หนังสือเฉลยธรรมบัญญัติ

Papyrus Fouad 266 เมื่อ ป. 100 ปีก่อนคริสตกาล ประกอบด้วยส่วนหนึ่งของหนังสือเฉลยธรรมบัญญัติในคัมภีร์ไบเบิลที่แปลเป็นภาษากรีก (Septuagint)

หนังสือเฉลยธรรมบัญญัติ (อังกฤษ: Book of Deuteronomy; กรีกโบราณ: Δευτερονόμιον, อักษรโรมัน: Deuteronómion, แปลตรงตัว 'บทบัญญัติที่สอง'; ละติน: Liber Deuteronomii) เป็นหนังสือเล่มที่ 5 ของคัมภีร์โทราห์ (ในศาสนายูดาห์) ซึ่งเรียกว่า Devarim (ฮีบรู: דְּבָרִים, อักษรโรมัน: Dəḇārīm, แปลตรงตัว 'คำ[ของโมเสส]') และเป็นหนังสือเล่มที่ 5 ของพันธสัญญาเก่าในศาสนาคริสต์

บทที่ 1-30 ของหนังสือประกอบด้วยบทเทศน์ 3 บทหรือก็คือคำกล่าวของโมเสสต่อชาวอิสราเอลบนที่ราบโมอับ ไม่นานก่อนที่พวกเขาจะเข้าสู่แผ่นดินแห่งพระสัญญา บทเทศน์แรกเป็นย้อนความถึงเวลา 40 ปีของการร่อนเร่ในถิ่นทุรกันดารซึ่งนำไปสู่ช่วงเวลา ณ ขณะนั้นและจบลงด้วยการตักเตือนให้รักษาบทบัญญัติ บทเทศน์ที่สองเป็นการเตือนใจชาวอิสราเอลถึงความจำเป็นต้องปฏิบัติตามพระยาห์เวห์และพระบัญญัติ (หรือคำสอน) ที่พระองค์ประทานแก่พวกเขา บทเทศน์ที่สามเป็นการปลอบโยนว่าแม้ชนชาติอิสราเอลจะไม่ซื่อสัตย์และสูญเสียดินแดนนั้นไป แต่ทุกคนสามารถกลับคืนมาด้วยการกลับใจใหม่

สี่บทสุดท้าย (บทที่ 31-34) ประกอบด้วยบทเพลงของโมเสส, พรของโมเสส และเรื่องเล่าของการส่งต่อเสื้อคลุมผู้นำจากโมเสสไปยังโยชูวา และท้ายที่สุดก็เป็นเรื่องการเสียชีวิตของโมเสสบนภูเขาเนโบ

วรรคหนึ่งที่มีความสำคัญที่สุดคือเฉลยธรรมบัญญัติ 6:4 เชมา ยิสราเอล (โอ คนอิสราเอล จงฟังเถิด) เป็นคำสรุปของเอกลักษณะชาวยิวของชาวยิวผู้เชื่อในพระเจ้า: "โอ คนอิสราเอล จงฟังเถิด พระยาห์เวห์ พระยาห์เวห์เท่านั้นทรงเป็นพระเจ้าของเรา" วรรค 6:4–5 ยังอ้างถึงโดยพระเยซูในมาระโก 12:28–34 ว่าเป็นบัญญัติเอก

ดูเพิ่ม

• คัมภีร์ฮีบรู

บรรณานุกรม

คำแปลของหนังสือเฉลยธรรมบัญญัติ

• Deuteronomy in NIV
• Deuteronomy in Tanakh (Hebrew Bible)

คำอธิบายของหนังสือเฉลยธรรมบัญญัติ

• Craigie, Peter C (1976). The Book of Deuteronomy. Eerdmans. ISBN 9780802825247.
• Miller, Patrick D (1990). Deuteronomy. Cambridge University Press. ISBN 9780664237370.
• Phillips, Anthony (1973). Deuteronomy. Westminster John Knox Press. ISBN 9780521097727.
• Plaut, W. Gunther (1981). The Torah: A Modern Commentary. ISBN 0-8074-0055-6
• Miller, Avigdor (2001). Fortunate Nation: Comments and notes on DVARIM.

