ข้ามไปเนื้อหา

บิล โกลด์เบิร์ก

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
บิล โกลด์เบิร์ก
เกิดWilliam Scott Goldberg
(1966-12-27) 27 ธันวาคม ค.ศ. 1966 (59 ปี)
Tulsa, Oklahoma, U.S.
อาชีพ
  • professional wrestler
  • actor
  • football player
ปีปฏิบัติงาน1990–1995 (football)
1997–2004; 2016–2025 (wrestling)
1998–present (acting)
คู่สมรสWanda Ferraton
(สมรส 2005)
บุตร1
นักมวยปล้ำอาชีพ
ชื่อบนสังเวียนBill Gold[1]
Bill Goldberg[2]
Goldberg
ส่วนสูง6 ft 4 in (1.93 m)[3][4]
น้ำหนัก285 lb (129 kg)[3][4]
มาจากAtlanta, Georgia[3]
Dawsonville, Georgia[5][6]
Parts Unknown[5][6]
ฝึกหัดโดยDeWayne Bruce[1]
WCW Power Plant[2][3]
เปิดตัวJune 23, 1997[2][7][ต้องการอ้างอิง]
รีไทร์July 12, 2025
อเมริกันฟุตบอลอาชีพ
หมายเลข 73, 71[8]
ตำแหน่ง:Defensive tackle
ข้อมูลส่วนบุคคล
ส่วนสูง:6 ฟุต 2 นิ้ว (1.88 เมตร)
น้ำหนัก:272 ปอนด์ (123 กิโลกรัม)
ข้อมูลอเมริกันฟุตบอลอาชีพ
มัธยมปลาย:Edison (Tulsa, Oklahoma)
วิทยาลัย:Georgia (1987–1989)
เอ็นเอฟแอลดราฟต์:1990 / Round: 11 / Pick: 301
Expansion draft:1995 / Round: 36 / Pick: 64
ประวัติอเมริกันฟุตบอลอาชีพ
 * Offseason and/or practice squad member only
ไฮไลต์อเมริกันฟุตบอลอาชีพและรางวัล
Career NFL statistics
Games played:14
Games started:1
Total tackles:11
สถิติผู้เล่นที่ PFR

วิลเลียม สก็อตต์ โกลด์เบิร์ก (William Scott Goldberg; 27 ธันวาคม ค.ศ. 1966) หรือที่รู้จักกันในชื่อ โกลด์เบิร์ก (Goldberg) เป็นอดีตนักมวยปล้ำอาชีพและอดีตนักอเมริกันฟุตบอลชาวอเมริกัน ในฐานะนักมวยปล้ำ เขาเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากการปล้ำให้กับสมาคมเวิลด์แชมเปียนชิปเรสต์ลิง และเวิลด์เรสต์ลิงเอนเตอร์เทนเมนต์

โกลด์เบิร์กเป็นหนึ่งในนักมวยปล้ำที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในช่วงยุคเฟื่องฟูของวงการมวยปล้ำอาชีพระหว่างปลายทศวรรษ 1990 ถึงต้นทศวรรษ 2000[9] เขาแจ้งเกิดในเวิลด์แชมเปียนชิปเรสต์ลิงจากสถิติไม่แพ้ใครในการแข่งขันประเภทเดี่ยวอันยาวนานระหว่างปี 1997 ถึง 1998 กลายเป็นนักมวยปล้ำที่ได้รับค่าตัวสูงที่สุดของสมาคม และเป็นทั้งนักมวยปล้ำแฟรนไชส์รวมถึงภาพลักษณ์หลักของสมาคม จนกระทั่งเวิลด์แชมเปียนชิปเรสต์ลิงถูกขายให้กับเวิลด์เรสต์ลิงเอนเตอร์เทนเมนต์ในปี 2001 ตลอดช่วงเวลาที่อยู่กับสมาคม เขาคว้าแชมป์โลกเฮฟวีเวตของเวิลด์แชมเปียนชิปเรสต์ลิง 1 สมัย, แชมป์ยูไนเต็ดสเตตส์เฮฟวีเวตของเวิลด์แชมเปียนชิปเรสต์ลิง 2 สมัย และแชมป์แท็กทีมโลกของเวิลด์แชมเปียนชิปเรสต์ลิง 1 สมัย ร่วมกับเบรต ฮาร์ต นอกจากนี้ เขายังเป็นผู้พิชิตทริปเปิลคราวน์ของเวิลด์แชมเปียนชิปเรสต์ลิงคนที่ 5

หลังจากเวิลด์แชมเปียนชิปเรสต์ลิงปิดตัวลงในปี 2001 โกลด์เบิร์กได้ไปปล้ำให้กับออลเจแปนโปรเรสต์ลิงระหว่างปี 2002 ถึง 2003 และต่อมาเข้าสู่เวิลด์เรสต์ลิงเอนเตอร์เทนเมนต์ระหว่างปี 2003 ถึง 2004 โดยสามารถคว้าแชมป์โลกเฮฟวีเวต รุ่นที่ใช้ระหว่างปี 2002 ถึง 2013 ได้ 1 สมัย หลังจากห่างหายจากวงการมวยปล้ำไปนาน 12 ปี เขากลับคืนสู่เวิลด์เรสต์ลิงเอนเตอร์เทนเมนต์ในปี 2016 และคว้าแชมป์ยูนิเวอร์แซลเป็นครั้งแรกในปี 2017 และสมัยที่ 2 ในปี 2020 ตลอดอาชีพ โกลด์เบิร์กเป็นคู่เอกของศึกเพย์เพอร์วิวทั้งของเวิลด์แชมเปียนชิปเรสต์ลิงและเวิลด์เรสต์ลิงเอนเตอร์เทนเมนต์หลายรายการ รวมถึงสตาร์เคด ซึ่งเป็นรายการใหญ่ที่สุดประจำปีของเวิลด์แชมเปียนชิปเรสต์ลิงในปี 1998 และ 1999 เขาได้รับเกียรติเป็นผู้ถูกบรรจุเข้าสู่หอเกียรติยศของเวิลด์เรสต์ลิงเอนเตอร์เทนเมนต์ ประจำปี 2018 และได้รับการยอมรับว่าเป็นแชมป์โลก 4 สมัยตลอดอาชีพจากผลงานในเวิลด์เรสต์ลิงเอนเตอร์เทนเมนต์และเวิลด์แชมเปียนชิปเรสต์ลิง โกลด์เบิร์กยังเป็นนักมวยปล้ำเพียงคนเดียวที่สามารถคว้าแชมป์โลกได้หลังจากได้รับการบรรจุเข้าสู่หอเกียรติยศของเวิลด์เรสต์ลิงเอนเตอร์เทนเมนต์ ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อเขาคว้าแชมป์ยูนิเวอร์แซลสมัยที่ 2 เขาปล้ำแมตช์อำลาวงการในรายการแซเทอร์เดย์ไนต์ส์เมนอีเวนต์ ครั้งที่ 40 เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม ค.ศ. 2025 ที่เมืองแอตแลนตา รัฐจอร์เจีย โดยพ่ายแพ้ให้กับกันเธอร์ ในการแข่งขันชิงแชมป์โลกเฮฟวีเวตรุ่นใหม่ของเวิลด์เรสต์ลิงเอนเตอร์เทนเมนต์ ซึ่งเปิดตัวในปี 2023

ก่อนเข้าสู่วงการมวยปล้ำอาชีพ โกลด์เบิร์กเคยเป็นนักอเมริกันฟุตบอลอาชีพ หลังจากอำลาวงการมวยปล้ำครั้งแรกในปี 2004 เขาได้ทำงานเป็นผู้บรรยายให้กับศึกศิลปะการต่อสู้แบบผสม อีลิตเอ็กซ์ตรีมคอมแบต จนกระทั่งสมาคมปิดตัวลง นอกจากนี้ เขายังเป็นพิธีกรรายการ การาจ มาฮาล ทางช่องดีไอวายเน็ตเวิร์ก จำนวน 26 ตอน ระหว่างปี 2009 ถึง 2011 และยังมีผลงานการแสดงในภาพยนตร์และซีรีส์โทรทัศน์หลายเรื่อง เช่น ยูนิเวอร์แซล โซลเยอร์: เดอะ รีเทิร์น และ เอ็นซีไอเอส: ลอสแอนเจลิส

ชีวิตวัยเยาว์

[แก้]

วิลเลียม สกอตต์ โกลด์เบิร์ก เกิดในครอบครัวชาวยิวนิกายปฏิรูป[10] ที่เมืองทัลซา รัฐโอคลาโฮมา เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม ค.ศ. 1966[2] เขาเป็นบุตรชายของเอเธล โกลด์เบิร์ก นักไวโอลินคลาสสิก และเจด โกลด์เบิร์ก สูตินรีแพทย์ เขามีเชื้อสายยิวรัสเซียและยิวโรมาเนีย โดยทวดฝ่ายโรมาเนียของเขาเกิดที่ประเทศโรมาเนีย ก่อนอพยพมายังสหรัฐอเมริกาผ่านเกาะเอลลิส จากกรุงบูคาเรสต์[11] Jed was a graduate of both Harvard University and Johns Hopkins University. His parents later divorced, and his father died in late 2006.[12] เจด โกลด์เบิร์ก บิดาของเขา จบการศึกษาจากทั้งมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดและมหาวิทยาลัยจอห์นส์ ฮอปกินส์ ต่อมาพ่อแม่ของโกลด์เบิร์กหย่าร้างกัน และพ่อของเขาเสียชีวิตในช่วงปลายปี ค.ศ. 2006 ส่วนแม่ของเขาเป็นผู้เพาะพันธุ์ดอกไม้ และเคยสร้างกล้วยไม้สายพันธุ์ลูกผสมที่ได้รับรางวัลในปี ค.ศ. 2000 โดยตั้งชื่อสายพันธุ์นั้นตามชื่อของโกลด์เบิร์ก[13] เขามีพี่น้องชายสองคน[14]

