ข้ามไปเนื้อหา

ฟุตบอลโลก 2014 รอบแพ้คัดออก

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

ฟุตบอลโลก 2014 รอบแพ้คัดออก เป็นการแข่งขันรอบที่สองและรอบสุดท้ายของฟุตบอลโลก โดยเริ่มต้นตั้งแต่รอบแบ่งกลุ่ม (รอบแรก) โดยที่การแข่งขันในรอบ 16 ทีมสุดท้ายจะเริ่มขึ้นในวันที่ 28 มิถุนายน และสิ้นสุดการแข่งขันในวันที่ 13 กรกฎาคมในเกมรอบชิงชนะเลิศ ซึ่งจะจัดขึ้นที่เอสตาจีอูดูมารากานัง รีโอเดจาเนโร โดยสองทีมจากแต่ละกลุ่ม (16 ทีมทั้งหมด) จะได้ผ่านเข้าสู่รอบน็อกเอาต์ต่อไป ส่วนนัดชิงอันดับที่สามจะเป็นการแข่งขันระหว่างสองทีมที่แพ้ในเกมรอบรองชนะเลิศ[1][2]

ในรอบน็อกเอาต์ (รวมถึงรอบชิงชนะเลิศ) หากการแข่งขันอยู่ในระดับการจบเกม 90 นาที ก็ต้องไปต่อเวลาพิเศษเพิ่มอีก (ครึ่งละ 15 นาที) ถ้าผลการแข่งขันหลังต่อเวลาพิเศษแล้วยังหาผู้ชนะไม่ได้ จะต้องตัดสินด้วยการยิงลูกโทษตัดสิน[2][3]

ครั้งนี้ถือเป็นครั้งที่สามที่ไม่มีทีมจากสมาพันธ์ฟุตบอลเอเชียอยู่ในรอบน็อกเอาต์ ครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นในฟุตบอลโลก 2 ครั้ง เมื่อปี ค.ศ. 1990 และ ค.ศ. 1986

ทีมที่ผ่านเข้ารอบ

[แก้]
กลุ่ม แชมป์กลุ่ม รองแชมป์กลุ่ม
เอ  บราซิล  เม็กซิโก
บี  เนเธอร์แลนด์  ชิลี
ซี  โคลอมเบีย  กรีซ
ดี  คอสตาริกา  อุรุกวัย
อี  ฝรั่งเศส  สวิตเซอร์แลนด์
เอฟ  อาร์เจนตินา  ไนจีเรีย
จี  เยอรมนี  สหรัฐ
เอช  เบลเยียม  แอลจีเรีย

สายการแข่งขัน

[แก้]
รอบ 16 ทีม
รอบก่อนรองชนะเลิศ รอบรองชนะเลิศ รอบชิงชนะเลิศ
                           
28 มิถุนายน – เบโลโอรีซอนตี            
  บราซิล (ลูกโทษ)  1 (3) 
4 กรกฎาคม – ฟอร์ตาเลซา
  ชิลี  1 (2)   
  บราซิล  2
28 มิถุนายน – รีโอเดจาเนโร
    โคลอมเบีย  1  
  โคลอมเบีย  2
8 กรกฎาคม – เบโลโอรีซอนตี
  อุรุกวัย  0  
  บราซิล  1
30 มิถุนายน – บราซีเลีย
    เยอรมนี  7  
  ฝรั่งเศส  2
4 กรกฎาคม – รีโอเดจาเนโร
  ไนจีเรีย  0  
  ฝรั่งเศส  0
30 มิถุนายน – โปร์ตูอาเลเกร
    เยอรมนี  1  
  เยอรมนี (หลังต่อเวลาพิเศษ)  2
13 กรกฎาคมรีโอเดจาเนโร
  แอลจีเรีย  1  
  เยอรมนี (หลังต่อเวลาพิเศษ)  1
29 มิถุนายน – ฟอร์ตาเลซา
    อาร์เจนตินา  0
  เนเธอร์แลนด์  2
5 กรกฎาคม – ซัลวาดอร์
  เม็กซิโก  1  
  เนเธอร์แลนด์ (ลูกโทษ)  0 (4) 
29 มิถุนายน – เรซีฟี
    คอสตาริกา  0 (3)   
  คอสตาริกา (ลูกโทษ)  1 (5) 
9 กรกฎาคม – เซาเปาลู
  กรีซ  1 (3)   
  เนเธอร์แลนด์  0 (2) 
1 กรกฎาคม – เซาเปาลู
    อาร์เจนตินา (ลูกโทษ)  0 (4)    อันดับที่ 3
  อาร์เจนตินา (หลังต่อเวลาพิเศษ)  1
5 กรกฎาคม – บราซีเลีย 12 กรกฎาคม – บราซีเลีย
  สวิตเซอร์แลนด์  0  
  อาร์เจนตินา  1   บราซิล  0
1 กรกฎาคม – ซัลวาดอร์
    เบลเยียม  0     เนเธอร์แลนด์  3
  เบลเยียม (หลังต่อเวลาพิเศษ)  2
  สหรัฐ  1  

รอบ 16 ทีม

[แก้]

บราซิล พบ ชิลี

[แก้]
บราซิล
ชิลี
GK12ฌูลีอู เซซาร์
RB2ดานี อัลวิสโดนใบเหลือง ใน 105+1 นาที 105+1'
CB3ชียากู ซิลวา (c)
CB4ดาวิด ลูอีซ
LB6มาร์เซลู
DM5เฟร์นังจิญญูSubstituted off in the 72 นาที 72'
DM17ลูอิส กุสตาวูโดนใบเหลือง ใน 55 นาที 55'
RW7ฮุลกีโดนใบเหลือง ใน 55 นาที 55'
AM11โอสการ์Substituted off in the 106 นาที 106'
LW10เนย์มาร์
CF9แฟรจีSubstituted off in the 64 นาที 64'
ตัวสำรอง :
FW21โฌโดนใบเหลือง ใน 93 นาที 93'Substituted on in the 64 minute 64'
MF16รามีริสSubstituted on in the 72 minute 72'
MF19วีลียังSubstituted on in the 106 minute 106'
ผู้จัดการทีม :
ลูอิส ฟีลีปี สโกลารี
GK1เกลาดิโอ บราโบ (c)
CB5ฟรันซิสโก ซิลบาโดนใบเหลือง ใน 40 นาที 40'
CB17การี เมเดลSubstituted off in the 108 นาที 108'
CB18กอนซาโล คารา
RWB4เมาริซิโอ อิสลา
LWB2เอวเคนิโอ เมนาโดนใบเหลือง ใน 17 นาที 17'
CM20ชาร์เลส อารังกิซ
CM21มาร์เซโล ดิอัซ
AM8อาร์ตูโร บิดัลSubstituted off in the 87 นาที 87'
CF7อาเลกซิส ซานเชซ
CF11เอดัวร์โด บาร์กัสSubstituted off in the 57 นาที 57'
ตัวสำรอง :
MF16เฟลิเป กูเตียร์เรซSubstituted on in the 57 minute 57'
FW9เมาริซิโอ ปีนิยาโดนใบเหลือง ใน 102 นาที 102'Substituted on in the 87 minute 87'
DF13โคเซ โรคัสSubstituted on in the 108 minute 108'
ผู้จัดการทีม :
ประเทศอาร์เจนตินา คอร์เค ซัมปาโอลี

ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำนัด :
ฌูลีอู เซซาร์ (บราซิล)

ผู้ช่วยผู้ตัดสิน :
ไมเคิล มัลลาร์คีย์ (อังกฤษ)
แดร์เรน แคนน์ (อังกฤษ)
ผู้ตัดสินที่สี่ :
เฟลิกซ์ บรึช (เยอรมนี)
ผู้ตัดสินที่ห้า :
มาร์ค บอร์ช (เยอรมนี)

โคลอมเบีย พบ อุรุกวัย

[แก้]
โคลอมเบีย
อุรุกวัย
GK1ดาบิด โอสปีนา
RB18ฮวน กามีโล ซูญีกา
CB2กริสเตียน ซาปาตา
CB3มารีโอ เยเปส (c)
LB7ปาโบล อาร์เมโรโดนใบเหลือง ใน 78 นาที 78'
RM11ฮวน กวาดราโดSubstituted off in the 81 นาที 81'
CM8อาเบล อากีลาร์
CM6การ์โลส ซานเชซ
LM10ฮาเมส โรดรีเกซSubstituted off in the 85 นาที 85'
CF9เตโอฟีโล กูเตียร์เรซSubstituted off in the 68 นาที 68'
CF21ยักซอน มาร์ตีเนซ
ตัวสำรอง :
MF15อาเลกซานเดอร์ เมคีอาSubstituted on in the 68 minute 68'
MF13เฟรดี กูอารีนSubstituted on in the 81 minute 81'
FW19อาเดรียน รามอสSubstituted on in the 85 minute 85'
ผู้จัดการทีม :
ประเทศอาร์เจนตินา โคเซ เปเกร์มัน
GK1เฟร์นันโด มุสเลรา
RB22มาร์ติน กาเซเรส
CB13โคเซ มารีอา คีเมเนซโดนใบเหลือง ใน 55 นาที 55'
CB3เดียโก โกดิน (c)
LB6อัลบาโร เปเรย์ราSubstituted off in the 53 นาที 53'
RM16มักซี เปเรย์รา
CM20อัลบาโร กอนซาเลซSubstituted off in the 67 นาที 67'
CM17เอคีดีโอ อาเรบาโล
LM7กริสเตียน โรดรีเกซ
SS21เอดินซอน กาบานี
CF10เดียโก ฟอร์ลันSubstituted off in the 53 นาที 53'
ตัวสำรอง :
DF11กริสเตียน สตูอานีSubstituted on in the 53 minute 53'
MF18กัสตอน รามีเรซSubstituted on in the 53 minute 53'
FW8อาเบล เอร์นันเดซSubstituted on in the 67 minute 67'
DF2เดียโก ลูกาโนโดนใบเหลือง ใน 77 นาที 77'[n1 1]
ผู้จัดการทีม :
โอสการ์ ตาบาเรซ

ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำนัด :
ฮาเมส โรดรีเกซ (โคลอมเบีย)

ผู้ช่วยผู้ตัดสิน :
ซันเดอร์ ฟัน รุเกิล (เนเธอร์แลนด์)
แอร์วิน ไซน์สตรา (เนเธอร์แลนด์)
ผู้ตัดสินที่สี่ :
สเวน ออดด์วาร์ โมเอน (นอร์เวย์)
ผู้ตัดสินที่ห้า :
คิม ฮักลุนด์ (นอร์เวย์)

หมายเหตุ

  1. แม้จะไม่ได้เล่น, ลูกาโนก็ได้รับใบเหลืองบนม้านั่งสำรอง.

เนเธอร์แลนด์ พบ เม็กซิโก

[แก้]
เนเธอร์แลนด์
เม็กซิโก
GK1ยัสเปอร์ ซิลเลิสเซิน
RB12เปาล์ เฟอร์ฮาคSubstituted off in the 56 นาที 56'
CB2โรน ฟลาร์
CB3สเตฟัน เดอ ไฟร
LB5เดลีย์ บลินด์
RM15ดีร์ก เกยต์
CM6ไนเจิล เดอ โยงSubstituted off in the 9 นาที 9'
LM20จอร์จีนีโย ไวนัลดึม
AM10เวสลีย์ สไนเดอร์
CF11อาร์เยิน โรบเบิน
CF9โรบิน ฟัน แปร์ซี (c)Substituted off in the 76 นาที 76'
ตัวสำรอง :
DF4บรูโน มาร์ตินส์ อินดีSubstituted on in the 9 minute 9'
MF21แม็มฟิส เดอไปSubstituted on in the 56 minute 56'
FW19กลาส-ยัน ฮึนเตอลาร์Substituted on in the 76 minute 76'
ผู้จัดการทีม :
ลูวี ฟัน คาล
GK13กีเยร์โม โอโชอา
CB2ฟรันซิสโก คาเบียร์ โรดรีเกซ
CB4ราฟาเอล มาร์เกซ (c)โดนใบเหลือง ใน 90+2 นาที 90+2'
CB15เอกตอร์ โมเรโนSubstituted off in the 46 นาที 46'
RWB22เปาล์ อากีลาร์โดนใบเหลือง ใน 69 นาที 69'
LWB7มีเกล ลายุน
RM6เอกตอร์ เอร์เรรา
CM3การ์โลส ซัลซีโด
LM18อันเดรส กวาร์ดาโดโดนใบเหลือง ใน 90+3 นาที 90+3'
CF10โยบานี โดส ซานโตสSubstituted off in the 61 นาที 61'
CF19โอรีเบ เปรัลตาSubstituted off in the 75 นาที 75'
ตัวสำรอง :
DF5เดียโก อันโตนีโอ เรเยสSubstituted on in the 46 minute 46'
MF20คาเบียร์ อากีโนSubstituted on in the 61 minute 61'
FW14คาเบียร์ เอร์นันเดซ บัลกาซาร์Substituted on in the 75 minute 75'
ผู้จัดการทีม :
มีเกล เอร์เรรา

ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำนัด :
กีเยร์โม โอโชอา (เม็กซิโก)

ผู้ช่วยผู้ตัดสิน :
เบร์ตีนู กุญญา (โปรตุเกส)
ตีอากู ตรีกู (โปรตุเกส)
ผู้ตัดสินที่สี่ :
การ์โลส เบรา (เอกวาดอร์)
ผู้ตัดสินที่ห้า :
ไบรอน โรเมโร (เอกวาดอร์)

คอสตาริกา พบ กรีซ

[แก้]
คอสตาริกา
กรีซ
GK1เกย์ลอร์ นาบัสโดนใบเหลือง ใน 90 นาที 90'
CB6โอสการ์ ดัวร์เตYellow card 42' Yellow-red card 66'
CB3ยังการ์โล กอนซาเลซ
CB4ไมเคิล อูมาญา
RWB16กริสเตียน กัมโบอาSubstituted off in the 77 นาที 77'
LWB15ยูนีออร์ ดีอัซ
CM5เซลโซ บอร์เฮส
CM17เยลต์ซิน เตเฮดาโดนใบเหลือง ใน 48 นาที 48'Substituted off in the 66 นาที 66'
RW10บรายัน รุยซ์ (c)โดนใบเหลือง ใน 70 นาที 70'
LW7กริสเตียน โบลาโญสSubstituted off in the 83 นาที 83'
CF9โยเอล กัมเบล
ตัวสำรอง :
MF22โฮเซ มีเกล กูเบโรSubstituted on in the 66 minute 66'
DF2ยอนนี อาโกสตาSubstituted on in the 77 minute 77'
FW14รันดัล เบรเนสSubstituted on in the 83 minute 83'
MF13โอสการ์ กรานาโดสโดนใบเหลือง ใน 57 นาที 57'[n2 1]
ผู้จัดการทีม :
ประเทศโคลอมเบีย ฮอร์เฮ ลุยส์ ปินโต
GK1โอเรสติส การ์เนซิส
RB15วาซีลิส โตโรซีดิส
CB4โกสตัส มาโนลัสโดนใบเหลือง ใน 72 นาที 72'
CB19โซกราติส ปาปัสตาโธปูโลส
LB20โคเซ โคเลบัส
DM10โยร์โกส การากูนิส (c)
CM2ยานิส มาญาติสSubstituted off in the 78 นาที 78'
CM22อันเดรอัส ซามาริสโดนใบเหลือง ใน 36 นาที 36'Substituted off in the 58 นาที 58'
RW14ดีมีตริส ซัลปิงกีดิสSubstituted off in the 69 นาที 69'
LW16ลาซาโรส คริสโตดูโลปูโลส
CF7โยร์โกส ซามารัส
ตัวสำรอง :
FW9โกนสตันตีโนส มีโตรกลูSubstituted on in the 58 minute 58'
FW17เธโอฟานิส เจกัสSubstituted on in the 69 minute 69'
MF21โกสตัส กัตซูรานิสSubstituted on in the 78 minute 78'
ผู้จัดการทีม :
ประเทศโปรตุเกส ฟืร์นังดู ซังตุชRed card 120+'

ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำนัด :
เกย์ลอร์ นาบัส (คอสตาริกา)

ผู้ช่วยผู้ตัดสิน :
แมตทิว ครีม (ออสเตรเลีย)
ฮากัน อานัซ (ออสเตรเลีย)
ผู้ตัดสินที่สี่ :
นะวาฟ ชุกรัลลอฮ์ (บาห์เรน)
ผู้ตัดสินที่ห้า :
ยาซิร ตุละฟัต (บาห์เรน)

หมายเหตุ

  1. แม้จะไม่ได้เล่น, กรานาโดสก็ได้รับใบเหลืองอยู่บนม้านั่งสำรอง.

ฝรั่งเศส พบ ไนจีเรีย

[แก้]
ฝรั่งเศส
ไนจีเรีย
GK1อูว์โก โลริส (c)
RB2มาตีเยอ เดอบูว์ชี
CB4ราฟาแอล วาราน
CB21โลร็อง โกเซียลนี
LB3ปาทริส เอวรา
DM6ยออาน กาบาย
CM19ปอล ปอกบา
CM14แบลซ มาตุยดีโดนใบเหลือง ใน 54 นาที 54'
RW8มาตีเยอ วาลบูเอนาSubstituted off in the 90+4 นาที 90+4'
LW10การีม แบนเซมา
CF9ออลีวีเย ฌีรูSubstituted off in the 62 นาที 62'
ตัวสำรอง :
FW11อ็องตวน กรีแยซมานSubstituted on in the 62 minute 62'
MF18มูซา ซีซอโกSubstituted on in the 90+4 minute 90+4'
ผู้จัดการทีม :
ดีดีเย เดช็อง
GK1วินเซนต์ เอนเยอามา
RB5เอเฟ อัมโบรส (c)
CB2โจเซฟ โยโบ
CB13จูวอน โอชานีวา
LB22เคนเนท โอเมรูโอ
RM7อาห์เมด มูซา
CM17โอเกนยี โอนาซีSubstituted off in the 59 นาที 59'
CM10จอห์น โอบี มิเกล
LM11วิกเตอร์ โมเซสSubstituted off in the 89 นาที 89'
SS8ปีเตอร์ โอเดมวิงกี
CF9เอมมานูเอล เอเมนิเก
ตัวสำรอง :
MF4รูเบน เกเบรียลSubstituted on in the 59 minute 59'
FW19อูเช อึนโวฟอร์Substituted on in the 89 minute 89'
ผู้จัดการทีม :
สตีเฟน เคชี

ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำนัด :
ปอล ปอกบา (ฝรั่งเศส)

ผู้ช่วยผู้ตัดสิน :
มาร์ค เฮิร์ด (สหรัฐอเมริกา)
โจ เฟลตเชอร์ (แคนาดา)
ผู้ตัดสินที่สี่ :
อะลีเรซา ฟะฆานี (อิหร่าน)
ผู้ตัดสินที่ห้า :
ฮะซัน คามรานีฟาร์ (อิหร่าน)

เยอรมนี พบ แอลจีเรีย

[แก้]
เยอรมนี
แอลจีเรีย
GK1มานูเอล นอยเออร์
RB21ชโคดรัน มุสทาฟีSubstituted off in the 70 นาที 70'
CB17แพร์ แมร์เทสอัคเคอร์
CB20เชโรม โบอาเทง
LB4เบเนดิคท์ เฮอเวเดส
DM16ฟิลิปป์ ลาห์ม (c)โดนใบเหลือง ใน 107 นาที 107'
CM7บัสเตียน ชไวน์ชไตเกอร์Substituted off in the 109 นาที 109'
CM18โทนี โครส
RF8เมซุท เออซิล
LF19มารีโอ เกิทเซอSubstituted off in the 46 นาที 46'
CF13โทมัส มึลเลอร์
ตัวสำรอง :
MF9อันเดร เชือร์เลอSubstituted on in the 46 minute 46'
MF6ซามี เคดีราSubstituted on in the 70 minute 70'
MF23คริสทอฟ คราเมอร์Substituted on in the 109 minute 109'
ผู้จัดการทีม :
โยอาคิม เลิฟ
GK23ราอิส อึมบอลฮี
CB22มาห์ดี มอสเตฟา
CB4เอซาอีด เบลกาเลม
CB5เราะฟีก ฮะลีช (c)โดนใบเหลือง ใน 42 นาที 42'Substituted off in the 97 นาที 97'
RWB20อัยซา มานดี
LWB3ฟาอูซี ฆุลาม
DM8เมดฮี ลาเซน
RM19ซาฟีร์ ตาอีเดร์Substituted off in the 78 นาที 78'
CM10ซอฟียาน เฟกูลี
LM13อิสลาม สลีมานี
CF15เอล อาร์บี ฮีลเลล ซูดานีSubstituted off in the 100 นาที 100'
ตัวสำรอง :
MF11ยาซีน บราฮีมีSubstituted on in the 78 minute 78'
DF2มาจีด บูเกร์ราSubstituted on in the 97 minute 97'
MF18อับดุลมุอ์มิน ญาบูSubstituted on in the 100 minute 100'
ผู้จัดการทีม :
ประเทศบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา วาฮิด ฮาลิลฮอจิช

ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำนัด :
ราอิส อึมบอลฮี (แอลจีเรีย)

ผู้ช่วยผู้ตัดสิน :
เอเมร์ซง จี การ์วัลยู (บราซิล)
มาร์เซลู ฟัน กัสเซอ (บราซิล)
ผู้ตัดสินที่สี่ :
วัลเตร์ โลเปซ (กัวเตมาลา)
ผู้ตัดสินที่ห้า :
เลโอเนล เลอัล (คอสตาริกา)

อาร์เจนตินา พบ สวิตเซอร์แลนด์

[แก้]
อาร์เจนตินา
สวิตเซอร์แลนด์
GK1เซร์คีโอ โรเมโร
RB4ปาโบล ซาบาเลตา
CB17เฟเดรีโก เฟร์นันเดซ
CB2เอเซเกียล กาไรย์โดนใบเหลือง ใน 120+4 นาที 120+4'
LB16มาร์โกส โรโคโดนใบเหลือง ใน 90 นาที 90'Substituted off in the 105+1 นาที 105+1'
CM5เฟร์นันโด กาโกSubstituted off in the 106 นาที 106'
CM14คาเบียร์ มาเชราโน
CM7อังเคล ดี มารีอาโดนใบเหลือง ใน 120 นาที 120'
AM10ลีโอเนล เมสซี (c)
SS22เอเซเกียล ลาเบซีSubstituted off in the 74 นาที 74'
CF9กอนซาโล อีกวาอิน
ตัวสำรอง :
FW18โรดรีโก ปาลาซีโอSubstituted on in the 74 minute 74'
DF23โคเซ มารีอา บาซานตาSubstituted on in the 105+1 minute 105+1'
MF6ลูกัส บีเกลียSubstituted on in the 106 minute 106'
ผู้จัดการทีม :
อาเลคันโดร ซาเบลา
GK1ดีเอโก เบนาลโย
RB2ชเตฟัน ลิชท์ชไตเนอร์
CB20โยฮัน จูรู
CB22ฟาเบียน แชร์
LB13รีการ์โด โรดรีเกซ
CM11วาลอน เบห์รามี
CM8เกิกฮัน อินแลร์ (c)
RW23แจร์ดัน ชาชีรี
AM10กรานิต จากาโดนใบเหลือง ใน 36 นาที 36'Substituted off in the 66 นาที 66'
LW18อัดมีร์ เมห์เมดีSubstituted off in the 113 นาที 113'
CF19ยอซิป เดอร์มิชSubstituted off in the 82 นาที 82'
ตัวสำรอง :
MF16แฌลซัน ฟืร์นังดึชโดนใบเหลือง ใน 73 นาที 73'Substituted on in the 66 minute 66'
MF9ฮาริส เซเฟรอวิชSubstituted on in the 82 minute 82'
MF15เบลริม เจไมลีSubstituted on in the 113 minute 113'
ผู้จัดการทีม :
ประเทศเยอรมนี ออทท์มาร์ ฮิทซ์เฟลด์

ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำนัด :
ลีโอเนล เมสซี (อาร์เจนตินา)

ผู้ช่วยผู้ตัดสิน :
มาทีอัส คลาเซนีอุส (สวีเดน)
ดาเนียล วาร์นมาร์ค (สวีเดน)
ผู้ตัดสินที่สี่ :
สเวน ออดด์วาร์ โมเอน (นอร์เวย์)
ผู้ตัดสินที่ห้า :
คิม ฮักลุนด์ (นอร์เวย์)