ทั่วไป

• Ausloos, Hans (2015-10-22). The Deuteronomist's History: The Role of the Deuteronomist in Historical-Critical Research into Genesis-Numbers. BRILL. ISBN 9789004307049.
• Bandstra, Barry L (2004). Reading the Old Testament: An Introduction to the Hebrew Bible. Wadsworth. ISBN 9780495391050.
• Block, Daniel I (2005). "Deuteronomy". ใน Kevin J. Vanhoozer (บ.ก.). Dictionary for Theological Interpretation of the Bible. Baker Academic.
• Braulik, G (1998). The Theology of Deuteronomy: Collected Essays of Georg Braulik. D&F Scott Publishing. ISBN 9780941037303.
• Brueggemann, Walter (2002). Reverberations of Faith: A Theological Handbook of Old Testament Themes. Westminster John Knox. ISBN 9780664222314.
• Bultman, Christoph (2001). "Deuteronomy". ใน John Barton; John Muddiman (บ.ก.). Oxford Bible Commentary. Oxford University Press. ISBN 9780198755005.
• Christensen, Duane L (1991). "Deuteronomy". ใน Watson E. Mills; Roger Aubrey Bullard (บ.ก.). Mercer Dictionary of the Bible. Mercer University Press. ISBN 9780865543737.
• Clements, Ronald (1968). God's Chosen People: A Theological Interpretation of the Book of Deuteronomy. In series, Religious Book Club, 182. London: S.C.M. Press.
• Davies, Philip R. (2013). Rethinking Biblical Scholarship. Changing Perspectives. Vol. 4. New York: Routledge. ISBN 978-1-84465-727-8.
• Gottwald, Norman, review of Stephen L. Cook, The Social Roots of Biblical Yahwism, Society of Biblical Literature, 2004
• Knight, Douglas A (1995). "Deuteronomy and the Deuteronomists". ใน James Luther Mays; David L. Petersen; Kent Harold Richards (บ.ก.). Old Testament Interpretation. T&T Clark. ISBN 9780567292896.
• Gili Kugler, Kugler, Moses died and the people moved on - a hidden narrative in Deuteronomy
• Laffey, Alice L (2007). "Deuteronomistic Theology". ใน Orlando O. Espín; James B. Nickoloff (บ.ก.). An Introductory Dictionary of Theology and Religious Studies. Liturgical Press. ISBN 9780814658567.
• Levenson, Jon Douglas (1993). The Hebrew Bible, the Old Testament, and Historical Criticism: Jews and Christians in Biblical Studies. Westminster John Knox Press. ISBN 978-0-664-25407-0.
• Markl, Dominik (2013). "Moses' Praise and Blame – Israel's Honour and Shame: Rhetorical Devices in the Ethical Foundations of Deuteronomy". Verbum et Ecclesia. 34. 34 (2). doi:10.4102/ve.v34i2.861. hdl:2263/32114.
• McConville, J.G (2002). "Deuteronomy" (PDF). ใน T. Desmond Alexander; David W. Baker (บ.ก.). Dictionary of the Old Testament: The Pentateuch. Eisenbrauns. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2008-04-13. สืบค้นเมื่อ 2007-11-02.
• McKenzie, John L. (1990). Raymond Edward Brown; Joseph A. Fitzmyer; Roland Edmund Murphy (บ.ก.). The New Jerome Biblical Commentary (Reissue ed.). Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice Hall. ISBN 978-0136149347.
• McKenzie, Steven L (1995). "Postscript". ใน Linda S. Schearing; Steven L McKenzie (บ.ก.). Those Elusive Deuteronomists: The Phenomenon of Pan-Deuteronomism. T&T Clark. ISBN 9780567563361.
• Mendenhall, George E (September 1, 1954). Covenant Forms in Israelite Tradition. Biblical Archeology 3/17.
• Miller, James Maxwell; Hayes, John Haralson (1986). A History of Ancient Israel and Judah. Philadelphia: The Westminster Press. ISBN 978-0-664-21262-9.
• Pakkala, Juha (2009). "The date of the oldest edition of Deuteronomy". Zeitschrift für die Alttestamentliche Wissenschaft. 121 (3): 388–401. doi:10.1515/ZAW.2009.026. hdl:10138/328053. S2CID 170672330.
• Richter, Sandra L (2002). The Deuteronomistic History and the Name Theology. Walter de Gruyter. ISBN 9783110173765.
• Rofé, Alexander (2002). Deuteronomy: Issues and Interpretation. T&T Clark. ISBN 9780567087546.
• Rogerson, John W. (2003). "Deuteronomy". ใน James D. G. Dunn; John William Rogerson (บ.ก.). Eerdmans Commentary on the Bible. Eerdmans. ISBN 9780802837110.
• Romer, Thomas (2000). "Deuteronomy In Search of Origins". ใน Gary N. Knoppers; J. Gordon McConville (บ.ก.). Reconsidering Israel and Judah: Recent Studies on the Deuteronomistic History. Eisenbrauns. ISBN 9781575060378.
• Romer, Thomas (1994). "The Book of Deuteronomy". ใน Steven L. McKenzie; Matt Patrick Graham (บ.ก.). The history of Israel's Traditions: The Heritage of Martin Noth. Sheffield Academic Press. ISBN 9780567230355.
• Sommer, Benjamin D. (June 30, 2015). Revelation and Authority: Sinai in Jewish Scripture and Tradition. Anchor Yale Bible Reference Library.
• Stackert, Jeffrey (2022). Deuteronomy and the Pentateuch. Anchor Yale Reference Library. Yale University Press. ISBN 978-0-300-16751-1.
• Tigay, Jeffrey (1996). "The Significance of the End of Deuteronomy". ใน Michael V. Fox; และคณะ (บ.ก.). Texts, Temples, and Traditions: A Tribute to Menahem Haran. Eisenbrauns. ISBN 9781575060033.
• Van Seters, John (1998). "The Pentateuch". ใน Steven L. McKenzie; Matt Patrick Graham (บ.ก.). The Hebrew Bible Today: An Introduction to Critical Issues. Westminster John Knox Press. ISBN 9780664256524.
• Van Seters, John (2015). The Pentateuch: A Social-Science Commentary. Bloomsbury T&T Clark. ISBN 978-0-567-65880-7.
• Vogt, Peter T (2006). Deuteronomic Theology and the Significance of Torah: A Reappraisal. Eisenbrauns. ISBN 9781575061078.

