เจฟฟ์ ฮาร์ดี

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไบยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
เจฟฟ์ ฮาร์ดี
Jeff Hardy Raw Tag Team Champion.jpg
เกิด Jeffrey Nero Hardy
31 สิงหาคม ค.ศ. 1977 (41 ปี)[1]
Cameron, North Carolina, U.S.[2]
คู่สมรส Beth Britt (แต่ง ค.ศ. 2011)
บุตร 2
ครอบครัว Matt Hardy (brother)
Reby Sky (sister-in-law)
ประวัติมวยปล้ำอาชีพ
ชื่อบน
สังเวียน
Brother Nero [3]
Ingus Jynx[4]
Itchweeed
Jeff Hardy[4]
Willow[4]
Wolverine[4]
Keith Davis[5]
ส่วนสูง 6 ft  2  in (188 ซม.) (1.88 เมตร)[2][6]
น้ำหนัก 225 ปอนด์ (102 กก.)[6]
มาจาก Cameron, North Carolina[7]
ฝึกหัดโดย Dory Funk Jr.[7]
Michael Hayes[7]
เปิดตัว October 15, 1993
อาชีพทางดนตรี
แนวเพลง Alternative rock, alternative metal, acoustic
เครื่องดนตรี Vocals, guitar, piano
ช่วงปี 2003–present
ค่ายเพลง TNA Knockout Music
ส่วนเกี่ยวข้อง PeroxWhy?Gen

เจฟฟรี นีโร "เจฟฟ์" ฮารดี (Jeffrey Nero "Jeff" Hardy)[1] หรือที่รู้จักกันดีในนาม เจฟฟ์ ฮาร์ดี (Jeff Hardy) นักมวยปล้ำอาชีพชาวอเมริกัน เกิดวันที่ 31 สิงหาคม ค.ศ. 1977[4] ที่คาเมรอน, นอร์ทแคโรไลนา สหรัฐอเมริกา จากครอบครัว Gilbert และ Ruby Moore Hardy โดยมีพี่ชายคนเดียวคือแมต ฮาร์ดี และเป็นคู่แท็กทีมในนามฮาร์ดี บอยซ์[8]

ประวัติ[แก้]

เจฟฟ์ได้ใฝ่ฝันที่จะเป็นนักมวยปล้ำปล้ำมาตั้งแต่เด็กๆ โดยเขามี สติง, ดิ อัลติเมท วอร์ริเออร์ และชอว์น ไมเคิลส์ เป็นแรงบันดาลใจ[9] เจฟฟ์ได้มีโอกาสขึ้นปล้ำบนสังเวียนครั้งแรกด้วยอายุเพียง 16 ปี เท่านั้น โดยคู่ต่อสู้คนแรกของเขาคือ เดอะ วัน-ทู-ทรี คิด[10] หลังจากนั้นเจฟฟ์ก็มีโอกาสขึ้นปล้ำเป็นบางครั้งบางคราวในช่วง 3-4 ปี จนกระทั่งในปี 1998 เขาก็ได้รับโอกาสปล้ำในแมตช์ใหญ่เป็นครั้งแรก และได้เซ็นสัญญาเป็นนักมวยปล้ำของWWF (WWE ปัจจุบัน) กวาดแชมป์ต่างๆ มามากมาย[11][12][13][14][15] และยังคว้าแชมป์โลกของ WWE ได้ถึง 3 สมัย[7][16][17][18]