โกลด์เบิร์กเข้าพิธีบาร์มิตซ์วาห์ ที่โบสถ์ยิวสายปฏิรูป Temple Israel ในบ้านเกิดของเขา[15] เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยม Tulsa Edison High School และเริ่มมีความหลงใหลในกีฬาฟุตบอลตั้งแต่วัยเด็ก[16]

ด้วยรูปร่างที่ใหญ่โตของเขา โกลด์เบิร์กเริ่มทำงานเป็นพนักงานรักษาความปลอดภัยในไนต์คลับ ตั้งแต่อายุ 16 ปี

ต่อมาโกลด์เบิร์กได้รับทุนการศึกษาเพื่อเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยจอร์เจีย

เส้นทางอาชีพฟุตบอล

[แก้]

ฟุตบอลระดับมหาวิทยาลัย

[แก้]

ที่มหาวิทยาลัยจอร์เจีย โกลด์เบิร์กเล่นฟุตบอลระดับมหาวิทยาลัยให้กับทีม Georgia Bulldogs ในตำแหน่ง Defensive Tackle (ดีเฟนซีฟแท็คเกิล) เขาเป็นผู้เล่นที่ได้รับจดหมายรับรองผลงานตลอด 4 ปี ระหว่างปี ค.ศ. 1986–1989 และได้รับเลือกให้ติดทีม Associated Press All-SEC First Team ในปี 1989[8][17]

ฟุตบอลอาชีพ

[แก้]

โกลด์เบิร์กถูกเลือกโดยทีม Los Angeles Rams ในรอบที่ 11 ด้วยอันดับรวมที่ 301 ของการดราฟต์ NFL Draft ปี 1990[18] เขาเซ็นสัญญากับทีมแรมส์เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 1990 แต่ถูกปล่อยตัวออกจากทีมในวันที่ 29 สิงหาคม 1990 ก่อนเริ่มฤดูกาลปกติ หลังจากเป็นฟรีเอเย่นต์ตลอดฤดูกาล 1990 โกลด์เบิร์กกลับมาเซ็นสัญญากับ Los Angeles Rams อีกครั้งในวันที่ 18 มีนาคม 1991 แต่ถูกปล่อยตัวอีกครั้งในวันที่ 19 สิงหาคม 1991 จากนั้นเขาได้เซ็นสัญญาเข้าสู่ทีมฝึกซ้อมของ BC Lions ในลีก Canadian Football League (CFL) เมื่อวันที่ 11 กันยายน 1991[19][20] ก่อนจะถูกปล่อยตัวออกจากทีมในวันที่ 19 ตุลาคม 1991[21]

วันที่ 4 กุมภาพันธ์ 1992 โกลด์เบิร์กถูกเลือกโดยทีม Sacramento Surge ของลีก World League of American Football (WLAF) ในรอบที่ 7 อันดับรวมที่ 68 ของดราฟต์ WLAF ปี 1992[22] เขาลงเล่นครบทั้ง 10 เกมให้กับ Sacramento Surge ในฤดูกาล 1992 และทำได้ 3 แซ็ก (Sacks) ทีมจบฤดูกาลด้วยสถิติชนะ 8 แพ้ 2 และผ่านเข้าสู่การแข่งขัน World Bowl '92 ก่อนเอาชนะ Orlando Thunder ด้วยคะแนน 21–17 คว้าแชมป์ไปครอง[23] หลังจบฤดูกาล WLAF ปี 1992 โกลด์เบิร์กกลายเป็นฟรีเอเย่นต์ และเซ็นสัญญากับทีม Atlanta Falcons ใน NFL[24] เขาถูกปล่อยตัวเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 1992 ก่อนจะถูกนำกลับเข้าสู่ทีมฝึกซ้อมในวันที่ 1 กันยายน วันที่ 1 ธันวาคม 1992 เขาถูกเลื่อนขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่ และได้ประเดิมสนาม NFL ครั้งแรกในวันที่ 3 ธันวาคม 1992 โดยสวมเสื้อหมายเลข #71 ในฤดูกาล 1992 โกลด์เบิร์กลงเล่นให้ Falcons ทั้งหมด 4 เกม เป็นตัวจริง 1 เกม และทำได้ 2 แท็กเกิล[25] นอกจากนี้เขายังสนิทกับ Deion Sanders นักกีฬา NFL ชื่อดังในช่วงเวลานั้น[26] ในปี 1993 เขาถูกปล่อยตัวอีกครั้งในวันที่ 6 กันยายน แต่กลับมาอยู่ในทีมฝึกซ้อมในวันถัดมา ก่อนถูกเลื่อนขึ้นทีมชุดใหญ่อีกครั้งในวันที่ 10 พฤศจิกายน เขาลงเล่นให้ Falcons จำนวน 5 เกมในฤดูกาล 1993 และทำได้ 8 แท็กเกิล ฤดูกาล 1994 โกลด์เบิร์กลงเล่นอีก 5 เกม และทำได้ 1 แท็กเกิลเดี่ยว ในปี 1995 เขาถูกเลือกโดยทีมขยายใหม่ Carolina Panthers ใน NFL Expansion Draft ปี 1995[27] แต่วันที่ 20 เมษายน 1995 เขาถูกตัดออกจากทีม ทำให้เขากลายเป็น ผู้เล่นคนแรกในประวัติศาสตร์ของ Carolina Panthers ที่ถูกปล่อยตัว[28]

อาชีพฟุตบอลของโกลด์เบิร์กจบลงหลังจากเขาได้รับบาดเจ็บรุนแรง โดยเขากล่าวว่าเขา "ฉีกกล้ามเนื้อบริเวณท้องส่วนล่างออกจากกระดูกเชิงกราน" เขาเคยหวังว่าจะกลับมาเล่น NFL ได้หลังจากฟื้นฟูร่างกาย แต่ไม่ได้ถูกมองว่าเป็นผู้เล่นที่มีศักยภาพสูง เนื่องจากผลงานในสนามของเขาไม่ได้ประสบความสำเร็จมากนัก โกลด์เบิร์กอธิบายว่าเส้นทางใน NFL เป็นประสบการณ์ที่มีทั้งด้านดีและด้านแย่ เพราะแม้เขาจะบรรลุเป้าหมายในการได้เล่นในลีกสูงสุด แต่เขาไม่ได้ประสบความสำเร็จในสนามตามระดับที่ตัวเองต้องการไว้ตั้งแต่แรก[29]

เส้นทางมวยปล้ำอาชีพ

[แก้]

เวิลด์แชมเปียนชิปเรสต์ลิง

[แก้]

หลังยุติเส้นทางอาชีพนักอเมริกันฟุตบอล โกลด์เบิร์กเริ่มฝึกเพาะกายแบบยกน้ำหนักและศิลปะการต่อสู้แบบผสมเพื่อฟื้นฟูร่างกาย ระหว่างนั้น เล็กซ์ ลูเกอร์ และสติง ได้ชักชวนให้เขาลองเข้าสู่วงการมวยปล้ำอาชีพ ทำให้เขาเริ่มฝึกที่ศูนย์พัฒนานักมวยปล้ำของเวิลด์แชมเปียนชิปเรสต์ลิง[30] ในปี 1997 เขาปล้ำภายใต้ชื่อ บิล โกลด์ ก่อนเปิดตัวทางโทรทัศน์ในรายการ มันเดย์ไนโตร เมื่อวันที่ 22 กันยายน ด้วยการเอาชนะฮิวจ์ มอร์รัส จากนั้นก็เดินหน้าคว้าชัยอย่างต่อเนื่อง ส่วนใหญ่ใช้เวลาไม่ถึงสองนาที จนได้รับการผลักดันให้เป็นนักมวยปล้ำจอมพลังที่แข็งแกร่งและคล่องตัว พร้อมเอกลักษณ์การเดินเข้าสังเวียนผ่านทางเดินหลังเวที[31]

ปลายปี 1997 เขาเปิดตัวในศึกใหญ่และเอาชนะสตีฟ แม็กไมเคิลในศึกสตาร์เคด ก่อนจะชนะนักมวยปล้ำหลายคนในปี 1998 และเริ่มใช้ชื่อ โกลด์เบิร์ก อย่างเป็นทางการ พร้อมกับการนับสถิติชัยชนะติดต่อกัน[32] วันที่ 20 เมษายน 1998 โกลด์เบิร์กเอาชนะเรเวน คว้าแชมป์ยูไนเต็ดสเตตส์เฮฟวีเวตของเวิลด์แชมเปียนชิปเรสต์ลิง[33] และป้องกันแชมป์ได้หลายครั้ง พร้อมเริ่มใช้วลีติดปาก "คนต่อไปคือใคร?" เพื่อสื่อถึงสถิติชนะรวดของเขา[34][35] กระแสความนิยมของโกลด์เบิร์กพุ่งสูงตลอดปี 1998 จนได้ท้าชิงแชมป์โลกเฮฟวีเวตกับฮอลลีวูด โฮแกน ในรายการมันเดย์ไนโตร วันที่ 6 กรกฎาคม ที่จอร์เจียโดม เมืองแอตแลนตา หลังเอาชนะสกอตต์ ฮอลล์ เขาก็โค่นโฮแกนต่อหน้าผู้ชมกว่า 40,000 คน คว้าแชมป์โลกเฮฟวีเวต และสละแชมป์ยูไนเต็ดสเตตส์[36]

หลังจากนั้น เขาป้องกันแชมป์โลกได้หลายครั้ง รวมถึงเอาชนะไดมอนด์ ดัลลัส เพจ ในศึกฮัลโลวีนแฮวอก แมตช์ที่ได้รับคำชื่นชมอย่างมาก ก่อนที่สถิติไม่แพ้ใครจะสิ้นสุดลงในศึกสตาร์เคด วันที่ 27 ธันวาคม 1998 เมื่อเขาเสียแชมป์โลกให้กับเควิน แนช หลังสกอตต์ ฮอลล์ปลอมตัวเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยและใช้ปืนช็อตไฟฟ้าเล่นงานเขา ภายหลังโกลด์เบิร์กได้ล้างแค้นด้วยการเอาชนะฮอลล์ในแมตช์บันไดที่มีปืนช็อตไฟฟ้าเป็นเดิมพัน[37] แม้เวิลด์แชมเปียนชิปเรสต์ลิงจะประกาศว่าสถิติของโกลด์เบิร์กอยู่ที่ 173 นัดไม่แพ้ใคร แต่จำนวนชัยชนะที่แท้จริงต่ำกว่านั้นมาก[38][39][40] โดยสื่อมวยปล้ำและนักมวยปล้ำหลายคนระบุว่ามีการเพิ่มตัวเลขเพื่อการประชาสัมพันธ์ ส่งผลให้แฟน ๆ เริ่มตั้งข้อสงสัยและทำให้ความน่าเชื่อถือของเนื้อเรื่องลดลงในเวลาต่อมา[41][42][43]

