เทพธิดาโรงแรม

เทพธิดาโรงแรม
กำกับ	หม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล
บทภาพยนตร์	หม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล
เนื้อเรื่อง	ณรงค์ จันทร์เรือง
นักแสดงนำ	วิยะดา อุมารินทร์ ; สรพงศ์ ชาตรี ; สมภพ เบญจาธิกุล
ถ่ายภาพ	หม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล
ลำดับภาพ	หม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล
ดนตรีประกอบ	กมล ทัพคัลไลย ; สุรพล โทณะวณิก ; พีระ ตรีบุปผา
บริษัทผู้สร้าง	พร้อมมิตรภาพยนตร์
วันฉาย	2 มีนาคม พ.ศ. 2517
ประเทศ	ไทย
ภาษา	ไทย

เทพธิดาโรงแรม (อังกฤษ: Hotel Angel) ภาพยนตร์ไทยแนวสะท้อนสังคมที่สร้างจากบทประพันธ์ชื่อเดียวกันของ ณรงค์ จันทร์เรือง สร้างโดย พร้อมมิตรภาพยนตร์ จากการกำกับของ หม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล^[1] ถ่ายทำด้วยฟิล์ม 35 มม. ซาวด์ออนฟิล์ม(บันทึกเสียงขณะถ่ายทำ) นำแสดงโดย วิยะดา อุมารินทร์^[2]และภาพยนตร์เรื่องนี้นับเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกในชีวิตการแสดงของเธอ และภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเป็นการพลิกบทบาทครั้งสำคัญครั้งหนึ่งของพระเอกชื่อดังในยุคนั้นอย่าง สรพงศ์ ชาตรี ในการมารับบท โทน ตัวร้ายของเรื่องซึ่งทำงานเป็นแมงดาในซ่องออกฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2517^[3]

โดยภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าถึงชีวิตของ มาลี (วิยะดา) หญิงสาวจากภาคเหนือที่เดินทางมาหางานทำในกรุงเทพพร้อมกับคนรักของเธอแต่คนรักของเธอได้หายตัวไปทำให้เธอต้องหันเหเข้ามาทำงานในซ่องแห่งหนึ่ง

หม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล หรือ ท่านมุ้ย ใช้เวลาถึง 9 เดือนในการค้นคว้าข้อมูลเกี่ยวกับ ซ่องโสเภณี และระหว่างการถ่ายทำได้เกิดการเดินขบวนประท้วงของเหล่า นิสิต นักศึกษา อันเป็นส่วนหนึ่งของ วันมหาวิปโยค ท่านจึงออกไปถ่ายภาพการเดินขบวนประท้วงและนำมาตัดต่อใส่ไว้เป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์^[4] ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคัดเลือกให้ขึ้นทะเบียนเป็น มรดกภาพยนตร์ของชาติ เมื่อปี พ.ศ. 2559 และภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเป็น 1 ใน 100 ภาพยนตร์ไทยที่คนไทยควรดู

นักแสดง

วิยะดา อุมารินทร์ รับบท มาลี
สรพงศ์ ชาตรี รับบท โทน
สมภพ เบญจาธิกุล รับบท ไพศาล

อ้างอิง

↑ Duthel, Heinz (2015). Duthel Thailand Guide IV.: Chakri Dynasty (ภาษาอังกฤษ). Books on Demand. ISBN 9783734779824.
↑ Yasovant, Janine. "Arts of Thailand - Tan Mui". www.scene4.com. Scene4 Magazine. สืบค้นเมื่อ 13 December 2018.
↑ Payer, Alois. "Chronik Thailands 1974 / B. E. 2517". www.payer.de (ภาษาเยอรมัน). สืบค้นเมื่อ 13 December 2018.
↑ "Thai movie". www.thaiworldview.com. สืบค้นเมื่อ 13 December 2018.

