รายชื่อบุคคลในยุคสามก๊ก (บ)
หน้าตา
ต่อไปนี้เป็นรายชื่อของบุคคลในประวัติศาสตร์จีนในยุคสามก๊กที่มีชื่อขึ้นต้นด้วยตัวอักษร บ รายชื่อนี้แสดงชื่อตามสามก๊ก ฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน) ชื่อในภาษาจีนกลาง ชื่อในอักษรโรมัน และชื่อเขียนเป็นตัวอักษรจีน กรณีเป็นชื่อบุคคลที่ไม่ปรากฏในสามก๊กฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน) จะแสดงเฉพาะชื่อในภาษาจีนกลาง ชื่อในอักษรโรมัน และชื่อเขียนเป็นตัวอักษรจีน
รายชื่อบุคคล
[แก้]ชื่อ | ชื่อรอง | ปีที่ เกิด (ค.ศ.) |
ปีที่ เสียชีวิต (ค.ศ.) |
บ้านเกิด (ในวงเล็บคือสถานที่ในปัจจุบัน) |
บทบาท | สังกัด | เคยสังกัด | หมายเหตุ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
บังเต๊ก[1] ผาง เต๋อ Pang De 龐德 |
ลิ่งหมิง Lingming 令明 |
219 | อำเภอหฺวานเต้า เมืองลำอั๋น (ทางตะวันออกของอำเภอหล่งซี นครติ้งซี มณฑลกานซู่) |
ขุนพล | โจโฉ | ม้าเท้ง, ม้าเฉียว, เตียวฬ่อ |
||
บังเต๊กก๋ง[2] ผาง เต๋อกง Pang Degong 龐德公 |
เมืองซงหยง (นครเซียงหยาง มณฑลหูเป่ย์) |
|||||||
บังทอง[2] ผาง ถ่ง Pang Tong 龐統 |
ชื่อเยฺหวียน Shiyuan 士元 |
179 | 214 | เมืองซงหยง (อำเภอเซียงโจว เมืองเซียงหยาง มณฑลหูเป่ย์) |
ที่ปรึกษา, ขุนพล, ขุนนาง |
เล่าปี่ | ||
บังยิว[3] ผาง โหรว Pang Rou 龐柔 |
อำเภอหฺวานเต้า เมืองลำอั๋น (ทางตะวันออกของอำเภอหล่งซี เมืองติ้งซี มณฑลกานซู่) |
ขุนนาง | จ๊กก๊ก | ม้าเท้ง, ม้าเฉียว |
||||
บังยี่[4] ผาง ซี Pang Xi 龐羲 |
เมืองโห้หล้ำ (นครลั่วหยาง มณฑลเหอหนาน) |
ขุนพล | เล่าปี่ | เล่าเจี้ยง | ||||
บังเล้[5] เฝิง หลี่ Feng Li 馮禮 |
204 | ขุนพล | อ้วนเสี้ยว | |||||
บังสี[6] ผัง ชู Pang Shu 龐舒 |
ราชวงศ์ฮั่น | |||||||
บังโฮย[3] ผาง ฮุ่ย Pang Hui 龐會 |
อำเภอหฺวานเต้า เมืองลำอั๋น (ทางตะวันออกของอำเภอหล่งซี เมืองติ้งซี มณฑลกานซู่) |
ขุนพล | วุยก๊ก | |||||
บั้นเฮ็ก[7] ว่าน ยฺวี่ Wan Yu 萬彧 |
273 | ขุนนาง | ง่อก๊ก | |||||
บิต๊ก[6] หมี จู๋ Mi Zhu 麋竺 |
จื่อจ้ง Zizhong 子仲 |
221 | อำเภอฉฺวี่ เมืองตองไฮ (นครเหลียนยฺหวินกั่ง มณฑลเจียงซู) |
ที่ปรึกษา, ขุนนาง |
จ๊กก๊ก | โตเกี๋ยม | สามก๊กจี่ เล่มที่ 38 | |
บินของ[8] หมิ่น ก้ง Min Gong 閔貢 |
ขุนนาง | ราชวงศ์ฮั่น | ||||||
บิสี[3] / ฮุยสี[9] เฟ่ย์ ชือ Fei Shi 費詩 |
กงจฺวี่ Gongju 公舉 |
อำเภอลำอั๋น เมืองเฉียนเว่ย์ (นครเล่อชาน มณฑลเสฉวน) |
ขุนนาง | จ๊กก๊ก | เล่าเจี้ยง | สามก๊กจี่ เล่มที่ 41 | ||
บิฮอง[10] หมี ฟาง Mi Fang 麋芳 |
จื่อฟาง Zifang 子方 |
อำเภอฉฺวี่ เมืองตองไฮ (นครเหลียนยฺหวินกั่ง มณฑลเจียงซู) |
ขุนพล, ขุนนาง |
ซุนกวน | โตเกี๋ยม, จ๊กก๊ก |
สามก๊กจี่ เล่มที่ 32, 36, 38, 45 และ 57 | ||
บิฮุย[9] / ปีฮุย[11] / ปี่ฮุย[12]/ หุยวุย[13] เฟ่ย อี Fei Yi 費禕 |
เหวินเหว่ย์ Wenwei 文偉 |
253 | อำเภอเหมิง เมืองกังแฮ (อำเภอเซี่ยงชาง มณฑลหูเป่ย์) |
