โฮ่วฮั่นชู

	โฮ่วฮั่นชู
อักษรจีนตัวเต็ม	後漢書
อักษรจีนตัวย่อ	后汉书
การถอดเสียง
ภาษาจีนกลางมาตรฐาน
ฮั่นยฺหวี่พินอิน	Hòu Hànshū
เวด-ไจลส์	Hou Han-shu
ภาษาหมิ่นใต้
เป่อ่วยยีภาษาฮกเกี้ยน	Hiō Hàn-su

โฮ่วฮั่นชู
	หน้าแรกของตำราโฮ่วฮั่นชู
ผู้ประพันธ์	ฟ่าน เย่และคณะ
ชื่อเรื่องต้นฉบับ	後漢書
ประเทศ	จีน
ภาษา	ภาษาจีนโบราณ
หัวเรื่อง	ประวัติศาสตร์จีนโบราณ(ราชวงศ์ฮั่น)
วันที่พิมพ์	ศตวรรษที่ 5

โฮ่วฮั่นชู (จีน: 後漢書) หรือ ตำราประวัติศาสตร์ราชวงศ์ฮั่นยุคหลัง เป็นหนึ่งในยี่สิบสี่ตำราประวัติศาสตร์และมีเนื้อหาครอบคุลมประวัติศาสตร์ยุคราชวงศ์ฮั่นตั้งแต่ปี ค.ศ. 6 ถึง ค.ศ. 189 ซึ่งเป็นยุคที่รู้จักในคำเรียกว่ายุคราชวงศ์ฮั่นตะวันออกหรือราชวงศ์ฮั่นยุคหลัง ตำรารวบรวมโดยฟ่าน เย่และคนอื่น ๆ ในศตวรรษ 5 ในยุคราชวงศ์หลิวซ่ง โดยใช้ตำราประวัติศาสตร์และเอกสารในยุคก่อน ๆ จำหนวนหนึ่งเป็นแหล่งข้อมูล

ภูมิหลัง[แก้]

ในปี ค.ศ. 23 หวัง หมั่งขุนนางราชวงศ์ฮั่นถูกโค่นล้มโดยการก่อการกำเริบของกลุ่มชาวนาที่รู้จักในคำเรียกว่ากลุ่มคิ้วแดง^[1] การล่มสลายของหวัง หมั่งเป็นการแบ่งราชวงศ์ฮั่นยุคต้น (ราชวงศ์ฮั่นตะวันตก) ออกจากราชวงศ์ฮั่นยุคหลัง (ราชวงศ์ฮั่นตะวันออก)

โฮ่วฮั่นชูในฐานะตำราประวัติศาสตร์ดั้งเดิมมีความแปลกที่รวบรวมเสร็จเมื่อกว่าสองร้อยปีให้ลังจากการล่มสลายของราชวงศ์ แหล่งข้อมูลปฐมภูมิของฟ่าน เย่คือ ตงกวานฮั่นจี้ (東觀漢記; "บันทึกราชวงศ์ฮั่นแห่งสำนักตะวันออก") ซึ่งเขียนขึ้นร่วมสมัยราชวงศ์ฮั่น^[2]

เนื้อหา[แก้]

อ้างอิง[แก้]

↑ L., Tignor, Robert (24 October 2013). Worlds together, worlds apart. Adelman, Jeremy,, Aron, Stephen,, Brown, Peter, 1935-, Elman, Benjamin A., 1946-, Liu, Xinru,, Pittman, Holly (Fourth edition, [Two volume edition] ed.). New York. ISBN 978-0393922080. OCLC 870312289.
↑ Durrant, Stephen (2017). "Chapter 13: Histories (Shi 史)". The Oxford Handbook of Classical Chinese Literature (1000 BCE-900CE) (e-book ed.). New York: Oxford University Press. pp. 195–196.

บรรณานุกรม[แก้]

Wikisource

วิกิซอร์ซ ภาษาจีน (中文) มีข้อมูลต้นฉบับเกี่ยวกับ: โฮ่วฮั่นชู (ภาษาจีน)

Chavannes, Édouard (1906). "Trois généraux chinois de la dynastie des Han orientaux. Pan Tch’ao (32-102 p.C.); – son fils Pan Yong; – Leang K’in (112 p.C.). Chapitre LXXVII du Heou Han chou." T'oung Pao, Série II, Vol. 7, pp. 210–269.
Chavannes, Édouard (1907). "Les pays d'occident d'après le Heou Han chou". T'oung Pao (8): 149–244. doi:10.1163/156853207X00111.
Hill, John (2015). Through the Jade Gate - China to Rome: A Study of the Silk Routes 1st to 2nd Centuries CE. Volumes I & II. CreateSpace.
Yu, Taishan. 2004. A History of the Relationships between the Western and Eastern Han, Wei, Jin, Northern and Southern Dynasties and the Western Regions. Sino-Platonic Papers No. 131 March, 2004. Dept. of East Asian Languages and Civilizations, University of Pennsylvania.
Tan, Jiajian, Hou Hanshu (Book of Later Han). Encyclopedia of China (Chinese Literature Edition), 1st ed.
Wylie, Alexander (1882). "Ethnography of the After Han Dynasty". Revue d'Extrême-Orient. Paris: Ernest Leroux. 1: 52–83, 198–246, 423–478. hdl:2027/mdp.39015011559534. Contains Wylie's English translation of Volumes 85 (History of the Eastern Barbarians), 86 (History of the Southern and South-Western Barbarians) and 87 (History of the Western Keang) of the Book of the Later Han.

อ่านเพิ่มเติม[แก้]

Yap, Joseph P. (2019). The Western Regions, Xiongnu and Han, from the Shiji, Hanshu and Hou Hanshu. ISBN 978-1792829154.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]

Silk Road Seattle - University of Washington (The Silk Road Seattle website contains many useful resources including a number of full-text historical works, maps, photos, etc.)
Hou Han Shu
โฮ่วฮั่นชู 《後漢書》 ข้อความภาษาจีนพร้อมศัพท์ภาษาอังกฤษที่เข้าคู่

[1] L., Tignor, Robert (24 October 2013). Worlds together, worlds apart. Adelman, Jeremy,, Aron, Stephen,, Brown, Peter, 1935-, Elman, Benjamin A., 1946-, Liu, Xinru,, Pittman, Holly (Fourth edition, [Two volume edition] ed.). New York. ISBN 978-0393922080. OCLC 870312289.

[durrant-2] Durrant, Stephen (2017). "Chapter 13: Histories (Shi 史)". The Oxford Handbook of Classical Chinese Literature (1000 BCE-900CE) (e-book ed.). New York: Oxford University Press. pp. 195–196.

[1]

[2]