แหล่งข้อมูลอื่น

บทความภาพยนตร์นี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล

ดูเพิ่มที่โครงการวิกิภาพยนตร์

บทความเกี่ยวกับประเทศไทยนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล

ดูเพิ่มที่ โครงการวิกิประเทศไทย

[1] Duthel, Heinz (2015). Duthel Thailand Guide IV.: Chakri Dynasty (ภาษาอังกฤษ). Books on Demand. ISBN 9783734779824.

[2] Yasovant, Janine. "Arts of Thailand - Tan Mui". www.scene4.com. Scene4 Magazine. สืบค้นเมื่อ 13 December 2018.

[3] Payer, Alois. "Chronik Thailands 1974 / B. E. 2517". www.payer.de (ภาษาเยอรมัน). สืบค้นเมื่อ 13 December 2018.

[.thaiworldview-4] "Thai movie". www.thaiworldview.com. สืบค้นเมื่อ 13 December 2018.

[1]

[2]

[3]

[4]

ด ค ก มรดกภาพยนตร์ของชาติ
ครั้งที่ 1 (พ.ศ. 2554)	พระเจ้ากรุงสยามเสด็จฯ ถึงกรุงเบิร์น (2440) • พระราชพิธีบรมราชาภิเษก พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว (2468) • พระราชพิธีเฉลิมพระราชวงศ์จักรีและกรุงเทพพระมหานคร อันสถาปนามาครบ ๑๕๐ ปี (2475) • คล้องช้าง (2481) • พระเจ้าช้างเผือก (2484) • น้ำท่วมใหญ่กรุงเทพ (2485) • รัฐประหาร ๒๔๙๐ (2490) • โรงแรมนรก (2500) • นิ้วเพชร (2501) • ผีตองเหลือง (2505) • ไฟเย็น (2508) • มนต์รักลูกทุ่ง (2513) • โทน (2513) • ประมวลภาพเห็นการณ์สูญเสียพระเอกผู้ยิ่งใหญ่ มิตร ชัยบัญชา (2513) • อนุทินวีรชน ๑๔ ตุลา (2517) • การต่อสู้ของกรรมกรหญิงโรงงานฮาร่า (2518) • บันทึกเหตุการณ์ 6 ตุลาคม 2519 (2519) • ! อัศเจรีย์ (2519) • แผลเก่า (2520) • ทองปาน (2520) • สุดสาคร (2522) • ลูกอีสาน (2525) • ผีเสื้อและดอกไม้ (2528) • ทวิภพ (2547) • ลุงบุญมีระลึกชาติ (2553)
ครั้งที่ 2 (พ.ศ. 2555)	โชคสองชั้น (2470) • ชีวิตก่อน ๒๔๗๕ (2473) • แห่รัฐธรรมนูญ (2476) • พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดลเสด็จนิวัตพระนคร พ.ศ. ๒๔๘๑ (2481) • ทิ้งระเบิดกรุงเทพในสงครามโลกครั้งที่ ๒ (2487) • การสวนสนามของกองกำลังเสรีไทย (2488) • เหตุมหัศจรรย์ (2498) • สวรรค์มืด (2501) • แม่นาคพระโขนง (2502) • การชกมวยชิงแชมเปี้ยนโลกระหว่าง โผน กิ่งเพชร-ปาสคาล เปเรส พ.ศ. ๒๕๐๓ เวทีมวยลุมพินี กรุงเทพฯ (2503) • มือโจร (2504) • เรือนแพ (2504) • บันทึกรักของพิมพ์ฉวี (2505) • เงิน เงิน เงิน (2508) • เสน่ห์บางกอก (2509) • พยาธิตัวจี๊ด GNATHOSTOMA SPINIGERUM AND GNATHOSTOMIASIS IN THAILAND (2501) • ยิงเป้านักโทษค้ายาเสพติด (2510) • อินทรีทอง (2513) • ดาไลลามะในสวนโมกข์ (2515) • หนุมานพบ 7 ยอดมนุษย์ (2517) • ทองพูน โคกโพ ราษฎรเต็มขั้น (2520) • ครูบ้านนอก (2521) • เมืองในหมอก (2521) • คนจร (2542) • สวรรค์บ้านนา (2552)
