอร์ยา ลูฮันส์. พวกเขาเคยพบกับเฟแนร์บาห์แชในเกมยุโรปสองครั้งหลังสุดใน (ฤดูกาล 1996–97 และ ฤดูกาล 2004–05) และ ไฟเยอโนร์ด หนึ่งครั้งหลังใน (ฤดูกาล 1997–98).

วันที่ คู่แข่งขัน เหย้า / เยือน ผล
F–A
ผู้ทำประตู ผู้เข้าชม อันดับ
ในกลุ่ม
15 กันยายน ค.ศ. 2016 ไฟเยอโนร์ด เยือน 0–1 31,000 4
29 กันยายน ค.ศ. 2016 ซอร์ยา ลูฮันส์ค เหย้า 1–0 อีบราฮีมอวิช 69' 58,179 3
20 ตุลาคม ค.ศ. 2016 เฟแนร์บาห์แช เหย้า 4–1 ปอกบา (2) 31' (ลูกโทษ), 45+2', มาร์ซียาล 34' (ลูกโทษ), ลินการ์ด 48' 71,000 2
3 พฤศจิกายน ค.ศ. 2016 เฟแนร์บาห์แช เยือน 1–2 รูนีย์ 89' 35,378 3
24 พฤศจิกายน ค.ศ. 2016 ไฟเยอโนร์ด เหย้า 4–0 รูนีย์ 35', มาตา 69', โจนส์ 75' (เข้าประตูตัวเอง), ลินการ์ด 90+2' 64,628 2
8 ธันวาคม ค.ศ. 2016 ซอร์ยา ลูฮันส์ค เยือน 2–0 มะคีทาเรียน 48', อีบราฮีมอวิช 88' 25,900 2
อันดับ ทีม เล่น ชนะ เสมอ แพ้ ได้ เสีย ต่าง คะแนน การผ่านเข้ารอบ FEN MU FEY ZOR
1 ตุรกี เฟแนร์บาห์แช 6 4 1 1 8 6 +2 13 เข้าสู่ รอบแพ้คัดออก 2–1 1–0 2–0
2 อังกฤษ แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 6 4 0 2 12 4 +8 12 4–1 4–0 1–0
3 เนเธอร์แลนด์ ไฟเยอโนร์ด 6 2 1 3 3 7 −4 7 0–1 1–0 1–0
4 ยูเครน ซอร์ยา ลูฮันส์ค 6 0 2 4 2 8 −6 2 1–1 0–2 1–1
แหล่งที่มา : ยูฟ่า
กฎการจัดอันดับ : เงื่อนไขรอบแบ่งกลุ่ม

รอบแพ้คัดออก[แก้]

การจับสลากสำหรับรอบแพ้คัดออกรอบแรกจะจัดขึ้นในวันที่ 12 ธันวาคม, ทางแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดได้ถูกจับสลากพบกับทีมจากฝรั่งเศส แซ็งเตเตียน, ทีมที่จบอันดับสูงสุดของกลุ่ม ซี. การประกบคู่พบกันครั้งนี้เป็นการพบกันของกองกลาง แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ปอล ปอกบา ได้มาเจอกับ พี่ชายของเขา, ฟลอร็องแต็ง, ผู้ที่ลงเล่นในตำแหน่งกองหลังสำหรับทีมจากฝรั่งเศส. การพบกันครั้งที่ผ่านมาของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเท่านั้นในการพบกับ แซ็งเตเตียน เกิดขึ้นในรอบแรกของ ยูโรเปียนคัพวินเนอร์สคัพ ฤดูกาล 1977–78; เลกที่สองจะลงเล่นที่ โฮม พาร์ก ในเมือง พลีมัท หลังจากที่ แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ถูกห้ามลงเล่นภายใน ระยะทาง 200 กม. ของสนาม โอลด์ แทรฟฟอร์ด, เนื่องมาจากปัญหาความวุ่นวายของกลุ่มแฟนบอลจากเกมนัดแรกในเมือง แซ็งเตเตียน.[9]