ขุนพล, ขุนนาง |
จ๊กก๊ก | สามก๊กจี่ เล่มที่ 44 | ||
บิฮูหยิน[14] / บีฮูหยิน[15] หมี ชื่อ Lady Mi 麋氏 |
อำเภอฉฺวี่ เมืองตองไฮ (นครเหลียนยฺหวินกั่ง มณฑลเจียงซู) |
สตรีสูงศักดิ์ | เล่าปี่ | |||||
บุนขิม[16] เหวิน ชิน Wen Qin 文欽 |
จ้งรั่ว Zhongruo 仲若 |
257 | อำเภอเจียวก๋วน เมืองไพก๊ก (นครปั๋วโจว มณฑลอันฮุย) |
ขุนพล | ง่อก๊ก | วุยก๊ก | ||
บุนทิว[17] เหวิน โฉ่ว Wen Chou 文醜 |
200 | ขุนพล | อ้วนเสี้ยว | |||||
บุนเพ่ง[18] เหวิน พิ่ง Wen Ping 文聘 |
จ้งเย่ Zhongye 仲業 |
อำเภอหว่าน เมืองลำหยง (นครหนานหยาง มณฑลเหอหนาน) |
ขุนพล | วุยก๊ก | เล่าเปียว, เล่าจ๋อง |
|||
บุนเอ๋ง[16] / บุนเซ็ก[16] เหวิน ยัง Wen Yang 文鴦 |
238 | 291 | อำเภอเจียวก๋วน เมืองไพก๊ก (นครปั๋วโจว มณฑลอันฮุย) |
ขุนพล | ราชวงศ์จิ้น | ง่อก๊ก, วุยก๊ก |
||
บุนเฮา[19] เหวิน หู่ Wen Hu 文虎 |
291 | อำเภอเจียวก๋วน เมืองไพก๊ก (นครปั๋วโจว มณฑลอันฮุย) |
ขุนพล | วุยก๊ก | ง่อก๊ก | |||
บู๊ขิวเขียม[13] / บูขิวเคียม[20] กว้านชิว เจี่ยน Guanqiu Jian 毌丘儉 |
จ้งกง Zhonggong 仲恭 |
255 | อำเภอเหวินสี่ เมืองฮอตั๋ง (อำเภอเหวินสี่ มณฑลชานซี) |
ขุนพล | วุยก๊ก | สามก๊กจี่ เล่มที่ 28 | ||
บู๊ขิวเตี้ยน[16] กว้านชิว เตียน Guanqiu Dian 毌丘甸 |
จื่อปาง Zibang 子邦 |
255 | อำเภอเหวินสี่ เมืองฮอตั๋ง (อำเภอเหวินสี่ มณฑลชานซี) |
ขุนนาง | วุยก๊ก | |||
บูยงกุ๋น[21] อู่ หยางจฺวิน Lady of Wuyang 舞陽君 |
สตรีสูงศักดิ์ | ราชวงศ์ฮั่น | ||||||
เบงกอง[22] / เบงก๋อง[9] เมิ่ง กวาง Meng Guang 孟光 |
เซี่ยยยฺวี่ Xiaoyu 孝裕 |
ลกเอี๋ยง (นครลั่วหยาง มณฑลเหอหนาน) |
ที่ปรึกษา, ขุนนาง |
จ๊กก๊ก | ราชวงศ์ฮั่น, เล่าเอี๋ยน, เล่าเจี้ยง |
|||
เบงคงอุย[a][23] เมิ่ง เจี่ยน Meng Jian 孟建 |
คงอุย[23] (กงเวย์) Gongwei 公威 |
เมืองยีหลำ (อำเภอหรู่หนาน มณฑลเหอหนาน) |
ขุนพล, ขุนนาง |
วุยก๊ก | ||||
เบ้งจ๋อง[24] เมิ่ง จง / เมิ่ง เหริน Meng Zong / Meng Ren 孟宗/孟仁 |
กงอู่ Gongwu 恭武 |
271 | อำเภอกังแฮ (นครเอ้อโจว มณฑลหูเป่ย์) | ขุนนาง | ง่อก๊ก | |||
เบ้งตัด[4] เมิ่ง ต๋า Meng Da 孟達 |
จื่อตู้ Zidu 子度 |
228 | เมืองฝูเฟิง (ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองซิงผิง มณฑลฉ่านซี) |
ขุนพล | วุยก๊ก | เล่าเจี้ยง, จ๊กก๊ก |
สามก๊กจี่ เล่มที่ 3, 40 และ 41; จิ้นซู เล่มที่ 1 | |
เบ้งเฮ็ก[25] / เบ้งเฮก[25] เมิ่ง ฮั่ว Meng Huo 孟獲 |
เมืองเกียมเหลง (ทางตะวันออกของอำเภอเจี้ยนหนิง มณฑลยูนนาน) |
ผู้นำท้องถิ่น | จ๊กก๊ก | เผ่าลำมัน |
รายชื่อตัวละครสมมติ
[แก้]ชื่อ | ชื่อรอง | ปีที่ เกิด (ค.ศ.) |
ปีที่ เสียชีวิต (ค.ศ.) |
บ้านเกิด (ในวงเล็บคือสถานที่ในปัจจุบัน) |
บทบาท | สังกัด | เคยสังกัด | หมายเหตุ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
บกลกไต้อ๋อง[26] มู่ลู่ต้าหวาง King Mulu 木鹿大王 |