ในศึกสปริงสแตมพีด วันที่ 11 เมษายน ค.ศ. 1999 โกลด์เบิร์กเอาชนะเควิน แนช ล้างแค้นจากความพ่ายแพ้ครั้งแรกในอาชีพเมื่อปีก่อน จากนั้นในศึกสแลมโบรี เขาถูกริกและสกอตต์ สไตเนอร์ทำร้ายจนต้องพักจากบทบาทบนหน้าจอ เพื่อไปถ่ายทำภาพยนตร์แอ็กชัน ยูนิเวอร์แซล โซลเยอร์: เดอะ รีเทิร์น ร่วมกับฌอง-โคลด แวน แดมม์ ก่อนกลับมาปล้ำอีกครั้งในศึกโรดไวลด์ด้วยการเอาชนะริก สไตเนอร์[44] หลังกลับมา เขาเปิดศึกกับไดมอนด์ ดัลลัส เพจ และกลุ่มเจอร์ซีย์ ไทรแอด ก่อนหันไปท้าชนซิด วิสเชียส ซึ่งครองแชมป์ยูไนเต็ดสเตตส์และมีสถิติไม่แพ้ใคร โดยโกลด์เบิร์กเอาชนะซิดในศึกฮัลโลวีนแฮวอก วันที่ 24 ตุลาคม 1999 คว้าแชมป์ยูไนเต็ดสเตตส์สมัยที่ 2[45] คืนเดียวกันนั้น เขารับคำท้าของสติงและเอาชนะได้เหมือนจะคว้าแชมป์โลกเฮฟวีเวต แต่ผลการแข่งขันถูกยกเลิกในภายหลัง ทำให้ตำแหน่งแชมป์โลกว่างลง มีการจัดทัวร์นาเมนต์หาผู้ชนะใหม่ ซึ่งโกลด์เบิร์กตกรอบแรกหลังถูกซิดและกลุ่มดิเอาต์ไซเดอร์สแทรกแซง และยังเสียแชมป์ยูไนเต็ดสเตตส์อีกด้วย[46]

ต่อมาโกลด์เบิร์กเอาชนะซิดในแมตช์ ไอ ควิต ที่เมย์เฮม และจับคู่กับเบรต ฮาร์ต คว้าแชมป์แท็กทีม ก่อนเสียแชมป์คืนในสัปดาห์ถัดมา[47] ในศึกสตาร์เคด เขาท้าชิงแชมป์โลกจากฮาร์ต แต่ระหว่างการแข่งขันเตะฮาร์ตจนได้รับอาการสมองกระทบกระเทือนและบาดเจ็บที่คอจริง อย่างไรก็ตาม ฮาร์ตยังเป็นฝ่ายชนะจากการตัดสินของกรรมการพิเศษ แม้โกลด์เบิร์กจะไม่ได้ยอมแพ้ก็ตาม คืนต่อมาฮาร์ตสละแชมป์และให้โกลด์เบิร์กรีแมตช์ แต่เขาแพ้อีกครั้งหลังถูกสกอตต์ ฮอลล์และเควิน แนชแทรกแซง ก่อนที่ฮาร์ตจะหักหลังเขาและกลับไปรวมกลุ่มนิวเวิลด์ออร์เดอร์[48] วันที่ 23 ธันวาคม 1999 โกลด์เบิร์กได้รับบาดเจ็บสาหัสระหว่างการถ่ายทำฉากที่ต้องทุบกระจกรถลิมูซีน เมื่อเขาเผลอชกกระจกจริงจนหลอดเลือดแดงที่แขนขาด ต้องเข้ารับการผ่าตัดฉุกเฉินและพักรักษาตัวหลายเดือน

โกลด์เบิร์กกลับสู่เวิลด์แชมเปียนชิปเรสต์ลิงในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2000 และหันเป็นฝ่ายอธรรมครั้งแรกในอาชีพด้วยการเข้าร่วมกลุ่มนิวบลัด แต่การร่วมงานกินเวลาไม่นานเพราะได้รับบาดเจ็บอีกครั้ง ก่อนจะกลับมาเป็นฝ่ายธรรมะ เขายังคงเปิดศึกกับเควิน แนช และสกอตต์ สไตเนอร์ โดยในศึกนิวบลัดไรซิง เขาเดินออกจากการแข่งขันกลางคันตามบทที่สะท้อนความขัดแย้งระหว่างเขากับวินซ์ รุสโซ หัวหน้าทีมเขียนบทของสมาคม ปลายปี 2000 สมาคมวางบทให้โกลด์เบิร์กต้องเลิกปล้ำหากแพ้อีกครั้งก่อนทำสถิติชนะรวดครบ 173 นัด เขายังคงคว้าชัยต่อเนื่อง รวมถึงเอาชนะเล็กซ์ ลูเกอร์ในศึกเมย์เฮมและสตาร์เคด แต่ยังถูกลูเกอร์และบัฟฟ์ แบ็กเวลล์ ซึ่งใช้ชื่อทีมว่า โททัลลี บัฟฟ์ ตามเล่นงานต่อเนื่อง

ในศึกซิน วันที่ 14 มกราคม ค.ศ. 2001 โกลด์เบิร์กจับคู่กับผู้ฝึกสอนของเขา ดิวเวย์น บรูซ พบกับโททัลลี บัฟฟ์ แต่พ่ายแพ้หลังมีผู้ชมที่ถูกจัดฉากใช้สเปรย์พริกไทยโจมตีเขา ส่งผลให้เขาแพ้เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เริ่มสถิติใหม่ และต้องเลิกปล้ำตามเนื้อเรื่อง เพื่อเข้ารับการผ่าตัดหัวไหล่ เดือนมีนาคม ค.ศ. 2001 เวิลด์แชมเปียนชิปเรสต์ลิงถูกขายให้กับเวิลด์เรสต์ลิงเฟเดอเรชัน แต่โกลด์เบิร์กไม่ได้ย้ายตามไป เพราะสัญญาของเขายังคงอยู่กับเอโอแอล ไทม์ วอร์เนอร์ เนื่องจากมีมูลค่าสูง เขาอยู่ภายใต้สัญญาจนถึงเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2002 หลังตกลงยกเลิกสัญญา โดยในช่วงที่สมาคมปิดตัว เขาเป็นหนึ่งในนักมวยปล้ำที่ได้รับค่าตัวสูงที่สุดของบริษัท ร่วมกับเบรต ฮาร์ต รับค่าจ้างปีละ 2.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และจะเพิ่มเป็น 3.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในปีสุดท้ายของสัญญา[49]

ออลเจแปนโปรเรสต์ลิง

[แก้]

ในเดือนเมษายน ค.ศ. 2002 โกลด์เบิร์กได้รับบาดเจ็บที่แขนระหว่างการแข่งขันรถยนต์ โตโยต้า โปร/เซเลบริตี เรซ ในรายการ ลองบีช กรังด์ปรีซ์ เดือนสิงหาคมปีเดียวกัน เขากลับขึ้นสังเวียนที่ประเทศญี่ปุ่น โดยเริ่มปล้ำให้กับ ออลเจแปนโปรเรสต์ลิง เอาชนะซาโตชิ โคจิมะ และไทโย เคีย จากนั้นเอาชนะริก สไตเนอร์ ในศึกของ ดับเบิลยูวัน และจับคู่กับเคอิจิ มูโตะ เอาชนะทีมโครนิค ผลงานที่โดดเด่นในญี่ปุ่นทำให้เวิลด์เรสต์ลิงเอนเตอร์เทนเมนต์ ซึ่งเพิ่งเปลี่ยนชื่อมาจากเวิลด์เรสต์ลิงเฟเดอเรชัน เริ่มเปิดการเจรจาเซ็นสัญญากับเขา

เวิลด์เรสต์ลิงเอ็นเตอร์เทนเมนต์

[แก้]

หลังอำลาจากญี่ปุ่น โกลด์เบิร์กเซ็นสัญญา 1 ปีกับเวิลด์เรสต์ลิงเอนเตอร์เทนเมนต์ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2003 โดยมีการเผยแพร่วิดีโอโปรโมตการมาถึงของเขาในศึกเรสเซิลเมเนีย ครั้งที่ 19 เขาเปิดตัวในรายการรอว์ วันที่ 31 มีนาคม ด้วยการเปิดศึกกับเดอะ ร็อก หลังใช้ท่า สเปียร์ เล่นงานเขา[50] ความบาดหมางยิ่งรุนแรงขึ้นเมื่อเดอะ ร็อกจัดช่วง เดอะ ร็อก คอนเสิร์ต เพื่อเยาะเย้ยโกลด์เบิร์กและกิลล์เบิร์ก ก่อนที่โกลด์เบิร์กจะเอาชนะเดอะ ร็อกในแมตช์เปิดตัวที่ศึกแบ็กลาช วันที่ 27 เมษายน ด้วยสเปียร์ 3 ครั้งและปิดท้ายด้วยท่า แจ็กแฮมเมอร์[51] ตลอดช่วง 6 เดือนต่อมา โกลด์เบิร์กรักษาสถิติไม่แพ้ใคร เอาชนะทีมทรีมินิตวอร์นิง, คริสเตียน ในแมตช์กรงเหล็ก[52] และคริส เจริโค ในศึกแบดบลัด[53]

