หนังสือนาฮูม

หนังสือนาฮูม (อังกฤษ: Book of Nahum) เป็นส่วนที่ 7 ของหนังสือสิบสองผู้เผยพระวจนะน้อยในคัมภีร์ฮีบรู ถือกันว่าเขียนโดยผู้เผยพระวจนะนาฮูม และอาจะเขียนในเยรูซาเล็มเมื่อศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสตกาล^[1]

สำเนาต้นฉบับยุคต้นที่หลงเหลือ

ต้นฉบับดั้งเดิมเขียนในภาษาฮีบรู

บางสำเนาต้นฉบับในยุคต้นที่มีเนื้อหาของหนังสือนาฮูมเป็นภาษาฮีบรู มีลักษณะเป็นต้นฉบับเมโซเรติก ได้แก่ ฉบับไคโร (Codex Cairensis; ค.ศ. 895), ฉบับอะเลปโป (Aleppo Codex; ศตวรรษที่ 10) และฉบับเลนินกราด (Leningrad Codex; ค.ศ. 1008)^[2]

ชิ้นส่วนที่มีข้อความบางส่วนของบทนี้ในภาษาฮีบรูถูกพบในม้วนหนังสือเดดซี ได้แก่ 4QpNah ที่รู้จักในชื่อ "คำอธิบายนาฮูม" (Nahum Commentary; ศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสกาล);^[3]^[4] 4Q82 (4QXII^g; ศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสกาล).^[5]^[6]^[7] และ Wadi Murabba'at MurXII (คริสต์ศตวรรษที่ 1 )^[5]^[8]

ยังมีฉบับแปลเป็นภาษากรีกคอยนีที่รู้จักในชื่อเซปทัวจินต์ (ทำขึ้นในช่วงไม่กี่ศตวรรษสุดท้ายก่อนคริสตกาล) บางสำเนาต้นฉบับที่หลงเหลือในเซปทัวจินต์ ได้แก่ ฉบับวาติกัน (Codex Vaticanus; B; ${\mathfrak {G}}$ ^B; คริสต์ศตวรรษที่ 4), ฉบับซีนาย (Codex Sinaiticus; S; BHK: ${\mathfrak {G}}$ ^S; คริสต์ศตวรรษที่ 4), ฉบับอะเล็กซานเดรีย (Codex Alexandrinus; A; ${\mathfrak {G}}$ ^A; คริสต์ศตวรรษที่ 5) และฉบับมาร์ชาล (Codex Marchalianus; Q; ${\mathfrak {G}}$ ^Q; คริสต์ศตวรรษที่ 6)^[9]^[9]^[9]

อ้างอิง

↑ "There is no explicit date in the book of Nahum, but internal evidence suggests a date in the mid-seventh century." Baker, David W. (1988). Nahum, Habakkuk and Zephaniah. Downers Grove, IL: InterVarsity Press. น. 18. ISBN 978-0-8308-9482-6.
↑ Würthwein 1995, pp. 35–37.
↑ VanderKam, James C., The Dead Sea Scrolls Today, Grand Rapids: Eerdmans, 1994. pp. 10-11.
↑ Fitzmyer 2008, p. 49.
1 2 "Dead Sea Scrolls - General Info". thewaytoyahuweh.com. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2024-09-01. สืบค้นเมื่อ 2024-09-11.
↑ Ulrich, Eugene, บ.ก. (2010). The Biblical Qumran Scrolls: Transcriptions and Textual Variants. Brill. น. 616. ISBN 9789004181830. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 15, 2017.{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
↑ Fitzmyer 2008, p. 39.
↑ Fitzmyer 2008, pp. 140–141.
1 2 3 Würthwein 1995, pp. 73–74.

บรรณานุกรม

Fitzmyer, Joseph A. (2008). A Guide to the Dead Sea Scrolls and Related Literature. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans Publishing Company. ISBN 978-0-8028-6241-9.
Würthwein, Ernst (1995). The Text of the Old Testament. แปลโดย Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. สืบค้นเมื่อ มกราคม 26, 2019.{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)

แหล่งข้อมูลอื่น

Unique Pictures Of Nahum Tomb By Kobi Arami เก็บถาวร 2020-09-09 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
คำแปลในศาสนายูดาห์:
- Nachum – Nahum (Judaica Press) translation [with Rashi's commentary] at Chabad.org
คำแปลในศาสนาคริสต์:
- Online Bible at GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
- BibleGateway
- Nahum – King James Version
- หนังสือนาฮูม ในยูเวอร์ชัน
Nahum หนังสือเสียงสาธารณสมบัติที่ LibriVox Various versions

Commentary

Chisholm, Hugh, บ.ก. (1911). "Nahum" . สารานุกรมบริแทนนิกา (ภาษาอังกฤษ) (พิมพ์ครั้งที่ 11th). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. This article also contains a section on the Book of Nahum.

ก่อนหน้า มีคาห์	หนังสือนาฮูม คัมภีร์ฮีบรูและ พันธสัญญาเดิมของศาสนาคริสต์ (หมวดผู้เผยพระวจนะน้อย)	ถัดไป ฮาบากุก

[1] "There is no explicit date in the book of Nahum, but internal evidence suggests a date in the mid-seventh century." Baker, David W. (1988). Nahum, Habakkuk and Zephaniah. Downers Grove, IL: InterVarsity Press. น. 18. ISBN 978-0-8308-9482-6.

[FOOTNOTEWürthwein199535–37-2] Würthwein 1995, pp. 35–37.

[VanderKam,_James_C._1994._p._10-11-3] VanderKam, James C., The Dead Sea Scrolls Today, Grand Rapids: Eerdmans, 1994. pp. 10-11.

[FOOTNOTEFitzmyer200849-4] Fitzmyer 2008, p. 49.

[thewaytoyahuweh-5] 1 2 "Dead Sea Scrolls - General Info". thewaytoyahuweh.com. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2024-09-01. สืบค้นเมื่อ 2024-09-11.

[6] Ulrich, Eugene, บ.ก. (2010). The Biblical Qumran Scrolls: Transcriptions and Textual Variants. Brill. น. 616. ISBN 9789004181830. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 15, 2017.{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)

[FOOTNOTEFitzmyer200839-7] Fitzmyer 2008, p. 39.

[FOOTNOTEFitzmyer2008140–141-8] Fitzmyer 2008, pp. 140–141.

[FOOTNOTEWürthwein199573–74-9] 1 2 3 Würthwein 1995, pp. 73–74.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

ด ค ก หนังสือนาฮูม
สถานที่	คารเมล คูช เธเบส (โน อาโมน) นีนะเวห์ บาชาน พูต แม่น้ำไนล์ เลบาเนีย ลิเบีย อัสซีเรีย อียิปต์ เอลโขช
บุคคล	นาฮูม พระยาเวห์ ยูดาห์
คำอธิบาย	คำอธิบายนาฮูม
ต้นฉบับ	Hebrew Bible Septuagint Latin Vulgate Wycliffe Version King James Version American Standard Version World English Version
← หนังสือมีคาห์ (บทที่ 7) หนังสือฮาบากุก (บทที่1) →