วันที่ รอบ คู่แข่งขัน เหย้า / เยือน ผล
F–A
ผู้ทำประตู ผู้เข้าชม
16 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2017 รอบ 32 ทีมสุดท้าย
นัดแรก
แซ็งเตเตียน เหย้า 3–0 อีบราฮีมอวิช (3) 15', 75', 88' (ลูกโทษ) 67,192
22 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2017 รอบ 32 ทีมสุดท้าย
นัดที่สอง
แซ็งเตเตียน เยือน 1–0 มะคีทาเรียน 16' 41,492
9 มีนาคม ค.ศ. 2017 รอบ 16 ทีมสุดท้าย
นัดแรก
รอสตอฟ เยือน 1–1 มะคีทาเรียน 35' 14,223
16 มีนาคม ค.ศ. 2017 รอบ 16 ทีมสุดท้าย
นัดที่สอง
รอสตอฟ เหย้า 1–0 มาตา 70' 64,361
13 เมษายน ค.ศ. 2017 รอบ 8 ทีมสุดท้าย
นัดแรก
อันเดอร์เลคต์ เยือน 1–1 มะคีทาเรียน 36' 20,000
20 เมษายน ค.ศ. 2017 รอบ 8 ทีมสุดท้าย
นัดที่สอง
อันเดอร์เลคต์ เหย้า 2–1 (หลังต่อเวลาพิเศษ) มะคีทาเรียน 10', แรชฟอร์ด 107' 71,496
4 พฤษภาคม ค.ศ. 2017 รอบรองชนะเลิศ
นัดแรก
เซลตาบีโก เยือน 1–0 แรชฟอร์ด 67' 26,202
11 พฤษภาคม ค.ศ. 2017 รอบรองชนะเลิศ
นัดที่สอง
เซลตาบีโก เหย้า 1–1 แฟลายนี 17' 75,138
24 พฤษภาคม ค.ศ. 2017 รอบชิงชนะเลิศ อายักซ์ กลาง 2–0 ปอกบา 18', มะคีทาเรียน 48' 46,961

สถิติผู้เล่น[แก้]