เดือนสิงหาคม ค.ศ. 2003 เขาเริ่มเปิดศึกกับทริปเปิล เอช เพื่อชิงแชมป์โลกเฮฟวีเวต ในศึกซัมเมอร์สแลม เขาเข้าร่วมแมตช์อิลิมิเนชันแชมเบอร์ โดยกำจัดแรนดี ออร์ตัน, ชอว์น ไมเคิลส์ และคริส เจริโค ได้ แต่สุดท้ายแพ้ให้ทริปเปิล เอช หลังริก แฟลร์ส่งค้อนขนาดใหญ่ให้ใช้เล่นงานเขา[54] ความบาดหมางดำเนินต่อไปจนถึงศึกอันฟอร์กิฟเวน วันที่ 21 กันยายน ซึ่งเป็นแมตช์ แชมป์ปะทะอาชีพ โกลด์เบิร์กเอาชนะทริปเปิล เอช คว้าแชมป์โลกเฮฟวีเวตได้สำเร็จ[55][56] หลังจากนั้น ทริปเปิล เอช ตั้งค่าหัว 100,000 ดอลลาร์สหรัฐ ให้กับผู้ที่สามารถกำจัดโกลด์เบิร์กได้ จนสุดท้ายบาติสตา สมาชิกกลุ่มอีโวลูชัน ทำสำเร็จด้วยการเล่นงานข้อเท้าของเขาระหว่างป้องกันแชมป์ แม้จะบาดเจ็บและถูกอีโวลูชันแทรกแซง โกลด์เบิร์กก็ยังรักษาแชมป์ไว้ได้ในศึกเซอร์ไวเวอร์ซีรีส์[57] ก่อนเสียแชมป์ให้ทริปเปิล เอช ในแมตช์สามเส้าที่อาร์มาเกดดอน ซึ่งมีเคนร่วมปล้ำด้วย ปิดฉากการครองแชมป์ที่ 84 วัน[58]

ต้นปี ค.ศ. 2004 โกลด์เบิร์กเปิดศึกกับบร็อก เลสเนอร์ หลังเลสเนอร์เข้ามาแทรกแซงรอยัลรัมเบิล ทำให้โกลด์เบิร์กถูกเคิร์ต แองเกิลเขี่ยตกรอบ ต่อมาโกลด์เบิร์กไปขัดขวางเลสเนอร์จนเสียแชมป์ดับเบิลยูดับเบิลยูอีให้กับเอ็ดดี เกร์เรโร ในศึกโนเวย์เอาต์[59] ทั้งสองจึงได้เผชิญหน้ากันในศึกเรสเซิลเมเนีย ครั้งที่ 20 โดยมีสโตน โคลด์ สตีฟ ออสติน เป็นกรรมการพิเศษ ก่อนการแข่งขันมีกระแสข่าวว่าทั้งเลสเนอร์และโกลด์เบิร์กกำลังจะอำลาเวิลด์เรสต์ลิงเอนเตอร์เทนเมนต์ สุดท้ายโกลด์เบิร์กเป็นฝ่ายชนะ ก่อนที่เขาและเลสเนอร์จะถูกสโตน โคลด์เล่นงานด้วยท่า สตันเนอร์ ทั้งคู่หลังจบการแข่งขัน[60]

สมาคมต่างๆ

[แก้]

วันที่ 4 มกราคม ค.ศ. 2004 โกลด์เบิร์กกลับไปปล้ำที่ประเทศญี่ปุ่นเป็นเวลา 1 แมตช์ ให้กับสมาคม ฮัสเซิล ในคู่เอกของศึกเพย์เพอร์วิวครั้งแรก ฮัสเซิล 1 ที่ไซตามะซูเปอร์อารีนา พบกับนาโอยะ โอกาวะ[61] โดยโกลด์เบิร์กเป็นฝ่ายชนะ หลังไจแอนต์ ซิลวาเข้ามาแทรกแซงและเล่นงานโอกาวะ[62] หลังจากห่างหายจากวงการมวยปล้ำอาชีพเป็นเวลาหลายปี โกลด์เบิร์กกลับมาปรากฏตัวอีกครั้งเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน ค.ศ. 2015 ในงาน เลเจนด์สออฟเรสต์ลิง ที่นครนิวยอร์ก แม้จะไม่ได้ขึ้นปล้ำอย่างเป็นทางการ แต่เขาออกมาช่วยร็อบ แวน แดม หลังจบแมตช์กับสกอตต์ สไตเนอร์ โดยใช้ท่า สเปียร์ ใส่สไตเนอร์ และท่า แจ็กแฮมเมอร์ ใส่ด็อก แกลโลวส์[63] ต่อมาในวันที่ 23 มกราคม ค.ศ. 2016 โกลด์เบิร์กกลับมาร่วมงาน เลเจนด์สออฟเรสต์ลิง อีกครั้งที่เมืองไมอามี และใช้ท่า สเปียร์ เล่นงานสกอตต์ สไตเนอร์อีกครั้ง หลังจบแมตช์ของสไตเนอร์กับชาโว เกร์เรโร[64]

กลับสู่ WWE

[แก้]

วันที่ 31 พฤษภาคม ค.ศ. 2016 โกลด์เบิร์กได้รับการประกาศให้เป็นตัวละครพิเศษสำหรับผู้ที่สั่งซื้อล่วงหน้าเกม ดับเบิลยูดับเบิลยูอี ทูเค เซเวนทีน[65][66] ตลอดช่วงฤดูร้อน เขาและบร็อก เลสเนอร์ ซึ่งเป็นนักมวยปล้ำหน้าปกของเกม ได้ตอบโต้กันผ่านสื่อสังคมออนไลน์และกิจกรรมโปรโมตของเกม[67] จนนำไปสู่การที่พอล เฮย์แมนออกมาท้าให้โกลด์เบิร์กกลับมาพบกับเลสเนอร์ในรายการรอว์[68] วันที่ 17 ตุลาคม ค.ศ. 2016 โกลด์เบิร์กกลับสู่เวิลด์เรสต์ลิงเอนเตอร์เทนเมนต์เป็นครั้งแรกในรอบกว่า 12 ปี และตอบรับคำท้า[69] ก่อนเอาชนะบร็อก เลสเนอร์ในศึกเซอร์ไวเวอร์ซีรีส์ ด้วยเวลาเพียง 1 นาที 26 วินาที ทำให้เลสเนอร์แพ้แบบถูกกดนับเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เดือนเมษายน ค.ศ. 2013 (เรสเซิลเมเนีย ครั้งที่ 29)[70][71]

ในศึกรอยัลรัมเบิล ปี 2017 โกลด์เบิร์กเข้าสู่การแข่งขันเป็นลำดับที่ 28 เขี่ยเลสเนอร์, รูเซฟ และลู้ก ฮาร์เปอร์ ตกรอบ ก่อนถูกดิอันเดอร์เทเกอร์เขี่ยตกรอบ[72][73][74] หลังจากนั้น เลสเนอร์ท้าโกลด์เบิร์กรีแมตช์ในศึกเรสเซิลเมเนีย ครั้งที่ 33[75] ขณะเดียวกัน โกลด์เบิร์กได้รับสิทธิ์ชิงแชมป์ยูนิเวอร์แซลกับเควิน โอเวนส์[76] และเอาชนะได้ในศึกฟาสต์เลน คว้าแชมป์ยูนิเวอร์แซลสมัยแรก[77][78] ก่อนนำแชมป์ไปป้องกันกับเลสเนอร์ในศึกเรสเซิลเมเนีย ซึ่งเขาเสียแชมป์ให้เลสเนอร์ และถือเป็น ความพ่ายแพ้แบบไม่มีการแทรกแซงในแมตช์เดี่ยวครั้งแรกตลอดอาชีพ[79][80] หลังการแข่งขัน เขากล่าวอำลาแฟน ๆ แต่ยังไม่ปิดโอกาสในการกลับมาปล้ำอีกครั้ง[81]

วันที่ 15 มกราคม ค.ศ. 2018 อีเอสพีเอ็นประกาศว่าโกลด์เบิร์กจะได้รับการบรรจุเข้าสู่หอเกียรติยศของเวิลด์เรสต์ลิงเอนเตอร์เทนเมนต์[82] โดยมีพอล เฮย์แมนเป็นผู้กล่าวยกย่องในพิธีเมื่อวันที่ 6 เมษายน[83] แม้จะเข้าสู่หอเกียรติยศแล้ว โกลด์เบิร์กยังคงปล้ำต่อ โดยกลับมาพบกับดิอันเดอร์เทเกอร์ในศึกซูเปอร์โชว์ดาวน์ ปี 2019.[84] แต่ได้รับอาการสมองกระทบกระเทือนระหว่างการแข่งขัน ทำให้เล่นพลาดหลายจังหวะ ก่อนพ่ายแพ้[85][86] จากนั้นเขาเอาชนะดอล์ฟ ซิกเกลอร์ในศึกซัมเมอร์สแลม[87]

หลังห่างหายไป 6 เดือน โกลด์เบิร์กกลับมาในรายการสแมคดาวน์ วันที่ 7 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2020 และท้าชิงแชมป์ยูนิเวอร์แซลจาก "เดอะ ฟีนด์" เบรย์ ไวแอตต์[88] ก่อนเอาชนะในศึกซูเปอร์โชว์ดาวน์ วันที่ 27 กุมภาพันธ์ คว้าแชมป์ยูนิเวอร์แซลสมัยที่ 2 และกลายเป็นนักมวยปล้ำคนแรกที่คว้าแชมป์โลกหลังได้รับการบรรจุเข้าสู่หอเกียรติยศของเวิลด์เรสต์ลิงเอนเตอร์เทนเมนต์[89] เดิมเขามีกำหนดป้องกันแชมป์กับโรมัน เรนส์ในศึกเรสเซิลเมเนีย ครั้งที่ 36[90] แต่เรนส์ถอนตัวเพราะสถานการณ์การระบาดของโรคโควิด-19 ทำให้บรอน สโตรว์แมนเข้ามาแทน และเอาชนะโกลด์เบิร์กคว้าแชมป์ไป[91][92]