ครั้งที่ 3 (พ.ศ. 2556)	VISIT OF THE PRINCE OF SIAM (1901) (2444) • ช้าง (2470) • แหวนวิเศษ (2472) • เสด็จทอดพระเนตรมอญรำผี ปากลัด ๑ มีนาคม พ.ศ. ๒๔๗๓ (2473) • พระราชพิธีโล้ชิงช้า (2474) • การรับเรือตอร์ปิโด (2478) • รวมไทย (2484) • ทรายมาเป็นแก้ว (2493-2494) • อาจารย์ศิลป์ พีระศรี (2494) • กรุงเทพเมืองหลวงของเรา (2500) • โฆษณาขี้ผึ้งบริบูรณ์บาล์ม ชุดหนูหล่อพ่อเขาพาไปดูหมี (2505) • หลุมศพที่ลือไซต์ (2505) • เพชรตัดเพชร (2509) • ผู้ชนะสิบทิศ (2509-2510) • เขาชื่อกานต์ (2516) • โนราขุนอุปถัมภ์นรากร (2516) • วัยอลวน (2519) • คนภูเขา (2522) • น้ำพุ (2527) • บุญชูผู้น่ารัก (2531) • ปุกปุย (2533) • 2499 อันธพาลครองเมือง (2540) • ฟ้าทะลายโจร (2543) • โหมโรง (2547) • มหา’ลัยเหมืองแร่ (2548)
ครั้งที่ 4 (พ.ศ. 2557)	ร. ๕ เสด็จประพาสกรุงสต็อกโฮล์ม (2440) • เสด็จอินโดจีน พ.ศ. ๒๔๗๓ (2473) • Siamese Society (2463) • Sound Patch Work (2473) • ปัตตานีในอดีต (2479) • ข้าวกำมือเดียว (2483) • พรายตะเคียน (2483) • งานวันชาตะ นายพลตรี หลวงพิบูลสงคราม (2484) • พี่ชาย (2494) • จำเริญ – จิมมี่ (2497) • สันติ-วีณา (2497) • ชั่วฟ้าดินสลาย (2498) • เศรษฐีอนาถา (2499) • รักริษยา (2500) • หาบข้าว นวดข้าว สีข้าว แต่งงานภาคใต้ (2511-2512) • ตลาดพรหมจารีย์ (2516) • สำเพ็ง (2525) • คนทรงเจ้า (2532) • คนเลี้ยงช้าง (2533) • กลิ้งไว้ก่อนพ่อสอนไว้ (2534) • กาลครั้งหนึ่งเมื่อเช้านี้ (2537) • นางนาก (2542) • ดอกฟ้าในมือมาร (2543) • มนต์รักทรานซิสเตอร์ (2544) • แฟนฉัน (2546)
ครั้งที่ 5 (พ.ศ. 2558)	ภารกิจทหารอาสาสยามในสงครามโลกครั้งที่ 1 (2461) • เด็กซนสมัย ร.7 (2470-75) • พันท้ายนรสิงห์ (2493) • ทหารไทยไปเกาหลี (2494-95) • มรดกพระจอมเกล้า (2497) • พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จออกผนวช (2499) • โฆษณาพระเครื่องฉลอง 25 พุทธศตวรรษ (2500) • ทะโมนไพร (2502) • การปฏิบัติหน้าที่เพื่อประเทศชาติในตำแหน่งหัวหน้ารัฐบาลและผู้นำทางทหารจนถึงล้มป่วยและอสัญกรรมของ ฯพณฯ จอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์ (2506) • ยุทธนา-ศิริพร (2506) • สายเลือดเดียวกัน (2509-11) • ชู้ (2515) • วัยตกกระ (2521) • เงาะป่า (2523) • ประชาชนนอก (2524) • เพื่อน-แพง (2526) • ด้วยเกล้า (2530) • บ้านผีปอบ 2 (2533) • เรื่องตลก 69 (2542) • บางระจัน (2543) • สุริโยไท (2544) • 15 ค่ำ เดือน 11 (2545) • องค์บาก (2546) • ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2547) • รักแห่งสยาม (2550)