เจฟฟ์และแมต ฮาร์ดีได้เป็นคู่แค้นกับทีม MNM จนในดีเซมเบอร์ทูดิสเมมเบอร์ (2006) แมตและเจฟฟ์ได้มาจับคู่แท็กทีมกันอีกครั้งในชื่อทีม The Hardys เอาชนะทีม MNM ได้สำเร็จ ก่อนที่จะเน้นการปล้ำเดี่ยวในอาชีพของพวกเขาอีกครั้ง ในรอยัลรัมเบิล (2008)ได้ปล้ำชิงแชมป์ WWEกับแรนดี ออร์ตัน แต่สุดท้ายก็ไม่สามารถคว้าแชมป์มาได้[19] ในโนเวย์เอาท์ (2008)ได้ปล้ำแมตช์อิลิมิเนชั่น แชมเบอร์เจอกับ ทริปเปิลเอช, คริส เจริโค, ชอว์น ไมเคิลส์, อูมากา และเจบีแอล เพื่อหาผู้ท้าชิงแชมป์ WWE ในเรสเซิลเมเนีย ครั้งที่ 24 แต่สุดท้ายกลายเป็นทริปเปิลเอชที่เป็นฝ่ายชนะ[20] ต่อมาได้เข้าร่วมแมตช์ แชมเปียนชิป สแกมเปิล ในการชิงแชมป์ WWE ในอันฟอร์กิฟเว่น (2008) แต่สุดท้ายเจฟฟ์ก็ไม่สามารถคว้าแชมป์มาได้[21] ต่อมาเจฟฟ์สามารถคว้าแชมป์ WWE มาได้เป็นครั้งแรกจากการชนะเอดจ์และทริปเปิลเอชในอาร์มาเกดดอน (2008)[22][23]

ในรอยัลรัมเบิล (2009)เจฟฟ์ต้องป้องกันแชมป์ WWE กับเอดจ์ แต่วิกกี เกร์เรโร ผู้จัดการทั่วไปของสแมคดาวน์ ออกมาประกาศให้มีการเปลี่ยนแมตช์กระทันหัน เป็นแบบไม่มีกฎกติกา ผลปรากฏว่าถูกแมตพี่ชายเอาเก้าอี้เหล็กตีใส่เจฟฟ์ จนเขาเสียแชมป์ให้กับเอดจ์[24] ในโนเวย์เอาท์ (2009) เจฟฟ์ได้ปล้ำแมตช์อิลิมิเนชั่น แชมเบอร์ เพื่อชิงแชมป์ WWE เจอกับ ทริปเปิลเอช, ดิอันเดอร์เทเกอร์, วลาดิเมียร์ คอซลอฟ, เอดจ์ และบิ๊กโชว์ แต่สุดท้ายกลายเป็นทริปเปิลเอชที่ชนะ ต่อมาเจฟฟ์ได้กลายมาเป็นศัตรูกับพี่ชายแมตที่ยิงพลุใส่เจฟฟ์ ขับรถชนใส่รถอีกคันหนึ่งของเจฟฟ์ และยังเผาบ้านเจฟฟ์ จนทำให้หมาของเจฟฟ์ตาย จนในเรสเซิลเมเนีย ครั้งที่ 25 ทั้งคู่ได้เจอกันในแมตช์ Extreme Rules หรือแบบไม่มีกฎกติกา ซึ่งแมตเป็นฝ่ายเอาชนะไปได้[25][26] ในแบคแลช (2009) เจฟฟ์ก็เอาชนะแมตไปได้ในรูปแบบ I Quit Match[27] ในเอ็กซ์ตรีมรูลส์ (2009)เจฟฟ์สามารถคว้าแชมป์โลกเฮฟวี่เวทจากเอดจ์ไปได้ แต่ครองแชมป์ไม่ถึง 5 นาที ซีเอ็ม พังก์ได้ใช้สิทธิ์มันนีอินเดอะแบงค์กระชากเข็มขัดแชมป์โลกเฮฟวี่เวท จนทำให้เจฟฟ์เสียแชมป์โลกเฮฟวี่เวทให้กับพังก์[28] ในสแมคดาวน์ 28 สิงหาคม 2009 เจฟฟ์ได้แพ้ต่อพังก์ และเจฟฟ์ต้องออกจาก WWE[29][30]