ต้นปี ค.ศ. 2021 โกลด์เบิร์กท้าชิงแชมป์ดับเบิลยูดับเบิลยูอีกับดรูว์ แม็กอินไทร์ในศึกรอยัลรัมเบิล แต่ไม่สำเร็จ[93] ต่อมาเขากลับมาเปิดศึกกับบ็อบบี แลชลีย์ โดยแพ้ในศึกซัมเมอร์สแลมหลังได้รับบาดเจ็บที่หัวเข่า และเกจ ลูกชายของเขาถูกแลชลีย์ทำร้ายหลังการแข่งขัน[94] ก่อนที่โกลด์เบิร์กจะล้างแค้นด้วยการเอาชนะแลชลีย์ในแมตช์ ไร้กติกา ที่ศึกคราวน์จิวเวล[95] ปี ค.ศ. 2022 โกลด์เบิร์กกลับมาท้าชิงแชมป์ยูนิเวอร์แซลจากโรมัน เรนส์ในศึกอิลิมิเนชันแชมเบอร์ แต่แพ้ด้วยการยอมแพ้ทางเทคนิค[96]

วันที่ 5 ตุลาคม ค.ศ. 2024 ในศึกแบดบลัด โกลด์เบิร์กและเกจนั่งชมการแข่งขันอยู่ข้างเวที ก่อนที่กุนเธอร์ แชมป์โลกเฮฟวีเวต จะออกมาดูหมิ่นทั้งสอง ทำให้โกลด์เบิร์กพยายามเข้าไปเล่นงาน แต่ถูกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยห้ามไว้[97] ต่อมา โกลด์เบิร์กประกาศว่าจะกลับมาปล้ำแมตช์อำลาในปี ค.ศ. 2025[98] และในรายการรอว์ วันที่ 16 มิถุนายน เขากลับมาท้าชิงแชมป์โลกเฮฟวีเวตจากกุนเธอร์ในศึก แซเทอร์เดย์ไนต์เมนอีเวนต์ ครั้งที่ 40 วันที่ 12 กรกฎาคม ที่เมืองแอตแลนตา[99] ในแมตช์อำลาวงการ โดยมีเกจยืนให้กำลังใจอยู่ข้างเวที โกลด์เบิร์กพ่ายแพ้ให้กับกุนเธอร์ ปิดฉากอาชีพนักมวยปล้ำที่ยาวนาน 28 ปี อย่างเป็นทางการ[100]

มรดก ผลงานล้อเลียน และการตอบรับ

[แก้]

สโตน โคลด์ สตีฟ ออสติน และมาร์ก เฮนรี ต่างยกย่องว่าโกลด์เบิร์กเป็นหนึ่งในนักมวยปล้ำที่แข็งแกร่งที่สุดตลอดกาล[101] ขณะที่เวิลด์เรสต์ลิงเอนเตอร์เทนเมนต์ยกให้เขาเป็นหนึ่งในซูเปอร์สตาร์ที่ทรงอิทธิพลและครองเกมที่สุดในประวัติศาสตร์ อาร์น แอนเดอร์สันกล่าวว่า ช่วงพีคของโกลด์เบิร์กในปลายทศวรรษ 1990 มีความนิยมไม่ต่างจากฮัลค์ โฮแกน, เดอะ ร็อก และสโตน โคลด์ สตีฟ ออสติน ด้านไดมอนด์ ดัลลัส เพจ, บ็อบบี แลชลีย์ และเควิน โอเวนส์ ต่างยกย่องว่าเขาเคยเป็นดาวเด่นและสัญลักษณ์ของเวิลด์แชมเปียนชิปเรสต์ลิง อีกทั้งยังเป็นนักมวยปล้ำคนโปรดของหลายคน เช่น บิก อี, แรนดี ออร์ตัน และบรอน เบรกเกอร์[102][103] โกลด์เบิร์กยังได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ช่วยทำลายภาพจำเชิงลบเกี่ยวกับชาวยิว โดยเขาภูมิใจที่ได้เป็นแบบอย่างที่ดีให้กับเยาวชนชาวยิว และเลือกใช้ชื่อจริงของตนเองตลอดอาชีพการปล้ำ ความโด่งดังของเขาทำให้เวิลด์เรสต์ลิงเฟเดอเรชันสร้างตัวละครล้อเลียนชื่อ กิลล์เบิร์ก แม้โกลด์เบิร์กจะไม่พอใจในช่วงแรก แต่ภายหลังก็ยอมรับและดีใจที่ดูเอน กิลล์ได้รับโอกาสในอาชีพมากขึ้น ทั้งสองเผชิญหน้ากันในรายการรอว์ ปี 2003 โดยโกลด์เบิร์กเอาชนะได้อย่างรวดเร็ว[104]

ในปี 2012 เวิลด์เรสต์ลิงเอนเตอร์เทนเมนต์ผลักดันไรแบ็กด้วยรูปแบบที่คล้ายโกลด์เบิร์ก[105][106] จนแฟน ๆ ตั้งฉายาว่า ไรเบิร์ก และมักตะโกนชื่อ "โกลด์เบิร์ก" ระหว่างแมตช์ของไรแบ็ก ซึ่งโกลด์เบิร์กเคยแสดงความไม่พอใจกับการถูกนำไปเปรียบเทียบ[107] หลายสมาคมยังนำสถิติชนะรวดของโกลด์เบิร์กไปล้อเลียน เช่น กิลล์เบิร์ก, เคิร์ต ฮอว์กินส์ และอาร์. ดี. อีแวนส์ ที่สร้างเนื้อเรื่องเกี่ยวกับสถิติการแข่งขันของตนเอง[108] อย่างไรก็ตาม โกลด์เบิร์กก็ได้รับคำวิจารณ์เช่นกัน โดยเบรต ฮาร์ตวิจารณ์ฝีมือบนสังเวียนของเขาอย่างหนัก ขณะที่เอริก บิชอฟฟ์มองว่าทักษะการปล้ำของเขาเป็นข้อจำกัด แม้จะยอมรับว่าโกลด์เบิร์กเป็นหนึ่งในนักมวยปล้ำที่ขายตั๋วได้ดีที่สุด ส่วนริดเดิลเคยวิจารณ์การครองแชมป์ยูนิเวอร์แซลของเขา แต่ภายหลังก็ยอมรับว่าอยากร่วมงานกับโกลด์เบิร์กเพราะจะเป็นผลดีต่อธุรกิจ[109] เมื่อถูกแฟน ๆ วิจารณ์ว่าได้รับชัยชนะเหนือดาวรุ่งมากเกินไป โกลด์เบิร์กตอบว่า เขาเพียงทำหน้าที่ตามบทบาทที่ได้รับ และไม่ได้เป็นผู้กำหนดผลการแข่งขันเอง[110]

งานการกุศล

[แก้]

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2016 โกลด์เบิร์กและผู้บริหารวงการบันเทิง Uncle Louie ได้ร่วมกันก่อตั้งธุรกิจ Combat Crate ร่วมกับ Reinaldo Horday อดีตทหารอากาศสหรัฐฯ ผู้พิการ โดยโครงการนี้นำเสนอสินค้ากล่องสะสมพิเศษที่บรรจุของที่ระลึกเฉพาะ โดยรายได้กำไร 100% จากกล่องรุ่นแรก ถูกบริจาคให้กับสาขา Wounded Warriors South Florida เพื่อช่วยเหลือทหารผ่านศึกที่ได้รับบาดเจ็บ[111]

โกลด์เบิร์กเป็นผู้สนับสนุนด้านสวัสดิภาพสัตว์มาอย่างยาวนาน และเป็นโฆษกขององค์กร American Society for the Prevention of Cruelty to Animals (ASPCA) เขาเคยขึ้นกล่าวต่อสภาคองเกรสของสหรัฐอเมริกาในปี ค.ศ. 1999 เพื่อสร้างความตระหนักเกี่ยวกับปัญหา การต่อสู้สัตว์อย่างผิดกฎหมาย[112]

นอกจากนี้ โกลด์เบิร์กยังเข้าร่วมการแข่งขันกอล์ฟการกุศล Jimmy V Golf Classic ซึ่งเป็นทัวร์นาเมนต์ที่นำรายได้ไปสนับสนุนการวิจัยโรคมะเร็งเป็นประจำ (ก่อนที่รายการดังกล่าวจะยุติลง)[113][114] เขายังมักเดินทางไปเยี่ยมเด็ก ๆ ในโรงพยาบาลที่กำลังเข้ารับการรักษาโรคมะเร็ง เพื่อให้กำลังใจและช่วยสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้ป่วยตัวน้อยเหล่านั้นด้วย[115][116][117]

ชีวิตส่วนตัว

[แก้]

โกลด์เบิร์กเป็นที่รู้จักจากการเปิดเผยเกี่ยวกับภูมิหลังชาวยิวของเขา ซึ่งถือว่าเป็นเรื่องที่พบได้น้อยในวงการมวยปล้ำอาชีพ โดยเฉพาะในช่วงที่เขากำลังโด่งดังที่สุด[118] เขาเคยปฏิเสธที่จะขึ้นปล้ำในวัน Yom Kippur (วันสำคัญทางศาสนายิว)[119] แม้ว่าเขาจะเฉลิมฉลองเทศกาลสำคัญของชาวยิว แต่โกลด์เบิร์กมักจะลดความสำคัญในด้านศาสนาของภูมิหลังชาวยิวของเขาลง โดยในปี 2005 เขายอมรับว่า "ผมห่างไกลจากความเคร่งศาสนามาก จนมันแทบจะไม่ตลกเลย" อย่างไรก็ตาม เขากล่าวเพิ่มเติมว่า "ผมรับประกันว่าเมื่อผมกับแฟนสาวแต่งงานกัน ผมจะให้แรบไบ (ผู้นำทางศาสนายิว) เป็นผู้ประกอบพิธี และผมจะทำพิธีทุบแก้ว (breaking the glass) ข้าง ๆ เธอ"