หมายเลขเสื้อ ตำแหน่ง ชื่อ ลีก เอฟเอคัพ ลีกคัพ ยุโรป อื่น ๆ รวม การลงโทษ
ลงเล่น ประตู ลงเล่น ประตู ลงเล่น ประตู ลงเล่น ประตู ลงเล่น ประตู ลงเล่น ประตู Yellow card.svg Red card.svg
1 GK สเปน ดาบิด เด เคอา 35 0 1 0 5 0 3 0 1 0 45 0 2 0
3 DF โกตดิวัวร์ เอริก บายี 24(1) 0 0 0 1 0 11 0 1 0 37(1) 0 7 2
4 DF อังกฤษ ฟิล โจนส์ 18 0 1(1) 0 3 0 3 0 0 0 25(1) 0 3 0
5 DF อาร์เจนตินา มาร์โกส โรโค 18(3) 1 4 0 5 0 8(2) 0 0(1) 0 35(6) 1 5 0
6 MF ฝรั่งเศส ปอล ปอกบา 29(1) 5 1(1) 0 4 1 15 3 0 0 49(2) 9 10 0
8 MF สเปน ควน มาตา 19(6) 6 2(1) 0 3 2 8(1) 2 0(1) 0 32(9) 10 5 0
9 FW สวีเดน ซลาตัน อีบราฮีมอวิช 27(1) 17 0(1) 1 4(1) 4 9(2) 5 1 1 41(4) 28 8 0
10 FW อังกฤษ เวย์น รูนีย์ (c) 15(10) 6 2 1 3(1) 0 4(3) 2 1 0 25(14) 8 9 0
11 FW ฝรั่งเศส อ็องตอนี มาร์ซียาล 18(7) 4 3 1 2(1) 2 4(5) 1 1 0 28(13) 8 3 0
12 DF อังกฤษ คริส สมอลลิง 13(5) 1 4 1 4 0 8(2) 0 0 0 29(7) 2 0 0
14 MF อังกฤษ เจสซี ลินการ์ด 18(7) 1 1(1) 0 2(2) 1 6(4) 2 1 1 28(14) 5 6 0
16 MF อังกฤษ ไมเคิล แคร์ริก (vc) 18(5) 0 2 0 4(1) 1 5(2) 0 1 0 30(8) 1 1 0
17 MF เนเธอร์แลนด์ เดลีย์ บลินด์ 21(3) 1 1 0 2(1) 0 10(1) 0 1 0 35(5) 1 4 0
18 MF อังกฤษ แอชลีย์ ยัง 8(4) 0 3 0 1 0 3(4) 0 0 0 15(8) 0 5 0
19 FW อังกฤษ มาร์คัส แรชฟอร์ด 16(16) 5 3 3 3(3) 1 8(3) 2 0(1) 0 30(23) 11 3 0
20 GK อาร์เจนตินา เซร์คีโอ โรเมโร 2 0 3 0 1 0 12 0 0 0 18 0 0 0
21 MF สเปน อันเดร์ เอร์เรรา 27(4) 1 2(1) 0 6 1 9 0 0(1) 0 44(6) 2 13 2
22 MF อาร์มีเนีย แฮนริค มะคีทาเรียน 14(9) 4 3 1 2 0 10(1) 6 0(1) 0 29(11) 10 3 0
23 DF อังกฤษ ลู้ก ชอว์ 9(2) 0 1 0 2 0 4 0 1 0 17(2) 0 1 0
24 DF เนเธอร์แลนด์ ติโมที โฟซู-เมนซาห์ 1(3) 0 1(1) 0 1 0 1(3) 0 0 0 4(7) 0 1 0
25 MF เอกวาดอร์ อันโตเนียว บาเลนเซีย 28(1) 1 1 0 3 0 8(1) 0 1 0 41(2) 1 7 0
27 MF เบลเยียม มารวน แฟลายนี 18(10) 1 2(1) 1 0(5) 1 7(3) 1 1 0 28(19) 4 9 1
35 MF อังกฤษ เดมีตรี มิตเชลล์ 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0
36 DF อิตาลี มัตเตโอ ดาร์มีอัน 15(3) 0 2 0 2 0 7 0 0 0 26(3) 0 3 0
38 DF สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก อักแซล ตวนเซเบ 4 0 0(1) 0 0 0 0 0 0 0 4(1) 0 0 0
39 MF สกอตแลนด์ สกอตต์ แมคโทมิเนย์ 1(1) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1(1) 0 0 0
40 GK โปรตุเกส ฌูแอล กัชตรู ปือไรรา 1 0 0(1) 0 0 0 0 0 0 0 1(1) 0 0 0
46 FW อังกฤษ จอร์ช ฮาร์รอป 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0
47 MF อังกฤษ อันเจิล โกเมส 0(1) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0(1) 0 0 0
ทำเข้าประตูตัวเอง 0 0 0 1 0 1
ผู้เล่นที่ย้ายออก/ปล่อยยืมตัวระหว่างฤดูกาล
7 FW เนเธอร์แลนด์ แม็มฟิส เดอไป 0(4) 0 0 0 1 0 0(3) 0 0 0 1(7) 0 1 0
15 MF เบลเยียม อัดนัน ยานูไซ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
28 MF ฝรั่งเศส มอร์แกน ชเนแดร์แล็ง 0(3) 0 0 0 1(1) 0 2 0 0(1) 0 3(5) 0 1 0
31 MF เยอรมนี บัสเตียน ชไวน์ชไตเกอร์ 0 0 1(1) 1 0(1) 0 0(1) 0 0 0 1(3) 1 0 0
32 GK อังกฤษ แซม จอห์นสโตน 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
43 DF อังกฤษ แคเมอรอน บอร์ธวิก-แจ็กสัน 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
44 MF บราซิล อังเดรอัส เปเรย์รา 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

สถิติคิดคำนวณเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม ค.ศ. 2017

การซื้อ-ขายนักเตะ[แก้]

เข้า[แก้]

วันที่ ตำแหน่ง ชื่อ ย้ายมาจาก ค่าตัว
8 มิถุนายน ค.ศ. 2016 DF โกตดิวัวร์ เอริก บายี สเปน บิยาร์เรอัล ไม่เปิดเผย[10]
1 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 FW สวีเดน ซลาตัน อีบราฮีมอวิช ไร้สังกัด ฟรี[11]
6 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 MF อาร์มีเนีย แฮนริค มะคีทาเรียน เยอรมนี โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์ ไม่เปิดเผย [12]
9 สิงหาคม ค.ศ. 2016 MF ฝรั่งเศส ปอล ปอกบา อิตาลี ยูเวนตุส 89 ล้านปอนด์[13][14]

ออก[แก้]

วันที่ ตำแหน่ง ชื่อ ย้ายไป ค่าตัว
10 มิถุนายน ค.ศ. 2016 GK อังกฤษ จอร์จ ดอร์ริงตัน ปล่อยตัว[a] ฟรี[16]
10 มิถุนายน ค.ศ. 2016 GK สเปน บิกตอร์ บัลเดส ปล่อยตัว[b] ฟรี[18]
10 มิถุนายน ค.ศ. 2016 MF อังกฤษ นิก โพเวลล์ ปล่อยตัว[c] ฟรี[20]
10 มิถุนายน ค.ศ. 2016 MF อังกฤษ โอลิเวอร์ แรธโบน ปล่อยตัว[d] ฟรี[22]
12 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 DF อังกฤษ ไทเลอร์ รีด เวลส์ สวอนซีซิตี ไม่เปิดเผย[23]
12 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 MF อังกฤษ โจ รอทเวลล์ อังกฤษ ออกซฟอร์ดยูไนเต็ด ฟรี[24]
12 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 FW อังกฤษ แอชลีย์ เฟลตเชอร์ อังกฤษ เวสต์แฮมยูไนเต็ด ฟรี[25]
13 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 DF สาธารณรัฐไอร์แลนด์ จิมมี ดันน์ อังกฤษ เบิร์นลีย์ ฟรี[26]
13 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 GK อังกฤษ โอลิเวอร์ เบิร์น อังกฤษ คาร์ดิฟฟ์ซิตี ฟรี[27]
11 สิงหาคม ค.ศ. 2016 DF ไอร์แลนด์เหนือ แพดดี มักแนร์ อังกฤษ ซันเดอร์แลนด์ 5.5 ล้านปอนด์[28]
11 สิงหาคม ค.ศ. 2016 DF สกอตแลนด์ ดอนัลด์ ลัฟ อังกฤษ ซันเดอร์แลนด์
22 สิงหาคม ค.ศ. 2016 DF อังกฤษ ไทเลอร์ แบล็กคิตต์ อังกฤษ เรดิง ไม่เปิดเผย[29]
30 สิงหาคม ค.ศ. 2016 FW อังกฤษ วิลล์ คีน อังกฤษ ฮัลล์ซิตี ไม่เปิดเผย[30]
31 สิงหาคม ค.ศ. 2016 MF อังกฤษ เจมส์ เวียร์ อังกฤษ ฮัลล์ซิตี ไม่เปิดเผย[31]
12 มกราคม ค.ศ. 2017 MF ฝรั่งเศส มอร์แกน ชเนแดร์แล็ง อังกฤษ เอฟเวอร์ตัน 24 ล้านปอนด์[32]
20 มกราคม ค.ศ. 2017 FW เนเธอร์แลนด์ แม็มฟิส เดอไป ฝรั่งเศส ออแล็งปิกลียอแน 25 ล้านปอนด์[33][34]
28 มกราคม ค.ศ. 2017 MF อังกฤษ ฌอน กอสส์ อังกฤษ ควีนส์พาร์กเรนเจอส์ 500 แสนปอนด์[35][36]
2 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2017 DF ลิเบีย ซาดิค เอล ฟิตูรี อังกฤษ เชสเตอร์ฟีลด์ ฟรี[37]
29 มีนาคม ค.ศ. 2017 MF เยอรมนี บัสเตียน ชไวน์ชไตเกอร์ สหรัฐ ชิคาโก ไฟร์ ไม่เปิดเผย[38]
  1. หลังจากการปล่อยตัวของพวกเขา, ดอร์ริงตันได้เซ็นสัญญากับ ฮัดเดอส์ฟีลด์ทาวน์[15]
  2. หลังจากการปล่อยตัวของพวกเขา, บัลเดสได้เซ็นสัญญากับ มิดเดิลส์เบรอ[17]
  3. หลังจากการปล่อยตัวของพวกเขา, โพเวลล์ได้เซ็นสัญญากับ วีแกนแอทเลติก[19]
  4. หลังจากการปล่อยตัวของพวกเขา, แรธโบนได้เซ็นสัญญากับ รอชเดล[21]