เบลเยียม พบ สหรัฐอเมริกา

[แก้]
เบลเยียม
สหรัฐอเมริกา
GK1ตีโบ กูร์ตัว
RB2โตบี อัลเดอร์เวเริลด์
CB15ดานีเยล ฟัน เบยเติน
CB4แว็งซ็อง กงปานี (c)โดนใบเหลือง ใน 42 นาที 42'
LB5ยัน เฟอร์โตงเงิน
CM6อักแซล วิตแซล
CM8มารวน แฟลายนี
RW14ดรีส แมร์เตินส์Substituted off in the 60 นาที 60'
AM7เกฟิน เดอ เบรยเนอ
LW10เอแดน อาซาร์Substituted off in the 111 นาที 111'
CF17ดีว็อก โอรีกีSubstituted off in the 91 นาที 91'
ตัวสำรอง :
MF11เกบิน มีรายัสSubstituted on in the 60 minute 60'
FW9โรเมลู ลูกากูSubstituted on in the 91 minute 91'
MF22นาแซร์ ชาดลีSubstituted on in the 111 minute 111'
ผู้จัดการทีม :
มาร์ก วิลโมตส์
GK1ทิม ฮาวเวิร์ด
RB20เจฟฟ์ แคเมอรอนโดนใบเหลือง ใน 18 นาที 18'
CB3โอมาร์ กอนซาเลซ
CB5แมตต์ เบสเลอร์
LB7ดามาร์กัส บีสลีย์
RM19เกรอัม ซูซีSubstituted off in the 72 นาที 72'
CM13เจอร์เมน โจนส์
LM4ไมเคิล แบรดลีย์
RW23เฟเบียน จอห์นสันSubstituted off in the 32 นาที 32'
LW11อาเลฮันโดร เบโดยาSubstituted off in the 105+2 นาที 105+2'
CF8คลินต์ เดมป์ซีย์ (c)
ตัวสำรอง :
DF2ดีอานเดร เยดลินSubstituted on in the 32 minute 32'
FW18คริส วอนโดลอฟสกีSubstituted on in the 72 minute 72'
MF16จูเลียน กรีนSubstituted on in the 105+2 minute 105+2'
ผู้จัดการทีม :
ประเทศเยอรมนี เยือร์เกิน คลินส์มันน์

ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำนัด :
ทิม ฮาวเวิร์ด (สหรัฐอเมริกา)

ผู้ช่วยผู้ตัดสิน :
เรดวน อาชิก (โมร็อกโก)
อับเดลฮัก เอตเชียลี (แอลจีเรีย)
ผู้ตัดสินที่สี่ :
นอร์เบิร์ต ฮาอูอาตา (ตาฮีตี)
ผู้ตัดสินที่ห้า :
อาเดน รันเก (เคนยา)

รอบก่อนรองชนะเลิศ

[แก้]

ฝรั่งเศส พบ เยอรมนี

[แก้]
ฝรั่งเศส
เยอรมนี
GK1อูว์โก โลริส (c)
RB2มาตีเยอ เดอบูว์ชี
CB4ราฟาแอล วาราน
CB5มามาดู ซาโกSubstituted off in the 72 นาที 72'
LB3ปาทริส เอวรา
RM19ปอล ปอกบา
CM6ยออาน กาบายSubstituted off in the 74 นาที 74'
LM14แบลซ มาตุยดี
RW8มาตีเยอ วาลบูเอนาSubstituted off in the 84 นาที 84'
CF10การีม แบนเซมา
LW11อ็องตวน กรีแยซมาน
ตัวสำรอง :
DF21โลร็อง โกเซียลนีSubstituted on in the 72 minute 72'
FW20ลออิก เรมีSubstituted on in the 74 minute 74'
FW9ออลีวีเย ฌีรูSubstituted on in the 84 minute 84'
ผู้จัดการทีม :
ดีดีเย เดช็อง
GK1มานูเอล นอยเออร์
RB16ฟิลิปป์ ลาห์ม (c)
CB20เชโรม โบอาเทง
CB5มัทส์ ฮุมเมิลส์
LB4เบเนดิคท์ เฮอเวเดส
CM7บัสเตียน ชไวน์ชไตเกอร์โดนใบเหลือง ใน 80 นาที 80'
CM6ซามี เคดีราโดนใบเหลือง ใน 54 นาที 54'
RW13โทมัส มึลเลอร์
AM18โทนี โครสSubstituted off in the 90+3 นาที 90+3'
LW8เมซุท เออซิลSubstituted off in the 83 นาที 83'
CF11มีโรสลัฟ โคลเซอSubstituted off in the 68 นาที 68'
ตัวสำรอง :
FW9อันเดร เชือร์เลอSubstituted on in the 68 minute 68'
MF19มารีโอ เกิทเซอSubstituted on in the 83 minute 83'
MF23คริสท็อฟ คราเมอร์Substituted on in the 90+3 minute 90+3'
ผู้จัดการทีม :
โยอาคิม เลิฟ

ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำนัด :
มัทส์ ฮุมเมิลส์ (เยอรมนี)

ผู้ช่วยผู้ตัดสิน :
เอร์นัน ไมดานา (อาร์เจนตินา)
ควน ปาโบล เบลาตี (อาร์เจนตินา)
ผู้ตัดสินที่สี่ :
ยูนัส เอริกซอน (สวีเดน)
ผู้ตัดสินที่ห้า :
มาทีอัส คลาเซนีอุส (สวีเดน)