ในอิมแพ็ค! 4 มกราคม 2010 เจฟฟ์ได้กลับมาปล้ำใน TNA[2][31] และต่อมาในBound for Glory (2010) เจฟฟ์สามารถคว้าแชมป์โลก TNAเป็นสมัยแรกจากการเอาชนะมิสเตอร์แอนเดอร์สัน[32] และเคิร์ต แองเกิล ในGenesis (2011) เจฟฟ์ก็เสียแชมป์ให้กับแอนเดอร์สัน[33] ต่อมาในAgainst All Odds (2011) เจฟฟ์สามารถคว้าแชมป์โลก TNA กลับมาจากแอนเดอร์สันได้สำเร็จ[34] แต่ก็ไปเสียแชมป์ให้กับสติงในอิมแพ็ค! 24 กุมภาพันธ์ 2011[35][36][37] เจฟฟ์ได้เอาชนะบูลลี เรย์ทำให้ได้สิทธิ์ชิงแชมป์โลก[38] ในบาวด์ฟอร์กลอรี 2012 เจฟฟ์คว้าแชมป์โลกได้โดยเอาชนะออสติน แอรีส์[39] ในเดือนกุมภาพันธ์ 2014 เจฟฟ์ได้กลับมาในกิมมิคใหม่ชื่อวิลโลว์[40] ในSacrifice (2014) วิลโลว์ได้จับคู่กับเคิร์ต แองเกิลชนะอีซีทรี และร็อกสตาร์ สปัท[41] ต่อมาในอิมแพ็ค! 8 พฤษภาคม 2014 วิลโลว์ชนะฟาว์ล แม็กนัส หลังจากที่แบรมมาทำร้าย ปี 2016 เจฟฟ์และแมทท์ได้มาในบทบาทใหม่นามทีมโบรกเคนฮาร์ดีส์[42][43][44][45][46][47] ในเดือนกุมภาพันธ์ 2017 เจฟฟ์และแมตได้หมดสัญญากับ TNA และเซ็นสัญญาสั้นๆกับ ROH คว้าแชมป์แท็กทีมได้ร่วมกัน 1สมัย[48]

ในเรสเซิลเมเนีย ครั้งที่ 33 เจฟฟ์และแมตได้กลับมา WWE และคว้าแชมป์รอว์แท็กทีม WWEแบบไต่บันได ก่อนเสียให้ซีซาโรและเชมัส[49] ในเดือนกันยายน 2017 เจฟฟ์ได้รับบาดเจ็บที่ไหล่และต้องพักเป็นเวลาหลายเดือน[50][51] ก่อนจะกลับมาปล้ำในรอว์ 9 เมษายน 2018[52] สัปดาห์ต่อมาเจฟฟ์ได้คว้าแชมป์ยูเอสสมัยแรกจากจินเดอร์ มาฮาลทำให้เจฟฟ์ได้เป็นแชมป์แกรนด์สแลมในรูปแบบยุคใหม่ และย้ายสังกัดจากรอว์ไปสแมคดาวน์พร้อมแชมป์ยูเอสก่อนเสียให้ชินซูเกะ นากามูระ

แชมป์และรางวัล[แก้]

เป็นแชมป์แท็กทีมของ WWE, TNA และ OMEGA ร่วมกับแมต ฮาร์ดี

นัดที่เดิมพัน[แก้]

Winner (wager) Loser (wager) Location Event Date Notes
CM Punk (contract/championship) Jeff Hardy (contract) Phoenix, Arizona SmackDown สิงหาคม 25, 2009 Aired สิงหาคม 28, 2009.
This was a steel cage match.
Broken Matt (rights to use the Hardy name) Jeff Hardy (rights to use the Hardy name) Cameron, North Carolina Impact Wrestling Unknown Aired กรกฎาคม 5, 2016. This match was known as 'The Final Deletion'.

รายการอ้างอิง[แก้]

หมายเหตุ[แก้]