ยืมตัว ออก[แก้]

ตั้งแต่ จนถึง ตำแหน่ง ชื่อ ย้ายไป
23 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 30 มิถุนายน ค.ศ. 2017 DF อุรุกวัย กีเยร์โม บาเรลา เยอรมนี ไอน์ทรัคท์ฟรังค์ฟูร์ท[39]
12 สิงหาคม ค.ศ. 2016 30 มิถุนายน ค.ศ. 2017 MF เบลเยียม อัดนัน ยานูไซ อังกฤษ ซันเดอร์แลนด์[40]
20 สิงหาคม ค.ศ. 2016 30 มิถุนายน ค.ศ. 2017 FW อังกฤษ เจมส์ วิลสัน อังกฤษ ดาร์บีเคาน์ตี[41]
22 สิงหาคม ค.ศ. 2016 30 มิถุนายน ค.ศ. 2017 DF อังกฤษ แคเมอรอน บอร์ธวิก-แจ็กสัน อังกฤษ วุลเวอร์แฮมป์ตันวอนเดอเรอส์[42]
26 สิงหาคม ค.ศ. 2016 30 มิถุนายน ค.ศ. 2017 MF บราซิล อังเดรอัส เปเรย์รา สเปน กรานาดา[43]
31 สิงหาคม ค.ศ. 2016 31 มกราคม ค.ศ. 2017 GK อังกฤษ ดีน เฮนเดอร์สัน อังกฤษ กริมสบีทาวน์[44]
31 สิงหาคม ค.ศ. 2016 5 มกราคม ค.ศ. 2017 GK โปรตุเกส ฌูแอล กัชตรู ปือไรรา โปรตุเกส เบเลเนนซ์[45]
5 มกราคม ค.ศ. 2017 30 มิถุนายน ค.ศ. 2017 GK อังกฤษ แซม จอห์นสโตน อังกฤษ แอสตันวิลลา[46]
17 มกราคม ค.ศ. 2017 30 มิถุนายน ค.ศ. 2017 DF อังกฤษ โจ ไรลีย์ อังกฤษ เชฟฟีลด์ยูไนเต็ด[47]

อ้างอิง[แก้]

  1. "United to play Man City and Dortmund in China". ManUtd.com. Manchester United. 23 มีนาคม ค.ศ. 2016. สืบค้นเมื่อ 25 เมษายน ค.ศ. 2016.
  2. "Wayne Rooney's testimonial details confirmed". ManUtd.com. Manchester United. 9 มิถุนายน 2016. สืบค้นเมื่อ 9 มิถุนายน 2016.
  3. Austin, Jack (20 มีนาคม ค.ศ. 2017). "Sir Alex Ferguson to return to management with Manchester United for Michael Carrick's testimonial". independent.co.uk. Independent Digital News & Media. สืบค้นเมื่อ 20 มีนาคม ค.ศ. 2017.
  4. "Harry Redknapp takes charge of United All Star XI for Michael Carrick testimonial - Official Manchester United Website". www.manutd.com (in อังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2017-03-21.
  5. "Wigan Athletic fixtures and results". wiganlatics.co.uk. Wigan Athletic FC. สืบค้นเมื่อ 16 กรกฎาคม ค.ศ. 2016.
  6. http://www.ntvspor.net/haber/futbol/158774/cim-bom-2--yari-seytana-carpildi
  7. "Zlatan Ibrahimovic dovetails with United captain in Rooney testimonial". theguardian.com. สืบค้นเมื่อ 4 August 2016.
  8. แม่แบบ:Cite new
  9. Marshall, Adam (12 ธันวาคม ค.ศ. 2016). "United face French test in Europa League". ManUtd.com. Manchester United. สืบค้นเมื่อ 12 ธันวาคม ค.ศ. 2016.
  10. "Manchester United sign Eric Bailly". ManUtd.com. Manchester United. 8 มิถุนายน ค.ศ. 2016. สืบค้นเมื่อ 8 มิถุนายน ค.ศ. 2016.
  11. "Manchester United sign Zlatan Ibrahimovic". ManUtd.com. Manchester United. 1 กรกฎาคม ค.ศ. 2016. สืบค้นเมื่อ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 2016.
  12. "United sign Henrikh Mkhitaryan". ManUtd.com. Manchester United. 6 กรกฎาคม ค.ศ. 2016. สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม ค.ศ. 2016.
  13. "Paul Pogba joins Manchester United". juventus.com. Juventus. 9 August 2016. สืบค้นเมื่อ 9 August 2016.
  14. "United Sign Pogba". Official Manchester United Website. สืบค้นเมื่อ 8 August 2016.
  15. "Manchester United summer 2016 ins and outs". ManUtd.com. 12 กรกฎาคม ค.ศ. 2016. สืบค้นเมื่อ 12 July 2016.
  16. "George Dorrington, Nick Powell, Oliver Rathbone and Victor Valdes have been released by #mufc. We wish them all the best for the future". Twitter, Inc. 10 มิถุนายน ค.ศ. 2016. สืบค้นเมื่อ 10 มิถุนายน ค.ศ. 2016.
  17. "Middlesbrough sign former Barcelona and Man United goalkeeper". BBC. 7 กรกฎาคม ค.ศ. 2016. สืบค้นเมื่อ 7 กรกฎาคม ค.ศ. 2016.
  18. "Powell and Valdes Released by United". Manchester United. 10 มิถุนายน ค.ศ. 2016. สืบค้นเมื่อ 10 มิถุนายน ค.ศ. 2016.
  19. "Nick Powell makes Wigan Athletic return on three-year deal". SkySports. 12 กรกฎาคม ค.ศ. 2016. สืบค้นเมื่อ 12 กรกฎาคม ค.ศ. 2016.
  20. "Powell and Valdes Released by United". Manchester United. 10 มิถุนายน ค.ศ. 2016. สืบค้นเมื่อ 10 มิถุนายน ค.ศ. 2016.