ครั้งที่ 6 (พ.ศ. 2559)	รั้วใหม่ทางทะเล เรือดำน้ำ แห่งราชนาวีสยาม กิจวัตรของทหารเรือดำน้ำไทยในญี่ปุ่น (พิธีปล่อยเรืออันรุ่งเรืองสดใส) (2479-2480) • พระองค์เจ้าพีระพงศ์ภาณุเดชแข่งรถ ณ ถนนราชดำเนิน (2480) • เสด็จประพาสภาคใต้ (2502) • พระราชพิธีจรดพระนังคัลแรกนาขวัญ พ.ศ. ๒๕๐๓ (2503) • แพรดำ (2504) • การเดินขบวนของประชาชน นักเรียน กรณีเขาพระวิหารในจังหวัดนราธิวาส (2505) • ไม้สัก (2505) • พัฒนากร (2506) • เพลงเหย่อย (2507) • MISS UNIVERSE BEAUTY PAGEANT (การประกวดนางสาวจักรวาล) (2508) • พิธีลงนามและคำประกาศในแถลงการณ์ร่วมการก่อตั้งสมาคมประชาชาติเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (2510) • มิตรเก่าผู้กลับมา (2512) • จาริกานุสรณ์ King’s Activities (2514) • เทพธิดาโรงแรม (2517) • นิรโทษกรรม จำเลยคดี ๖ ตุลา (2521) • คนกลางแดด (2522) • ไผ่แดง (2522) • สะพานรักสารสิน (2530) • สตรีเหล็ก (2543) • สุดเสน่หา (2546) • หมานคร (2547) • 365 วัน ตามติดชีวิตเด็กเอ็นท์ (2550) • Mary is happy, Mary is happy (2556) • วังพิกุล (2557) • เพลงของข้าว (2558)
ครั้งที่ 7 (พ.ศ. 2560)	พระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ๒๔๖๙ (พ.ศ. 2469) • การเดินทางกลับจากประเทศญี่ปุ่นของคณะทูตไทยในการไปเจรจาตกลง การเรียกร้องดินแดนคืนจากรัฐบาล อินโด-จีน ของฝรั่งเศส ถึงกรุงเทพพระมหานคร (พ.ศ. 2484) • ทะเลรัก (พ.ศ. 2496) • พิธีเปิดป้าย พรรคเสรีมนังคศิลา ๒ กุมภาพันธ์ ๒๔๙๙ (พ.ศ. 2499) • ไทยไดมารู (พ.ศ. 2507) • ศึกบางระจัน (พ.ศ. 2509) • กองพันจงอางศึก [พ.ศ. 2510] • ชุมแพ (พ.ศ. 2519) • เพลงรักเพื่อเธอ (พ.ศ. 2521) • บ้านทรายทอง (พ.ศ. 2523) • หลวงตา (พ.ศ. 2523) • มือปืน (พ.ศ. 2526) • ข้างหลังภาพ (พ.ศ. 2528) • ฉลุย (พ.ศ. 2531) • เกรซแลนด์ GRACELAND (พ.ศ. 2549)
ครั้งที่ 8 (พ.ศ. 2561)	งานพระบรมศพพระพุทธเจ้าหลวง (พ.ศ. 2453) • การถ่ายภาพยนตร์เสียงในฟิล์มครั้งแรกในสยาม (พ.ศ. 2472) • แข่งขันกอล์ฟ ๒๔๗๔ (พ.ศ. 2474) • ขนมเปี๊ยะของอากง (พ.ศ. 2496) • หนุมานเผชิญภัยครั้งใหม่ (พ.ศ. 2500) • ภาพยนตร์โฆษณาสี่คิงส์ (พ.ศ. 2502) • งานศพนายอ๋องซิมผ่าย ถาวรว่องวงศ์ (พ.ศ. 2512) • ไอ้ทุย (พ.ศ. 2514) • พิธีพระราชทานเพลิงศพวีรชนผู้เสียชีวิต ณ บริเวณท้องสนามหลวง 13-15 ตุลาคม 2517 (พ.ศ. 2517) • เพื่อนรัก (พ.ศ. 2520) • มนต์รักแม่น้ำมูล (พ.ศ. 2520) • เมียหลวง (พ.ศ. 2521) • เลือดสุพรรณ (พ.ศ. 2522) • รุ่งอรุณวันใหม่ในป่า (พ.ศ. 2523) • แก้ว (พ.ศ. 2523) • อนึ่ง คิดถึงพอสังเขป (พ.ศ. 2535) • กล่อง (พ.ศ. 2541) • สัตว์ประหลาด ! (พ.ศ. 2547) • ก้านกล้วย (พ.ศ. 2549) • ฉลาดเกมส์โกง (พ.ศ. 2560)
ครั้งที่ 9 (พ.ศ. 2562)	พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวเสด็จฯ เลียบมณฑลฝ่ายเหนือ (พ.ศ. 2469) • การเสด็จเลียบหัวเมืองเหนือ (พ.ศ. 2470) • ชมสยาม (พ.ศ. 2473) • เลือดชาวนา (พ.ศ. 2479) • ปิดทองหลังพระ (พ.ศ. 2482) • กะเทยเป็นเหตุ (พ.ศ. 2497) • BANGKOK METROPOLITAN BUSES AND TRUCKS (พ.ศ. 2501) • มวยไทย (พ.ศ. 2506) • นางสาวโพระดก (พ.ศ. 2508) • ฟ้าเมืองไทย ฉลองขึ้นปีที่ 8 พุธ 7 เมษา 19 (พ.ศ. 2519) • ลูกบ้าเที่ยวล่าสุด (พ.ศ. 2536) • ฝัน บ้า คาราโอเกะ (พ.ศ. 2540) • พี่มาก..พระโขนง (พ.ศ. 2556) • อาปัติ (พ.ศ. 2558) • แมลงรักในสวนหลังบ้าน (พ.ศ. 2560)