บราซิล พบ โคลอมเบีย

[แก้]
บราซิล
โคลอมเบีย
GK12ฌูลีอู เซซาร์โดนใบเหลือง ใน 78 นาที 78'
RB23ไมกง
CB3ชียากู ซิลวา (c)โดนใบเหลือง ใน 64 นาที 64'
CB4ดาวิด ลูอีซ
LB6มาร์เซลู
CM5เฟร์นังจิญญู
CM8เปาลิญญูSubstituted off in the 86 นาที 86'
RW7ฮุลกีSubstituted off in the 82 นาที 82'
AM11โอสการ์
LW10เนย์มาร์Substituted off in the 88 นาที 88'
CF9แฟรจี
ตัวสำรอง :
MF16รามีริสSubstituted on in the 82 minute 82'
MF18เอร์นานิสSubstituted on in the 86 minute 86'
DF15เองรีกีSubstituted on in the 88 minute 88'
ผู้จัดการทีม :
ลูอิส ฟีลีปี สโกลารี
GK1ดาบิด โอสปีนา
RB18ฮวน กามีโล ซูญีกา
CB2กริสเตียน ซาปาตา
CB3มารีโอ เยเปส (c)โดนใบเหลือง ใน 71 นาที 71'
LB7ปาโบล อาร์เมโร
CM13เฟรดี กวาริน
CM6การ์โลส ซานเชซ
RW11ฮวน กวาดราโดSubstituted off in the 80 นาที 80'
LW14บิกตอร์ อีบาร์โบSubstituted off in the 46 นาที 46'
CF9เตโอฟีโล กูเตียร์เรซSubstituted off in the 70 นาที 70'
CF10ฮาเมส โรดรีเกซโดนใบเหลือง ใน 67 นาที 67'
ตัวสำรอง :
FW19อาเดรียน ราโมสSubstituted on in the 46 minute 46'
FW17การ์โลส บากาSubstituted on in the 70 minute 70'
MF20ฮวน เฟร์นันโด กินเตโรSubstituted on in the 80 minute 80'
ผู้จัดการทีม :
ประเทศอาร์เจนตินา โคเซ เปเกร์มัน

ผู้เล่นยอดเยี่มประจำนัด :
ดาวิด ลูอีซ (บราซิล)

ผู้ช่วยผู้ตัดสิน :
โรเบร์โต อาลอนโซ (สเปน)
ควน การ์โลส ยุสเต (สเปน)
ผู้ตัดสินที่สี่ :
สเวน ออดด์วาร์ โมเอน (นอร์เวย์)
ผู้ตัดสินที่ห้า :
คิม ฮักลุนด์ (นอร์เวย์)

อาร์เจนตินา พบ เบลเยียม

[แก้]
อาร์เจนตินา
เบลเยียม
GK1เซร์คีโอ โรเมโร
RB4ปาโบล ซาบาเลตา
CB15มาร์ติน เดมีเชลิส
CB2เอเซเกียล กาไรย์
LB23โคเซ มารีอา บาซานตา
CM6ลูกัส บีเกลียโดนใบเหลือง ใน 75 นาที 75'
CM14คาเบียร์ มาเชราโน
RW22เอเซเกียล ลาเบซีSubstituted off in the 71 นาที 71'
LW7อังเคล ดี มารีอาSubstituted off in the 33 นาที 33'
CF10เลียวเนล เมสซี (c)
CF9กอนซาโล อีกวาอินSubstituted off in the 81 นาที 81'
ตัวสำรอง :
MF8เอนโซ เปเรซSubstituted on in the 33 minute 33'
FW18โรดรีโก ปาลาซีโอSubstituted on in the 71 minute 71'
MF5เฟร์นันโด กาโกSubstituted on in the 81 minute 81'
ผู้จัดการทีม :
อาเลคันโดร ซาเบลา
GK1ตีโบ กูร์ตัว
RB2โตบี อัลเดอร์เวเริลด์โดนใบเหลือง ใน 69 นาที 69'
CB15ดานีเยล ฟัน เบยเติน
CB4แว็งซ็อง กงปานี (c)
LB5ยัน เฟอร์โตงเงิน
CM6อักแซล วิตแซล
CM8มารวน แฟลายนี
RW11เกบิน มีรายัสSubstituted off in the 60 นาที 60'
AM7เกฟิน เดอ เบรยเนอ
LW10เอแดน อาซาร์โดนใบเหลือง ใน 53 นาที 53'Substituted off in the 75 นาที 75'
CF17ดีว็อก โอรีกีSubstituted off in the 59 นาที 59'
ตัวสำรอง :
FW9โรเมลู ลูกากูSubstituted on in the 59 minute 59'
FW14ดรีส แมร์เตินส์Substituted on in the 60 minute 60'
MF22นาแซร์ ชาดลีSubstituted on in the 75 minute 75'
ผู้จัดการทีม :
มาร์ก วิลโมตส์

ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำนัด :
กอนซาโล อีกวาอิน (อาร์เจนตินา)

ผู้ช่วยผู้ตัดสิน :
เรนาโต ฟาเวรานี (อิตาลี)
อันเดรอา สเตฟานี (อิตาลี)
ผู้ตัดสินที่สี่ :
เบน วิลเลียมส์ (ออสเตรเลีย)
ผู้ตัดสินที่ห้า :
แมตทิว ครีม (ออสเตรเลีย)

เนเธอร์แลนด์ พบ คอสตาริกา

[แก้]
เนเธอร์แลนด์
คอสตาริกา
GK1ยัสเปอร์ ซิลเลิสเซินSubstituted off in the 120+1 นาที 120+1'
CB3สเตฟัน เดอ ไฟร
CB2โรน ฟลาร์
CB4บรูโน มาร์ตินส์ อินดีโดนใบเหลือง ใน 64 นาที 64'Substituted off in the 106 นาที 106'
RWB15ดีร์ก เกยต์
LWB5เดลีย์ บลินด์
CM20จอร์จีนีโย ไวนัลดึม
CM10เวสลีย์ สไนเดอร์
RW11อาร์เยิน โรบเบิน
LW21แม็มฟิส เดอไปSubstituted off in the 76 นาที 76'
CF9โรบิน ฟัน แปร์ซี (c)
ตัวสำรอง :
FW17เจเรเมน เลนส์Substituted on in the 76 minute 76'
FW19กลาส-ยัน ฮึนเตอลาร์โดนใบเหลือง ใน 111 นาที 111'Substituted on in the 106 minute 106'
GK23ติม กรึลSubstituted on in the 120+1 minute 120+1'
ผู้จัดการทีม :
ลูวี ฟัน คาล
GK1เกย์ลอร์ นาบัส
CB2ยอนนี อาโกสตาโดนใบเหลือง ใน 107 นาที 107'
CB3ยังการ์โล กอนซาเลซโดนใบเหลือง ใน 81 นาที 81'
CB4ไมเคิล อูมาญาโดนใบเหลือง ใน 52 นาที 52'
RWB16กริสเตียน กัมโบอาSubstituted off in the 79 นาที 79'
LWB15ยูนีออร์ ดีอัซโดนใบเหลือง ใน 37 นาที 37'
CM17เยลต์ซิน เตเฮดาSubstituted off in the 97 นาที 97'
CM5เซลโซ บอร์เฮส
RW10บรายัน รุยซ์ (c)
LW7กริสเตียน โบลาโญส
CF9โยเอล กัมเบลSubstituted off in the 66 นาที 66'
ตัวสำรอง :
FW21มาร์โก อูเรญาSubstituted on in the 66 minute 66'
DF8ดาบิด มีรีSubstituted on in the 79 minute 79'
MF22โฮเซ มีเกล กูเบโรSubstituted on in the 97 minute 97'
ผู้จัดการทีม :
ประเทศโคลอมเบีย ฮอร์เฮ ลุยส์ ปินโต

ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำนัด :
เกย์ลอร์ นาบัส (คอสตาริกา)

ผู้ช่วยผู้ตัดสิน :
อับดูคามีดุลโล ราซูลอฟ (อุซเบกิสถาน)
บาฮาดืยร์ คอชคารอฟ (คีร์กีซสถาน)
ผู้ตัดสินที่สี่ :
นูม็องดีเย ดูเอ (โกตดิวัวร์)
ผู้ตัดสินที่ห้า :
ซงกีฟอโล เยโอ (โกตดิวัวร์)

รอบรองชนะเลิศ

[แก้]

บราซิล พบ เยอรมนี

[แก้]
บราซิล
เยอรมนี
GK12ฌูลีอู เซซาร์
RB23ไมกง
CB4ดาวิด ลุยซ์ (c)
CB13ดังชีโดนใบเหลือง ใน 68 นาที 68'
LB6มาร์เซลู
CM17ลูอิส กุสตาวู
CM5เฟร์นังจิญญูSubstituted off in the 46 นาที 46'
RW7ฮุลกีSubstituted off in the 46 นาที 46'
AM11โอสการ์
LW20เบร์นาร์จี
CF9แฟรจีSubstituted off in the 70 นาที 70'
ตัวสำรอง :
MF16รามีริสSubstituted on in the 46 minute 46'
MF8เปาลิญญูSubstituted on in the 46 minute 46'
MF19วีลียังSubstituted on in the 70 minute 70'
ผู้จัดการทีม :
ลูอิส ฟีลีปี สโกลารี
GK1มานูเอล นอยเออร์
RB16ฟิลิปป์ ลาห์ม (c)
CB20เชโรม โบอาเทง
CB5มัทส์ ฮุมเมิลส์Substituted off in the 46 นาที 46'
LB4เบเนดิคท์ เฮอเวเดส
CM6ซามี เคดีราSubstituted off in the 76 นาที 76'
CM7บัสเตียน ชไวน์ชไตเกอร์
RW13โทมัส มึลเลอร์
AM18โทนี โครส
LW8เมซุท เออซิล
CF11มีโรสลัฟ โคลเซอSubstituted off in the 58 นาที 58'
ตัวสำรอง :
DF17แพร์ แมร์เทสอัคเคอร์Substituted on in the 46 minute 46'
MF9อันเดร เชือร์เลอSubstituted on in the 58 minute 58'
MF14ยูเลียน ดรักซ์เลอร์Substituted on in the 76 minute 76'
ผู้จัดการทีม :
โยอาคิม เลิฟ

ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำนัด :
โทนี โครส (เยอรมนี)

ผู้ช่วยผู้ตัดสิน:
มาร์บิน ตอร์เรนเตรา (เม็กซิโก)
มาร์โกส กินเตโร (เม็กซิโก)
ผู้ตัดสินที่สี่:
มาร์ก ไกเกอร์ (สหรัฐอเมริกา)
ผู้ตัดสินที่ห้า:
มาร์ก เฮิร์ด (สหรัฐอเมริกา)

เนเธอร์แลนด์ พบ อาร์เจนตินา

[แก้]
เนเธอร์แลนด์
อาร์เจนตินา


GK1ยัสเปอร์ ซิลเลิสเซิน
CB3สเตฟัน เดอ ไฟร
CB2โรน ฟลาร์
CB4บรูโน มาร์ตินส์ อินดีโดนใบเหลือง ใน 45 นาที 45'Substituted off in the 46 นาที 46'
RWB15ดีร์ก เกยต์
LWB5เดลีย์ บลินด์
CM6ไนเจิล เดอ โยงSubstituted off in the 62 นาที 62'
CM20จอร์จีนีโย ไวนัลดึม
AM10เวสลีย์ สไนเดอร์
CF11อาร์เยิน โรบเบิน
CF9โรบิน ฟัน แปร์ซี (c)Substituted off in the 96 นาที 96'
ตัวสำรอง :
DF7แดริล ยันมาตSubstituted on in the 46 minute 46'
MF16ยอร์ดี กลาซีSubstituted on in the 62 minute 62'
FW19กลาส-ยัน ฮึนเตอลาร์โดนใบเหลือง ใน 105 นาที 105'Substituted on in the 96 minute 96'
ผู้จัดการทีม :
ลูวี ฟัน คาล
GK1เซร์คีโอ โรเมโร
RB4ปาโบล ซาบาเลตา
CB15มาร์ติน เดมีเชลิสโดนใบเหลือง ใน 49 นาที 49'
CB2เอเซเกียล กาไรย์
LB15มาร์โกส โรโค
CM6ลูกัส บีเกลีย
CM14คาเบียร์ มาเชราโน
CM8เอนโซ เปเรซSubstituted off in the 81 นาที 81'
SS10ลิโอเนล เมสซี (c)
CF9กอนซาโล อีกวาอินSubstituted off in the 82 นาที 82'
CF22เอเซเกียล ลาเบซีSubstituted off in the 101 นาที 101'
ตัวสำรอง :
FW18โรดรีโก ปาลาซีโอSubstituted on in the 81 minute 81'
FW20เซร์คีโอ อะกูเอโรSubstituted on in the 82 minute 82'
MF11มักซี โรดรีเกซSubstituted on in the 101 minute 101'
ผู้จัดการทีม :
อาเลคันโดร ซาเบลา

ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำนัด :
เซร์คีโอ โรเมโร (อาร์เจนตินา)