วันที่ 10 เมษายน ค.ศ. 2005 โกลด์เบิร์กแต่งงานกับ Wanda Ferraton นักแสดงแทนที่เขาพบระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง Santa's Slay ตั้งแต่ปี 2001 ถึง 2019 ทั้งคู่ใช้ชีวิตอยู่ที่เมือง Bonsall รัฐแคลิฟอร์เนีย ก่อนจะย้ายไปอยู่ที่ Boerne รัฐเท็กซัส ทั้งสองมีลูกชายชื่อ Gage Goldberg ซึ่งเกิดในปี 2006 โดย Gage เคยเป็นผู้เล่นตำแหน่ง Linebacker ให้กับทีมฟุตบอลมหาวิทยาลัย Colorado Buffaloes ในฐานะนักศึกษาปีหนึ่งที่ยังไม่ได้ลงเล่นอย่างเป็นทางการ Gage เคยแสดงความสนใจที่จะเข้าสู่วงการมวยปล้ำอาชีพ หากเขาไม่สามารถก้าวขึ้นไปเป็นนักกีฬาอเมริกันฟุตบอลอาชีพได้[120]

โกลด์เบิร์กมีรอยแผลเป็นขนาดใหญ่บริเวณด้านขวาของลำตัว ซึ่งเกิดจากอาการฉีกขาดระหว่างการแข่งขันฟุตบอลระดับมหาวิทยาลัย และต้องเข้ารับการผ่าตัดเพื่อรักษา เขายังมีรอยแผลเป็นบริเวณท่อนแขนขวาจากเหตุการณ์ปะทะกันในช่วงที่อยู่กับ WCW ซึ่งทำให้เขาต้องพักการแข่งขันเป็นเวลานาน เนื่องจากต้องเข้ารับการผ่าตัดแก้ไขอาการบาดเจ็บ นอกจากนี้ เขายังมีรอยสักสำคัญ ได้แก่ รอยสักลายชนเผ่าขนาดใหญ่บนหัวไหล่ซ้าย ซึ่งต่อมากลายเป็นโลโก้ประจำตัวของเขาในวงการมวยปล้ำ รอยสักรูปหัวกะโหลกบริเวณด้านในของกล้ามเนื้อไบเซปส์แขนขวา

ผลงานวงการบันเทิง

[แก้]
Film
Year Title Role Notes
1999 The Jesse Ventura Story Luger Film debut
Universal Soldier: The Return Romeo
2000 Ready to Rumble Himself
2003 Looney Tunes: Back in Action Mr. Smith
2005 The Longest Yard Joey "Battle" Battaglio
The Kid & I Himself
Santa's Slay Santa Claus
2007 Half Past Dead 2 William Burke Direct-to-video
2010 Kill Speed Big Bad John
Holly, Jingles and Clyde 3D Gus
2015 Wrestling Isn't Wrestling Himself
2016 Nine Legends
2017 Check Point T.J.
American Satan Hawk
2018 Con Man Sax
Television
Year Title Role Notes
1998 The Love Boat: The Next Wave Lou "The Pariah" Maguire Episode: "Captain Courageous"
1999 Louis Theroux's Weird Weekends Himself Episode: "Wrestling"
E! True Hollywood Story Episode: "Hulk Hogan"
2000 The Man Show Episode: "Holiday Show 2"[121]
2002 Yes, Dear Big Guy Episode: "Walk Like a Man"
Family Guy Angry bus passenger Episode: "Family Guy Viewer Mail 1"
Arliss Himself Episode: "In with the New"
Kim Possible Pain King Episode: "Pain King vs. Cleopatra"
2003 Punk'd Himself Episode: "Beyonce and Lindsay Lohan"
2004 Monster Garage Santa Claus Episode: "Box-Truck Wrestling Ring"
2005 Modern Marvels Himself Episode: "Private Collections"
Desperate Housewives Inmate Episode: "My Heart Belongs to Daddy"
Biker Build-Off Host [122]
Automaniac [123]
The Contender Himself Episode: "Who's Playing The Game?"
2006 Pros vs. Joes Episodes: "Can You PVJ Champ?" and "Can You Cover Jerry Rice?"
2007 Law & Order: Special Victims Unit Cupid Episode: "Loophole"
2007–2010 Bullrun Host
2008 Hulk Hogan's Celebrity Championship Wrestling Himself Episode: "In-Ring Psychology"
Are You Smarter Than a 5th Grader? Himself / Contestant Ep. 3.15[124]
2009–2011 Garage Mahal Host with Brian Corsetti[125][126]
2010 The Celebrity Apprentice Himself / Contestant
2017, 2019 The Goldbergs Nick Mellor 8 episodes
2018 The Grand Tour Himself Celebrity guest
The Flash Big Sir 2 episodes
2018–2023 NCIS: Los Angeles Lance Hamilton 6 episodes
2018–2019 Forged in Fire: Knife or Death Host 22 episodes
2019 Schooled Nick Mellor Episode: "Friendsgiving"

แชมป์และรางวัล

[แก้]

นัดที่มีเดิมพัน

[แก้]
Winner (wager) Loser (wager) Location Event Date Notes
Gunther (title) Goldberg (career) Atlanta, Georgia Saturday Night's Main Event XL 12 กรกฎาคม 2025 [133]