ครั้งที่ 10 (พ.ศ. 2563)	VISIT OF SIAMESE BOY SCOUT TO JAPAN (พ.ศ. 2472) • คำสั่งคำสาป (พ.ศ. 2497) • ภาพยนตร์บริการข่าวสารไทย (พ.ศ. 2497) • เบื้องหลังหนังไทย เหนือเกล้า (พ.ศ. 2510) • อีแตน (พ.ศ. 2511) • [ม.ร.ว. คึกฤทธิ์ เยือนจีน] (พ.ศ. 2518) • วัยระเริง (พ.ศ. 2527) • ผู้หญิงคนนั้นชื่อบุญรอด (พ.ศ. 2528) • ช่างมัน..ฉันไม่แคร์ (พ.ศ. 2529) • เวลาในขวดแก้ว (พ.ศ. 2534)
ครั้งที่ 11 (พ.ศ. 2564)	โสกันต์พระองค์เจ้าจิรศักดิ์สุประภาต (พ.ศ. 2471) • ห้วงรักเหวลึก (พ.ศ. 2498) • คำปราศรัยในวันครบรอบปีที่ 2 แห่งการปฏิวัติ 20 ตุลาคม 2503 (ไม่สมบูรณ์) (พ.ศ. 2503) • สุรีรัตน์ล่องหน (พ.ศ. 2504) • นิสิตพัฒนา (ไม่สมบูรณ์) (พ.ศ. 2505) • โฆษณาเพียว (ประมาณปี พ.ศ. 2506-2508) • การเดินทางอันแสนไกล (พ.ศ. 2512) • ทอง (พ.ศ. 2516) • วิมานดารา (พ.ศ. 2517) • สาย สีมา นักสู้สามัญชน (พ.ศ. 2524) • Goal Club เกมล้มโต๊ะ (พ.ศ. 2544)
ครั้งที่ 12 (พ.ศ. 2565)	กิจการในกระทรวงพาณิชย์ แล คมนาคม THE ACTIVITIES OF THE MINISTRY OF COMMERCE AND COMMUNICATIONS [2470 - 2472] • [ตัดหัวต่อหัว] [2470 - 2473] • ดรรชนีนาง (2496) • [งานอภิเษกพระสังฆราชมีแชล มงคล (อ่อน) ประคองจิต] (2496) • [การประกวดการจัดบ้านและบริเวณ] (2497) • [จอมพลสฤษดิ์ไปอเมริกา] (2501) • เด็กกับหมี The Children and the Bear (2502) • มันมากับความมืด (2514) • แหวนทองเหลือง (2516) • เทพธิดาบาร์ 21 (2521) • ส.อ.ว.ห้อง 2 รุ่น 44 (2533) • October Sonata รักที่รอคอย (2552)
ครั้งที่ 13 (พ.ศ. 2566)	ปักธงไชย (2500) • Thailand (2501) • กตัญญูปกาสิต (2501) • โกนจุก (2510) • วันมหาวิปโยค (2516) • เทวดาเดินดิน (2519) • สัมภาษณ์ผู้เข้าร่วมกับพรรคคอมมิวนิสต์ไทยที่กลับออกจากป่า (2528) • เพลงสุดท้าย (2528) • 14 ตุลา สงครามประชาชน (2544) • หัวใจทรนง (2546)
ครั้งที่ 14 (พ.ศ. 2567)	Compte-rendu de Mission Archéologique…au SIAM ~ NOV-DEC 1929 ~ (รายงานการสำรวจทางโบราณคดี ณ กรุงสยาม พฤศจิกายนถึงธันวาคม 2472) (2472) • WEDDING TRIP TO BANGKOK 1938-1939 (2481-2482) • PRINCE PARIBATRA OF SIAM (2491) • [สมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณีทรงอัญเชิญพระบรมอัฐิ ร.7 จากลอนดอนกลับประเทศไทย] (2492) • สามพราน (2503) • น้อยไจยา (2509) • บ๊าย..บาย ไทยแลนด์ (ไม่ปรากฏวันออกฉาย) • คนกราบหมา (2540 / ฉบับ Director’s Cut 2567) • Birth of Seanéma (2547) • กระเบนราหู (2562)
"ครั้งที่"และ "ปี พ.ศ." หมายถึงลำดับและปีที่ภาพยนตร์นั้นได้รับการขึ้นทะเบียนมรดกภาพยนตร์ของชาติโดยหอภาพยนตร์ (องค์การมหาชน)