  21. "Dale sign ex-Man Utd man Rathbone". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 24 มิถุนายน ค.ศ. 2016. สืบค้นเมื่อ 24 มิถุนายน ค.ศ. 2016.
  22. "George Dorrington, Nick Powell, Oliver Rathbone and Victor Valdes have been released by #mufc. We wish them all the best for the future". Twitter, Inc. 10 มิถุนายน ค.ศ. 2016. สืบค้นเมื่อ 10 มิถุนายน ค.ศ. 2016.
  23. "Tyler Reid signs for Swansea City". ManUtd.com. 12 กรกฎาคม ค.ศ. 2016. สืบค้นเมื่อ 12 กรกฎาคม ค.ศ. 2016.
  24. "Oxford United: Chris Maguire agrees new deal and Joe Rothwell signs". BBC Sport. 12 กรกฎาคม ค.ศ. 2016. สืบค้นเมื่อ 12 กรกฎาคม ค.ศ. 2016.
  25. "West Ham confirms Ashley Fletcher signing". ManUtd.com. 12 กรกฎาคม ค.ศ. 2016. สืบค้นเมื่อ 12 กรกฎาคม ค.ศ. 2016.
  26. "Dunne signs for Burnley on two-year deal". ManUtd.com. 13 กรกฎาคม ค.ศ. 2016. สืบค้นเมื่อ 13 กรกฎาคม ค.ศ. 2016.
  27. "Manchester United Summer 2016 Ins and Outs". ManUtd.com. 11 August 2016. สืบค้นเมื่อ 11 August 2016.
  28. "Sunderland sign Man Utd duo". safc.com. Sunderland AFC. 11 August 2016. สืบค้นเมื่อ 11 August 2016.
  29. "Tyler Blackett: Manchester United defender joins Reading". BBC Sport. 22 August 2016. สืบค้นเมื่อ 22 August 2016.
  30. "Keane joins Hull City on permanent basis". ManUtd.com. 30 August 2016. สืบค้นเมื่อ 30 August 2016.
  31. แม่แบบ:Cite News
  32. แม่แบบ:Cite News
  33. แม่แบบ:Cite News
  34. แม่แบบ:Cite News
  35. แม่แบบ:Cite News
  36. "Sean Goss: QPR sign Manchester United midfielder on three-and-half-year deal". BBC Sport. 28 January 2017. สืบค้นเมื่อ 28 January 2017.
  37. แม่แบบ:Cite News
  38. แม่แบบ:Cite News
  39. "Loan moved agreed for Guillermo Varela". ManUtd.com. Manchester United. 23 กรกฎาคม ค.ศ. 2016. สืบค้นเมื่อ 23 กรกฎาคม ค.ศ. 2016.
  40. "Adnan Januzaj Joins Sunderland on Loan". ManUtd.com. Manchester United. 12 สิงหาคม ค.ศ. 2016. สืบค้นเมื่อ 12 สิงหาคม ค.ศ. 2016.
  41. "Wilson set to join Derby County on loan". ManUtd.com. Manchester United. 20 สิงหาคม ค.ศ. 2016. สืบค้นเมื่อ 20 สิงหาคม ค.ศ. 2016.
  42. "Borthwick-Jackson Joins Wolves on loan". ManUtd.com. Manchester United. 22 สิงหาคม ค.ศ. 2016. สืบค้นเมื่อ 22 สิงหาคม ค.ศ. 2016.
  43. "Pereira to seal loan move to Granada". ManUtd.com. Manchester United. 26 สิงหาคม ค.ศ. 2016. สืบค้นเมื่อ 26 สิงหาคม ค.ศ. 2016.
  44. "Henderson joins Grimsby Town on loan". ManUtd.com. Manchester United. 31 สิงหาคม ค.ศ. 2016. สืบค้นเมื่อ 31 สิงหาคม ค.ศ. 2016.
  45. "Pereira joins Belenenses on season long loan". ManUtd.com. Manchester United. 31 สิงหาคม ค.ศ. 2016. สืบค้นเมื่อ 31 สิงหาคม ค.ศ. 2016.
  46. "Johnstone Joins Aston Villa On Loan". Manchester United Official Site. 5 มกราคม ค.ศ. 2017. สืบค้นเมื่อ 5 มกราคม ค.ศ. 2017.
  47. Marshall, Adam (17 มกราคม ค.ศ. 2017). "Riley heads to Sheffield United on loan". ManUtd.com. Manchester United. สืบค้นเมื่อ 17 มกราคม ค.ศ. 2017.