ล่อกวนตง

ล่อกวนตง
ชื่อจีน
จีนตัวเต็ม	羅貫中
จีนตัวย่อ	罗贯中
การถอดถ่ายตัวอักษร จีนกลาง - พินอิน Luó Guànzhōng - เวยถัวหม่า Lo Kuan-chung กวางตุ้ง - Yale Romanization Lo4 Gun4 Jung1
หลอเปิ่น
จีนตัวเต็ม	羅本
จีนตัวย่อ	罗本
การถอดถ่ายตัวอักษร จีนกลาง - พินอิน Luó Běn - เวยถัวหม่า Lo Pen กวางตุ้ง - Yale Romanization Lo4 Bun2
ชื่อญี่ปุ่น
คันจิ	羅貫中
ฮิระงะนะ	らかんちゅう
การถอดถ่ายตัวอักษร - โรมาจิ Ra Kanchū
ชื่อเกาหลี
ฮันกึล	나관중
ฮันจา	羅貫中
การถอดถ่ายตัวอักษร - อักษรโรมัน ฉบับปรับปรุง Na Gwan-jung - แมกคูน- ไรซ์ชาวเออร์ Na Kwan-jung

หลัว กวั้นจง ตามสำเนียงกลาง หรือ ล่อกวนตง ตามสำเนียงฮกเกี้ยน (จีนตัวย่อ: 罗贯中; จีนตัวเต็ม: 羅貫中; พินอิน: Luó Guànzhōng) เป็นปราชญ์และนักประพันธ์ชาวจีน มีชีวิตอยู่ในช่วงศตวรรษที่ 14 (ค.ศ. 1330-ค.ศ. 1400) หรือยุคปลายของราชวงศ์หยวน ต่อถึงต้นราชวงศ์หมิง

ล่อกวนตงเป็นผู้แต่งนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่องสามก๊ก และได้ชื่อว่าเป็นผู้ปรับปรุงเรื่อง 108 ผู้กล้าหาญแห่งเขาเหลียงซาน ซึ่งนับเป็น 2 ใน 4 สุดยอดวรรณกรรมจีน (อีกสองเรื่องคือ ไซอิ๋ว และความฝันในหอแดง)

ชีวประวัติของล่อกวนตงไม่ใคร่แน่ชัด แต่มีการยืนยันว่าเขามีชีวิตอยู่ในช่วงปลายราชวงศ์หยวนถึงต้นราชวงศ์หมิงจริง นักปราชญ์ผู้หนึ่งชื่อ เจียจงหมิง (賈仲明) บันทึกไว้ว่าเคยพบกับล่อกวนตงในราวปี ค.ศ. 1364 และว่าเขาเป็นชาวไท่หยวน แต่นักประวัติศาสตร์ยุคเดียวกันหลายคนต่างระบุบ้านเกิดของล่อกวนตงแตกต่างกันไป เช่นมาจากหางโจวบ้าง หรือเจียงหนานบ้าง แต่ไท่หยวน น่าจะเป็นบ้านเกิดของเขามากที่สุดเพราะเป็นที่ตั้งของบ้านตระกูลหลอ ซึ่งมีชื่อของล่อกวนตงอยู่ในสาแหรกตระกูลด้วย

ล่อกวนตงเคยเข้าร่วมก๊กต่อต้านราชวงค์หยวนกลุ่มหนึ่ง (ซึ่งต่อมาถูกจูหยวนจางโจมตี)ซึ่งทำหน้าที่กุนซือ

นักประวัติศาสตร์วรรณกรรมจำนวนหนึ่งสงสัยว่า ล่อกวนตง กับ ซือไน่อัน เป็นบุคคลคนเดียวกันหรือไม่ ชื่อ ซือไน่อัน อาจเป็นเพียงนามแฝงในการประพันธ์เรื่อง 108 ผู้กล้าหาญแห่งเขาเหลียงซาน ก็ได้ เพราะเนื้อหาของเรื่องค่อนข้างต่อต้านรัฐบาลกลาง

ผลงาน

• นิยายสามก๊ก หรือ ซันกั๋วย่านอี่
• 108 ผู้กล้าหาญแห่งเขาเหลียงซาน หรือ สุยหู่จ้วน
• 平妖傳 (ผิงเหยาจ้วน)
• 三遂平妖传 (ซานสุยผิงเหยาจ้วน)
• 残唐五代史演義 (จุดจบราชวงศ์ถัง และเหตุการณ์ยุคห้าราชวงศ์)
• 粉妝樓 (เฟินจวงโหลว)
• 隋唐志傳 (สุยถังจื่อจ้วน)
• 隋唐兩朝志傳 (สุยถังเหลียงเชาจื่อจ้วน: บันทึกเหตุการณ์ยุคราชวงศ์สุยและราชวงศ์ถัง)

ดูเพิ่ม

• สามก๊ก
• 108 ผู้กล้าหาญแห่งเขาเหลียงซาน
• ซือไน่อัน

อ้างอิง

• Roberts, Moss, tr. Three Kingdoms: A Historical Novel (1991) University of California Press. ISBN 0-520-22503-1
• Yoshikawa Kojiro and Shimizu Shigeru (translators) (1998-10-16), 水滸伝 (Water Margin), Iwanami Shoten
• A record of a conference on Romance of the Three Kingdoms in China in 1999 (Japanese)
• Zhao, Qiping, "Luo Guanzhong". Encyclopedia of China (Chinese Literature Edition), 1st ed.

แหล่งข้อมูลอื่น

• ผลงานของ Luo Guanzhong ที่ โครงการกูเทินแบร์ค
• Andrew West, The Textual History of Sanguo Yanyi - Authorship