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 "Jeff Hardy". Slam! Sports. Canadian Online Explorer. สืบค้นเมื่อ October 8, 2007. 
  2. 2.0 2.1 2.2 "TNA Wrestling profile". Total Nonstop Action Wrestling. Archived from the original on May 17, 2011. สืบค้นเมื่อ March 10, 2010. 
  3. "7/21 Moore’s TNA Impact Wrestling Review". ProWrestling.net. สืบค้นเมื่อ July 26, 2016. 
  4. 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 "Online World of Wrestling: Jeff Hardy". Online World of Wrestling. สืบค้นเมื่อ October 8, 2007. 
  5. WWE (2013-03-27), Razor Ramon vs. Jeff Hardy: Raw, June 6, 1994, สืบค้นเมื่อ 2017-04-04 
  6. 6.0 6.1 "Jeff Hardy". 
  7. 7.0 7.1 7.2 7.3 "Jeff Hardy bio". World Wrestling Entertainment. Archived from the original on August 27, 2009. สืบค้นเมื่อ June 25, 2008.  Unknown parameter |df= ignored (help)
  8. 8.0 8.1 "No Mercy 1999 Results". World Wrestling Entertainment. Archived from the original on March 31, 2008. สืบค้นเมื่อ October 17, 2009. 
  9. Robinson, Jon (2007-03-27). "Interview: WrestleMania, ladders, and The Swanton Bomb". IGN. สืบค้นเมื่อ 2007-03-28. 
  10. Cawthon, Graham. "1994 WWF event results". IGN. สืบค้นเมื่อ 2007-07-13. 
  11. 11.0 11.1 "History of the Intercontinental Championship". World Wrestling Entertainment. สืบค้นเมื่อ November 15, 2007. 
  12. 12.0 12.1 "History of the European Championship: Jeff Hardy". World Wrestling Entertainment. July 8, 2002. สืบค้นเมื่อ February 4, 2008. 
  13. 13.0 13.1 "History of the Light Heavyweight Championship". World Wrestling Entertainment. สืบค้นเมื่อ November 15, 2007. 
  14. 14.0 14.1 "History of the Hardcore Championship". World Wrestling Entertainment. สืบค้นเมื่อ November 15, 2007. 
  15. "New Brood Profile". Online World of Wrestling. สืบค้นเมื่อ February 4, 2008. 
  16. 16.0 16.1 16.2 16.3 "Jeff Hardy's Title History". World Wrestling Entertainment. Archived from the original on August 27, 2009. สืบค้นเมื่อ October 8, 2007.  Unknown parameter |df= ignored (help)
  17. 17.0 17.1 "History of the World Heavyweight Championship: Jeff Hardy (2)". World Wrestling Entertainment. Archived from the original on February 9, 2010. สืบค้นเมื่อ July 27, 2009. 
  18. 18.0 18.1 "OMEGA New Frontiers Championship" (ใน German). Cagematch.de. สืบค้นเมื่อ February 24, 2008. 
  19. Robinson, Bryan (2008-01-27). "Fate on the Legend Killer's side". World Wrestling Entertainment. สืบค้นเมื่อ 2008-01-28. 
  20. Clayton, Corey (2008-02-17). "The Game gets his title match at WrestleMania". World Wrestling Entertainment. สืบค้นเมื่อ 2008-02-19. 
  21. Bishop, Matt (2008-09-08). "Scramble matches make for wild Unforgiven". Slam! Sports. Canadian Online Explorer. สืบค้นเมื่อ 2011-04-02. 
  22. 22.0 22.1 "History of the WWE Championship: Jeff Hardy". World Wrestling Entertainment. December 14, 2008. สืบค้นเมื่อ December 15, 2008. 
  23. Bishop, Matt (December 14, 2008). "Armageddon: Hardy finally breaks through". Slam! Sports. Canadian Online Explorer. สืบค้นเมื่อ April 2, 2011. 
  24. Plummer, Dale; Tylwalk, Nick (2009-01-26). "Orton triumphs, Cena survives, Hardy falls at Royal Rumble". Canadian Online Explorer. สืบค้นเมื่อ 2009-01-26. 
  25. Waldman, Jon (2009-03-14). "Smackdown: a freaky Friday night". Slam! Sports. Canadian Online Explorer. สืบค้นเมื่อ 2009-04-17. 
  26. Plummer, Dale (2009-04-06). "Wrestlemania 25: HBK-Undertaker steals the show". Slam! Sports. Canadian Online Explorer. สืบค้นเมื่อ 2009-04-06. 
  27. Bishop, Matt (2009-04-27). "Backlash: All 3 world titles change hands". Slam! Sports. Canadian Online Explorer. สืบค้นเมื่อ 2011-04-02. 