ด ค ก ผลงานโดย หม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล
กำกับภาพยนตร์	มันมากับความมืด (2514) เขาชื่อกานต์ (2516) เทพธิดาโรงแรม (2517) ความรักครั้งสุดท้าย (2517) ผมไม่อยากเป็นพันโท (2518) นางแบบมหาภัย (2518) เทวดาเดินดิน (2519) รักคุณเข้าแล้ว (2520) ทองพูน โคกโพ ราษฎรเต็มขั้น (2520) กาม (2521) อุกาฟ้าเหลือง (2523) ถ้าเธอยังมีรัก (2524) มือปืน (2526) อิสรภาพของทองพูน โคกโพ (2527) ครูสมศรี (2529) คนเลี้ยงช้าง (2533) น้องเมีย (2533) มือปืน 2 สาละวิน (2536) เฮโรอีน (2537) เสียดาย (2537) เสียดาย 2 (2539) กล่อง (2541) สุริโยไท (2544) ความรักครั้งสุดท้าย (2546) ตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช (2550–2558) องค์ประกันหงสา ประกาศอิสรภาพ ยุทธนาวี ศึกนันทบุเรง ยุทธหัตถี อวสานหงสา พันท้ายนรสิงห์ (2558–2559)
อำนวยการสร้าง	คืนบาป พรหมพิราม (2546) โหมโรง (2547)