อัลลอหุ อักบัร (เพลงชาติ)
| อัลลอหุ อักบัร | |||||
| เนื้อร้อง | มาห์มุด เอล-เชอริฟ, พ.ศ. 2499 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| ทำนอง | อับดุลลา ชามส์ เอล-ดิน, พ.ศ. 2499 | ||||
| รับไปใช้ | 1 กันยายน พ.ศ. 2512 | ||||
| เลิกใช้ | 30 ตุลาคม พ.ศ. 2554 | ||||
| รับไปใช้ใหม่ | 2 มีนาคม พ.ศ. 2520 | ||||
| |||||
อัลลอหุ อักบัร (ภาษาอาหรับ: الله أكبر), Allahu Akbar; แปลว่า อัลลอหฺ (พระเจ้า) ทรงยิ่งใหญ่ที่สุด) เป็นชื่อเพลงชาติของประเทศสาธารณรัฐสังคมนิยมประชาชนอาหรับลิเบีย เพลงนี้เดิมเป็นเพลงปลุกใจเพลงหนึ่งของอียิปต์ ซึ่งเป็นที่นิยมทั่วไปในประเทศอียิปต์และซีเรียในช่วงสงครามคลองสุเอซ พ.ศ. 2499 ประพันธ์ทำนองโดย อับดุลลา ชามส์ เอล-ดิน (Abdalla Shams El-Din) เนื้อร้องโดย มาห์มุด เอล-เชอริฟ (Mahmoud El-Sherif)
ประธานาธิบดีมูอัมมาร์ อัล-กัดดาฟี แห่งลิเบีย ได้ประกาศให้เพลงนี้เป็นเพลงชาติอย่างเป็นทางการของลิเบียเมื่อ 1 กันยายน พ.ศ. 2512 เพื่อแสดงจุดยืนที่มุ่งหวังจะเห็นโลกอาหรับมีความเป็นเอกภาพ เมื่อลิเบียตัดความสัมพันธ์กับอียิปต์ในปี พ.ศ. 2522 เพลง "อัลลอหุ อักบัร" ก็ยังคงใช้ในฐานะเพลงชาติลิเบียอยู่เช่นเดิม แต่ไม่มีการกล่าวถึงที่มาของเพลงซึ่งมาจากอียิปต์โดยรัฐบาลลิเบียอีกต่อไป
เนื้อร้อง[แก้]
|
|
|---|---|
|
الله أكبر الله اكبر
|
อัลลอหฺยิ่งใหญ่ อัลลอหฺยิ่งใหญ่ |
|
يا هذه الدنيا أطلي واسمعي
|
โอ้โลกเอ๋ย จงดูและจงฟัง |
|
قولوا معي الويل للمستعمر
|
จงเปล่งวาจาร่วมกับข้า ขอให้ศัตรูจงพินาศ |
อ้างอิง[แก้]
- Online Museum, Syrian History.com. ""Songs through History"". สืบค้นเมื่อ 2006-04-15.
แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]