  28. Mackinder, Matt (2009-06-07). "Extreme Rules sees many title changes, but fails to live up to its name". Slam! Sports. Canadian Online Explorer. สืบค้นเมื่อ 2009-06-09. 
  29. Bishop, Matt (August 28, 2009). "Smackdown: Punk, Hardy risk careers in steel cage rematch for World Title". Slam! Sports. Canadian Online Explorer. สืบค้นเมื่อ August 29, 2009. 
  30. Aldren, Mike (September 1, 2009). "Daily wrestling news & gossip". The Sun. สืบค้นเมื่อ September 5, 2009. 
  31. Mitchell, Houston (2010-01-04). "Jeff Hardy makes surprise debut on TNA impact". Los Angeles Times. สืบค้นเมื่อ 2010-01-05. 
  32. 32.0 32.1 Bishop, Matt (October 10, 2010). "Bound For Glory: Hogan, Bischoff, Jarrett behind 'they' as Hardy wins title in shocker". Slam! Sports. Canadian Online Explorer. สืบค้นเมื่อ October 11, 2010. 
  33. Sokol, Bryan (January 10, 2011). "Genesis: Hardy arrives, Hardy falls". Slam! Sports. Canadian Online Explorer. สืบค้นเมื่อ January 15, 2011. 
  34. 34.0 34.1 Caldwell, James (February 13, 2011). "Caldwell's TNA Against All Odds PPV results 2/13: Ongoing "virtual time" coverage of live PPV – Anderson vs. Hardy, Genesis re-matches, fluid X Division situation". Pro Wrestling Torch. สืบค้นเมื่อ February 13, 2011. 
  35. Caldwell, James (February 17, 2011). "Caldwell's TNA Impact report 2/17: Complete "virtual-time" coverage of Impact on Spike TV – Against All Odds fall-out, Flair's TV return, TNA World Title match". Pro Wrestling Torch. สืบค้นเมื่อ March 1, 2011. 
  36. Martin, Adam (February 24, 2011). "Spoiler: Title change at Impact taping for March 3". WrestleView. สืบค้นเมื่อ February 24, 2011. 
  37. Caldwell, James (March 3, 2011). "Caldwell's TNA Impact report 3/3: Ongoing "virtual-time" coverage of Impact on Spike TV – Hogan, wedding, 3/3/11 reveal, Tag Title match, retirement match, celebrities". Pro Wrestling Torch. Archived from the original on January 6, 2012. สืบค้นเมื่อ March 3, 2011.  Unknown parameter |df= ignored (help)
  38. 38.0 38.1 Caldwell, James (September 9, 2012). "Caldwell's TNA No Surrender PPV results 9/9: Ongoing "virtual time" coverage of live PPV – BFG Series finals". Pro Wrestling Torch. สืบค้นเมื่อ September 9, 2012. 
  39. 39.0 39.1 Caldwell, James (October 14, 2012). "Caldwell's TNA Bound for Glory PPV results 10/14: Ongoing "virtual time" coverage of live PPV – Aries vs. Hardy, Storm vs. Roode". Pro Wrestling Torch. สืบค้นเมื่อ October 14, 2012. 
  40. "Jeff Hardy Returning With New Name, Lethal Lockdown Update, Next Week's Impact, More". 
  41. "TNA Sacrifice PPV Results: 2 New Champions Crowned & Dixie Carter in Disguise – Who Left the PPV as TNA World Heavyweight Champion?". WrestleZone. 
  42. "TNA Impact wrestling results (1/12) - Jeff Hardy Returns, New Champions crowned, Angle vs. Galloway". 
  43. "TNA Impact wrestling results (1/12) - Jeff Hardy Returns, New Champions crowned, Angle vs. Galloway". 
  44. "TNA Impact Wrestling Results (6/28) - 3-Way Main Event, X-Division Battle Royal, Matt Hardy Addresses Brother Nero - Page 4 of 7 - Wrestlezone". 28 June 2016. สืบค้นเมื่อ 18 October 2016. 
  45. "TNA Impact Wrestling Results (7/5) - The Final Deletion, New Champion Crowned, Dixie Carter Returns - Page 9 of 9 - Wrestlezone". 5 July 2016. สืบค้นเมื่อ 18 October 2016. 
  46. http://www.f4wonline.com/tna-news/tna-impact-wrestling-live-results-delete-or-decay-220401
  47. "TNA Bound for Glory Results (10/2) - Lashley vs EC3, The Great War, Cody's TNA Debut, Kim Inducted, Three New Champions Crowned, More!". Wrestlezone (ใน en-US). 2016-10-02. สืบค้นเมื่อ 2016-10-12. 