ผู้ช่วยผู้ตัดสิน :
บาฮัตติน ดูรัน (ตุรกี)
ตารึก ออนกุน (ตุรกี)
ผู้ตัดสินที่สี่ :
ยูนัส เอริกซอน (สวีเดน)
ผู้ตัดสินที่ห้า :
มาทีอัส คลาเซนีอุส (สวีเดน)

นัดชิงอันดับที่ 3 : บราซิล พบ เนเธอร์แลนด์

[แก้]
บราซิล
เนเธอร์แลนด์
GK12ฌูลีอู เซซาร์
RB23ไมกง
CB3ชียากู ซิลวา (c)โดนใบเหลือง ใน 2 นาที 2'
CB4ดาวิด ลุยซ์
LB14มักซ์เวล
CM8เปาลิญญูSubstituted off in the 57 นาที 57'
CM17ลูอิส กุสตาวูSubstituted off in the 46 นาที 46'
RW16รามีริสSubstituted off in the 73 นาที 73'
AM11โอสการ์โดนใบเหลือง ใน 68 นาที 68'
LW19วีลียัง
CF21โฌ
ตัวสำรอง :
MF5เฟร์นังจิญญูโดนใบเหลือง ใน 54 นาที 54'Substituted on in the 46 minute 46'
MF18เอร์นานิสSubstituted on in the 57 minute 57'
MF73ฮุลกีSubstituted on in the 73 minute 73'
ผู้จัดการทีม :
ลูอิส ฟีลีปี สโกลารี
GK1ยัสเปอร์ ซิลเลิสเซินSubstituted off in the 90+3 นาที 90+3'
CB3สเตฟัน เดอ ไฟร
CB2โรน ฟลาร์
CB4บรูโน มาร์ตินส์ อินดี
RWB15ดีร์ก เกยต์
LWB5เดลีย์ บลินด์Substituted off in the 70 นาที 70'
CM20ชอรืชีนีโย ไวนัลดึม
CM16ยอร์ดี กลาซีSubstituted off in the 90 นาที 90'
CM8โยนาตัน เดอ กึสมันโดนใบเหลือง ใน 36 นาที 36'
CF9โรบิน ฟัน แปร์ซี (c)
CF11อาร์เยิน โรบเบินโดนใบเหลือง ใน 9 นาที 9'
ตัวสำรอง :
DF7แดริล ยันมาตSubstituted on in the 70 minute 70'
MF13ฌอแอล แฟ็ลต์มันSubstituted on in the 90 minute 90'
GK22มีเชล ฟอร์มSubstituted on in the 90+3 minute 90+3'
ผู้จัดการทีม :
ลูวี ฟัน คาล

ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำนัด :
อาร์เยิน โรบเบิน (เนเธอร์แลนด์)

ผู้ช่วยผู้ตัดสิน :
เรดวน อาชิก (โมร็อกโก)
อับเดลฮัก เอตเชียลี (แอลจีเรีย)
ผู้ตัดสินที่สี่ :
ยูอิจิ นิชิมุระ (ญี่ปุ่น)
ผู้ตัดสินที่ห้า :
โทะรุ ซะงะระ (ญี่ปุ่น)

รอบชิงชนะเลิศ : เยอรมนี พบ อาร์เจนตินา

[แก้]
เยอรมนี
อาร์เจนตินา
GK1มานูเอล นอยเออร์
RB16ฟิลิปป์ ลาห์ม (c)
CB20เชโรม โบอาเทง
CB5มัทส์ ฮุมเมิลส์
LB4เบเนดิคท์ เฮอเวเดสโดนใบเหลือง ใน 34 นาที 34'
CM23คริสท็อฟ คราเมอร์Substituted off in the 31 นาที 31'
CM7บัสเตียน ชไวน์ชไตเกอร์โดนใบเหลือง ใน 29 นาที 29'
RW13โทมัส มึลเลอร์
AM18โทนี โครส
LW8เมซุท เออซิลSubstituted off in the 120 นาที 120'
CF11มีโรสลัฟ โคลเซอSubstituted off in the 88 นาที 88'
ตัวสำรอง :
MF9อันเดร เชือร์เลอSubstituted on in the 31 minute 31'
MF19มารีโอ เกิทเซอSubstituted on in the 88 minute 88'
DF17แพร์ แมร์เทสอัคเคอร์Substituted on in the 120 minute 120'
ผู้จัดการทีม :
โยอาคิม เลิฟ
GK1เซร์คีโอ โรเมโร
RB4ปาโบล ซาบาเลตา
CB15มาร์ติน เดมีเชลิส
CB2เอเซเกียล กาไรย์
LB16มาร์โกส โรโค
CM6ลูกัส บีเกลีย
CM14คาเบียร์ มาเชราโนโดนใบเหลือง ใน 64 นาที 64'
RW8เอนโซ เปเรซSubstituted off in the 86 นาที 86'
LW22เอเซเกียล ลาเบซีSubstituted off in the 46 นาที 46'
SS10เลียวเนล เมสซี (c)
CF9กอนซาโล อีกวาอินSubstituted off in the 78 นาที 78'
ตัวสำรอง :
FW20เซร์คีโอ อะกูเอโรโดนใบเหลือง ใน 65 นาที 65'Substituted on in the 46 minute 46'
FW18โรดรีโก ปาลาซีโอSubstituted on in the 78 minute 78'
MF5เฟร์นันโด กาโกSubstituted on in the 86 minute 86'
ผู้จัดการทีม :
อาเลคันโดร ซาเบลา

ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำนัด :
มารีโอ เกิทเซอ (เยอรมนี)

ผู้ช่วยผู้ตัดสิน :
เรนาโต ฟาเวรานี (อิตาลี)
อันเดรอา สเตฟานี (อิตาลี)
ผู้ตัดสินที่สี่ :
การ์โลส เบรา (เอกวาดอร์)
ผู้ตัดสินที่ห้า :
กริสเตียน เลสกาโน (เอกวาดอร์)

อ้างอิง

[แก้]
  1. "Groups & Schedule". BBC Sport. สืบค้นเมื่อ 14 June 2014.
  2. 1 2 "World Cup 2014 Format: Explaining Rules to FIFA Tournament in Brazil". Bleacher Report. สืบค้นเมื่อ 14 June 2014.
  3. Regulations 2014 FIFA World Cup Brazil เก็บถาวร 2014-05-05 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน FIFA, 2014.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]