225 | ผู้นำท้องถิ่น | เผ่าลำมัน | สามก๊ก ตอนที่ 90 | ||||
บอกสุ้น[27] มู่ ชุ่น Mu Shun 穆順 |
191 | ขุนพล | เตียวเอี๋ยง | สามก๊ก ตอนที่ 5 | ||||
บอกสุ้น[28] มู่ ชุ่น Mu Shun 穆順 |
214 | ขันที | ราชวงศ์ฮั่น | สามก๊ก ตอนที่ 66 | ||||
บั้นเจ้ง[29] ว่าน เจิ้ง Wan Zheng 萬政 |
ขุนพล | วุยก๊ก | สามก๊ก ตอนที่ 95 | |||||
บัวเหลียด[30] มู่หรง เลี่ย Murong Lie 慕容烈 |
219 | ขุนพล | โจโฉ | สามก๊ก ตอนที่ 71 | ||||
บู๋อันก๊ก[27] อู่ อันกั๋ว Wu Anguo 武安國 |
ขุนพล | ขงหยง | สามก๊ก ตอนที่ 5 | |||||
เบ้งเจียด[26] เมิ่ง เจี๋ย Meng Jie 孟節 |
เมืองเกียมเหลง (ทางตะวันออกของอำเภอเจี้ยนหนิง มณฑลยูนนาน) |
พี่ชายของเบ้งเฮ็ก | สามก๊ก ตอนที่ 89 | |||||
เบงซุย[31] หนิง สุย Ning Sui 甯隨 |
ขุนพล | จ๊กก๊ก | สามก๊ก ตอนที่ 116 | |||||
เบงทัน[32] เมิ่ง ถ่าน Meng Tan 韓福 |
200 | ขุนพล | โจโฉ | สามก๊ก ตอนที่ 27 | ||||
เบ้งฮิว[12] เมิ่ง โยว Meng You 孟優 |
เมืองเกียมเหลง (ทางตะวันออกของอำเภอเจี้ยนหนิง มณฑลยูนนาน) |
ขุนพล | จ๊กก๊ก | เผ่าลำมัน | สามก๊ก ตอนที่ 88-90 | |||
เบียวเต๊ก[33] เหมียว เจ๋อ Meng You 苗澤 |
211 | น้องชายของภรรยาอุยกุ๋ย | สามก๊ก ตอนที่ 57 |
หมายเหตุ
[แก้]- ↑ ในสามก๊ก ฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน) เรียกด้วยชื่อสกุล (เบง) รวมกับชื่อรอง (คงอุย) ไม่ปรากฏการเรียกด้วยชื่อตัว
อ้างอิง
[แก้]- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๔๘". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 17, 2024.
- ↑ 2.0 2.1 "สามก๊ก ตอนที่ ๓๒". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 16, 2024.
- ↑ 3.0 3.1 3.2 "สามก๊ก ตอนที่ ๕๙". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2024.
- ↑ 4.0 4.1 "สามก๊ก ตอนที่ ๔๙". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 17, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๒๙". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 16, 2024.
- ↑ 6.0 6.1 "สามก๊ก ตอนที่ ๙". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 14, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๘๗". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ June 5, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๓". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 13, 2024.
- ↑ 9.0 9.1 9.2 "สามก๊ก ตอนที่ ๗๐". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๑๗". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 15, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๖๗". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2024.
- ↑ 12.0 12.1 "สามก๊ก ตอนที่ ๖๘". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2024.