อ้างอิง

[แก้]
  1. 1 2 "Goldberg". Wrestlers Database. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 26, 2019 – โดยทาง cagematch.net.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  2. 1 2 3 4 Milner, John. "Bill Goldberg Biography". Slam! Sports. Canadian Online Explorer. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ กรกฎาคม 12, 2015. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 21, 2008.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  3. 1 2 3 4 "Goldberg bio". WWE. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 15, 2012.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  4. 1 2 "Biography". billgoldberg.com. Bill Goldberg. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ พฤษภาคม 5, 2010. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 8, 2011.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  5. 1 2 "WCW Road Wild - Saturday, 08/08/98". ddtdigest.com. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 26, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  6. 1 2 "WCW Monday Nitro - Monday, 02/22/99". ddtdigest.com. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 26, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  7. ↑ "WCW 1997 results". thehistoryofwwe.com. มกราคม 16, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  8. 1 2 "Bill Goldberg". Pro Football Archives. สืบค้นเมื่อ 15 เมษายน 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  9. ↑ Winkie, Luke (กรกฎาคม 26, 2016). "A definitive ranking of the top 101 wrestlers of all time". SI.com. Sports Illustrated. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 25, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  10. ↑ "Bill Goldberg's Accelerator profile". Accelerator's Wrestling Rollercoaster. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 16, 2008. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 21, 2008.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  11. ↑ Goldberg, Bill; Goldberg, Steve (2000). I'm Next: The Strange Journey of America's Most Unlikely Superhero. Crown Publishers. น. 160–161. ISBN 9780609607800.
  12. ↑ "Longtime obstetrician Jed Goldberg dies". Tulsa World. Tulsa, Oklahoma. กรกฎาคม 31, 2005.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  13. ↑ Scheiber, Dave. "The garden's obsession". St. Petersburg Times. April 22, 2000. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ กันยายน 4, 2002.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  14. ↑ Oksenhorn, Stewart. "Rock Startup: Michael Goldberg Bellies up to the Music Business". Aspen Times. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ เมษายน 28, 2013. สืบค้นเมื่อ มกราคม 23, 2005.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  15. ↑ Farhi, Paul (ธันวาคม 9, 1999). "Goldberg: A David in Goliath's Shoes". The Washington Post.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  16. ↑ Crevar, Alex. "Goldberg Rules the Ring". uga.edu. University of Georgia. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2008-08-28. สืบค้นเมื่อ 2026-03-25.
  17. ↑ "'Reserves' top All-SEC". Times Daily. ธันวาคม 6, 1989 – โดยทาง Google News.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  18. ↑ "1990 NFL Draft Listing". Pro-Football-Reference.com (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2023-05-25.
  19. ↑ "Transactions". The Sun Times. กันยายน 12, 1991. น. B3. สืบค้นเมื่อ 15 เมษายน 2025 – โดยทาง Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  20. ↑ "Bill Goldberg Transactions". Pro Football Archives. สืบค้นเมื่อ 15 เมษายน 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  21. ↑ "Transactions". Daily Gleaner. ตุลาคม 19, 1991. น. 24. สืบค้นเมื่อ 15 เมษายน 2025.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  22. ↑ "WLAF Draft". Edmonton Journal. กุมภาพันธ์ 5, 1992. น. D4. สืบค้นเมื่อ 15 เมษายน 2025.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  23. ↑ "1992 Sacramento Surge (WLAF)". Pro Football Archives. สืบค้นเมื่อ 15 เมษายน 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  24. ↑ Bosley, Don (มิถุนายน 10, 1992). "There goes the neighborhood". The Sacramento Bee. น. F2. สืบค้นเมื่อ 15 เมษายน 2025.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  25. ↑ "Bill Goldberg". Pro-Football-Reference.com. สืบค้นเมื่อ 15 เมษายน 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  26. ↑ Graham, Pat (สิงหาคม 28, 2024). "Once teammates, wrestler Bill Goldberg and Deion Sanders reunite at Colorado through Goldberg's son". apnews.com. Associated Press. สืบค้นเมื่อ 16 เมษายน 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  27. ↑ "NFL Expansion Draft". Tampa Bay Times (ภาษาอังกฤษ). กุมภาพันธ์ 16, 1995. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 2, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  28. ↑ Newton, David (เมษายน 29, 1995). "Contracts take a back seat". The State. น. C5. สืบค้นเมื่อ 16 เมษายน 2025.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  29. ↑ "Eye to Eye With Goldberg". IGN. มีนาคม 16, 1999. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 18, 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  30. ↑ Pope, Kristian (2005). Tuff Stuff Professional Wrestling Field Guide: Legend and Lore. Krause Publicati. น. 180. ISBN 0896892670.
  31. ↑ "WCW 1997". Thehistoryofwwe.com. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 18, 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  32. ↑ "WCW Nitro: March 16th 1998: Goldberg vs. Lodi". มีนาคม 23, 2010. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 12, 2021. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 18, 2016 – โดยทาง YouTube.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  33. ↑ "Goldberg's first United States Championship reign". WWE. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ มีนาคม 19, 2008. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 21, 2008.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  34. ↑ Davies, Ross (2002). Bill Goldberg (พิมพ์ครั้งที่ 1st). New York: Rosen Publishing Group. น. 32. ISBN 978-0-8239-3495-9.
  35. ↑ "How long was Goldberg's undefeated streak?". Fox Sports. พฤศจิกายน 15, 2016. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 7, 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  36. ↑ "Goldberg Reveals Favorite Match in His Career, Why He Was Never Able To Replicate That Match, More". WrestlingInc.com. ธันวาคม 20, 2015. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 18, 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  37. ↑ Conner, Floyd (2000). "Gridiron Grapplers". Football's Most Wanted (พิมพ์ครั้งที่ 1st). Washington, D.C.: Potomac Books. ISBN 978-1-57488-309-1. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 25, 2011 – โดยทาง Google Books.{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  38. ↑ Scherer, Dave (ตุลาคม 27, 2015). "Is WWE dissing Undertaker, pushing Dean, Goldberg's streak and more". PWInsider.com. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 21, 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  39. ↑ Alvarez, Bryan; Reynolds, R. D. (2004). The Death Of WCW. Toronto: ECW Press. น. 134. ISBN 978-1-55022-661-4.
  40. ↑ Martin, Fin (กุมภาพันธ์ 26, 2016). "The Mail". Power Slam. Wayback Machine. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับเมื่อ กุมภาพันธ์ 26, 2016. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 26, 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) Alt URL
  41. ↑ Schwartz, Nick (ตุลาคม 17, 2016). "How long was Goldberg's undefeated streak?". Fox Sports. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 18, 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  42. ↑ Jericho, Chris; Fornatale, Peter Thomas (2008). A Lion's Tale: Around the World in Spandex. London: Orion Books. น. 369. ISBN 978-0-7528-8446-2.
  43. ↑ "Who's Next?". The Monday Night War: WWE vs. WCW. ฤดูกาล 1. ตอน 10. ตุลาคม 21, 2014. 24 นาที. WWE Network.{{cite episode}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  44. ↑ "Road Wild 1999 results". prowrestlinghistory.com. Wrestling Supercards and Tournaments. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 20, 2008. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 22, 2008.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  45. ↑ "Goldberg's second United States Championship reign". WWE. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ มีนาคม 31, 2008. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 22, 2008.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  46. ↑ "Bill Goldberg's OWOW Profile". Online World of Wrestling. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 20, 2008. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 21, 2008.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  47. 1 2 "WCW World Tag Team Championship history". wrestling-titles.com. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 26, 2008. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 22, 2008.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  48. ↑ "WCW Monday Nitro – December 20, 1999". ddtdigest.com. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 22, 2008.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  49. ↑ "WCW Talent Contract Database". Pt.scribd.com. พฤษภาคม 23, 2000. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 18, 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  50. ↑ Moore, Wesley. "WWE Raw (March 31, 2003) Results". WrestleView.com. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 9, 2008.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  51. ↑ "Goldberg defeats The Rock". WWE. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 26, 2013.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  52. ↑ Guttman, James (พฤษภาคม 12, 2003). "5/12 Raw review: Guttman's "alt perspective" review". Pro Wrestling Torch. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 7, 2008.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  53. ↑ Adam, Martin (มิถุนายน 15, 2003). "Full WWE Bad Blood PPV (RAW Brand) Results – 6/15/03 – Houston, Texas". WrestleView. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 27, 2008. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 7, 2008.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  54. ↑ "Triple H vs. Goldberg vs. Randy Orton vs. Kevin Nash vs. Shawn Michaels vs. Chris Jericho in the Elimination Chamber for the World Heavyweight Championship". WWE. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ กุมภาพันธ์ 24, 2008. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 22, 2008.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  55. ↑ "Triple H vs. Goldberg for the World Heavyweight Championship". WWE. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ มีนาคม 27, 2008. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 22, 2008.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  56. ↑ "Goldberg's first World Heavyweight Championship reign". WWE.com. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ เมษายน 7, 2007. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 22, 2008.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  57. ↑ "World Heavyweight Championship Match: Goldberg def. Triple H to retain". WWE. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ มีนาคม 31, 2008. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 22, 2008.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  58. ↑ "Goldberg vs. Triple H vs. Kane in a No Disqualification Triple Threat for the World Heavyweight Championship". WWE. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ มีนาคม 29, 2008. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 22, 2008.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  59. ↑ "Brock Lesnar vs. Eddie Guerrero for the WWE Championship". WWE. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ มีนาคม 25, 2008. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 22, 2008.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  60. ↑ Martin, Adam (มีนาคม 14, 2004). "Full WWE WrestleMania XX PPV Results - 3/14/04 from Madison Square Garden". WrestleView. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 22, 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  61. ↑ Kreikenbohm, Philip. "Goldberg - matches - Hustle". Cagematch.net. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 22, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  62. ↑ Podgorski, Alex (ตุลาคม 27, 2021). "Match reviews: current and former WWE Stars in Japan (Goldberg, Rey Mysterio, more)". Cagematch.net. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 22, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  63. ↑ Faivish, Avi (มิถุนายน 8, 2015). "6/7 Legends of Wrestling at Citi Field in New York: Additional perspective on crowd size & event". Pro Wrestling Torch. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 3, 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  64. ↑ "VIDEO: Goldberg Spears Scott Steiner at Legends of Wrestling". wrestlezone.com. มิถุนายน 8, 2015. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 22, 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  65. ↑ Artus, Matthew (พฤษภาคม 31, 2016). "2K announces Goldberg as WWE 2K17 pre-order exclusive". WWE. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 3, 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  66. ↑ Caldwell, James (พฤษภาคม 31, 2016). "'WWE 2K17' official details – Goldberg comments on lead role". Pro Wrestling Torch. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 28, 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  67. ↑ Tedesco, Mike (ตุลาคม 10, 2016). "WWE RAW Results – 10/10/16 (Live from Oakland, Paul Heyman advertised to appear, Hell in a Cell hype)". WrestleView. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 10, 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  68. ↑ "WWE News: Goldberg to promote WWE 2K17 during Summerslam weekend, possible return plans". sportskeeda.com. สิงหาคม 16, 2016. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 22, 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  69. ↑ Tedesco, Mike (ตุลาคม 17, 2016). "WWE RAW Results – 10/17/16 (Live from Denver, Bill Goldberg returns to WWE answering Heyman's challenge)". WrestleView. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 17, 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  70. ↑ Adkins, Greg. "Goldberg def. Brock Lesnar". WWE. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 20, 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  71. ↑ Powell, Jason (พฤศจิกายน 20, 2016). "Powell's WWE Survivor Series 2016 live review: Goldberg vs. Brock Lesnar, three Team Raw vs. Team Smackdown elimination matches, IC and WWE Cruiserweight Title matches". ProWrestling.net. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 20, 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  72. ↑ Benigno, Anthony; Taylor, Scott. "Randy Orton won the 30-Superstar Royal Rumble Match". WWE.com. สืบค้นเมื่อ มกราคม 29, 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  73. ↑ "Full 2017 Royal Rumble Match statistics: entrants, eliminations, times and more". WWE. มกราคม 30, 2017. สืบค้นเมื่อ มกราคม 30, 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  74. ↑ Powell, Jason (มกราคม 29, 2017). "1/29 Powell's WWE Royal Rumble 2017 live review: AJ Styles vs. John Cena for the WWE Championship, Kevin Owens vs. Roman Reigns in a No DQ match for the WWE Universal Championship with Chris Jericho in a shark cage". ProWrestling.net. สืบค้นเมื่อ มกราคม 29, 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  75. ↑ Keller, Wade. "KELLER'S WWE RAW REPORT 1/30: Ongoing coverage of Royal Rumble fallout including Owens celebration cut short by ominous Strowman news". Pro Wrestling Torch. สืบค้นเมื่อ มกราคม 30, 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  76. ↑ Keller, Wade. "KELLER'S WWE RAW REPORT 2/6: Samoa Joe signs his Raw contract, Seth Rollins update, Bayley vs. Jax, Goldberg, more". Pro Wrestling Torch. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 6, 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  77. ↑ Benigno, Anthony. "Goldberg def. Kevin Owens to win the Universal Championship". WWE. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 5, 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  78. ↑ Powell, Jason. "3/5 Powell's WWE Fastlane Live Review: Kevin Owens vs. Goldberg for the WWE Championship, Roman Reigns vs. Braun Strowman, Bayley vs. Charlotte for the Raw Women's Championship, Samoa Joe vs. Sami Zayn". ProWrestling.net. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 5, 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  79. ↑ Benigno, Anthony. "Brock Lesnar def. Goldberg to become new Universal Champion". WWE. สืบค้นเมื่อ เมษายน 2, 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  80. ↑ Powell, Jason (เมษายน 2, 2017). "Powell's WrestleMania 33 live review: Undertaker vs. Roman Reigns, Goldberg vs. Brock Lesnar for the WWE Universal Championship, AJ Styles vs. Shane McMahon, Seth Rollins vs. Triple H in an unsanctioned match". ProWrestling.net. สืบค้นเมื่อ เมษายน 2, 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  81. ↑ Elbe, Craig (เมษายน 4, 2017). "4/3 Raw Talk Review: Goldberg addresses family and fans after Raw goes off the air, plus Hardys, Bayley". Pro Wrestling Torch. สืบค้นเมื่อ เมษายน 4, 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  82. 1 2 Melok, Bobby. "Goldberg to be inducted into WWE Hall of Fame Class of 2018". WWE. สืบค้นเมื่อ มกราคม 15, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  83. ↑ "Paul Heyman to induct Goldberg into WWE Hall of Fame". WWE. มีนาคม 25, 2018. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 25, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  84. ↑ "Undertaker, Goldberg to clash for first time ever at WWE Super ShowDown". WWE. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 13, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  85. ↑ "Footage Surfaces Of Goldberg Collapsing After His Match With The Undertaker At WWE Super ShowDown". fightful.com.
  86. ↑ Powell, Jason (มิถุนายน 7, 2019). "WWE Super ShowDown results: Powell's live review of Undertaker vs. Goldberg, Seth Rollins vs. Baron for the WWE Universal Championship, Kofi Kingston vs. Dolph Ziggler for the WWE Championship, Triple H vs. Randy Orton, Roman Reigns vs. Shane McMahon". ProWrestling.net. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 7, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  87. ↑ Powell, Jason (สิงหาคม 11, 2019). "WWE SummerSlam results: Powell's live review of Brock Lesnar vs. Seth Rollins for the WWE Universal Championship, Kofi Kingston vs. Samoa Randy Orton for the WWE Championship, Kevin Owens vs. Shane McMahon, Trish Stratus vs. Charlotte Flair, 'The Fiend' Bray Wyatt vs. Finn Balor". ProWrestling.net. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 11, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  88. ↑ Powell, Jason (กุมภาพันธ์ 7, 2020). "2/7 WWE Friday Night Smackdown results: Powell's review of Goldberg's return, Alexa Bliss vs. Naomi vs. Carmella vs. Dana Brooke in a four-way for a future championship match, Bray Wyatt's Firefly Funhouse, The Dirt Sheet with The Miz and John Morrison". ProWrestling.net. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 8, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  89. ↑ Benigno, Anthony (กุมภาพันธ์ 27, 2020). "Goldberg def. 'The Fiend' Bray Wyatt to become the new Universal Champion". WWE. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 28, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  90. ↑ Barnett, Jake (กุมภาพันธ์ 28, 2020). "2/28 WWE Friday Night Smackdown results: Barnett's review of John Cena's return, Goldberg's first appearance since winning the WWE Universal Championship at WWE Super ShowDown". ProWrestling.net. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 29, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  91. ↑ Melok, Bobby (เมษายน 4, 2020). "Braun Strowman def. Goldberg to become the new Universal Champion". WWE. สืบค้นเมื่อ เมษายน 4, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  92. ↑ Powell, Jason (เมษายน 4, 2020). "WrestleMania 36 results: Powell's live review of night one featuring Goldberg vs. Braun Strowman for the WWE Universal Championship, Undertaker vs. AJ Styles in a Boneyard match, Becky Lynch vs. Shayna Baszler for the Raw Women's Championship, Seth Rollins vs. Kevin Owens". ProWrestling.net. สืบค้นเมื่อ เมษายน 4, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  93. ↑ Brookhouse, Brent (มกราคม 4, 2021). "2021 WWE Royal Rumble matches, card, date, predictions, location, PPV rumors, start time, Goldberg returns". CBSSports.com (ภาษาอังกฤษ). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2021-01-05. สืบค้นเมื่อ 2026-03-26.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  94. ↑ Laboon, Jeff (สิงหาคม 21, 2021). "Lashley punishes Goldberg to retain the WWE Title". WWE.com (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2026-03-26.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  95. ↑ Powell, Jason (ตุลาคม 21, 2021). "WWE Crown Jewel results: Powell's live review of Roman Reigns vs. Brock Lesnar for the WWE Universal Championship, Becky Lynch vs. Sasha Banks vs. Bianca Belair for the Smackdown Women's Championship, Big E vs. Drew McIntyre for the WWE Championship, Edge vs. Seth Rollins in a Hell in a Cell match, Goldberg vs. Bobby Lashley in a No Holds Barred match". ProWrestling.net. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 21, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  96. ↑ Chiari, Mike (กุมภาพันธ์ 19, 2022). "Roman Reigns Defeats Goldberg Ahead of Brock Lesnar Match at WWE WrestleMania 38". Bleacher Report. สืบค้นเมื่อ 2026-03-26.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  97. ↑ Powell, Jason (ตุลาคม 5, 2024). "WWE Bad Blood results: Powell's review of Roman Reigns and Cody Rhodes vs. Solo Sikoa and Jacob Fatu, CM Punk vs. Drew McIntyre in a Hell in a Cell match". ProWrestling.net. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ตุลาคม 6, 2024. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 5, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  98. ↑ "Goldberg announces he will have a retirement match in 2025". WWE.com (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2024-11-05.
  99. ↑ "WWE Raw live results: King & Queen of the Ring first round concludes". Wrestling Observer Figure Four Online (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). 2025-06-16. สืบค้นเมื่อ 2025-06-17.
  100. ↑ Chiari, Mike (กรกฎาคม 12, 2025). "Goldberg Loses to Gunther at WWE Saturday Night's Main Event Ahead of Retirement". Bleacher Report. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 13, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  101. ↑ "Austin explains his expectations in the ring for Lesnar-Goldberg, how their first match factors in, and seeing the shape Goldberg is in (W/Keller's Analysis)". Pro Wrestling Torch. พฤศจิกายน 10, 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  102. ↑ "5 competitors who beat Goldberg". WWE.com. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 26, 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  103. ↑ "Goldberg: I'm going to win the Royal Rumble". Sports Illustrated. มกราคม 27, 2017.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  104. ↑ Lambert, Jeremy (ตุลาคม 26, 2018). "Bill Goldberg On His Reaction To Seeing Gillberg On WWE". fightful.com (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ กันยายน 10, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  105. ↑ Beaven, Travis (พฤศจิกายน 20, 2012). "WWE RAW REAX #3: 'This show did things wrong, but also did things right' – the story of three-hour Raws". Pro Wrestling Torch. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 5, 2014.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  106. ↑ Gould, Grant (มิถุนายน 7, 2012). "WWE Raw Reax #3: More frustration with state of WWE TV, was there a hidden message behind Cena embarrassing Cole?". Pro Wrestling Torch. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 5, 2014.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  107. ↑ Sonnen, Chael. "You're Welcome! With Chael Sonnen". สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 22, 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  108. ↑ "ROH/New Japan live coverage from Toronto". Wrestling Observer Newsletter. พฤษภาคม 10, 2014. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ พฤษภาคม 12, 2014. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 11, 2014.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  109. ↑ "Bret Hart: "Las habilidades de Goldberg en el ring eran de 0 sobre 10"". superluchas.com. ตุลาคม 19, 2020. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 19, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  110. ↑ Satin, Ryan (กรกฎาคม 19, 2021). "Goldberg Doesn't Care About Your Hate". Fox Sports. สืบค้นเมื่อ 2026-03-26.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  111. ↑ "Goldberg, Uncle Louie, Rey Horday three-man tag to support Wounded Warriors of South Florida". Miami Herald. มกราคม 19, 2016. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 18, 2016.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  112. ↑ "Jewish pro-wrestling star goes to the mat for animals". Jewish News of Northern California. 1999-02-19. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-08-31. สืบค้นเมื่อ 2026-03-26 – โดยทาง jweekly.com.
  113. ↑ "Celebrities tee it up at Pinehurst for V Foundation". USA Today. Gannett. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 13, 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  114. ↑ "Jimmy V Celebrity Golf Classic a Great Success! • V Foundation". jimmyv.org. สิงหาคม 21, 2009. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ มีนาคม 14, 2017. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 13, 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  115. ↑ "Goldberg: Bad Ass with A Big Heart". likethedew.com. มีนาคม 5, 2010. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ มีนาคม 14, 2017. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 13, 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  116. ↑ Goldberg, Bill (สิงหาคม 25, 2010). "Bill Goldberg Interview". RaleighLifestyleTV. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 12, 2021. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 13, 2017 – โดยทาง YouTube.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  117. ↑ "10 Things You Didn't Know About Goldberg". cbslocal.com. กันยายน 5, 2014. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 13, 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  118. ↑ Handler, Judd. "The Hebrew Hulk". San Diego Jewish Journal. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ ตุลาคม 3, 2009.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  119. ↑ Reilly, Rick (2000-06-06). "Wrestling with Their Son's Career". Sports Illustrated. CNN. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2009-09-03 – โดยทาง sportsillustrated.cnn.com.
  120. ↑ "Triple H Teases Gage Goldberg Has a Future in WWE". sescoops.com (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 2025-07-14. สืบค้นเมื่อ 2025-07-16.
  121. ↑ Adam's The Man Show (พฤษภาคม 31, 2016). "Man Show - Hanukkah With Goldberg". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ เมษายน 27, 2020. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 30, 2017 – โดยทาง YouTube.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  122. ↑ Leatherman, Benjamin (กรกฎาคม 18, 2014). "Wrestling Legend Bill Goldberg on What It Takes to Be a Real Man These Days". phoenixnewtimes.com. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 30, 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  123. ↑ Johnson, Davey G. (เมษายน 21, 2005). "Goldberg Gets Gangsta: History Channel's New Automaniac to Profile Famous Rides of the Past". jalopnik.com. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 30, 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  124. ↑ "Goldberg on 'Are You Smarter Than a 5th Grader'". WWE.com. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 30, 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  125. ↑ "Goldberg, Duggan, Simmons, Snuka among wrestling legends for Comic Con in Miami". Miami Herald. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 30, 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  126. ↑ "Carter: Bill Goldberg to host DIY's 'Garage Mahal'". ESPN.com. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 30, 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  127. 1 2 3 "PWI Awards". Pro Wrestling Illustrated. Kappa Publishing Group. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ มกราคม 21, 2016. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 23, 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  128. ↑ "Internet Wrestling Database - Goldberg: Pro Wrestling Illustrated Ratings".
  129. ↑ Herzog, Ken (ธันวาคม 21, 2016). "10 Best WWE Wrestlers of 2016". Rolling Stone. สืบค้นเมื่อ กันยายน 30, 2020.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  130. ↑ "Goldberg's first WCW World Heavyweight Championship reign". WWE. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ มิถุนายน 3, 2012. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 3, 2012.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  131. ↑ "WWE United States Championship". WWE.com. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 25, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  132. ↑ Meltzer, Dave (มกราคม 26, 2011). "Biggest issue of the year: The 2011 Wrestling Observer Newsletter Awards Issue". Wrestling Observer Newsletter. Campbell, California. ISSN 1083-9593.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  133. ↑ "Goldberg Loses to Gunther at WWE Saturday Night's Main Event Ahead of Retirement". Bleacher Report. กรกฎาคม 13, 2025. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 22, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)

เชิงอรรถ

[แก้]
  • Goldberg, Bill and Goldberg, Steve (2000) I'm Next: The Strange Journey of America's Most Unlikely Superhero, ISBN 0-609-60780-4.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=บิล_โกลด์เบิร์ก&oldid=13148282"