แหล่งข้อมูลอื่น

• Deuteronomy at Bible Gateway
•  Paterson, James Alexander (1911). "Deuteronomy" . สารานุกรมบริตานิกา ค.ศ. 1911 (11 ed.).
• Jastrow, Morris (1905). "Deuteronomy" . New International Encyclopedia.
• Jewish translations:
  • Deuteronomy at Mechon-Mamre เก็บถาวร 2012-06-06 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (modified Jewish Publication Society translation)
  • Deuteronomy (The Living Torah) เก็บถาวร 2005-03-05 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน Rabbi Aryeh Kaplan's translation and commentary at Ort.org
  • Devarim – Deuteronomy (Judaica Press) translation [with Rashi's commentary] at Chabad.org
  • דְּבָרִים Devarim – Deuteronomy เก็บถาวร 2012-05-14 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (Hebrew – English at Mechon-Mamre.org)
• Christian translations:
  • Online Bible at GospelHall.org (King James Version)
  • oremus Bible Browser (New Revised Standard Version)
  • oremus Bible Browser (Anglicized New Revised Standard Version)
  • Deuteronomy at Wikisource (Authorized King James Version)
  • Deuteronomy หนังสือเสียงสาธารณสมบัติที่ LibriVox Various versions

ก่อนหน้า หนังสือกันดารวิถี

หนังสือเฉลยธรรมบัญญัติ คัมภีร์ฮีบรู / พันธสัญญาเดิมของศาสนาคริสต์

ถัดไป หนังสือโยชูวา