ก็อดเบล็สอาวร์โฮมแลนด์กานา
ก็อดเบล็สอาวร์โฮมแลนด์กานา | |||||
![]() สกอร์ดนตรี"ก็อดเบล็สอาวร์โฮมแลนด์กานา" | |||||
เนื้อร้อง | มิเชล กวาเม่ กอบด์โซ | ||||
---|---|---|---|---|---|
ทำนอง | ฟิลลิปส์ เกฮ์โฮส์ | ||||
รับไปใช้ | ค.ศ. 1957 | ||||
| |||||
![]() |
วิกิซอร์ซ มีงานต้นฉบับเกี่ยวกับ: |
ก็อดเบล็สอาวร์โฮมแลนด์กานา (อังกฤษ: God Bless Our Homeland Ghana – พระเจ้าประทานพรแก่มาตุภูมิของเรา, กานา) เป็นเพลงชาติของกานา. ประพันธ์บทเนื้อร้อง และ เรียบเรียงทำนอง โดยฟิลลิปส์ เกฮ์โฮส์ และ ได้ประกาศใช้อย่างเป็นทางการพร้อมกับธงชาติ เมื่อวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2500 หลังจากกานาได้รับเอกราชจากสหราชอาณาจักร.[1][2]
เนื้อหา
ประวัติ[แก้]
![]() | ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล คุณสามารถช่วยเพิ่มข้อมูลส่วนนี้ได้ |
ทั้งนี้ทำนองเพลงชาติที่ ฟิลลิปส์ เกฮ์โฮส์ เป็นผู้เรียบเรียงไม่ได้มีความเกี่ยวข้องในเนื้อร้องฉบับปัจจุบัน.
มิเชล กวาเม่ กอบด์โซ, ภายหลังได้เป็นศาสตราจารย์ทางวิทยาศาสตร์[โปรดขยายความ] แต่ทว่ารัฐบาลกานาต้องการหาหลักฐานยืนยันได้ว่า เนื้อร้องที่เธอประพันธ์ได้รับการรับรองให้ใช้เป็นเพลงชาติในช่วงปี พ.ศ. 2513 ซึ่งก่อนหน้านั้นมิได้รับการยอมรับข้อเท็จจริง อันมีสาเหตุมาจากสถานการณ์การเมืองมีความผันผวนจากรัฐประหารดังกล่าว.[3]
ข้อความที่เธอได้ส่งถึงส่วนราชการต่างๆ ได้มีการปรึกษาหารือในเรื่องการบรรเลงเพลงชาติผ่านทางบรรษัทการกระจายเสียงแห่งกานา Ghana Broadcasting Corporation:GBC (Uniiq Fm programme ‘PTGlive’ เมื่อวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2551.)
บทร้อง[แก้]
บทร้องต้นฉบับ[แก้]
เนื้อร้องเพิ่มเติมได้ประพันธ์ขึ้นภายหลังจากรัฐประหาร เมื่อปี พ.ศ. 2509. ฟิลลิปส์ เกฮ์โฮส์ ได้ประพันธ์บทร้องดังกล่าว ในช่วงระยะเวลาต่อมา
ก็อดเบล็สอาวร์โฮมแลนด์กานา | |
---|---|
ภาษาอังกฤษ | คำแปล |
บทร้องเพิ่มเติม โดย ฟิลลิปส์ เกฮ์โฮส์ | |
Lord God our Father we pray thee, |
. |
บทร้องปัจจุบัน[แก้]
เนื้อร้องฉบับปัจจุบัน ประกาศใช้เมื่อปี พ.ศ. 2513 ประพันธ์โดย มิเชล กวาเม่ กอบด์โซ เป็นนักเรียนที่ชนะการประกวดบทร้องของเพลงชาติ.
ก็อดเบล็สอาวร์โฮมแลนด์กานา | |
---|---|
ภาษาอังกฤษ | คำแปล |
บทที่1 (เนื้อร้องที่บังคับใช้เป็นเพลงชาติฉบับราชการ) | |
God bless our homeland Ghana |
. |
บทที่2 | |
Hail to thy name, O Ghana, |
|
บทที่3 | |
Raise high the flag of Ghana |
คำปฏิญาณ[แก้]
การบรรเลงเพลงชาติกานาสามารถทำในพิธีการต่างๆ เช่น, การกล่าวสุนทรพจน์ของประธานาธิบดี, ก่อนการแข่งขันกีฬา หรือ การมอบเหรียญรางวัล และ การเข้าแถวทำพิธีหน้าเสาธงก่อนเข้าเรียน จะมีการกล่าวคำปฏิญาณ คำปฏิญาณแห่งกานา ใช้ในพิธี(กล่าวสาบาญตน) ภายหลังการรรเลงเพลงชาติ
สื่อ[แก้]
![]() |
|
หากมีปัญหาในการเล่นไฟล์นี้ ดูที่ วิธีใช้สื่อ |
อ้างอิง[แก้]
แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]