  48. 48.0 48.1 Currier, Joseph (2017-03-04). "The Hardys & Bully Ray show up in Ring of Honor". Wrestling Observer Newsletter. สืบค้นเมื่อ 2017-03-05. 
  49. "WWE: One stat shows we should have seen a major title change coming at Extreme Rules". June 5, 2017. 
  50. "UPDATE: Jeff Hardy undergoes successful shoulder surgery". สืบค้นเมื่อ March 14, 2018. 
  51. "WWE News: Jeff Hardy needs surgery, expected to be away for months". September 26, 2017. สืบค้นเมื่อ March 14, 2018. 
  52. Rose, Bryan (April 9, 2018). "Samoa Joe and Jeff Hardy return to WWE TV after injury". Wrestling Observer Newsletter. สืบค้นเมื่อ April 10, 2018. 
  53. WV, ASW Wrestling (January 28, 2017). "New ASW Tag Team Champions The Broken Hardy's @matthardybrand & @jeffhardybrand #TNA #IMPACTWRESTLING #ASW..." – โดยทาง Twitter. 
  54. "AAA Stars, Including Pentagon Jr. Bolt Promotion, TNA Spoiler From Mexico". Pro Wrestling Insider. สืบค้นเมื่อ January 22, 2017. 
  55. "1/28 MCW Pro Wrestling – Broken Anniversary: The "Broken" Hardys vs. The Ecktourage, King Maxel vs. Kevin Eck, "Big" Sean Studd vs. Prolix, Belina vs. Brittany Blake". Pro Wrestling Torch. สืบค้นเมื่อ January 30, 2017. 
  56. "New Dimension Wrestling Title History". New Dimension Wrestling. Archived from the original on October 11, 2008. สืบค้นเมื่อ October 12, 2010. 
  57. "Organization Of Modern Extreme Grappling Arts – OMEGA Heavyweight Championship" (ใน German). Cagematch.de. สืบค้นเมื่อ March 21, 2008. 
  58. "OMEGA Tag Team Championship" (ใน German). Cagematch.de. สืบค้นเมื่อ March 21, 2008. 
  59. "PWI Comeback of the Year". Pro Wrestling Illustrated 33 (3): 103. 2012. 
  60. 60.0 60.1 "Match of the Year". Pro Wrestling Illustrated 33 (3): 98. 2012. 
  61. "Tag Team of the Year". Pro Wrestling Illustrated 33 (3): 97. 2012. 
  62. "Pro Wrestling Illustrated (PWI) 500 for 2013". Pro Wrestling Illustrated. The Internet Wrestling Database. สืบค้นเมื่อ May 13, 2015. 
  63. "New TNA Tag Team Champions Crowned". 
  64. "TNA Impact Wrestling Results – 1/3/13". 
  65. "History of the World Heavyweight Championship: Jeff Hardy (1)". World Wrestling Entertainment. Archived from the original on June 11, 2009. สืบค้นเมื่อ June 12, 2009. 
  66. "United States Championship". WWE. สืบค้นเมื่อ April 16, 2018. 
  67. "History of the World Tag Team Championship". World Wrestling Entertainment. สืบค้นเมื่อ March 16, 2008. 
  68. "History Of The WWE Tag Team Championship". World Wrestling Entertainment. สืบค้นเมื่อ 2007-11-10. 
  69. "Observer: Best Flying Wrestler". Wrestling Observer Newsletter (ใน German). WrestlingData. สืบค้นเมื่อ February 24, 2008. 
  70. Meltzer, Dave (January 27, 2010). "Feb. 1 2010 Observer Newsletter: 2009 Awards Issue, Possible biggest wrestling news story of 2010". Wrestling Observer Newsletter. Archived from the original on February 1, 2010. สืบค้นเมื่อ January 30, 2010. 
  71. Meltzer, Dave (January 30, 2012). "Jan 30 Wrestling Observer Newsletter: Gigantic year-end awards issue, best and worst in all categories plus UFC on FX 1, death of Savannah Jack, ratings, tons and tons of news". Wrestling Observer Newsletter (Campbell, CA). ISSN 1083-9593. 
  72. Kreikenbohm, Philip. "Title Reigns « Wrestling Superstar Tag Team Championship « Titles Database « CAGEMATCH - The Internet Wrestling Database". www.cagematch.net. 

อ้างอิง[แก้]

  • Hardy, Matt; Hardy, Jeff; Krugman, Michael (2003). The Hardy Boyz: Exist 2 Inspire. New York: HarperCollins. p. 288. ISBN 0-06-052154-6. OCLC 369561409. 

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]