- ↑ 13.0 13.1 "สามก๊ก ตอนที่ ๘๐". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 13, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๒๐". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 15, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๑๒". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 15, 2024.
- ↑ 16.0 16.1 16.2 16.3 "สามก๊ก ตอนที่ ๘๑". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 28, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๔". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 14, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๓๑". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 16, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๘๒". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 29, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๗๙". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 13, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๒". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 13, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๖๓". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2024.
- ↑ 23.0 23.1 "สามก๊ก ตอนที่ ๓๓". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 16, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๘๓". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 30, 2024.
- ↑ 25.0 25.1 "สามก๊ก ตอนที่ ๖๖". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2024.
- ↑ 26.0 26.1 "สามก๊ก ตอนที่ ๖๙". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2024.
- ↑ 27.0 27.1 "สามก๊ก ตอนที่ ๕". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 14, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๕๔". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๗๓". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๕๗". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๘๕". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 31, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๒๔". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 16, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๔๗". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 17, 2024.
บรรณานุกรม
[แก้]- ตันซิ่ว. สามก๊กจี่ (ซานกั๋วจื้อ).
- เผย์ ซงจือ. อรรถาธิบายสามก๊กจี่ (ซานกั๋วจื้อจู้).
- ฟ่าน เย่. จดหมายเหตุราชวงศ์ฮั่นยุคหลัง (โฮ่วฮั่นชู).
- ฝาง เสฺวียนหลิ่ง. จดหมายเหตุราชวงศ์จิ้น (จิ้นชู).
- ซือหม่า กวาง. จือจื้อทงเจี้ยน
- ล่อกวนตง. สามก๊ก (ซานกั๋วเหยี่ยนอี้).
- เจ้าพระยาพระคลัง (หน). สามก๊ก ฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน).